DE Die Prepare-Phase schließt sich an die Discover-Phase an. Sie umfasst wichtige Schritte wie ein Übergabe-Meetings zwischen dem Vertriebs- und...
"umfasst wichtige schritte" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "umfasst wichtige schritte" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
umfasst wichtige schritte-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "umfasst wichtige schritte"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN The Prepare phase follows the Discover phase with key activities such as conducting a sales to delivery handoff meeting and a project kickoff event...
| Герман | Англи |
|---|---|
| wichtige | key |
| phase | phase |
| vertriebs | sales |
| meetings | meeting |
| und | and |
| schritte | the |
| ein | a |
DE Diese Neudefinition umfasst drei wichtige Schritte:
EN This reset involves three critical steps:
| Герман | Англи |
|---|---|
| wichtige | critical |
| umfasst | involves |
| drei | three |
| schritte | steps |
| diese | this |
DE Diese Neudefinition umfasst drei wichtige Schritte:
EN This reset involves three critical steps:
| Герман | Англи |
|---|---|
| wichtige | critical |
| umfasst | involves |
| drei | three |
| schritte | steps |
| diese | this |
DE Diese Neudefinition umfasst drei wichtige Schritte:
EN This reset involves three critical steps:
| Герман | Англи |
|---|---|
| wichtige | critical |
| umfasst | involves |
| drei | three |
| schritte | steps |
| diese | this |
DE Die Prepare-Phase schließt sich an die Discover-Phase an. Sie umfasst wichtige Schritte wie ein Übergabe-Meetings zwischen dem Vertriebs- und...
EN The Prepare phase follows the Discover phase with key activities such as conducting a sales to delivery handoff meeting and a project kickoff event...
DE Diese Neudefinition umfasst drei wichtige Schritte:
EN This reset involves three critical steps:
DE Die Nutzung von 123Movies ist nicht überall legal. Allerdings ist sie in bestimmten Regionen legal. Trotzdem muss man in diesen Regionen die notwendigen Schritte unternehmen, um sich auf Seiten wie 123Movies zu schützen. Befolgen Sie diese Schritte:
EN The use of 123Movies is not legal everywhere. That said, it is legal in certain regions. Even so, people in these regions have to take the necessary steps to stay safe on sites such as 123Movies, and this is how they do it:
| Герман | Англи |
|---|---|
| legal | legal |
| regionen | regions |
| nutzung | use |
| notwendigen | necessary |
| in | in |
| nicht | not |
| trotzdem | it |
| befolgen | do |
| von | of |
| ist | is |
| schritte | steps |
| zu | to |
DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung
EN Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption
| Герман | Англи |
|---|---|
| webcast | webcast |
| reise | journey |
| praktische | practical |
| empfehlungen | recommendations |
| cloud | cloud |
| und | and |
| schritte | steps |
DE IPAM-Leitfaden für die ersten Schritte IPAM-Leitfaden für die ersten Schritte
EN IPAM Getting Started Guide IPAM Getting Started Guide
| Герман | Англи |
|---|---|
| ipam | ipam |
| für | getting |
| ersten | started |
| leitfaden | guide |
DE Wir sind noch eine junge Gruppe und hoffen, unsere Ressourcen mit der Zeit erweitern zu können. Du kannst die 12 Schritte von ITAAoder die Werkzeuge unserer Genesungdurchlesen oder andere 12-Schritte-Literatur.
EN We are a young group, and hope to expand our resources section with time. You can read through the 12 steps of ITAA, review the tools of our recovery, or read other 12 step literature.
| Герман | Англи |
|---|---|
| junge | young |
| erweitern | expand |
| literatur | literature |
| ressourcen | resources |
| oder | or |
| zeit | time |
| gruppe | group |
| zu | to |
| sind | are |
| kannst | you can |
| können | can |
| hoffen | hope |
| unsere | our |
| eine | a |
| werkzeuge | the tools |
| andere | other |
| mit | with |
| schritte | steps |
DE Für die ersten Schritte mit Amazon Aurora PostgreSQL, werfen Sie einen Blick auf unsere Seite „Erste Schritte“.
EN To get started with Amazon Aurora PostgreSQL, take a look at our getting started page.
| Герман | Англи |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| postgresql | postgresql |
| einen | a |
| blick | look |
| seite | page |
| erste | started |
| unsere | our |
| für | getting |
| auf | at |
| die | to |
DE Erste Schritte mit API Erste Schritte mit EDI
EN Get started with API Get started with EDI
| Герман | Англи |
|---|---|
| erste | started |
| api | api |
| edi | edi |
| mit | with |
DE Bei Automatisierungen mit mehreren Konten werden alle Schritte einschließlich der Schritte, die in untergeordneten Konten ausgeführt werden, nur im ursprünglichen Konto gezählt.
EN For multi-account automations, all steps including those run in any child accounts are counted only in the originating account.
| Герман | Англи |
|---|---|
| automatisierungen | automations |
| konten | accounts |
| im | in the |
| konto | account |
| in | in |
| ausgeführt | run |
| einschließlich | including |
| alle | all |
| werden | are |
| schritte | steps |
| nur | only |
DE Wiederholen Sie diese Schritte für alle Produkte, die Sie bereits in Ihrem Shop haben. Wenn Sie in Zukunft neue Produkte hinzufügen, führen Sie ebenfalls diese Schritte aus.
EN Repeat these steps for all products already in your store. When you add new products in the future, complete these steps too.
| Герман | Англи |
|---|---|
| wiederholen | repeat |
| shop | store |
| hinzufügen | add |
| neue | new |
| in | in |
| für | for |
| alle | all |
| produkte | products |
| schritte | steps |
| wenn | when |
DE Beschreibung des Problems, einschließlich Änderungen in der Umgebung seit Beginn des Problems, Schritte zum Reproduzieren des Problems, Datum und Uhrzeit des letzten Auftretens und bisher unternommene Schritte zur Lösung
EN Description of the issue including changes in the environment since issue began, steps to recreate the issue, date and time of last occurrence and steps taken so far to resolve
| Герман | Англи |
|---|---|
| beschreibung | description |
| problems | issue |
| Änderungen | changes |
| umgebung | environment |
| letzten | last |
| bisher | so far |
| lösung | resolve |
| einschließlich | including |
| in | in |
| seit | of |
| schritte | steps |
| und | and |
DE Die abschließende Phase des Stakeholder Dialogs konzentrierte sich auf die nun erforderlichen Schritte zur Umsetzung der aufgeworfenen Visionen und formulierte mögliche Schritte:
EN The final phase of the stakeholder dialogue focused on the steps now required to implement the visions raised and formulated possible steps:
| Герман | Англи |
|---|---|
| stakeholder | stakeholder |
| konzentrierte | focused |
| erforderlichen | required |
| visionen | visions |
| formulierte | formulated |
| mögliche | possible |
| umsetzung | implement |
| phase | phase |
| nun | now |
| abschließende | the final |
| ende | final |
| und | and |
| schritte | steps |
DE Beschreibung des Problems, einschließlich Änderungen in der Umgebung seit Beginn des Problems, Schritte zum Reproduzieren des Problems, Datum und Uhrzeit des letzten Auftretens und bisher unternommene Schritte zur Lösung
EN Description of the issue including changes in the environment since issue began, steps to recreate the issue, date and time of last occurrence and steps taken so far to resolve
| Герман | Англи |
|---|---|
| beschreibung | description |
| problems | issue |
| Änderungen | changes |
| umgebung | environment |
| letzten | last |
| bisher | so far |
| lösung | resolve |
| einschließlich | including |
| in | in |
| seit | of |
| schritte | steps |
| und | and |
DE Erstelle ein Runbook oder eine detaillierte Checkliste, in der die nächsten Schritte, nützliche Anweisungen, die Verantwortlichen für jede Aufgabe und die Dauer der jeweiligen Schritte aufgeführt sind
EN Put together a runbook or step-by-step checklist of what needs to happen when, supporting instructions, who the owner is for each task, and how long each step will take
| Герман | Англи |
|---|---|
| checkliste | checklist |
| anweisungen | instructions |
| oder | or |
| aufgabe | task |
| und | and |
| für | for |
| nächsten | the |
DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung
EN Webcast: Troubleshooting Your Virtualized Workloads Webcast: Troubleshooting Your Virtualized Workloads
| Герман | Англи |
|---|---|
| webcast | webcast |
| reise | your |
DE Da alle Prozesse automatisch ablaufen, wird alles sorgfältig ausgeführt, es gibt keine verpassten Schritte und keine vergessenen Schritte in einem Prozess
EN As all processes automatically happen, there are no cutting corners, no missed steps, and no forgotten steps in a process
| Герман | Англи |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| vergessenen | forgotten |
| prozesse | processes |
| keine | no |
| schritte | steps |
| prozess | process |
| in | in |
| alle | all |
| und | and |
| einem | a |
DE Einer der wichtigsten Schritte bei der Erstellung einer Prozessautomatisierung ist die Gliederung aller Schritte eines Prozesses
EN One of the most important steps when creating a process automation is breaking down all the steps of a process
| Герман | Англи |
|---|---|
| erstellung | creating |
| ist | is |
| prozesses | process |
| wichtigsten | most |
| schritte | steps |
DE Erste Schritte mit der WLAN-Überwachung Erste Schritte mit der WLAN-Überwachung
EN Get Started With Wireless Tracking Get Started With Wireless Tracking
DE In unserem Artikel über das Follow-up nach einer Show wird jeder dieser Schritte ausführlicher beschrieben. Schaue dir unten den Link an, um besser verstehen zu können, wie Du die Schritte in deinen eigenen Prozess implementieren kannst.
EN Our article on following up after a show describe each of these steps in greater detail. Have a look at the link below to understand how you can implement it into your own process.
DE Welche Schritte umfasst das Projektumfang-Management?
EN What is involved in project scope management?
| Герман | Англи |
|---|---|
| management | management |
| welche | what |
| das | is |
DE Durst Workflow ist eine revolutionäre All-in-One-Lösung, die alle Schritte der Druckvorstufe und des Produktionsprozesses in einer einzigen Anwendung umfasst.
EN Durst Workflow is a revolutionary all-in-one solution, which includes all steps of pre-press and production process in one single application.
| Герман | Англи |
|---|---|
| workflow | workflow |
| revolutionäre | revolutionary |
| umfasst | includes |
| durst | durst |
| lösung | solution |
| anwendung | application |
| in | in |
| alle | all |
| ist | is |
| schritte | steps |
| und | and |
| der | of |
| einzigen | a |
DE Konzeptionell ist der Data-Science-Prozess sehr einfach zu verstehen und umfasst die folgenden Schritte:
EN Conceptually, the data science process is very simple to understand and involves the following steps:
| Герман | Англи |
|---|---|
| einfach | simple |
| data | data |
| science | science |
| umfasst | involves |
| prozess | process |
| zu | to |
| sehr | very |
| schritte | steps |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Qualität ist ein Prozess. Unsere Arbeit dient der Sicherstellung einer qualitativ hochwertigen Übersetzung schon ab Beginn der Produktlokalisierung. Der Prozess umfasst die folgenden Schritte:
EN Quality is a process. We work to ensure a quality translation from the very beginning of the product localization project. The process is divided into the following steps:
| Герман | Англи |
|---|---|
| ab | from |
| arbeit | work |
| folgenden | a |
| qualität | quality |
| unsere | we |
| ist | is |
| prozess | process |
| schritte | steps |
DE 3. Das Online-Reservierungsverfahren umfasst unter anderem die folgenden Schritte:
EN 3. The online reservation process includes the following steps in particular:
| Герман | Англи |
|---|---|
| umfasst | includes |
| online | online |
| unter | in |
| folgenden | following |
| schritte | steps |
DE Die Zulassung zu einem Forschungsaufenthalt an der Universität umfasst zwei Schritte:
EN If you wish to organise a a doctoral research stay at Trier University, you need to consider the following two steps:
| Герман | Англи |
|---|---|
| forschungsaufenthalt | research stay |
| universität | university |
| zu | to |
| schritte | steps |
DE Dies umfasst die folgenden 5 Schritte:
EN This involves the 5 steps below:
| Герман | Англи |
|---|---|
| folgenden | below |
| umfasst | involves |
| dies | this |
| schritte | steps |
DE Der Ansatz umfasst divergente und konvergente Elemente und bedient sich innerhalb der einzelnen Schritte verschiedener, variabel austauschbarer Methoden.
EN The approach includes divergent and convergent elements and uses different, variably interchangeable methods within the individual steps.
| Герман | Англи |
|---|---|
| umfasst | includes |
| innerhalb | within |
| verschiedener | different |
| ansatz | approach |
| methoden | methods |
| und | and |
| elemente | elements |
| schritte | steps |
| einzelnen | the |
DE Der ETL-Prozess umfasst drei Schritte:
EN There are three steps in the ETL process:
| Герман | Англи |
|---|---|
| etl | etl |
| prozess | process |
| drei | three |
| schritte | steps |
DE Dies umfasst die folgenden 5 Schritte:
EN This involves the 5 steps below:
| Герман | Англи |
|---|---|
| folgenden | below |
| umfasst | involves |
| dies | this |
| schritte | steps |
DE Durst Workflow ist eine revolutionäre All-in-One-Lösung, die alle Schritte der Druckvorstufe und des Produktionsprozesses in einer einzigen Anwendung umfasst.
EN Durst Workflow is a revolutionary all-in-one solution, which includes all steps of pre-press and production process in one single application.
| Герман | Англи |
|---|---|
| workflow | workflow |
| revolutionäre | revolutionary |
| umfasst | includes |
| durst | durst |
| lösung | solution |
| anwendung | application |
| in | in |
| alle | all |
| ist | is |
| schritte | steps |
| und | and |
| der | of |
| einzigen | a |
DE Qualität ist ein Prozess. Unsere Arbeit dient der Sicherstellung einer qualitativ hochwertigen Übersetzung schon ab Beginn der Produktlokalisierung. Der Prozess umfasst die folgenden Schritte:
EN Quality is a process. We work to ensure a quality translation from the very beginning of the product localization project. The process is divided into the following steps:
| Герман | Англи |
|---|---|
| ab | from |
| arbeit | work |
| folgenden | a |
| qualität | quality |
| unsere | we |
| ist | is |
| prozess | process |
| schritte | steps |
DE Eine erfolgreiche Kampagne umfasst diese Schritte
EN successful campaign includes these steps
| Герман | Англи |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| kampagne | campaign |
| umfasst | includes |
| schritte | steps |
| diese | these |
DE Die Erstellung einer Website umfasst mehrere Schritte, in denen unser Team geübt und erfahren ist. Um sich auf wichtigere Punkte zu konzentrieren und Ihr Budget optimal auszunutzen, können wir bei Bedarf Änderungen an Ihrem Plan empfehlen.
EN F5 Studio’s web designers and web developers are practiced and experienced in every step of the website development.
| Герман | Англи |
|---|---|
| erstellung | development |
| website | website |
| in | in |
| schritte | the |
| erfahren | and |
DE Das kreuzwerker MSP-Onboarding umfasst alle notwendigen Schritte, damit Sie schnell und unkompliziert starten können. In der Regel sind dies:
EN kreuzwerker MSP onboarding covers all steps necessary to get you up and running quick and easy. This usually includes:
| Герман | Англи |
|---|---|
| kreuzwerker | kreuzwerker |
| notwendigen | necessary |
| msp | msp |
| onboarding | onboarding |
| in der regel | usually |
| umfasst | includes |
| schnell | easy |
| und | and |
| damit | to |
| alle | all |
| schritte | steps |
| dies | this |
DE Konzeptionell ist der Data-Science-Prozess sehr einfach zu verstehen und umfasst die folgenden Schritte:
EN Conceptually, the data science process is very simple to understand and involves the following steps:
| Герман | Англи |
|---|---|
| einfach | simple |
| data | data |
| science | science |
| umfasst | involves |
| prozess | process |
| zu | to |
| sehr | very |
| schritte | steps |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Welche Schritte umfasst der Strategieplanungsprozess?
EN What are the steps involved in the strategic planning process?
DE Die normale Installation beinhaltet die Aktivierung des mitgelieferten mod_php für den Apache-Webserver (der Standard-Webserver, der über die Systemeinstellungen von macOS zugänglich ist) und umfasst folgende Schritte:
EN The standard installation type is using mod_php, and enabling the bundled mod_php on macOS for the Apache web server (the default web server, that is accessible via System Preferences) involves the following steps:
DE Der gesamte Terminbuchungsprozess umfasst mehrere intuitive und leicht zu navigierende Schritte.
EN The entire appointment booking process includes several intuitive and easy-to-navigate steps.
DE Unser Angebot umfasst 8 komfortabel eingerichtete Zimmer, die auf die Wünsche unserer Gäste zugeschnitten sind. Das Angebot umfasst Zimmer für 2, 3 und 4 Personen mit Bädern und Zugang zu einer Küchenzeile auf jeder Etage. In jeder unserer…
EN Our offer includes 8 comfortably furnished rooms tailored to a wide range of our guests' preferences. The offer includes rooms for 2, 3 and 4 persons with bathrooms and access to kitchenettes on each floor. In each of our offered accommodation…
DE Management Tools ist eine Verbundkomponente, die die Active Roles Management Shell, den ADSI Provider und das SDK umfasst. Auf einem 64-Bit-System (x64) umfasst Management Tools auch das Active Roles Configuration Center.
EN Management Tools is a composite component that includes the Active Roles Management Shell, ADSI Provider, and SDK. On a 64-bit (x64) system, Management Tools also include the Active Roles Configuration Center.
| Герман | Англи |
|---|---|
| active | active |
| roles | roles |
| shell | shell |
| provider | provider |
| sdk | sdk |
| center | center |
| management | management |
| tools | tools |
| configuration | configuration |
| system | system |
| ist | is |
| auch | also |
| umfasst | includes |
| den | the |
| eine | a |
| und | and |
DE *Umfasst den Talend Stitch Standard Plan**Umfasst den Talend Stitch Enterprise Plan
EN *Includes Talend Stitch Standard Plan**Includes Talend Stitch Enterprise Plan
| Герман | Англи |
|---|---|
| umfasst | includes |
| talend | talend |
| enterprise | enterprise |
| standard | standard |
| plan | plan |
DE Bei selbstverwalteten Produkten umfasst die Softwarewartung Softwareversions-Upgrades und technischen Support. Bei der Cloud umfasst die Softwarewartung das Hosting in unserer Cloud-Infrastruktur sowie den fortlaufenden Zugriff auf technischen Support.
EN For self-managed products, software maintenance refers to software version upgrades and technical support. For cloud, software maintenance refers to hosting in our cloud infrastructure, as well as your continued access to technical support.
| Герман | Англи |
|---|---|
| cloud | cloud |
| hosting | hosting |
| zugriff | access |
| infrastruktur | infrastructure |
| technischen | technical |
| support | support |
| upgrades | upgrades |
| in | in |
| die | version |
| unserer | our |
| und | and |
| sowie | as |
| den | to |
DE Die Datenvorbereitungsphase umfasst Aufgaben wie die Auswahl von Tabellen, Fällen und Attributen. Sie umfasst auch Datenbereinigung und -transformation, Entfernung von Duplikaten, Standardisierung von Eingabetiteln und andere Datenprüfungen.
EN The data preparation phase covers tasks such as table, case, and attribute selection. It also includes data cleansing and transformation, duplicate removal, standardizing input titles, and other data checking.
| Герман | Англи |
|---|---|
| auswahl | selection |
| tabellen | table |
| datenbereinigung | data cleansing |
| entfernung | removal |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| transformation | transformation |
| fällen | as |
| auch | also |
| umfasst | includes |
| andere | other |
DE Es gibt mehrere Schritte, die Sie unternehmen können, um Cyberkriminellen den WhatsApp-Betrug zu erschweren. Hier sind drei wichtige davon:
EN There are several steps you can take to make WhatsApp fraud a lot harder for cybercriminals. Here are three important ones:
| Герман | Англи |
|---|---|
| cyberkriminellen | cybercriminals |
| wichtige | important |
| betrug | fraud |
| um | for |
| drei | three |
| können | can |
| hier | here |
| zu | to |
| schritte | steps |
DE Sie haben wichtige Nachrichten von Hike, Line, WeChat oder anderen Messaging-Apps verloren? Lesen Sie weiter, um einige einfache Schritte zum Herunterladen und Wiederherstellen aus Ihren iCloud- oder iPhone-Sicherungsdaten zu finden
EN Lost important messages from Hike, Line, WeChat or other messaging apps? Read on to find out few easy steps to download and recover them from your iCloud or iPhone backup data
| Герман | Англи |
|---|---|
| wichtige | important |
| hike | hike |
| verloren | lost |
| einfache | easy |
| apps | apps |
| icloud | icloud |
| anderen | other |
| herunterladen | download |
| messaging | messaging |
| iphone | iphone |
| oder | or |
| wiederherstellen | recover |
| finden | find |
| ihren | your |
| zu | to |
| aus | from |
| nachrichten | messages |
| lesen | read |
| schritte | steps |
DE 6 wichtige Schritte auf dem Weg zur richtigen CMS-Plattform
EN 6 main steps to choosing a CMS platform
| Герман | Англи |
|---|---|
| schritte | steps |
| cms | cms |
| plattform | platform |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
umfasst wichtige schritte welche schritte umfasst wichtige schritte paar wichtige schritte umfasst zwei wichtige wesentlichen schritte schritte kleine schritte online schritte ersten schritte heute erste schritte erste schritte grundlegenden schritte folgenden schritte wenige schritte bitte folgende schritte verschiedenen schritte vier schritte welche weiteren schritte wichtigsten schritte folgende schritte paar schritte gleichen schritte welche schritte notwendig drei schritte welche schritte sieben schritte weniger schritte verschiedene schritte schritte unbemerkt gehen detaillierte schritte einige schritte weiter schritte zur installation schritte erneut verbindest schritte der druckvorstufe drei einfache schritte spezifischen schritte wirklichen schritte rechtliche schritte gegen welche sieben schritte schritte eines vertriebsprozesses direkt schritte unternehmen wiederholen sie schritte schritte zum installieren angemessene schritte unternommen konkrete schritte festlegen schritte hier verwenden empfohlenen schritte mehrere schritte einfachen schritte
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон