Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"oral health" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "oral health" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

oral health-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "oral health"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

oral bucal oral orales
health atención médica bienestar buena salud calidad clínica cuidado de la salud cómo equipo health la salud mejor médico ofrece proporciona protección proteger salud sanitaria sanitarias sanitario seguridad seguro seguros si temas trabajo tratamiento

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Oral Health: Children with healthy teeth are better able to eat, speak, and focus on learning. Daily oral health hygiene and ongoing care from oral health professionals help make sure that children have healthy teeth.6, 7

ES Salud oral: Los niños con dientes sanos pueden comer, hablar y centrarse en el aprendizaje de mejor manera. Una higiene oral diaria y un cuidado continuo de profesionales de la salud oral ayuda a garantizar que los niños tengan dientes sanos.6, 7

Англи Испани
oral oral
children niños
teeth dientes
focus centrarse
daily diaria
hygiene higiene
ongoing continuo
healthy sanos
better mejor
care cuidado
help ayuda
health salud
to a
eat comer
learning aprendizaje
with con
professionals profesionales
are tengan
sure que
make sure garantizar
on en

EN Oral health tip: Store toothbrushes in an open container to air-dry. Find more oral health tips at https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/oral-health.

ES Consejo de salud oral: Guarda los cepillos de dientes en un recipiente abierto para que se sequen al aire libre. Encuentra más consejos sobre salud oral en https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/es/salud-oral.

Англи Испани
oral oral
health salud
toothbrushes cepillos de dientes
container recipiente
find encuentra
https https
acf acf
hhs hhs
gov gov
store guarda
air aire
eclkc eclkc
ohs ohs
an un
open abierto
tips consejos
tip consejo
in en
to sobre
more más

EN This handout is designed to help parents and other caregivers establish goals related to oral hygiene, oral health care, and feeding and eating practices to improve their child's oral health.

ES Este folleto está diseñado para ayudar a los padres y otros cuidadores a establecer metas relacionadas con las prácticas de la higiene oral, el cuidado de la salud oral y la alimentación para mejorar la salud oral de sus hijos.

Англи Испани
handout folleto
parents padres
caregivers cuidadores
goals metas
related relacionadas
oral oral
hygiene higiene
practices prácticas
other otros
care cuidado
to a
health salud
improve mejorar
establish establecer
to help ayudar
this este
is está
eating las
their la

EN Taking Care of Your Oral Health When You Are Pregnant: Find tips for practicing good oral hygiene, eating healthy foods, and getting oral health care that will help keep you and your baby healthy.

ES Cuidado de su salud oral durante el embarazo: Encuentre consejos para tener una buena higiene oral, comer alimentos saludables y recibir atención de la salud oral que la ayudará a que usted y su bebé se mantengan saludables.

Англи Испани
oral oral
good buena
hygiene higiene
baby bebé
health salud
tips consejos
healthy saludables
of de
keep mantengan
foods alimentos
will recibir
care atención
find y
eating comer
help ayudará

EN Explore the HSPPS around oral health. Find where oral health appears in the HSPPS, from health status and practice to nutrition, family support, safety, and community partnerships.

ES Explore las HSPPS sobre la salud oral. Encuentre dónde aparece la salud oral en las HSPPS, desde el estado de salud y la práctica hasta la nutrición, el apoyo familiar, la seguridad y las asociaciones comunitarias.

Англи Испани
hspps hspps
oral oral
appears aparece
practice práctica
nutrition nutrición
family familiar
support apoyo
partnerships asociaciones
explore explore
health salud
safety seguridad
where dónde
find y
in en
to estado
from desde

EN Discover when a child’s first oral exam should occur, who can perform an oral exam, and what is included in an oral exam.

ES Descubra cuándo debe tener lugar el primer examen oral de un niño, quién puede realizarlo y qué incluye (PDF en inglés).

Англи Испани
discover descubra
oral oral
exam examen
included incluye
can puede
when cuándo
in en
who quién
a un
should debe
first de

EN This series of handouts provides simple tips on oral health issues. Staff are encouraged to share the handouts with families to promote good oral health. They are available in English and Spanish.

ES Estos folletos proporcionan consejos sobre temas de salud oral. Se anima al personal a compartirlos con las familias para promover la buena salud oral. Los folletos están disponibles en inglés y español.

Англи Испани
handouts folletos
tips consejos
oral oral
health salud
to share compartirlos
issues temas
to a
good buena
in en
families familias
the la
spanish español
of de
with con
staff personal
english inglés
available disponibles
promote promover
are están

EN Get oral health care. If your last dental visit took place more than 6 months ago or if you have any oral health problems or concerns, schedule a dental appointment as soon as possible.

ES Obtenga atención de salud oral. Si su última visita dental fue hace más de 6 meses o si tiene algún problema o preocupación acerca de su salud oral, haga una cita con un profesional dental tan pronto como pueda.

Англи Испани
oral oral
dental dental
visit visita
months meses
health salud
if si
or o
last última
more más
care atención
a un
appointment cita
possible pueda
concerns preocupación
took de
as como
soon pronto
get obtenga
your su
you have tiene

EN This video offers oral health professionals ways to foster strong relationships with families to promote oral health in young children

ES Este video ofrece a los profesionales de la salud oral maneras de fomentar relaciones sólidas con las familias para promover la salud oral en los niños pequeños

Англи Испани
video video
offers ofrece
oral oral
ways maneras
strong sólidas
relationships relaciones
children niños
in en
health salud
this este
to a
families familias
with con
professionals profesionales
foster fomentar
promote promover

EN This report provides examples from selected states of Head Start oral health activities in the areas of oral health education, disease prevention, and treatment programs.

ES Este informe proporciona ejemplos de estados seleccionados de actividades de salud oral de Head Start en las áreas de educación sobre la salud oral, la prevención de enfermedades y las formas de tratamiento.

Англи Испани
report informe
selected seleccionados
states estados
oral oral
activities actividades
education educación
disease enfermedades
prevention prevención
head head
start start
provides proporciona
areas áreas
treatment tratamiento
in en
the la
health salud
this este

EN The forms provide information on dental home and current oral health status, and what oral health care services were delivered during the dental visit

ES Estos formularios proporcionan información sobre el dentista familiar y el estado actual de la salud oral, así como sobre los servicios que se prestan durante la visita dental

Англи Испани
forms formularios
dental dental
current actual
oral oral
visit visita
information información
services servicios
health salud
status estado

EN In this webinar, learn about five simple oral health messages and activities to help reinforce the importance of oral health with pregnant women and parents.

ES En este seminario web, aprenda sobre cinco sencillos mensajes y actividades de la salud oral para ayudar a reforzar la importancia de la salud bucal con las mujeres embarazadas y los padres.

Англи Испани
webinar seminario web
simple sencillos
reinforce reforzar
importance importancia
pregnant embarazadas
women mujeres
parents padres
activities actividades
in en
oral oral
the la
health salud
to a
this este
about sobre
with con
messages mensajes
to help ayudar

EN Explore information on tooth decay, risk factors, prevention, oral health risk assessment, and oral health screening

ES Infórmese sobre caries dental, factores de riesgo, prevención, evaluación de riesgos de la salud oral y exámenes orales

Англи Испани
tooth dental
factors factores
prevention prevención
health salud
assessment evaluación
on sobre
oral oral
risk riesgo

EN Oral Health and Learning: When Children's Oral Health Suffers, So Does Their Ability to Learn [PDF, 563KB]

ES Salud oral y aprendizaje: Cuando la salud oral de los niños sufre, también lo hace su habilidad para aprender (en inglés) [PDF, 563KB]

Англи Испани
oral oral
suffers sufre
ability habilidad
pdf pdf
health salud
when cuando
learning aprendizaje
their su

EN It discusses lost school time, oral health and learning, nutrition and learning, and programs for improving oral health in Head Start.

ES Analiza temas como las horas escolares perdidas, la salud oral y el aprendizaje, la nutrición y el aprendizaje y los programas para mejorar la salud oral en Head Start.

Англи Испани
lost perdidas
oral oral
nutrition nutrición
programs programas
improving mejorar
head head
start start
in en
time horas
health salud
learning aprendizaje
and y
for para

EN Coronavirus Disease and Oral Health Information for Parents About Promoting Good Oral Health at Home

ES La enfermedad por coronavirus y la salud oral: Información para los padres sobre cómo fomentar la buena salud oral en el hogar

Англи Испани
coronavirus coronavirus
disease enfermedad
oral oral
parents padres
promoting fomentar
good buena
information información
and y
health salud
at en
for para
about sobre

EN Topics include the importance of oral health, comprehensive oral health care, financing, and collaborative planning.

ES Los temas incluyen: la importancia de la salud oral, el cuidado integral de la salud oral, el financiamiento, la planificación colaborativa y las mejores prácticas.

Англи Испани
importance importancia
oral oral
care cuidado
financing financiamiento
collaborative colaborativa
planning planificación
topics temas
comprehensive integral
health salud
of de
include incluyen

EN How can I explain to oral health providers how to use the Head Start Oral Health forms?

ES ¿Cómo puedo explicar a los proveedores de salud bucal cómo usar los formularios de Head Start sobre la salud bucal?

Англи Испани
can puedo
explain explicar
oral bucal
providers proveedores
forms formularios
head head
start start
the la
to a
health salud
how cómo
use usar

EN A sample letter is available for Head Start staff to tailor to introduce the Head Start Oral Health forms to oral health providers.

ES Se encuentra disponible un ejemplo de la carta (en inglés) para el personal de Head Start sobre cómo presentar los formularios de salud bucal de Head Start a los proveedores de salud oral.

Англи Испани
health salud
forms formularios
providers proveedores
head head
start start
oral oral
sample ejemplo
a un
available disponible
is encuentra
to a
for para

EN Do oral health providers need to complete an Head Start Oral Health form for dental visits that have already occurred?

ES ¿Los proveedores de salud oral necesitan completar un formulario de salud bucal de Head Start para las visitas dentales que ya se han realizado?

Англи Испани
health salud
providers proveedores
dental dentales
visits visitas
head head
start start
an un
form formulario
oral oral
already ya
need to necesitan
have de
do realizado

EN How can oral health providers enter information electronically in the Head Start Oral Health forms?

ES ¿Cómo pueden los proveedores de salud oral ingresar información de forma electrónica en los formularios de salud bucal de Head Start?

Англи Испани
can pueden
health salud
providers proveedores
information información
electronically electrónica
head head
start start
forms formularios
oral oral
in en
how cómo
enter ingresar
the los

EN Does your child’s toothpaste have fluoride? Using toothpaste with fluoride is the best way to prevent tooth decay! Brush up on oral health at https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/oral-health.

ES ¿La pasta de dientes que usa tu hijo tiene flúor? ¡Usar pasta de dientes con flúor es la mejor manera de prevenir la caries dental! Ponte al día con la salud oral en https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/es/salud-oral.

Англи Испани
oral oral
https https
acf acf
hhs hhs
gov gov
eclkc eclkc
ohs ohs
your tu
is es
to a
way de
health salud
best mejor
the la
prevent prevenir
on en
tooth dental
with con

EN Healthy mouths = healthy bodies! Use toothpaste with fluoride to keep teeth strong and prevent tooth decay. Brush up on oral health at https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/oral-health. #parentingtips #earlychildhood

ES ¡Bocas sanas = cuerpos sanos! Usa pasta de dientes con flúor para que los dientes estén fuertes y para prevenir la caries dental. Ponte al día con la salud oral en https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/es/salud-oral. #consejosparapadres #primerainfancia

Англи Испани
mouths bocas
bodies cuerpos
strong fuertes
oral oral
https https
acf acf
hhs hhs
gov gov
eclkc eclkc
ohs ohs
to a
teeth dientes
healthy sanos
prevent prevenir
health salud
on en
tooth dental
with con

EN Replace your child’s toothbrush every three months, or sooner if your child gets sick. Use one toothbrush for each season! Brush up on oral health at https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/oral-health.

ES Reemplaza el cepillo de dientes de tu hijo cada tres meses o antes si tu hijo se enferma. ¡Usa un cepillo de dientes para cada temporada! Ponte al día con la salud oral https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/es/salud-oral.

Англи Испани
replace reemplaza
child hijo
gets es
sick enferma
oral oral
https https
acf acf
hhs hhs
gov gov
eclkc eclkc
ohs ohs
your tu
months meses
or o
if si
season temporada
on el
health salud
toothbrush cepillo
three de
at al
each cada

EN For more oral health tips, visit https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/oral-health

ES Para obtener más consejos de salud oral, visita https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/es/salud-oral

Англи Испани
oral oral
health salud
tips consejos
visit visita
https https
acf acf
hhs hhs
gov gov
eclkc eclkc
ohs ohs
more más
for para

EN Prevent germs from spreading by storing all toothbrushes apart in an open container. Find more oral health tips at https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/oral-health. #parentingtips #tipoftheday

ES Evita que los gérmenes se propaguen poniendo todos los cepillos de dientes separados en un recipiente abierto. Encuentra más consejos sobre salud oral en https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/es/salud-oral. #crianza #consejodeldía

Англи Испани
prevent evita
germs gérmenes
toothbrushes cepillos de dientes
container recipiente
find encuentra
oral oral
health salud
tips consejos
https https
acf acf
hhs hhs
gov gov
eclkc eclkc
ohs ohs
open abierto
more más
in en
by poniendo
an a

EN Find information about oral health care, financing oral health care, and planning ahead.

ES Encuentre información sobre el cuidado de la salud oral, el financiamiento de la atención de la salud oral y la planificación con anticipación.

Англи Испани
oral oral
financing financiamiento
planning planificación
information información
health salud
ahead de
find y
care atención
about sobre

EN Promote good oral health by regularly including oral health topics in the curriculum such as:

ES Promueva una buena salud oral incluyendo regularmente temas de la salud oral en el plan de estudio, tales como:

Англи Испани
promote promueva
good buena
oral oral
regularly regularmente
including incluyendo
in en
topics temas
health salud
such de
as como

EN Have a plan for transporting a child with an oral health emergency to the child’s dentist or the nearest source of emergency oral health care.

ES Tener un plan para transportar a un niño con una emergencia de la salud oral al dentista del niño o a la fuente más cerca de atención de emergencia de la salud oral.

Англи Испани
plan plan
transporting transportar
child niño
oral oral
emergency emergencia
dentist dentista
or o
nearest cerca
source fuente
care atención
health salud
a un
of de
with con
the la
to a
to the al
for para

EN These Brush Up on Oral Health tip sheets provide information on current practices and practical strategies to promote good oral health for pregnant people, children, and their families.

ES Estos consejos de Póngase al día con la salud oral proporcionan información sobre prácticas actuales y estrategias concretas para promover una buena salud oral para personas embarazadas, niños y sus familias.

Англи Испани
oral oral
tip consejos
current actuales
good buena
pregnant embarazadas
people personas
children niños
families familias
information información
practices prácticas
strategies estrategias
to a
up al
health salud
on sobre
for para
these estos
promote promover
their la

EN Learn why promoting oral health during home visits is important and find tips Head Start staff can use to promote oral health during home visits.

ES Aprenda por qué es importante promover la salud oral durante las visitas al hogar y encuentre consejos que el personal de Head Start puede usar para promover la salud oral durante las visitas al hogar.

Англи Испани
oral oral
visits visitas
important importante
tips consejos
staff personal
head head
start start
is es
can puede
health salud
use usar
find y
promote promover

EN Promote access to timely health care services, including those around general health, oral health, and mental health.

ES Promover el acceso a servicios de salud en el momento indicado, entre ellos servicios de salud general, oral y mental.

Англи Испани
access acceso
general general
oral oral
mental mental
promote promover
health salud
services servicios
to a
around en

EN Discover resources to help staff plan for health and safety in family child care. Find information about mental health, nutrition, oral health, physical health, and safety practices.

ES Aprenda cómo los consultores de salud de cuidado infantil pueden fortalecer sus habilidades de observación y consulta para ayudar a los programas a mejorar la salud y la seguridad.

Англи Испани
discover aprenda
child infantil
care cuidado
to a
health salud
safety seguridad
find y
resources habilidades
to help ayudar
in los
for para

EN Practicing good oral hygiene, eating healthy foods, and getting oral health care will help keep you and your baby healthy.

ES Practicar una buena higiene oral, comer alimentos saludables y recibir atención de la salud oral le ayudará a usted y a su bebé a mantenerse saludables.

Англи Испани
practicing practicar
good buena
oral oral
hygiene higiene
baby bebé
care atención
health salud
healthy saludables
foods alimentos
your y
eating comer
help ayudará

EN Topics include dental visits, fluoride, nutrition, oral health care, oral hygiene, and safety and emergency first aid.

ES Se incluyen temas como: visitas al dentista, flúor, nutrición, cuidado de la salud oral, higiene oral y seguridad y primeros auxilios durante las emergencias.

Англи Испани
visits visitas
nutrition nutrición
oral oral
care cuidado
hygiene higiene
emergency emergencias
aid auxilios
topics temas
health salud
safety seguridad
first de
include incluyen

EN Find ideas for promoting oral health and preventing oral disease in young children.

ES Encuentre ideas para promover la salud oral y la prevención de enfermedades orales en los niños pequeños.

Англи Испани
ideas ideas
promoting promover
preventing prevención
disease enfermedades
oral oral
in en
children niños
health salud
find y
for para

EN A dental visit by age 1 is key for building a lifetime of good oral health. Tooth decay can be prevented or managed with early dental visits and with good oral hygiene.

ES La consulta dental a la edad de 1 año es clave para disfrutar de una buena salud oral toda la vida. La caries dental se puede prevenir o controlar con las visitas al dentista desde muy pequeños y con una buena higiene oral.

Англи Испани
key clave
oral oral
hygiene higiene
health salud
or o
dental dental
is es
good buena
visits visitas
age edad
can puede
of de
lifetime la vida
a a
with con

EN Long-term oral health means cleaning the entire mouth - teeth, gums, tongue & cheeks. ISSA™ 3 is clinically proven to improve overall oral hygiene by 140%*

ES Dientes, encías, mejillas y lengua: un cuidado completo. ISSA™ 3 mejora la higiene bucal total en un 140% con una eficacia clínicamente probada*

EN Health benefits and health insurance plans are offered and/or underwritten by Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company and/or Aetna Life Insurance Company (Aetna)

ES Los planes de beneficios y de seguro de salud son ofrecidos o asegurados por Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company o Aetna Life Insurance Company (Aetna)

Англи Испани
benefits beneficios
offered ofrecidos
aetna aetna
inc inc
california california
new new
york york
plans planes
or o
of of
life life
company company
health salud
insurance insurance
are son
by por

EN Tips are provided on active play, health literacy, healthy breathing, healthy eating, mental health, oral health, and safety and injury prevention

ES Se proporcionan consejos sobre el juego activo, los conocimientos básicos sobre la salud, la respiración saludable, la alimentación saludable, la salud mental, la salud oral y la prevención de la seguridad y las lesiones

Англи Испани
tips consejos
active activo
play juego
breathing respiración
mental mental
oral oral
injury lesiones
prevention prevención
are proporcionan
health salud
healthy saludable
safety seguridad
provided de
on el
eating las

EN Help families access high quality mental health, oral health, and physical health services.

ES Ayude a las familias a acceder a servicios de salud mental, oral y física de alta calidad.

Англи Испани
access acceder
mental mental
health salud
oral oral
physical física
quality calidad
high alta
services servicios
families familias

EN Child Health Records: Well-child health, including oral health, treatment and follow-up

ES Historial médico del niño: Salud del niño sano, incluyendo salud oral, tratamiento y seguimiento.

Англи Испани
child niño
records historial
including incluyendo
oral oral
health salud
and y
up del
treatment tratamiento
well sano
follow seguimiento

EN Find information about mental health, nutrition, oral health, physical health, and safety practices.

ES Aprenda sobre la aplicación de protector solar y repelente de insectos, cómo estar hidratado y medidas de seguridad en el patio de juego y en el agua.

Англи Испани
about sobre
find y
safety seguridad

EN What about the new oral medications to prevent clots – direct oral anti-coagulants (DOACs)?

ES Sobre los nuevos medicamentos para prevenir los coágulos: los anticoagulantes orales directos (DOAC, por sus siglas en inglés)

Англи Испани
medications medicamentos
oral orales
direct directos
new nuevos
prevent prevenir

EN Always use the provided oral syringe for the oral solution

ES Utilice siempre la jeringa para uso oral proporcionada para la solución oral

Англи Испани
oral oral
syringe jeringa
the la
always siempre
solution solución
use uso
for para

EN What are the best toothbrushes? 1. Philips Sonicare DiamondClean · 2. Oral-B iO 9 Series · 3. Philips Sonicare 6100 · 4. Oral-B Genius 9000 · 5.

ES ¿Cuáles son los mejores cepillos de dientes? 1. Philips Sonicare DiamondClean · 2. Serie Oral-B iO 9 · 3. Philips Sonicare 6100 · 4. Oral-B

Англи Испани
toothbrushes cepillos de dientes
series serie
philips philips
best mejores
are son

EN What are the best toothbrushes? 1. Philips Sonicare DiamondClean · 2. Oral-B iO 9 Series · 3. Philips Sonicare 6100 · 4. Oral-B Genius 9000 · 5.

ES ¿Cuáles son los mejores cepillos de dientes? 1. Philips Sonicare DiamondClean · 2. Serie Oral-B iO 9 · 3. Philips Sonicare 6100 · 4. Oral-B

Англи Испани
toothbrushes cepillos de dientes
series serie
philips philips
best mejores
are son

EN What about the new oral medications to prevent clots – direct oral anti-coagulants (DOACs)?

ES Sobre los nuevos medicamentos para prevenir los coágulos: los anticoagulantes orales directos (DOAC, por sus siglas en inglés)

Англи Испани
medications medicamentos
oral orales
direct directos
new nuevos
prevent prevenir

EN Choosing to have oral sex or engaging in activities with someone who’s only had oral sex might also seem like a way to lower your risk, but the risk of contracting an STI is still high

ES Optar por el sexo oral o meterte con alguien que solo tuvo sexo oral puede que te parezca una forma de reducir el riesgo, pero el riesgo de contraer una ITS sigue siendo alto

Англи Испани
oral oral
seem parezca
risk riesgo
choosing optar
or o
the el
sex sexo
but pero
with con
a una
have sigue
is siendo
might puede

EN Numerous oral presentations and oral communications, in the form of posters and in video format, international and national since 1992

ES Numerosas ponencias orales, comunicaciones orales, en forma de pósteres y en formato de vídeo, internacionales y nacionales desde 1992

Англи Испани
numerous numerosas
oral orales
communications comunicaciones
posters pósteres
video vídeo
international internacionales
national nacionales
form forma
in en
format formato
of de
the desde

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна