DE Gewinner und Verlierer Samsung Samsung Galaxy Z Flip 3 Samsung Galaxy Watch 4 Samsung Galaxy Watch 4 Classic Samsung Galaxy Z Fold 3
Герман хэл дээрх "samsung galaxy gerät"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Gewinner und Verlierer Samsung Samsung Galaxy Z Flip 3 Samsung Galaxy Watch 4 Samsung Galaxy Watch 4 Classic Samsung Galaxy Z Fold 3
PT Vencedores e Perdedores Samsung Samsung Galaxy Z Flip 3 Samsung Galaxy Watch 4 Samsung Galaxy Watch 4 Classic Samsung Galaxy Z Fold 3
Герман | Португал |
---|---|
watch | watch |
und | e |
z | z |
classic | classic |
gewinner | vencedores |
verlierer | perdedores |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
DE Es gibt auch die Unter-Flaggschiff-Reihe Galaxy A zu berücksichtigen, sowie die älteren Modelle Galaxy S, Galaxy Note und Galaxy Z. Die Wahl des richtigen Galaxy für Sie, wenn Sie Samsung suchen, ist keine leichte Aufgabe.
PT Há também a linha de sub-carro-chefe Galaxy A a considerar, bem como os modelos Galaxy S, Galaxy Note e Galaxy Z mais antigos. Escolher o Galaxy certo para você, se é o Samsung que você procura, não é uma tarefa fácil.
Герман | Португал |
---|---|
berücksichtigen | considerar |
modelle | modelos |
s | s |
note | note |
leichte | fácil |
aufgabe | tarefa |
reihe | linha |
älteren | mais |
z | z |
und | e |
a | uma |
auch | também |
galaxy | galaxy |
wahl | que |
sie | você |
wenn | se |
samsung | samsung |
ist | é |
richtigen | para |
suchen | procura |
DE Welches sind die besten Samsung-Handys? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G
PT Quais são os melhores telefones Samsung? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52
Герман | Португал |
---|---|
s | s |
ultra | ultra |
note | note |
z | z |
die | a |
welches | o |
sind | são |
besten | melhores |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
DE Wie fügt sich das Samsung Galaxy S21+ neben das Samsung Galaxy S20 FE und Galaxy S20 ein?
PT Como o Samsung Galaxy S21 + se encaixa ao lado do Samsung Galaxy S20 FE e do Galaxy S20?
Герман | Португал |
---|---|
und | e |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
DE • Samsung Galaxy Watch Active, 70 £ sparen, jetzt 129 £ (vorher 199 £): Die Samsung Galaxy Watch Active ist ein kleineres, sportlicheres und älteres Modell der Galaxy Watch 3
PT • Samsung Galaxy Watch Active, economize £ 70, agora £ 129 (era £ 199): O Samsung Galaxy Watch Active é um modelo menor, mais esportivo e mais antigo do Galaxy Watch 3
DE (Pocket-lint) - Hier sind alle aktuellen Samsung Galaxy S20-Angebote, einschließlich der Samsung S20 Fan Edition. Aufgrund der Ankunft der Galaxy S21-Serie ist die Galaxy S20-Serie mit einigen großartigen Plänen verfügbar.
PT (Pocket-lint) - Aqui estão todas as ofertas mais recentes do Samsung Galaxy S20, incluindo o Samsung S20 Fan Edition. Devido à chegada da série Galaxy S21 , a série Galaxy S20 está disponível em alguns grandes planos.
Герман | Португал |
---|---|
s | s |
ankunft | chegada |
plänen | planos |
angebote | ofertas |
edition | edition |
einschließlich | incluindo |
verfügbar | disponível |
hier | aqui |
alle | todas |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
serie | série |
der | da |
ist | é |
groß | grandes |
DE Hier ist der Vergleich zwischen dem Samsung Galaxy Z Fold 4 und dem Galaxy Z Flip 4. Welches Samsung Galaxy Foldable ist das richtige für Sie?
PT Veja como o Samsung Galaxy Z Fold 4 e o Galaxy Z Flip 4 se comparam. Qual o Samsung Galaxy dobrável é o ideal para você?
Герман | Португал |
---|---|
ist | é |
z | z |
und | e |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
sie | você |
richtige | para |
DE Damit Galaxy SmartTag funktioniert, müssen Sie bei einem Samsung-Konto angemeldet sein. Daher besteht die Möglichkeit, dass nicht alle Samsung-Telefone Galaxy SmartTag erkennen, da einige Benutzer das Samsung-Konto nicht verwenden.
PT Para que o Galaxy SmartTag funcione, você precisa estar conectado a uma conta Samsung, portanto, é possível que nem todos os telefones Samsung detectem o Galaxy SmartTag, porque algumas pessoas optarão por não usar a conta Samsung.
Герман | Португал |
---|---|
telefone | telefones |
verwenden | usar |
möglichkeit | possível |
da | porque |
konto | conta |
galaxy | galaxy |
funktioniert | funcione |
sie | você |
nicht | não |
einige | algumas |
samsung | samsung |
bei | a |
alle | todos |
erkennen | para |
DE • Samsung Galaxy Watch 42mm, jetzt £159, sparen £100 (vorher £259): Die Samsung Galaxy Watch ist nicht die neueste Smartwatch von Samsung, bietet aber eine schöne drehbare Lünette und einige tolle Funktionen
PT • Samsung Galaxy Watch 42 mm, agora £ 159, economize £ 100 (era £ 259): O Samsung Galaxy Watch não é o mais novo smartwatch da Samsung, mas oferece uma moldura giratória adorável e alguns recursos excelentes
DE Das Samsung Galaxy A52 5G scheint ein viel wettbewerbsfähigeres Gerät zu sein als die A-Serie im Jahr 2020. Mit einem Anstieg der Leistung im mittleren Bereich in den letzten 12 Monaten hat Samsung hier ein wirklich starkes Gerät geliefert.
PT O Samsung Galaxy A52 5G parece um dispositivo muito mais competitivo do que a série A em 2020. Com um aumento no desempenho de gama média nos últimos 12 meses, a Samsung entregou um dispositivo realmente forte aqui.
Герман | Португал |
---|---|
scheint | parece |
gerät | dispositivo |
anstieg | aumento |
leistung | desempenho |
mittleren | média |
starkes | forte |
letzten | últimos |
monaten | meses |
a | um |
hier | aqui |
wirklich | realmente |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
serie | série |
in | em |
im | no |
der | de |
DE Es ist unwahrscheinlich, dass Sie beim Galaxy Z Fold 3 einen großen Rabatt finden, aber wahrscheinlich werden Sie Rabatte auf die Galaxy S21-Familie und das Galaxy Note 20 finden – sowie auch auf viele der Galaxy A-Modelle
PT É improvável que você encontre um grande desconto no Galaxy Z Fold 3, mas é provável que encontre descontos na família Galaxy S21 e no Galaxy Note 20 - assim como em muitos dos modelos do Galaxy A também
Герман | Португал |
---|---|
unwahrscheinlich | improvável |
finden | encontre |
galaxy | galaxy |
wahrscheinlich | provável |
familie | família |
modelle | modelos |
ist | é |
einen | um |
rabatt | desconto |
rabatte | descontos |
z | z |
und | e |
die | a |
sie | você |
viele | muitos |
auch | também |
aber | mas |
beim | na |
dass | que |
DE Natürlich braucht man auch ein Samsung-Handy mit UWB und das sind aktuell nur das Galaxy Note 20 Ultra, das Galaxy S21+ und das Galaxy S21 Ultra
PT Claro, você também precisa ter um telefone Samsung com UWB e isso atualmente é apenas o Galaxy Note 20 Ultra, o Galaxy S21 + e o Galaxy S21 Ultra
Герман | Португал |
---|---|
natürlich | claro |
aktuell | atualmente |
note | note |
ultra | ultra |
handy | telefone |
und | e |
auch | também |
mit | com |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
nur | apenas |
DE Samsung Galaxy Book gegen Galaxy Book Pro gegen Galaxy Book Pro 360: Was ist der Unterschied?
PT Melhores monitores de 144 Hz para jogos em 2021: Aumente a taxa de atualização com essas telas excelentes
DE Wie das Samsung Galaxy S21 FE gegen das Galaxy S21 und Galaxy S21+ abschneiden könnte, basierend auf den Spekulationen.
PT Como o Samsung Galaxy S21 FE poderia se comparar ao Galaxy S21 e Galaxy S21 +, com base na especulação.
Герман | Португал |
---|---|
spekulationen | especulação |
und | e |
basierend | com |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
könnte | poderia |
DE (Pocket-lint) - Samsung hat in seinem Smartphone-Portfolio zahlreiche Optionen, von den Flaggschiff- Modellen Galaxy Z, die zusammenklappbar sind, bis hin zu den neuesten Galaxy S- und Galaxy Note-Reihen.
PT (Pocket-lint) - A Samsung tem inúmeras opções em seu portfólio de smartphones, desde os modelos dobráveis Galaxy Z, até as últimas linhas Galaxy S e Galaxy Note.
Герман | Португал |
---|---|
optionen | opções |
modellen | modelos |
portfolio | portfólio |
z | z |
neuesten | últimas |
s | s |
und | e |
samsung | samsung |
in | em |
seinem | seu |
galaxy | galaxy |
hin | a |
DE Das Samsung Galaxy S20 FE wurde nach dem Rest der Galaxy S20-Reihe auf den Markt gebracht, bietet jedoch viel für seinen Preis – der deutlich niedriger ist als der des Galaxy S20
PT O Samsung Galaxy S20 FE foi lançado após o resto da gama do Galaxy S20, mas oferece muito pelo seu preço - que é um pouco inferior ao do Galaxy S20
Герман | Португал |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
rest | resto |
reihe | gama |
preis | preço |
ist | é |
dem | ao |
bietet | oferece |
nach | após |
wurde | foi |
viel | muito |
der | o |
jedoch | mas |
für | pelo |
DE Das Samsung Galaxy Z Flip 3 verfügt im Vergleich zu seinen Vorgängern - dem Galaxy Flip und Galaxy Flip 5G - über ein raffinierteres Design mit schlankeren Kameras an der Außenseite und einem größeren externen Display.
PT O Samsung Galaxy Z Flip 3 apresenta um design mais refinado em comparação com seus antecessores - o Galaxy Flip e o Galaxy Flip 5G - com câmeras mais simplificadas na parte externa e uma tela externa maior.
Герман | Португал |
---|---|
design | design |
kameras | câmeras |
display | tela |
z | z |
größeren | mais |
und | e |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
außenseite | externa |
DE Das ursprüngliche Samsung Galaxy Fold wurde im Februar 2019 nach jahrelangen Gerüchten offiziell gemacht. Es wurde vom Galaxy Z Fold 2 im Jahr 2020 und in jüngerer Zeit vom Galaxy Z Fold 3 im Jahr 2021 abgelöst.
PT O Samsung Galaxy Fold original foi oficializado em fevereiro de 2019, após anos de rumores. Foi sucedido pelo Galaxy Z Fold 2 em 2020 e, mais recentemente, pelo Galaxy Z Fold 3 em 2021.
Герман | Португал |
---|---|
ursprüngliche | original |
februar | fevereiro |
z | z |
und | e |
jahr | anos |
wurde | foi |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
in | em |
vom | o |
DE Ein Vergleich zwischen dem Samsung Galaxy A53 5G und dem Galaxy S21 FE sowie dem Galaxy S22 und S22+. Welches ist das Richtige für Sie?
PT Uma comparação do Samsung Galaxy A53 5G contra o Galaxy S21 FE e o Galaxy S22 e S22+. Qual é o certo para você?
Герман | Португал |
---|---|
vergleich | comparação |
ist | é |
und | e |
a | uma |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
sie | você |
das | a |
dem | do |
welches | o |
richtige | para |
DE Da Samsung in seinen Flaggschiff-Geräten Galaxy S und neuerdings auch im Galaxy Fold so ziemlich alle Funktionen des Note bietet, sieht die Position des Galaxy Note prekär aus.
PT Com a Samsung oferecendo praticamente todas as funções do Note em seus dispositivos Galaxy S , e mais recentemente no Galaxy Fold , a posição do Galaxy Note parece precária.
Герман | Португал |
---|---|
s | s |
note | note |
sieht | parece |
position | posição |
geräten | dispositivos |
und | e |
funktionen | funções |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
alle | todas |
in | em |
im | no |
seinen | o |
DE Beginnen wir mit den offensichtlichen Punkten: Apple AirTag funktioniert mit Find My, das nur auf Apple-Geräten verfügbar ist. Samsung Galaxy SmartTag funktioniert mit SmartThings Find, das nur auf Samsung Galaxy-Geräten verfügbar ist.
PT Vamos começar com os pontos óbvios: o Apple AirTag funciona com Find My, que está disponível apenas em dispositivos Apple. Samsung Galaxy SmartTag funciona com SmartThings Find, que está disponível apenas em dispositivos Samsung Galaxy.
Герман | Португал |
---|---|
beginnen | começar |
punkten | pontos |
apple | apple |
airtag | airtag |
funktioniert | funciona |
find | find |
geräten | dispositivos |
nur | apenas |
verfügbar | disponível |
mit | com |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
auf | em |
ist | está |
DE • Samsung Galaxy Tab S6 Lite spart 126 US-Dollar, jetzt 303,99 US-Dollar (vorher 429,99 US-Dollar): Das Samsung Galaxy Tab S6 Lite verfügt über ein 10,4-Zoll-Display, AKG-Doppellautsprecher und dieses Modell verfügt über 128 GB Speicher
PT • Samsung Galaxy Tab S6 Lite economiza $ 126, agora $ 303,99 (era $ 429,99): O Samsung Galaxy Tab S6 Lite possui uma tela de 10,4 polegadas, alto-falantes duplos AKG e este modelo tem 128 GB de armazenamento
DE • Samsung Galaxy Watch 3, 50 € sparen, jetzt 409 € (vorher 459 €): Die neueste Samsung Galaxy Smartwatch mit tollem Design und tollen Funktionen. Dies gilt für das größere Modell und das 4G-Modell. Sehen Sie sich das Angebot bei Amazon an
PT • Samsung Galaxy Watch 3, economize £ 50, agora £ 409 (era £ 459): O mais recente smartwatch Samsung Galaxy, oferecendo um excelente design e recursos. Isso é para o modelo maior e o modelo 4G. Veja a oferta na Amazon
DE • Samsung Galaxy Watch 3, Sparen Sie 50 £, jetzt 389 £ (vorher 439 £): Dieses Angebot gilt für das kleinere Modell der Samsung Galaxy Watch 3 mit LTE-Konnektivität. Sehen Sie sich das Angebot bei Amazon an .
PT • Samsung Galaxy Watch 3, economize £ 50, agora £ 389 (era £ 439): Esta oferta é para o modelo menor do Samsung Galaxy Watch 3 com conectividade LTE. Veja o negócio na Amazon .
DE Wir haben eine Reihe von Telefonen verwendet, um das Kishi zu testen, vom Samsung Galaxy S21+ über das Sony Xperia 10 III bis hin zum älteren Redmi Note 9 und Samsung Galaxy Note 8.
PT Usamos vários telefones para testar o Kishi, do Samsung Galaxy S21 + ao Sony Xperia 10 III, até o antigo Redmi Note 9 e Samsung Galaxy Note 8.
Герман | Португал |
---|---|
telefonen | telefones |
kishi | kishi |
sony | sony |
xperia | xperia |
iii | iii |
älteren | antigo |
redmi | redmi |
note | note |
und | e |
testen | testar |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
zu | ao |
hin | para |
bis | até |
DE Das Samsung Galaxy Note 20 Ultra steht an der Spitze der Galaxy Note-Serie und bietet einige der besten Technologien, die Samsung zu bieten hat
PT O Samsung Galaxy Note 20 Ultra está no topo da série Galaxy Note e oferece algumas das melhores tecnologias que a Samsung tem a oferecer
Герман | Португал |
---|---|
note | note |
ultra | ultra |
technologien | tecnologias |
serie | série |
besten | melhores |
bietet | oferece |
und | e |
einige | algumas |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
spitze | no topo |
steht | é |
bieten | oferecer |
DE (Pocket-lint) - Als das Samsung Galaxy S8 2017 auf den Markt kam, etablierte es einen Weg, den Samsung 2019 mit dem Galaxy S10 noch beschritt
PT (Pocket-lint) - Quando o Samsung Galaxy S8 foi lançado em 2017, estabeleceu um caminho que a Samsung ainda seguia em 2019 com o Galaxy S10
Герман | Португал |
---|---|
einen | um |
kam | foi |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
mit | com |
noch | ainda |
auf | em |
den | a |
weg | o |
DE Es wurde 2017 auf dem Samsung Galaxy S8 vorgestellt und ist für eine Reihe von Samsung-Produkten geeignet, die in zahlreichen anderen Geräten wie den Family Hub-Kühlschränken und Fernsehgeräten von Samsung integriert sind.
PT Ele fez sua estreia no Samsung Galaxy S8 em 2017 e foi projetado para funcionar com uma variedade de produtos Samsung, incorporados em vários outros dispositivos, como TVs e geladeiras Family Hub da Samsung.
Герман | Португал |
---|---|
geräten | dispositivos |
family | family |
integriert | incorporados |
hub | hub |
zahlreichen | vários |
anderen | outros |
und | e |
wurde | foi |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
in | em |
es | sua |
reihe | uma |
wie | como |
DE Das Samsung Galaxy Book Pro 360 5G schafft es, viele der Probleme zu umgehen, die wir in einigen Samsung-Laptops der letzten Jahre angesprochen haben. Es ist eines der besten Samsung-Modelle der letzten Zeit.
PT O Samsung Galaxy Book Pro 360 5G consegue contornar muitas das questões que levantamos em alguns laptops Samsung nos últimos anos. É um dos melhores modelos da Samsung nos últimos tempos.
Герман | Португал |
---|---|
book | book |
probleme | questões |
umgehen | contornar |
besten | melhores |
laptops | laptops |
letzten | últimos |
modelle | modelos |
jahre | anos |
zeit | tempos |
in | em |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
pro | pro |
wir | nos |
der | da |
einigen | um |
DE Apple verlangt, dass Sie eine Apple-ID für Ihr iPhone verwenden (d. h., alle iPhones können einen AirTag finden), aber Samsung erfordert nicht die Verwendung eines Samsung-Kontos auf einem Galaxy-Gerät.
PT A Apple exige que você use um ID Apple para o seu iPhone (o que significa que todos os iPhones podem encontrar um AirTag), mas a Samsung não exige o uso de uma conta Samsung em um dispositivo Galaxy.
Герман | Португал |
---|---|
apple | apple |
airtag | airtag |
finden | encontrar |
samsung | samsung |
kontos | conta |
galaxy | galaxy |
gerät | dispositivo |
verwenden | use |
verwendung | uso |
iphone | iphone |
erfordert | exige |
sie | você |
nicht | não |
einen | um |
für | de |
alle | todos |
aber | mas |
DE (Pocket-lint) - Samsung hat die Einführung der Bespoke Edition des Samsung Galaxy Z Flip 3 angekündigt, mit der Benutzer aus einzigartigen Farben wählen können, um ein Gerät zu erhalten, das perfekt zu Ihnen passt.
PT (Pocket-lint) - A Samsung anunciou o lançamento da Bespoke Edition do Samsung Galaxy Z Flip 3 , permitindo aos usuários escolher cores exclusivas para obter um dispositivo perfeito para você.
Герман | Португал |
---|---|
einführung | lançamento |
edition | edition |
angekündigt | anunciou |
benutzer | usuários |
wählen | escolher |
gerät | dispositivo |
perfekt | perfeito |
z | z |
einzigartigen | exclusivas |
ein | um |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
farben | cores |
der | da |
des | do |
zu | aos |
DE Samsungs Galaxy SmartTag und SmartTag+ wurden Anfang 2021 angekündigt, sind aber eigentlich ein Gerät der zweiten Generation von Samsung, das ursprünglich 2018 den SmartThings Tracker, ein LTE-Gerät, auf den Markt gebracht hat.
PT O Galaxy SmartTag e o SmartTag + da Samsung foram anunciados no início de 2021, mas na verdade é um dispositivo de segunda geração da Samsung, que originalmente lançou o SmartThings Tracker, um dispositivo LTE, em 2018.
Герман | Португал |
---|---|
gerät | dispositivo |
generation | geração |
ursprünglich | originalmente |
tracker | tracker |
wurden | foram |
und | e |
zweiten | segunda |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
eigentlich | verdade |
aber | mas |
ein | um |
DE Das Galaxy S21 5G beginnt bei 36 £ pro Monat, das Galaxy S21+ 5G ab 43 £ pro Monat und das Galaxy S21 Ultra 5G ab 50 £ pro Monat, alle mit 2 GB Datenvolumen, ohne Vorabkosten und unbegrenzten Anrufen und Texten auf Sky Handy, Mobiltelefon
PT O Galaxy S21 5G custa a partir de £ 36 por mês, o Galaxy S21 + 5G a partir de £ 43 por mês e o Galaxy S21 Ultra 5G a partir de £ 50 por mês, todos com 2 GB de dados, sem custos iniciais e chamadas e textos ilimitados no Sky Móvel
Герман | Португал |
---|---|
s | s |
beginnt | partir |
ultra | ultra |
gb | gb |
unbegrenzten | ilimitados |
anrufen | chamadas |
galaxy | galaxy |
sky | sky |
ab | de |
und | e |
monat | mês |
alle | todos |
ohne | sem |
handy | móvel |
bei | a |
mit | com |
DE Die Kamera-Hardware ist die gleiche wie beim Galaxy S21 und Galaxy S20, wobei der Tiefensensor vom Galaxy S20+ wegfällt
PT O hardware da câmera é o mesmo do Galaxy S21 e do Galaxy S20, dispensando o sensor de profundidade do Galaxy S20 +
Герман | Португал |
---|---|
hardware | hardware |
kamera | câmera |
galaxy | galaxy |
ist | é |
gleiche | o mesmo |
und | e |
DE Auch hier ist UWB im Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra und Galaxy S21+ verfügbar und kann einige ähnliche Dinge wie Apple tun:
PT Mais uma vez, o UWB está disponível no Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra e Galaxy S21 + e pode fazer algumas coisas semelhantes à Apple:
Герман | Португал |
---|---|
im | no |
note | note |
ultra | ultra |
ähnliche | semelhantes |
apple | apple |
galaxy | galaxy |
verfügbar | disponível |
dinge | coisas |
und | e |
kann | pode |
einige | algumas |
ist | está |
wie | o |
DE Auch hier ist UWB im Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra und Galaxy S21+ verfügbar und kann einige ähnliche Dinge wie Apple tun:
PT Mais uma vez, o UWB está disponível no Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra e Galaxy S21 + e pode fazer algumas coisas semelhantes à Apple:
Герман | Португал |
---|---|
im | no |
note | note |
ultra | ultra |
ähnliche | semelhantes |
apple | apple |
galaxy | galaxy |
verfügbar | disponível |
dinge | coisas |
und | e |
kann | pode |
einige | algumas |
ist | está |
wie | o |
DE Wir erwarten neue Versionen des Galaxy Z Flip 3 und Galaxy Z Fold 3, aber ein neues Gerücht aus dem Galaxy Club legt nahe, dass es noch ein weiteres
PT Esperamos novas versões do Galaxy Z Flip 3 e Galaxy Z Fold 3, mas um novo rumor do Galaxy Club sugere que haverá outro dispositivo também.
Герман | Португал |
---|---|
versionen | versões |
galaxy | galaxy |
z | z |
club | club |
und | e |
neues | novo |
aber | mas |
ein | um |
DE Samsung hat über SmartThings Find auch das Galaxy SmartTag auf den Markt gebracht, das nur mit Galaxy-Geräten funktioniert, aber im Wesentlichen ähnliche Funktionen wie Tile bietet
PT A Samsung também lançou o Galaxy SmartTag , que só funciona com dispositivos Galaxy, via SmartThings Find, mas essencialmente oferece funcionalidade semelhante ao Tile
Герман | Португал |
---|---|
ähnliche | semelhante |
bietet | oferece |
geräten | dispositivos |
im wesentlichen | essencialmente |
find | find |
funktioniert | funciona |
samsung | samsung |
auch | também |
galaxy | galaxy |
aber | mas |
funktionen | funcionalidade |
mit | com |
den | a |
wie | o |
DE • Samsung Galaxy Tab S7+ Wi-Fi, 133 US-Dollar sparen, jetzt 797,99 US-Dollar (vorher 929 US-Dollar): Dies ist für das einzige Wi-Fi-Modell von Samsungs großartigem Galaxy Tab S7+
PT • Samsung Galaxy Tab S7 + Wi-Fi, economize $ 133, agora $ 797,99 (era $ 929): Isso é para o modelo somente Wi-Fi do grande Galaxy Tab S7 + da Samsung
DE Vergleich des Samsung Galaxy A52s 5G und A52 5G mit dem Galaxy S20 FE 5G. Welche sollten Sie kaufen?
PT Comparação do Samsung Galaxy A52s 5G e A52 5G com o Galaxy S20 FE 5G. Qual você deve comprar?
Герман | Португал |
---|---|
kaufen | comprar |
und | e |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
sie | você |
sollten | deve |
DE Vergleich des Samsung Galaxy A52s 5G und A52 5G mit dem Galaxy S21 und S21+. Was verlieren Sie, wenn Sie sich für die A-Serie gegenüber der S-Serie
PT Comparação do Samsung Galaxy A52s 5G e A52 5G com o Galaxy S21 e S21 +. O que você perde ao optar pela série A em vez da série S?
Герман | Португал |
---|---|
s | s |
verlieren | perde |
und | e |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
sie | você |
serie | série |
gegenüber | a |
DE Samsung Galaxy Note nicht mehr? Eingebauter S Pen für Galaxy S22 Gerüchte deuten darauf hin
PT Samsung Galaxy Note não mais? Rumores da Caneta S incorporada para Galaxy S22 sugerem que sim
Герман | Португал |
---|---|
note | note |
s | s |
pen | caneta |
gerüchte | rumores |
nicht | não |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
mehr | mais |
darauf | para |
DE • Samsung Galaxy Buds Plus: Sparen Sie 50,00 USD, jetzt 99,99 USD (vorher 149,99 USD). Buds+ macht da weiter, wo die Galaxy Buds aufgehört haben, mit besserem Akku und viel besserem Sound. Siehe das Angebot bei Amazon.
PT • Samsung Galaxy Buds Plus: economize $ 50,00, agora $ 99,99 (era $ 149,99). O Buds + começou de onde o Galaxy Buds parou, com bateria melhor e som muito melhor. Veja a oferta na Amazon.
DE Seien wir ehrlich: So gut das Galaxy S20 FE auch ist, es kann jedes Telefon einer beliebigen Anzahl von Herstellern sein - aber das Samsung Galaxy S21 sieht einzigartig aus
PT Vamos enfrentá-lo: por melhor que seja o Galaxy S20 FE, ele poderia ser qualquer telefone de qualquer fabricante - mas o Samsung Galaxy S21 parece único
Герман | Португал |
---|---|
gut | melhor |
telefon | telefone |
sieht | parece |
aber | mas |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
von | de |
DE Das Samsung Galaxy S21 entfernt sich mit dieser neuesten Geräte-Iteration weiter vom Galaxy S21 Ultra und zeichnet sich dadurch stärker aus als bei den S20-Modellen
PT O Samsung Galaxy S21 vai mais longe do Galaxy S21 Ultra com esta última iteração de dispositivo, trazendo mais distinção do que com os modelos S20
Герман | Португал |
---|---|
ultra | ultra |
geräte | dispositivo |
modellen | modelos |
dadurch | que |
neuesten | última |
stärker | mais |
und | vai |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
entfernt | de |
mit | com |
DE • Die Samsung Galaxy Note-Serie ist oft teurer als die S-Reihe, aber sie bietet S Pen-Funktionalität mit dem in ein Metall-Glas-Design integrierten Stift. Das Gesamtbild weist ähnliche Merkmale wie die Galaxy S-Reihe auf.
PT • A série Samsung Galaxy Note é geralmente mais cara do que a linha S, mas adiciona a funcionalidade da S Pen com a caneta integrada em um design de metal e vidro. A aparência geral tem características semelhantes à gama Galaxy S.
DE Die Samsung Galaxy Z-Serie steht preislich an der Spitze des Galaxy-Portfolios, vor allem aufgrund ihrer Faltdesigns
PT A série Samsung Galaxy Z está no topo do portfólio do Galaxy em termos de preço, principalmente em seus designs dobráveis
Герман | Португал |
---|---|
serie | série |
z | z |
portfolios | portfólio |
steht | é |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
vor allem | principalmente |
spitze | no topo |
die | termos |
des | do |
DE Das Samsung Galaxy Z Fold 2 tritt die Nachfolge des ursprünglichen Galaxy Fold an und bietet das gleiche buchartige Design mit einer vertikalen Falte, aber mit einer Reihe von Verfeinerungen, einschließlich einer Neugestaltung der Scharniere
PT O Samsung Galaxy Z Fold 2 sucede ao Galaxy Fold original, oferecendo o mesmo design em estilo de livro com uma dobra vertical, mas apresentando uma série de refinamentos, incluindo um redesenho da dobradiça
Герман | Португал |
---|---|
ursprünglichen | original |
vertikalen | vertical |
neugestaltung | redesenho |
z | z |
design | design |
einschließlich | incluindo |
an | com |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
gleiche | o mesmo |
aber | mas |
einer | um |
DE Das Samsung Galaxy A72 wurde im März 2021 veröffentlicht und ist ein Update des Galaxy A71
PT O Samsung Galaxy A72 foi lançado em março de 2021 e é uma atualização do Galaxy A71
Герман | Португал |
---|---|
märz | março |
update | atualização |
ist | é |
und | e |
a | uma |
wurde | foi |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
das | a |
DE Das Samsung Galaxy A22 5G hat ein riesiges Display mit einer guten Auflösung, obwohl es sich wie beim A32 5G und A42 5G für eine Waterdrop-Notch entscheidet, wodurch es etwas veralteter aussieht als das Galaxy A52 5G und seine Punch-Hole-Selfie-Kamera.
PT O Samsung Galaxy A22 5G tem uma tela enorme com uma boa resolução, embora opte por um entalhe waterdrop como o A32 5G e A42 5G, fazendo com que pareça um pouco mais datado do que o Galaxy A52 5G e sua câmera selfie perfurada.
Герман | Португал |
---|---|
display | tela |
guten | boa |
auflösung | resolução |
aussieht | pareça |
kamera | câmera |
und | e |
obwohl | embora |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
mit | com |
es | sua |
ein | pouco |
wodurch | que |
a | uma |
beim | a |
seine | o |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна