"phase" -г Герман руу орчуулах

DE Mit dem Feature Metallurgische Phase können Sie den anfänglichen Phasenanteil und die Materialeigenschaften definieren; mit dem Feature Phasenumwandlung können Sie die Ausgangsphase, die Zielphase und das Phasenumwandlungsmodell definieren.

• Feature Metallurgische Phase
• anfänglichen Phasenanteil
• Materialeigenschaften definieren
• Ausgangsphase
• Zielphase
• Phasenumwandlungsmodell

DE In Europa hat man ein 3 phasiges Netz und da der Typ 1 Stecker nur 1 phasig laden kann, passt der Typ 2 Stecker besser und führt zu keiner Phasenverschiebung

• phasiges Netz
• da der Typ
• passt der Typ
• besser
• führt zu keiner

DE Am Beginn des Projektlebenszyklus steht die Initialisierungsphase

• Beginn des Projektlebenszyklus
• Initialisierungsphase

DE Diese Phase läuft parallel zur Ausführung

• Phase läuft parallel
• Ausführung

DE Phase 2: Vom 30. September bis zum 29. Oktober 2021 läuft die Phase der beschränkten Registrierung für Organisationen des öffentlichen Rechts mit Sitz in Zürich.

• Phase

DE Die Prepare-Phase schließt sich an die Discover-Phase an. Sie umfasst wichtige Schritte wie ein Übergabe-Meetings zwischen dem Vertriebs- und...

• umfasst wichtige Schritte

DE Architektur- und Designentscheidungen in der Prepare-Phase bereiten Ihr Team auf die Build-Phase vor. Während der Prepare-Phase präzisieren Sie den...

• Architektur-
• bereiten Ihr Team
• Während der Prepare-Phase

DE Die Adopt-Phase folgt auf die Build-Phase. Während der Adopt-Phase bestätigen Sie, dass Ihr Kunde bereit ist, die

• Build-Phase
• Während der Adopt-Phase
• Ihr Kunde bereit

DE Phase 1 von 2 (Preparation Phase):

• Preparation Phase

DE Erstellen Sie interessante Effekte mit diesem Phasenschieber, der auf dem MXR Phase 90** basiert

• Erstellen Sie interessante
• diesem Phasenschieber
• MXR Phase basiert

DE Kategorie „Nutzungsphase der Produkte“: 2020 haben wir zusätzliche Potenziale identifiziert, um die CO₂-Emissionen in der Nutzungsphase unserer Produkte weiter zu reduzieren

• Kategorie
• Nutzungsphase der Produkte
• zusätzliche Potenziale identifiziert
• Nutzungsphase unserer Produkte
• reduzieren

DE Wir lassen Sie kontinuierlich und transparent wissen, in welcher Phase sich Ihr Innovationsvorschlag befindet

• lassen Sie kontinuierlich
• transparent wissen
• Innovationsvorschlag befindet

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/natur">Natur Vektoren von Vecteezy</a>

• gratis-vektor

DE Für das Bachelorstudium wird eine Studienvorbereitungs- und Reflexionsphase (Studien-VoR-Phase) angeboten

• Reflexionsphase
• Studien-VoR-Phase
• angeboten

DE Wenn die Bewertungsphase nicht durch die LVA-Leitung verändert wurde, dann beginnt diese in der Regel 14 Tage vor dem letzten regulären LVA-Termin und endet 14 Tage nach diesem. Die Bewertungsphase dauert in Summe 4 Wochen.

• letzten regulären LVA-Termin

DE Aufgrund des laufenden "Schiffsaustauschprogramms" für die Fahrtgebiete Nordeuropa von / nach Mittelamerika sowie Südamerika Westküste kann Ihre bevorzugte Abfahrt auf unserer Website möglicherweise nicht angezeigt werden

• Aufgrund des laufenden
• Mittelamerika sowie Südamerika

DE Die Phase, in der die Action stattfindet, die ?Checkout?-Phase bzw. das ? Closing?: Artikel in den Warenkorb legen, ein Konto anlegen, Schritte im Checkout, etc.

• Phase
• Action stattfindet
• Checkout
• -Phase bzw
• Closing
• Warenkorb legen
• Konto anlegen
• Schritte im Checkout

DE Automatische Phasenumschaltung zum Betrieb an ein- oder mehrphasigen Netzen

• ein-
• mehrphasigen Netzen

DE „Nach dem Abschluss dieser ersten Phase wollen wir in einer zweiten Phase tiefer in die Automatisierung einsteigen und unsere Arbeitsabläufe um spezifische Dashboarding-Lösungen ergänzen

• Abschluss dieser ersten
• zweiten Phase tiefer
• Automatisierung einsteigen
• Arbeitsabläufe um spezifische
• ergänzen

DE Im Hilfsprogramm sehen Sie in der Zeile „Mondphase“, wie viele Umdrehungen der Mond vollführen muss, um die korrekte Mondphase anzuzeigen

• Hilfsprogramm sehen Sie
• Zeile
• Mondphase
• vollführen muss
• korrekte Mondphase anzuzeigen

DE Dies kann bis zu 28 Umdrehungen erfordern! Im Hilfsprogramm gibt die erste Zeile „Mondphase Umdrehungen“ an, wie viele Zifferblattumdrehungen der Mond noch vollführen muss, bevor seine Phase mit dem aktuellen Datum übereinstimmt

• Umdrehungen erfordern
• Zeile
• Mondphase Umdrehungen
• vollführen muss
• bevor seine Phase
• aktuellen Datum übereinstimmt

DE Beim Content Marketing für Social Media unterstützen wir Sie gerne bei der Planung – die schon bei der Auswahl der richtigen Plattform(en) beginnt – ebenso wie bei der Umsetzung.

• richtigen Plattform
• en
• beginnt

DE Die Kämpfe wechseln zwischen zwei verschiedenen Spielphasen hin und her, und zwar zwischen der Feldphase und der Duellphase

• Kämpfe wechseln zwischen
• verschiedenen Spielphasen hin
• her
• Duellphase

DE Manche Attacken lösen dabei einen sogenannten Phasenwechsel aus, der die Duellphase aktiviert

• Manche Attacken lösen
• Duellphase aktiviert

DE Aktive Phase - die ersten 3-4 Jahre nach der Einführung. Produktfunktionen und Software-Pakete sind stabil, werden gewartet und mit zusätzlichen Funktionen angereichert. Produkte in dieser Phase sind am besten geeignet für neue Designs.

• Aktive Phase
• Einführung
• Produktfunktionen
• Software-Pakete sind stabil
• gewartet
• zusätzlichen Funktionen angereichert

DE Bei Erhöhung des Aluminiumanteils bildet sich eine zweite Phase im Gefüge, die sogenannte Beta-Phase

• Erhöhung des Aluminiumanteils
• sogenannte Beta-Phase

DE Ziele des Vereins sind das Zusammenbringen parallel verlaufender Entwicklungsstränge, die Überführung der Kerntechnologie aus der Konzeptphase in die Praxisphase zur klaren Nutzendemonstration sowie deren Internationalisierung.

• Ziele des Vereins
• Zusammenbringen parallel verlaufender
• Überführung der Kerntechnologie

DE Mit dem 1 phasigen Laden mit dem Typ 1 Stecker entsteht eine Phsenverschiebung im europäischen Netz und deswegen wurde der Typ 2 als Standard festgelegt

• Typ Stecker entsteht
• Phsenverschiebung im europäischen
• Standard festgelegt

DE Dabei musst Du wissen, dass die meisten Nährstofflösungen in Flaschen auf eine bestimmte Phase des Anbauzyklus zugeschnitten sind, da eine Marihuana-Pflanze während jeder Wachstumsphase unterschiedliche Konzentrationen der Bestandteile benötigt

• Dabei musst Du
• da eine Marihuana-Pflanze
• jeder Wachstumsphase unterschiedliche
• Bestandteile benötigt

DE Aus unserer Erfahrung heraus  schlagen wir folgende Phasen vor: Der Umfang des Projektes wird in der Phase 1, der “Visioning- und Scoping”- Phase, die alle Stakeholder an einen Tisch bringt, geplant

• unserer Erfahrung heraus
• Umfang des Projektes
• Phase
• Visioning-
• bringt
• geplant

DE Wird ein kritischer Spannungs- oder Dehnungswert überschritten, folgt auf die elastische Phase eine nichtlineare Bruchphase

• kritischer Spannungs-
• Dehnungswert überschritten
• Phase eine nichtlineare

DE In solchen Fällen kann mit Hilfe der Level-Set- und Phasenfeld-Methoden die Form der Phasengrenze detailliert beschrieben werden, einschließlich Oberflächenspannungseffekte und Topologieänderungen.

• Hilfe der Level-Set-
• Phasenfeld-Methoden die Form
• Phasengrenze detailliert beschrieben
• einschließlich Oberflächenspannungseffekte

DE Das Microfluidics Module enthält einsatzbereite Benutzeroberflächen und Simulationstools, sogenannte Physikinterfaces, für Einphasenströmungen, Strömungen in porösen Medien, Zweiphasenströmungen und Transportphänomene.

• Microfluidics Module enthält
• Benutzeroberflächen
• Simulationstools
• sogenannte Physikinterfaces
• Einphasenströmungen
• Strömungen in porösen
• Zweiphasenströmungen

DE Das Microfluidics Module enthält zudem spezielle Methoden für die Simulation von Zweiphasenströmungen mit der Level-Set- und Phasenfeld-Methode sowie der Methode mit einem bewegten Netz

• Microfluidics Module enthält
• Simulation von Zweiphasenströmungen
• Level-Set-
• bewegten Netz

DE Das Metallische Phasenumwandlung Interface wird für die Untersuchung metallurgischer Phasenumwandlungen verwendet, die in einem Material wie Stahl während des Erhitzens oder Abkühlens auftreten

• Metallische Phasenumwandlung Interface
• Untersuchung metallurgischer Phasenumwandlungen
• Material wie Stahl
• Erhitzens
• Abkühlens auftreten

DE Das Multiphysik-Interface Wärmetransport mit Phasenumwandlungen kann zur Modellierung metallurgischer Phasenumwandlungen während der thermischen Belastung verwendet werden

• Modellierung metallurgischer Phasenumwandlungen
• thermischen Belastung verwendet

DE Neben der Modellierung von Phasenumwandlungen in Stählen können Sie auch Metalle wie Titanlegierungen modellieren, die häufig in der additiven Fertigung verwendet werden, und Sie haben die Freiheit, Ihre eigenen Phasenumwandlungsmodelle zu definieren.

• Neben der Modellierung
• Phasenumwandlungen in Stählen
• Metalle wie Titanlegierungen
• Freiheit

DE Die Funktion Phase Change Material implementiert die Formulierung der scheinbaren Wärmekapazität und berücksichtigt die Enthalpie der Phasenänderung und Änderungen der Materialeigenschaften

• Funktion Phase Change
• implementiert die Formulierung
• scheinbaren Wärmekapazität
• berücksichtigt die Enthalpie
• Phasenänderung
• Änderungen der Materialeigenschaften

DE Alternativ dazu modelliert die Funktion Phase Change Interface den Phasenwechsel nach der Stefan-Energiebilanzbedingung, um die Geschwindigkeit der Grenzfläche zwischen zwei Phasen zu berechnen, die unterschiedliche Dichten haben können

• Alternativ dazu modelliert
• Funktion Phase Change
• Geschwindigkeit der Grenzfläche

DE Nach der Schneidphase, in der die großen Stämme in Quer- oder Längssegmente unter-teilt werden, beginnt eine Verarbeitungsphase, eine Sekunde von dem, was erzeugt wird.

• Schneidphase
• beginnt eine Verarbeitungsphase
• erzeugt

DE Automatische Phasenumschaltung zum Betrieb an ein- oder mehrphasigen Netzen

• ein-
• mehrphasigen Netzen

DE Unsere robusten und wartungsfreien Wechselstrommotoren sind als einphasige (KD-Baureihe) und dreiphasige (DR-Baureihe) AC-Motoren erhältlich.

• robusten
• einphasige
• KD-Baureihe
• dreiphasige
• DR-Baureihe
• AC-Motoren

DE Am Beginn des Projektlebenszyklus steht die Initialisierungsphase

• Beginn des Projektlebenszyklus
• Initialisierungsphase

DE Diese Phase läuft parallel zur Ausführung

• Phase läuft parallel
• Ausführung

DE Für das Bachelorstudium wird eine Studienvorbereitungs- und Reflexionsphase (Studien-VoR-Phase) angeboten

• Reflexionsphase
• Studien-VoR-Phase
• angeboten

DE Wenn die Bewertungsphase nicht durch die LVA-Leitung verändert wurde, dann beginnt diese in der Regel 14 Tage vor dem letzten regulären LVA-Termin und endet 14 Tage nach diesem. Die Bewertungsphase dauert in Summe 4 Wochen.

• letzten regulären LVA-Termin

DE Wir lassen Sie kontinuierlich und transparent wissen, in welcher Phase sich Ihr Innovationsvorschlag befindet

• lassen Sie kontinuierlich
• transparent wissen
• Innovationsvorschlag befindet

DE Laut Branchen-Benchmarks kann die Behebung einer Sicherheitslücke, die während der Bereitstellungsphase gefunden wird, 6-mal mehr kosten als die Behebung während der Codierungsphase

• Behebung einer Sicherheitslücke
• während der Bereitstellungsphase
• während der Codierungsphase

DE Laut Branchen-Benchmarks kann die Behebung einer Sicherheitslücke, die während der Bereitstellungsphase gefunden wird, 6-mal mehr kosten als die Behebung während der Codierungsphase

• Behebung einer Sicherheitslücke
• während der Bereitstellungsphase
• während der Codierungsphase

DE Laut Branchen-Benchmarks kann die Behebung einer Sicherheitslücke, die während der Bereitstellungsphase gefunden wird, 6-mal mehr kosten als die Behebung während der Codierungsphase

• Behebung einer Sicherheitslücke
• während der Bereitstellungsphase
• während der Codierungsphase