Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"care doctor" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "care doctor" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

care doctor-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "care doctor"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

care a a través de acceso al algunos apoyo asistencia atención atención médica ayuda ayudan ayudar ayudar a cada care centro clínica con cualquier cuidado cuidados cuidar cómo de de la de las de los debe del desde después donde durante el ellos en en el entre es esta estas este esto están hace han hasta la las le los mientras mismo más no o obtener ofrece organización para parte pero por por el productos proveedor proveedores puede que qué sea seguridad ser servicio servicios servicios de si sistema sistemas sitio sobre solo son su sus sí tener tiempo tiene todo todo el mundo todos todos los tratamiento tu un una uno usted vida y
doctor doctor doctora hospital médica médico

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Horizon NJ Health will need to coordinate care between your doctor and any doctor not participating with Horizon NJ Health. Horizon NJ Health will not cover care received outside of the United States and its territories.

ES Horizon NJ Health necesitará coordinar la atención entre su médico y cualquier médico que no participe en la red de Horizon NJ Health. Horizon NJ Health no cubrirá ninguna atención recibida fuera de los Estados Unidos o de sus territorios.

Англи Испани
care atención
horizon horizon
nj nj
territories territorios
doctor médico
the la
coordinate coordinar
not no
need necesitará
health health
united unidos
states estados unidos
your y
between entre
of de

EN tardis, doctor who, whovian, thirteenth doctor, the future is female, geek, geektastic, zendoodle, zentangle, tree of life, thedoctor, the doctor, clouds, handdrawn, illustraion, nerd art, heart, sci fi, tv

ES tardis, doctor who, whovian, decimotercer doctor, el futuro es femenino, geek, geektastic, zendoodle, zentangle, árbol de la vida, thedoctor, el doctor, nubes, dibujadas a mano, illustraion, nerd, corazones, ciencia ficción, series

Англи Испани
doctor doctor
female femenino
clouds nubes
nerd nerd
sci ciencia
geek geek
tree árbol
heart corazones
is es
life vida
future futuro
of de

EN Eye doctor appointments last anywhere from 30 minutes to 1 hour and half, depending on the busyness of the eye doctor’s schedule and the type of appointment you are visiting the eye doctor for.

ES Las citas con el oftalmólogo duran entre 30 minutos y 1 hora y media, según el ajetreo del horario del oftalmólogo y el tipo de cita para la que visite al oftalmólogo.

Англи Испани
last duran
visiting visite
minutes minutos
appointments citas
appointment cita
hour hora
type tipo
eye que
of de
schedule horario
half media
depending para

EN Care.com is the largest service for finding high-quality carers for every facet of care: childcare, special needs care, elderly care, pet care, housekeeping and more

ES Care.com es una plataforma online que ayuda a encontrar cuidadores para diversos ámbitos: niños, personas con necesidades especiales, ancianos, animales, servicio doméstico y otros

Англи Испани
finding encontrar
elderly ancianos
pet animales
care care
is es
service servicio
needs necesidades
and y
special especiales
more diversos
the una
for para

EN The doctor’s experience in treating people with lupus. Provide pertinent information about your loved one’s health care needs to determine if the doctor is able to help

ES La experiencia del médico en el tratamiento de personas con lupus. 

Англи Испани
people personas
lupus lupus
experience experiencia
in en
doctor médico
ones de
with con

EN Follow-up cancer care may be given by the cancer treatment doctor or the main provider, such as the family doctor

ES El seguimiento médico puede estar a cargo del médico que trata el cáncer o el médico de familia

Англи Испани
cancer cáncer
family familia
doctor médico
or o
the el
follow seguimiento
such de
may puede
be estar

EN Javier, she shared a few things that people who identify as LGBTQ+ may want to keep in mind when visiting a palliative care doctor (or any other doctor, really!)

ES Javier, compartió algunas cosas que las personas que se identifican como LGBTQ+ pueden querer tener en cuenta cuando visiten a un médico de cuidados paliativos (¡o a cualquier otro médico, en realidad!)

Англи Испани
javier javier
identify identifican
lgbtq lgbtq
palliative paliativos
care cuidados
doctor médico
shared compartió
people personas
in en
or o
other otro
when cuando
a un
few de
things cosas
want querer
to a
as como
may pueden
any cualquier

EN How do I find specialists for a specific area of medicine? Find the expert care you need by simply visiting our Find a Doctor tool and entering the type of doctor you need in the search field

ES ¿Cómo encuentro especialistas para un área específica de la medicina? Encuentre la atención experta que necesita simplemente visitando nuestra herramientaBuscar un médico e ingresando el tipo de médico que necesita en el campo de búsqueda

EN WHPA establishes a statutory right for health care professionals to provide abortion care and the right for their patients to receive care, free from medically unnecessary restrictions that single out abortion care.

ES La AMPS establece el derecho legal de los profesionales de la salud a prestar servicios de aborto y el derecho de sus pacientes a recibir atención, libre de restricciones médicamente innecesarias que singularicen la atención al aborto.

Англи Испани
establishes establece
abortion aborto
patients pacientes
free libre
medically médicamente
unnecessary innecesarias
restrictions restricciones
care atención
health salud
provide prestar
to a
professionals profesionales
statutory legal
single de

EN Care about our guests. Care about our crew of chauffeurs and each other. Care about making our product and service exceptional. Care about our community and how we give back.

ES Preocúpese por los pasajeros, los conductores y los demás, por nuestra comunidad y por la forma en que retribuimos. Preocúpese por hacer que nuestro producto y servicio sean excepcionales.

Англи Испани
other demás
exceptional excepcionales
community comunidad
service servicio
product producto
and y
each en

EN Learn about Child and Adult Care Food Program (CACFP) reimbursement for healthy meals and snacks in child care centers, family child care homes, after school programs, emergency shelters, and adult day care programs. Also see:

ES Obtenga información sobre el programa que proporciona cada día escolar almuerzos nutricionalmente equilibrados, a bajo costo o gratuitos a niños que reúnan los requisitos.

Англи Испани
child niños
school escolar
day día
program programa
about sobre

EN Your child's primary care physician at home is a key member of the care team. When possible, timely communication regarding care plans is provided to the primary care physician during treatment, and when your child goes home.

ES El médico de cabecera de su hijo del lugar donde usted vive es un integrante clave del equipo de atención. Cuando es posible, él recibe información oportuna sobre los planes de atención durante el tratamiento y cuando el niño regresa a su casa.

Англи Испани
team equipo
timely oportuna
communication información
plans planes
care atención
key clave
the el
is es
treatment tratamiento
physician médico
possible posible
when cuando
a un
child niño
member integrante
to a
your y
of de

EN Community-based care — Model of FTD care that emphasizes care delivered at home or locations within a patient’s community, rather than in the hospital or a residential care facility.

ES atención comunitaria — Modelo de atención FTD que enfatiza la atención brindada en el hogar o lugares dentro de la comunidad de un paciente, en lugar de en el hospital o en un centro de atención residencial.

EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.

ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.

Англи Испани
hospice hospicio
comfort confort
patients pacientes
less menos
months meses
important importantes
differences diferencias
care cuidado
is es
read lea
than de
while mientras
anyone cualquier persona
live que

EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.

ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.

Англи Испани
hospice hospicio
comfort confort
patients pacientes
less menos
months meses
important importantes
differences diferencias
care cuidado
is es
read lea
than de
while mientras
anyone cualquier persona
live que

EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.

ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.

Англи Испани
hospice hospicio
comfort confort
patients pacientes
less menos
months meses
important importantes
differences diferencias
care cuidado
is es
read lea
than de
while mientras
anyone cualquier persona
live que

EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.

ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.

Англи Испани
hospice hospicio
comfort confort
patients pacientes
less menos
months meses
important importantes
differences diferencias
care cuidado
is es
read lea
than de
while mientras
anyone cualquier persona
live que

EN To ensure a safe care environment, states and territories use child care licensing regulations to limit the number of children that can receive care in a family child care home

ES Para garantizar un entorno de cuidado seguro, los estados y territorios utilizan las regulaciones de licencias de cuidado infantil para limitar la cantidad de niños que pueden recibir cuidado en un hogar de cuidado infantil familiar

Англи Испани
care cuidado
environment entorno
licensing licencias
regulations regulaciones
territories territorios
a un
children niños
in en
family familiar
the la
receive recibir
can pueden
ensure garantizar
child infantil
to hogar
to limit limitar

EN Refer toddlers with special health care needs to an eye doctor who is trained and experienced in treating infants and toddlers with special health care needs.

ES Remita a los niños pequeños con necesidades especiales de atención médica a un oftalmólogo capacitado y con experiencia en el tratamiento de bebés y niños pequeños con necesidades especiales de atención médica.

Англи Испани
care atención
needs necesidades
an un
doctor médica
to a
toddlers pequeños
health atención médica
in en
with con
treating tratamiento
infants bebés

EN Most of the time, you have to ask your doctor for a palliative care referral to get palliative care services

ES La mayoría de las veces, debe pedirle a su médico una derivación de cuidados paliativos para recibir servicios de cuidados paliativos

Англи Испани
doctor médico
palliative paliativos
referral derivación
the la
most of mayoría
services servicios
care cuidados
of de
to ask pedirle
to a
your su
for para
time veces

EN Tell your doctor you are thinking about palliative care, and ask where palliative care is available in your area.

ES Dígale a su médico que está pensando en cuidados paliativos y pregunte dónde están disponibles los cuidados paliativos en su área.

Англи Испани
doctor médico
thinking pensando
palliative paliativos
care cuidados
area área
in en
where dónde
tell a
ask que
is está
your y
available disponibles
are están

EN Andrew Esch, a palliative care doctor, to discuss how palliative care helps to manage pain and symptoms of a serious illness

ES Andrew Esch, un médico de cuidados paliativos, para analizar cómo los cuidados paliativos ayudan a controlar el dolor y los síntomas de una enfermedad grave

Англи Испани
palliative paliativos
doctor médico
pain dolor
symptoms síntomas
serious grave
illness enfermedad
andrew andrew
care cuidados
helps ayudan
a un
of de
to manage controlar
to a
how cómo
discuss y

EN Her long-standing primary care doctor arranged for a palliative care team to visit her at her home.  

ES Su médico de atención primaria de larga data consiguió que un equipo de cuidados paliativos la visitara en su casa.  

Англи Испани
primary primaria
doctor médico
palliative paliativos
team equipo
long larga
a un
care atención
at en
her la

EN JoAnn Maroto-Soltis, Ann’s palliative care doctor and the lead clinical physician for the home-based palliative care program for Nuvance Health in Connecticut.

ES JoAnn Maroto-Soltis, médica de cuidados paliativos de Ann y médico clínico principal del programa de cuidados paliativos a domicilio de Nuvance Health en Connecticut.

Англи Испани
palliative paliativos
care cuidados
program programa
connecticut connecticut
clinical clínico
home domicilio
doctor médico
in en
health health
the del
for a

EN It’s important to know that if your kidney specialist does not have a palliative care specialist in the same office, you can still ask for a referral – from the kidney specialist or your primary care doctor

ES Es importante saber que si su especialista en riñones no tiene un especialista en cuidados paliativos en el mismo consultorio, aún puede solicitar una remisión, del especialista en riñón o de su médico de atención primaria

Англи Испани
important importante
specialist especialista
palliative paliativos
office consultorio
referral remisión
doctor médico
primary primaria
if si
or o
not no
the el
in en
a un
know saber
can puede
from de
care cuidados
have tiene
kidney riñón

EN However, any non-emergency visits to a doctor must be coordinated by your Primary Care Physician (PCP) before you receive care

ES Sin embargo, su Médico de Atención Primaria (PCP, por sus siglas en inglés) debe coordinar cualquier visita a un médico que no sea de emergencia antes de que reciba atención

Англи Испани
visits visita
primary primaria
care atención
pcp pcp
emergency emergencia
doctor médico
however sin embargo
you receive reciba
a un
to a
any cualquier
your su
before de
by por

EN We will work with the victim?s doctor, medical specialists and a life care planner to identify all of the care and services the victim will need over his or her lifetime

ES Trabajaremos con el médico de la víctima, especialistas médicos y un planificador de cuidado de la vida para identificar todos los cuidados y servicios que la víctima necesitará durante su vida

Англи Испани
victim víctima
planner planificador
we will work trabajaremos
specialists especialistas
a un
services servicios
life vida
care cuidado
identify identificar
lifetime la vida
doctor médico
need necesitará
with con
of de
all todos

EN Most of the time, you have to ask your doctor for a palliative care referral to get palliative care services

ES La mayoría de las veces, debe pedirle a su médico una derivación de cuidados paliativos para recibir servicios de cuidados paliativos

Англи Испани
doctor médico
palliative paliativos
referral derivación
the la
most of mayoría
services servicios
care cuidados
of de
to ask pedirle
to a
your su
for para
time veces

EN Tell your doctor you are thinking about palliative care, and ask where palliative care is available in your area.

ES Dígale a su médico que está pensando en cuidados paliativos y pregunte dónde están disponibles los cuidados paliativos en su área.

Англи Испани
doctor médico
thinking pensando
palliative paliativos
care cuidados
area área
in en
where dónde
tell a
ask que
is está
your y
available disponibles
are están

EN Andrew Esch, a palliative care doctor, to discuss how palliative care helps to manage pain and symptoms of a serious illness

ES Andrew Esch, un médico de cuidados paliativos, para analizar cómo los cuidados paliativos ayudan a controlar el dolor y los síntomas de una enfermedad grave

Англи Испани
palliative paliativos
doctor médico
pain dolor
symptoms síntomas
serious grave
illness enfermedad
andrew andrew
care cuidados
helps ayudan
a un
of de
to manage controlar
to a
how cómo
discuss y

EN Her long-standing primary care doctor arranged for a palliative care team to visit her at her home.  

ES Su médico de atención primaria de larga data consiguió que un equipo de cuidados paliativos la visitara en su casa.  

Англи Испани
primary primaria
doctor médico
palliative paliativos
team equipo
long larga
a un
care atención
at en
her la

EN JoAnn Maroto-Soltis, Ann’s palliative care doctor and the lead clinical physician for the home-based palliative care program for Nuvance Health in Connecticut.

ES JoAnn Maroto-Soltis, médica de cuidados paliativos de Ann y médico clínico principal del programa de cuidados paliativos a domicilio de Nuvance Health en Connecticut.

Англи Испани
palliative paliativos
care cuidados
program programa
connecticut connecticut
clinical clínico
home domicilio
doctor médico
in en
health health
the del
for a

EN It’s important to know that if your kidney specialist does not have a palliative care specialist in the same office, you can still ask for a referral – from the kidney specialist or your primary care doctor

ES Es importante saber que si su especialista en riñones no tiene un especialista en cuidados paliativos en el mismo consultorio, aún puede solicitar una remisión, del especialista en riñón o de su médico de atención primaria

Англи Испани
important importante
specialist especialista
palliative paliativos
office consultorio
referral remisión
doctor médico
primary primaria
if si
or o
not no
the el
in en
a un
know saber
can puede
from de
care cuidados
have tiene
kidney riñón

EN If you're at risk for type 2 diabetes, ask your doctor about getting tested. People ages 35 to 70 who are overweight need to get tested for diabetes. Your doctor can tell you how often to get tested.

ES Si corres el riesgo de sufrir diabetes de tipo 2, pídele al doctor que te ordene pruebas para detectarla. Las personas de más de 35 años que tienen sobrepeso deben hacerse estas pruebas. El doctor te dirá con qué frecuencia debes hacértelas.

Англи Испани
risk riesgo
diabetes diabetes
doctor doctor
tested pruebas
ages años
overweight sobrepeso
often frecuencia
if si
type tipo
people personas
to a
at al
ask que
need debes
you de
get el

EN Your doctor can tell you about your options, like joining a weight-loss program. Check out these questions to ask your doctor about losing weight.

ES El doctor te puede explicar las opciones que tienes, como inscribirte en un programa para bajar de peso. Puedes hacerle estas preguntas sobre cómo bajar de peso.

Англи Испани
doctor doctor
program programa
weight peso
options opciones
a un
questions preguntas
can puede
ask que
your tienes

EN So, you may receive several doctor bills (attending doctor, surgeon, radiologist, pathologist, etc.)

ES De este modo, es posible que reciba varias facturas médicas (médicos de turno, cirujanos, radiólogos, patólogos, etc.)

Англи Испани
bills facturas
etc etc
doctor médicas
several varias
you de
may es

EN You may receive several separate doctor bills (attending doctor, surgeon, radiologist, pathologist, etc.)

ES Es posible que reciba facturas de varios médicos diferentes (médico responsable, cirujano, radiólogo, patólogo, etc.)

Англи Испани
bills facturas
radiologist radiólogo
pathologist patólogo
etc etc
doctor médico
surgeon cirujano
may es
several varios
you de

EN We can use your health information and share it with other professionals who are treating you. Example: A doctor treating you for an injury asks another doctor about your overall health condition.

ES Podemos usar su información médica y compartirla con los profesionales que lo están tratando. Ejemplo: Un médico que lo trata por una lesión le pregunta a otro médico acerca de su estado de salud general.

Англи Испани
injury lesión
overall general
share it compartirla
health salud
we can podemos
information información
it lo
doctor médico
are están
example ejemplo
about acerca
professionals profesionales
a un
another otro
with con
use usar
your y
treating tratando

EN See your doctor if your sore throat or fever lasts longer than 48 hours. He or she can do a test to find out if you have strep throat. If you do, your doctor may give you an antibiotic to treat it.

ES Consulte al médico si su dolor de garganta o fiebre dura más de 48 horas. El médico puede evaluarlo para determinar si tiene faringitis estreptocócica. Si se confirma el diagnóstico, el médico puede darle un antibiótico para tratarlo.

Англи Испани
doctor médico
sore dolor
throat garganta
fever fiebre
lasts dura
find determinar
if si
or o
hours horas
can puede
a un
than de
your su
to más

EN Located in an office building, in the heart of the old town of Majadahonda, it is just a few meters from Doctor Marañón Avenue and Doctor Calero, where we find connectio

ES Ubicados en edificio de oficinas, en pleno casco antiguo de Majadahonda, se encuentra a pocos metros de la Avenida Doctor Ma

Англи Испани
in en
office oficinas
building edificio
majadahonda majadahonda
meters metros
doctor doctor
avenue avenida
the la
of de
a a
a few pocos

EN It is located in the old town of Majadahonda, next to Doctor Marañon Avenue and Doctor Calero, where we can find all the necessary shops, services and communications.

ES Se encuentra en pleno casco antiguo de Majadahonda, al lado de la Avenida de Doctor Marañón y del Doctor Calero, donde podemos encontrar todos los comercios, servicios y comunicaciones necesarias.

Англи Испани
old antiguo
majadahonda majadahonda
doctor doctor
avenue avenida
necessary necesarias
shops comercios
communications comunicaciones
services servicios
we can podemos
in en
find y
the la
of de
where donde

EN If your doctor recommended you take a lower dosage of your medicine and you’re experiencing symptoms of antidepressant discontinuation syndrome, talk with your doctor

ES Si su médico le recomendó tomar una dosis más baja de su medicamento y experimenta síntomas del síndrome de discontinuación de antidepresivos, hable con su médico

Англи Испани
dosage dosis
symptoms síntomas
if si
doctor médico
medicine medicamento
syndrome síndrome
a una
of de
your y
with con

EN Keep everyone on your treatment team updated — for example, you may need to tell a new doctor about a medicine that another doctor prescribed

ES Hable con sus médicos acerca de las inquietudes que tenga sobre su tratamiento  

Англи Испани
treatment tratamiento
about acerca

EN If you don’t know your doctor’s office phone number, you can look it up on our Find a Doctor page.

ES Si no sabes el número de teléfono del consultorio de tu médico, puedes buscarlo en la página Buscar un médico.

Англи Испани
office consultorio
if si
your tu
phone teléfono
doctor médico
dont no
a un
page página
you can puedes
find buscar
on en

EN If you need help making healthier food choices, ask your doctor for help. Your doctor may refer you to a registered dietitian. A registered dietitian is a health professional who helps people with healthy eating.

ES Si necesitas ayuda para escoger alimentos saludables, pídele ayuda al doctor. Quizá te remita a una nutricionista certificada. La nutricionista certificada es una profesional de la salud que ayuda a las personas a comer una alimentación saludable.

Англи Испани
if si
doctor doctor
is es
people personas
you need necesitas
may quizá
health salud
ask que
professional profesional
to a
food alimentos
you de
your alimentación
healthy saludable
eating comer

EN Ask your teen to talk honestly with the doctor or nurse about any sexual activity. That way, the doctor can decide which tests your teen may need. Sexually active teens may need to be tested for:

ES Dile que hable sinceramente con el doctor o la enfermera sobre toda actividad sexual que tenga. Así el doctor podrá determinar qué pruebas necesita. Los adolescentes sexualmente activos pueden necesitar pruebas para detectar:

Англи Испани
honestly sinceramente
doctor doctor
nurse enfermera
active activos
or o
sexual sexual
activity actividad
tests pruebas
ask que
teens adolescentes
with con
need necesita
sexually sexualmente
can podrá

EN Doctor.com (mail.com) provides IMAP access to your Doctor.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Doctor.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Doctor.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

Англи Испани
doctor doctor
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
or o
mobile móvil
access acceso
so así
emails correos
mail mail
to a
you can puedes
your conectar
from de

EN We remind you that, in case of symptoms or doubts, you must stay at home. Do not go to the emergency room or doctor's office, but call your family doctor, pediatrician, or emergency medical service. They will tell you what to do.

ES Le recomendamos que en caso de síntomas o dudas, se queden en casa. Lo mejor es que no vayas a urgencias ni al ambulatorio, sino que llames a tu médico de confianza, al pediatra o al médico de guardia que te dirá lo que tienes que hacer.

Англи Испани
symptoms síntomas
emergency urgencias
pediatrician pediatra
or o
call llames
go vayas
doubts dudas
your tu
in en
of de
not no
doctor médico
the al
you sino
to a
case caso

EN Building up a relationship with your doctor takes time and commitment. Finding a new doctor can be a lot of effort, and it can be a complicated process.

ES No existe un único centro reconocido de excelencia para el tratamiento y diagnóstico del lupus en los Estados Unidos de hoy. La Fundación Lupus de América no tiene ningún mecanismo por el cual puede calificar ya sea hospitales o médicos.

Англи Испани
can puede
process tratamiento
new hoy
a un
your y

EN The name of your child’s doctor and his or her recommendations (make sure you get approval from your child’s doctor first)

ES El nombre del médico de su hijo/hija y sus recomendaciones (primero asegúrese de obtener la aprobación del médico de su hijo/hija).

Англи Испани
doctor médico
recommendations recomendaciones
approval aprobación
name nombre
your y
of de
make sure asegúrese

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна