Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"bietet das gleiche" -г Португал руу орчуулах

Герман -с Португал руу орчуулсан "bietet das gleiche" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

bietet das gleiche-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "bietet das gleiche"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

bietet 1 a agora ajuda ajudar amenidades ao aos apenas aplicativo aplicativos apresenta as atendimento até backup base cada capacidade com conteúdo da dados das de do dos dá e ele eles em entre entrega esse esta este está ferramentas foi fornece fornecendo garantia gerenciamento gerenciar hospedagem há isso lo mas no nos nosso não o o que oferece oferecendo oferecer onde os ou pacote para para a para o pela pelo permite permitindo plataforma por produtos proporciona qualidade qualquer que recursos se segurança seguro seja servidor serviço serviços seu sistema sobre software som sua suporte são também tem tempo todo todos trabalho três um uma usar uso versão vida você à às é é um é uma
das 1 2 a a mesma acima agora ainda algo alguns alto além anos antes ao aos apenas apesar apesar de aqueles aqui as assim até bem boa cada casa caso coisa com com a como criar da dados das de de que depois design deve dia diferentes disso do do que dois dos e e a e se ele eles em em que em seguida em vez embora empresa enquanto entanto então era escolha escolher espaço essa esse esta este esteja estiver está estão exatamente excelente exemplo experiência faz fazer foi for forma fácil geral grande há importante incluindo isso isso é já lo maior mais mais de mas melhor melhores mesma mesmo muito muitos na nada nas no no entanto nos nossa nosso não não tem não é o o maior o mesmo o primeiro o que oferece oferecer os ou outra outras outros padrão para para a para o para você pela pelo pessoas pode pode ser podem por por isso porque possui possível precisa primeira primeiro principais pro problema página qual qualquer quando quanto que que é quer recursos se seguida seja sem sempre sendo ser será seu seus simples sobre som sua suas superior são tamanho também tanto tela tem tempo ter termos todas todo todo o mundo todos todos os totalmente três tudo tão um um pouco uma usando usar uso vai ver vez você você está você pode você tem vários à é é um é uma único
gleiche 1 2 a a mesma acima agora ainda algumas alguns alto além ambos anos antes ao aos apenas aqui as assim até bem cada caso com como comparação da dados das de depois diferentes do do que dois dos e ele eles em embora enquanto entanto entre então essa esse este esteja está exemplo faz fazer foi grande há igual isso já lo maior mais mas melhor mesma mesmas mesmo mesmo que mesmos muitas muito muitos na no no entanto nos nossa nunca não não é nós número o o mesmo o que onde ou outras outros para para a para o para que pelo pessoa pessoas por por exemplo porque portanto precisa primeira qual qualidade qualquer quando quanto quatro que quer se seja sem sempre ser será seu seus sobre sua superior são só também tem tempo tenha ter toda todas todo todos tudo um um pouco uma usando vez vezes você tem várias à às é é um é uma

Герман-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Герман
Португал

DE Das Gehäuse der Buds A-Serie ist in jeder Hinsicht das gleiche wie das der Buds 2: Es hat die gleiche Größe, das gleiche Gefühl und die gleiche befriedigende Wirkung beim Öffnen und Schließen des Deckels

PT O case do Buds A-Series, para todos os efeitos, é igual ao do Buds 2: tem o mesmo tamanho, tem a mesma sensação e a mesma ação satisfatória quando você abre e fecha a tampa

Герман Португал
größe tamanho
gefühl sensação
schließen fecha
ist é
und e
gleiche o mesmo

DE Es ist etwas klobiger als einige andere Garmin-Geräte, aber im Kern bietet es Ihnen das gleiche GPS, die gleiche Herzfrequenz und die gleiche Aktivitätsverfolgung

PT É um pouco mais robusto do que alguns outros dispositivos Garmin, mas, em sua essência, oferece o mesmo GPS, frequência cardíaca e rastreamento de atividades

Герман Португал
kern essência
geräte dispositivos
andere outros
gleiche o mesmo
gps gps
und e
garmin garmin
bietet oferece
es sua
einige alguns
aber mas

DE Beide Mobilteile bieten das gleiche 6,67-Zoll-AMOLED-Panel mit 120 Hz Bildwiederholfrequenz und FullHD+-Auflösung. Beide sind in drei Farbvarianten erhältlich. Beide haben die gleiche Größe und ungefähr das gleiche Gewicht.

PT Ambos os aparelhos oferecem o mesmo painel AMOLED de 6,67 polegadas com taxa de atualização de 120 Hz e resolução FullHD +. Ambos vêm em três opções de cores. Ambos têm o mesmo tamanho e aproximadamente o mesmo peso.

Герман Португал
bieten oferecem
bildwiederholfrequenz taxa de atualização
größe tamanho
gewicht peso
auflösung resolução
gleiche o mesmo
zoll polegadas
und e
beide ambos
drei três
in em
ungefähr de
mit com
die cores
panel painel

DE Obwohl es das gleiche Gehäuse und das gleiche Design von außen hat, bietet es 32 GB Speicherplatz, das Vierfache des Standard-Kindle Paperwhite

PT Embora seja o mesmo case e o mesmo design do exterior, ele oferece 32 GB de armazenamento, 4x mais que o Kindle Paperwhite padrão

Герман Португал
gb gb
speicherplatz armazenamento
gleiche o mesmo
design design
und e
standard padrão
obwohl embora
bietet oferece
von de
außen exterior
es ele

DE Es ist das gleiche 1,2-Zoll-Touchscreen-Display, das die gleiche Gesamtqualität und Blickwinkel bietet

PT É a mesma tela touchscreen de 1,2 polegadas que oferece o mesmo em termos de qualidade geral e ângulos de visão

Герман Португал
display tela
zoll polegadas
und e
bietet oferece
gleiche o mesmo
die termos

DE Da es im Wesentlichen die gleiche Kernleistung, besseres Audio, ein größeres Display und die gleiche Kameraleistung zu einem günstigeren Preis bietet, ist das Telefon die Wahl von den beiden.

PT Dado que ele tem essencialmente a mesma potência de núcleo, melhor áudio, uma tela maior e o mesmo desempenho de câmera, tudo por um preço mais barato, é o telefone a escolher dos dois.

Герман Португал
display tela
preis preço
telefon telefone
im wesentlichen essencialmente
audio áudio
ist é
und e
wahl que
größeres mais
gleiche o mesmo
es ele
beiden uma
zu tudo

DE Es ist die gleiche 1,2-Zoll-Touchscreen-Display, das die gleiche in der Art und Weise der allgemeinen Qualität und Blickwinkel bietet

PT É a mesma tela tátil de 1,2 polegada que oferece o mesmo em termos de qualidade geral e ângulos de visão

Герман Португал
allgemeinen geral
qualität qualidade
display tela
zoll polegada
bietet oferece
und e
in em
gleiche o mesmo
die termos

DE Wenn das Telefon oben geladen ist, hat der Controller ungefähr die gleiche Höhe wie die zusammengeklappte und aufrecht stehende Drohne und ungefähr die gleiche Breite wie das iPhone 11, das er in den obigen Bildern trägt.

PT Com o telefone carregado na parte superior, o controlador tem aproximadamente a mesma altura que o drone dobrado para cima e em pé, e tem aproximadamente a mesma largura que o iPhone 11 que carrega nas imagens acima.

Герман Португал
controller controlador
höhe altura
drohne drone
breite largura
bildern imagens
telefon telefone
iphone iphone
geladen carregado
und e
trägt carrega
in em
gleiche a mesma
den a

DE Wenn das Telefon oben geladen ist, hat der Controller ungefähr die gleiche Höhe wie die zusammengeklappte und aufrecht stehende Drohne und ungefähr die gleiche Breite wie das iPhone 11, das er in den obigen Bildern trägt.

PT Com o telefone carregado na parte superior, o controlador tem aproximadamente a mesma altura que o drone dobrado para cima e em pé, e tem aproximadamente a mesma largura que o iPhone 11 que carrega nas imagens acima.

Герман Португал
controller controlador
höhe altura
drohne drone
breite largura
bildern imagens
telefon telefone
iphone iphone
geladen carregado
und e
trägt carrega
in em
gleiche a mesma
den a

DE Wir erwarten die gleiche Größe und das gleiche Design wie das Z Fold 3, aber es wird Berichten zufolge schlanker sein

PT Estamos esperando muito o mesmo tamanho e design que o Z Fold 3, mas será alegadamente mais fino

Герман Португал
erwarten esperando
größe tamanho
design design
schlanker fino
z z
und e
gleiche o mesmo
aber mas
wie o

DE Das Gleiche würde Sie ungefähr das Gleiche kosten - £68 pro Monat.

PT O mesmo custaria aproximadamente o mesmo - £68 por mês.

Герман Португал
kosten custaria
gleiche o mesmo
monat mês

DE Das ist gut, um das gleiche Konzept und die gleiche Erfahrung in verschiedenen Räumen im Haus zu bieten, aber es bedeutet, dass es unter den gleichen Problemen leidet, die wir zuvor in diesem Testbericht festgestellt haben.

PT Isso é bom em termos de entregar o mesmo conceito e experiência em diferentes cômodos da casa, mas significa que sofre dos mesmos problemas que observamos anteriormente nesta análise.

Герман Португал
gut bom
konzept conceito
erfahrung experiência
verschiedenen diferentes
problemen problemas
leidet sofre
testbericht análise
ist é
und e
bedeutet significa
aber mas
gleiche o mesmo
in em
die nesta
den de
gleichen que
bieten da

DE Es gibt das V, das das Spitzenmodell ist, und das M, das einige Funktionen einbüßt und nicht ganz das gleiche Premium-Design wie das V hat, aber viel von der gleichen Güte bietet

PT Há o V que é o modelo top e o M, que perde algumas funções e não tem o mesmo design premium que o V, mas oferece muitas das mesmas vantagens

Герман Португал
m m
funktionen funções
premium premium
ist é
einige algumas
design design
bietet oferece
und e
aber mas
nicht não
gleiche o mesmo
viel muitas
gleichen que

DE eine Skala von 1 bis 5), setzen Sie durchgängig in der gesamten Umfrage das gleiche System ein: Geben Sie die gleiche Anzahl von Punkten auf der Skala an und achten Sie darauf, dass die Bedeutung von „hoch“ und „niedrig“ überall einheitlich ist

PT Use a mesma quantidade de pontos na escala para que os significados de alto e baixo sejam os mesmos em toda a pesquisa

Герман Португал
punkten pontos
skala escala
umfrage pesquisa
und e
sie os
die a
in em
von de
eine quantidade
ist sejam
dass que
gesamten toda

DE Der Sonos One SL hat exakt das gleiche Design und die gleiche Soundarchitektur wie der Sonos One, jedoch ohne eingebaute Sprachsteuerung von Google oder Alexa, was ihn etwas günstiger und eine gute Alternative zum älteren Play:1 macht.

PT O Sonos One SL tem exatamente o mesmo design e arquitetura de som que o Sonos One, mas sem controle de voz embutido do Google ou Alexa, tornando-o um pouco mais barato e uma boa alternativa para o Play antigo: 1.

Герман Португал
alexa alexa
günstiger mais barato
gute boa
play play
sonos sonos
design design
ohne sem
und e
google google
oder ou
alternative alternativa
älteren mais
one one
gleiche o mesmo
ihn o
jedoch um

DE Shops, in denen alle Produkte ungefähr das gleiche Gewicht und die gleiche Größe haben.

PT Lojas onde todos os produtos têm aproximadamente o mesmo peso e tamanho.

Герман Португал
shops lojas
gewicht peso
größe tamanho
gleiche o mesmo
und e
produkte o
alle todos
ungefähr aproximadamente

DE Es hat die gleiche Tastatur und das gleiche Trackpad wie beim Surface Laptop Go , aber es hat ein Vollkunststoffgehäuse mit einem 11,6-Zoll-Display (1366 x 768 Auflösung)

PT Ele tem o mesmo teclado e trackpad encontrados no Surface Laptop Go , mas tem um corpo todo de plástico com uma tela de 11,6 polegadas (resolução de 1366 x 768)

Герман Португал
tastatur teclado
laptop laptop
x x
auflösung resolução
display tela
zoll polegadas
und e
gleiche o mesmo
es ele
wie o
aber mas
mit com
beim de

DE Auf der anderen Seite ist es eigentlich ganz einfach – denn Android und iOS machen sowieso fast das Gleiche, und zwar auch weitgehend auf die gleiche Weise.

PT Por outro lado, é realmente muito simples - porque Android e iOS fazem a maioria das mesmas coisas de qualquer maneira, e em grande parte da mesma maneira também.

Герман Португал
android android
ios ios
weise maneira
und e
seite lado
ist é
anderen outro
auf em
auch também
gleiche mesma
einfach simples
die maioria

DE Mit den einstellbaren Parametern kann die ursprüngliche Qualität der Quell-DVD zu 100% beibehalten werden, wenn die gleiche Auflösung, Bildrate oder das gleiche Seitenverhältnis wie beim Original eingestellt wird.

PT Com parâmetros ajustáveis, a qualidade original do conteúdo do DVD de origem pode ser 100% retida através da definição da mesma Resolução, Taxa de quadros ou Relação de aspectos que a do original.

Герман Португал
parametern parâmetros
qualität qualidade
auflösung resolução
dvd dvd
quell origem
oder ou
kann pode
zu com
werden ser
gleiche mesma

DE eine Skala von 1 bis 5), setzen Sie durchgängig in der gesamten Umfrage das gleiche System ein: Geben Sie die gleiche Anzahl von Punkten auf der Skala an und achten Sie darauf, dass die Bedeutung von „hoch“ und „niedrig“ überall einheitlich ist

PT Use a mesma quantidade de pontos na escala para que os significados de alto e baixo sejam os mesmos em toda a pesquisa

Герман Португал
punkten pontos
skala escala
umfrage pesquisa
und e
sie os
die a
in em
von de
eine quantidade
ist sejam
dass que
gesamten toda

DE Sie möchten, dass alle Bilder in Ihrer Galerie das gleiche Aussehen und die gleiche Wirkung haben.

PT Quer que todas as imagens da sua galeria tenham o mesmo aspecto e sensação.

Герман Португал
bilder imagens
galerie galeria
aussehen aspecto
gleiche o mesmo
und e
alle todas

DE Der Sonos One SL hat genau das gleiche Design und die gleiche Klangarchitektur wie der Sonos One, jedoch ohne integrierte Sprachsteuerung von Google oder Alexa, was ihn etwas günstiger und zu einer guten Alternative zum älteren Play:1 macht.

PT O Sonos One SL tem exatamente o mesmo design e arquitetura de som que o Sonos One, mas sem controle de voz integrado do Google ou Alexa, tornando-o um pouco mais barato e uma boa alternativa ao antigo Play:1.

Герман Португал
integrierte integrado
alexa alexa
günstiger mais barato
guten boa
play play
sonos sonos
genau exatamente
design design
ohne sem
oder ou
und e
google google
alternative alternativa
älteren mais
one one
gleiche o mesmo
ihn o
zu ao
sprachsteuerung voz

DE eine Skala von 1 bis 5), setzen Sie durchgängig in der gesamten Umfrage das gleiche System ein: Geben Sie die gleiche Anzahl von Punkten auf der Skala an und achten Sie darauf, dass die Bedeutung von „hoch“ und „niedrig“ überall einheitlich ist

PT Use a mesma quantidade de pontos na escala para que os significados de alto e baixo sejam os mesmos em toda a pesquisa

Герман Португал
punkten pontos
skala escala
umfrage pesquisa
und e
sie os
die a
in em
von de
eine quantidade
ist sejam
dass que
gesamten toda

DE Mit der M2 hat Polar die ursprüngliche Vantage M übernommen und versucht, sie attraktiver zu gestalten. Es ist immer noch das gleiche runde 46-mm-Gehäuse, auch die gleiche Dicke, nur etwas schwerer - aber nicht so, dass man es wirklich merkt.

PT Com o M2, a Polar pegou o Vantage M original e tentou torná-lo mais atraente. Ainda é a mesma caixa redonda de 46mm de tamanho, também a mesma espessura, apenas ligeiramente mais pesada - mas não de uma forma que você realmente notaria.

Герман Португал
m m
polar polar
ursprüngliche original
versucht tentou
attraktiver atraente
gestalten forma
mm mm
und e
wirklich realmente
sie você
zu com
noch ainda
auch também
nur apenas
aber mas
nicht não
ist é
es lo

DE Shops, in denen alle Produkte ungefähr das gleiche Gewicht und die gleiche Größe haben.

PT Lojas onde todos os produtos têm aproximadamente o mesmo peso e tamanho.

Герман Португал
shops lojas
gewicht peso
größe tamanho
gleiche o mesmo
und e
produkte o
alle todos
ungefähr aproximadamente

DE DasiPad (9. Generation) bietet weitgehend das gleiche Design wie sein Vorgänger. Es bietet Unterstützung für den Apple Pencil und das Smart Keyboard von Apple und ist deutlich günstiger als die iPad Pro Modelle und auch günstiger als das iPad Air.

PT O iPad (9ª geração) oferece praticamente o mesmo design de seu antecessor. Ele tem suporte para o Apple Pencil, o Smart Keyboard da Apple e é significativamente mais barato que os modelos do iPad Pro, além de mais barato que o iPad Air.

Герман Португал
vorgänger antecessor
apple apple
smart smart
keyboard keyboard
günstiger mais barato
air air
generation geração
gleiche o mesmo
design design
unterstützung suporte
ipad ipad
modelle modelos
und e
bietet oferece
pro pro
ist é
es ele
auch que

DE Die Orchestrierung der Produktion von Prozessautomatisierungs- und Geschäftslogik auf die gleiche Weise wie auch anderer Softwarecode, da beide die gleiche OpenShift Pipeline verwenden

PT Controla o desenvolvimento da automação de processos e da lógica de decisões como em qualquer outro código de software, pois ambas seguem o mesmo pipeline do OpenShift.

Герман Португал
produktion desenvolvimento
pipeline pipeline
openshift openshift
und e
gleiche o mesmo
da pois
beide ambas
verwenden qualquer

DE Gleiche Dinge geschehen immer auf die gleiche Weise

PT As mesmas tarefas são realizadas sempre da mesma maneira

Герман Португал
immer sempre
weise maneira
gleiche mesma
die o

DE Aber der Ton ist der gleiche wie beim vorherigen Dot, so dass Sie die gleiche Leistung erhalten, gut für ein Nachttisch oder einen Schreibtisch, aber nicht zum Hören in einem Raum.

PT Mas o áudio é o mesmo do Dot anterior, então você obterá o mesmo desempenho, ótimo para uma cabeceira ou mesa, mas não para ouvir do outro lado da sala.

Герман Португал
leistung desempenho
schreibtisch mesa
raum sala
gut ótimo
ist é
erhalten obter
oder ou
aber mas
sie você
nicht não
hören ouvir
der da
gleiche o mesmo
vorherigen anterior
einem uma

DE Sie haben auch die gleiche Bildschirmauflösung (wenn auch nicht die gleiche Größe!) und verfügen über den gleichen benutzerdefinierten Nvidia Tegra-Prozessor (der wie alle Smartphones auf einem von ARM abgeleiteten Design basiert).

PT Eles também têm a mesma resolução de tela (embora não do mesmo tamanho!) E apresentam o mesmo processador Nvidia Tegra personalizado (que, como todos os smartphones, é baseado em um design derivado de ARM).

Герман Португал
größe tamanho
benutzerdefinierten personalizado
nvidia nvidia
smartphones smartphones
design design
prozessor processador
arm arm
und e
basiert baseado
auch também
gleiche o mesmo
nicht não
gleichen que
alle todos
einem um

DE Die Auflösung des iPhone 13 ist die gleiche wie die des iPhone 13 Pro (und auch die der älteren iPhone 12- und Pro-Modelle), sodass Sie die gleiche Schärfe und Detailgenauigkeit erhalten

PT A resolução do iPhone 13 é a mesma do iPhone 13 Pro (e a mesma dos modelos mais antigos do iPhone 12 e Pro também), então você obtém a mesma nitidez e detalhes

Герман Португал
auflösung resolução
iphone iphone
modelle modelos
älteren mais
und e
auch também
pro pro
sie você
ist é
gleiche a mesma

DE Die Orchestrierung der Produktion von Prozessautomatisierungs- und Geschäftslogik auf die gleiche Weise wie auch anderer Softwarecode, da beide die gleiche OpenShift Pipeline verwenden

PT Controla o desenvolvimento da automação de processos e da lógica de decisões como em qualquer outro código de software, pois ambas seguem o mesmo pipeline do OpenShift.

Герман Португал
produktion desenvolvimento
pipeline pipeline
openshift openshift
und e
gleiche o mesmo
da pois
beide ambas
verwenden qualquer

DE Gleiche Bezahlung für gleiche Arbeit

PT Pagamento igual para trabalhos iguais

Герман Португал
gleiche igual
bezahlung pagamento
für para
arbeit trabalhos

DE Beim Neudruck eines Auftrags gilt die gleiche Produktionszeit und die gleiche Versandmethode wie beim Originalauftrag. Sticker Mule übernimmt in diesem Fall die Versandkosten.

PT Ao refazer uma encomenda, aplica-se o tempo de produção e o método de envio originais.

DE Es bietet auch die gleiche Soundarchitektur wie das Play:1 und obwohl es nicht die Leistung des Sonos Five bietet, klingt das Sonos One für seine Größe immer noch großartig.

PT Ele também oferece a mesma arquitetura de som do Play: 1 e, embora não ofereça o poder do Sonos Five, o Sonos One ainda soa bem para seu tamanho.

Герман Португал
play play
leistung poder
five five
sonos sonos
klingt soa
größe tamanho
und e
großartig bem
auch também
obwohl embora
one one
bietet oferece
nicht não
es som
gleiche a mesma
für de
seine o
noch ainda

DE Es bietet auch die gleiche Soundarchitektur wie das Play:1 und obwohl es nicht die Leistung des Sonos Five bietet, klingt das Sonos One für seine Größe immer noch großartig.

PT Ele também oferece a mesma arquitetura de som do Play: 1 e, embora não ofereça o poder do Sonos Five, o Sonos One ainda parece ótimo para seu tamanho.

Герман Португал
play play
leistung poder
five five
sonos sonos
größe tamanho
großartig ótimo
und e
auch também
obwohl embora
one one
bietet oferece
nicht não
es som
gleiche a mesma
für de
seine o
noch ainda

DE Hier gibt es viele Funktionen, die die meisten Benutzer nicht verwenden werden oder brauchen, aber das ist in Ordnung, das ist nichts für das Modell für sie, da das iPhone 12 das gleiche Erlebnis in einem günstigeren Paket bietet.

PT Há muitos recursos aqui que a maioria dos usuários não usa ou precisa, mas tudo bem, isso não é para o modelo para eles, com o iPhone 12 oferecendo praticamente a mesma experiência em um pacote mais barato."

Герман Португал
modell modelo
iphone iphone
erlebnis experiência
funktionen recursos
benutzer usuários
ist é
paket pacote
in em
oder ou
hier aqui
meisten maioria
nicht não
brauchen precisa
bietet oferecendo
verwenden com
viele muitos
aber mas
gleiche a mesma
einem um

DE Das Fitbit Charge 4 bietet alles, was das Luxe bietet, bietet jedoch NFC für Fitbit Pay, bietet Spotify-Steuerelemente, einen Höhenmesser und ein integriertes GPS, sodass das Training als eigenständiges Gerät besser genau verfolgt werden kann.

PT O Fitbit Charge 4 tem tudo o que o Luxe faz, mas adiciona NFC para Fitbit Pay, oferece controles do Spotify, tem um altímetro e GPS integrado, por isso é melhor rastrear exercícios com precisão como um dispositivo autônomo.

Герман Португал
fitbit fitbit
nfc nfc
pay pay
integriertes integrado
gps gps
gerät dispositivo
besser melhor
steuerelemente controles
spotify spotify
verfolgt rastrear
und e
bietet oferece
alles tudo
einen um
sodass que
als com
genau com precisão
was faz

DE Und das bedeutet, dass es hier viele Funktionen gibt, die die meisten Benutzer nicht nutzen oder benötigen, aber das ist in Ordnung, dies ist nicht für das Modell für sie, da das iPhone 12 fast die gleiche Erfahrung in einem günstigeren Paket bietet.

PT E isso significa que há muitos recursos aqui que a maioria dos usuários não usará ou precisará, mas tudo bem, isso não é para o modelo para eles, com o iPhone 12 oferecendo praticamente a mesma experiência em um pacote mais barato.

Герман Португал
benötigen precisar
modell modelo
iphone iphone
fast praticamente
benutzer usuários
ist é
erfahrung experiência
paket pacote
und e
funktionen recursos
in em
oder ou
bedeutet significa
hier aqui
meisten maioria
nicht não
bietet oferecendo
viele muitos
aber mas
gleiche a mesma
einem um

DE Das Elgato-Licht hat das gleiche Problem wie das getestete generische Licht, das zwar versucht, das Licht weicher zu machen, da der Diffusorabschnitt so nahe an den Glühbirnen liegt, dass das Licht unweigerlich härter ist als das Licht einer Softbox.

PT A luz Elgato tem o mesmo problema que a luz genérica testada, que é que, embora faça um esforço para suavizar a luz, como a seção de difusão está tão perto das lâmpadas que a luz é inevitavelmente mais dura do que a luz de uma softbox.

Герман Португал
licht luz
nahe perto
glühbirnen lâmpadas
unweigerlich inevitavelmente
so tão
gleiche o mesmo
der de
einer um

DE Das Elgato-Licht hat das gleiche Problem wie das getestete generische Licht, das zwar versucht, das Licht weicher zu machen, da der Diffusorabschnitt so nahe an den Glühbirnen liegt, dass das Licht unweigerlich härter ist als das Licht einer Softbox.

PT A luz Elgato tem o mesmo problema que a luz genérica testada, que é que, embora faça um esforço para suavizar a luz, como a seção de difusão está tão perto das lâmpadas que a luz é inevitavelmente mais dura do que a luz de uma softbox.

Герман Португал
licht luz
nahe perto
glühbirnen lâmpadas
unweigerlich inevitavelmente
so tão
gleiche o mesmo
der de
einer um

DE Der Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker ist Bücherregal und Lautsprecher in einem. Es bietet nicht die gleiche Leistung wie ein Sonos One oder Sonos One SL, ist aber günstiger und bietet viele der Sonos-Funktionen sowie Apple AirPlay 2.

PT O Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker é uma estante e alto-falante em um. Ele não oferece a mesma potência que um Sonos One ou Sonos One SL, mas é mais acessível e oferece muitos dos recursos do Sonos, bem como o Apple AirPlay 2.

Герман Португал
ikea ikea
bücherregal estante
apple apple
sonos sonos
ist é
funktionen recursos
oder ou
und e
in em
bietet oferece
leistung potência
nicht não
lautsprecher alto-falante
one one
es ele
aber mas
viele muitos

DE Es bietet jedoch die gleiche Qualität der Videoaufnahme und so ziemlich die gleichen Funktionen, funktioniert über die App und bietet Ihnen mit einem Ring Protect-Abonnement eine längere Online-Speicherung von Videos.

PT No entanto, ele oferece a mesma qualidade de captura de vídeo e praticamente o mesmo conjunto de recursos, funcionando por meio do aplicativo e oferecendo mais armazenamento online de vídeo com uma assinatura Ring Protect.

Герман Португал
ring ring
speicherung armazenamento
online online
qualität qualidade
funktionen recursos
app aplicativo
abonnement assinatura
und e
bietet oferece
es ele
gleiche o mesmo
ihnen a
mit com
eine uma
videos vídeo

DE Er bietet nicht die gleiche Leistung wie ein Sonos One oder Sonos One SL, ist aber erschwinglicher und bietet viele der Sonos-Funktionen sowie Apple AirPlay 2.

PT Ele não oferece a mesma potência que um Sonos One ou Sonos One SL, mas é mais acessível e oferece muitos dos recursos do Sonos, além do Apple AirPlay 2.

Герман Португал
apple apple
sonos sonos
oder ou
funktionen recursos
und e
er ele
bietet oferece
leistung potência
nicht não
one one
gleiche a mesma
ist é
aber mas
viele muitos
ein um

DE Das iPhone 13 bietet genau die gleiche Hardware und Funktionen wie das iPhone 13 mini, jedoch in größerem Umfang, mit einem 6,1-Zoll-Display wie das iPhone 13 Pro und Batterieverbesserungen gegenüber dem iPhone 12.

PT O iPhone 13 oferece exatamente o mesmo hardware e recursos do iPhone 13 mini, mas em uma escala maior, com uma tela de 6,1 polegadas como o iPhone 13 Pro e melhorias de bateria em relação ao iPhone 12.

Герман Португал
iphone iphone
mini mini
umfang escala
display tela
zoll polegadas
hardware hardware
funktionen recursos
größerem maior
und e
bietet oferece
genau exatamente
in em
pro pro
gleiche o mesmo
mit com
dem de

DE • Samsung Galaxy S20 FE 5G, Sparen Sie 150 £, jetzt 599 £: Das S20 FE verfügt über alle wesentlichen Funktionen und bietet im Wesentlichen das gleiche Erlebnis wie das S21+, jedoch zu einem günstigeren Preis

PT • Samsung Galaxy S20 FE 5G, economize £ 150, agora £ 599: O S20 FE tem todos os itens essenciais, oferecendo basicamente a mesma experiência que o S21 +, mas a um preço mais barato

DE • Samsung Galaxy S20 FE 5G, Sparen Sie 220,99 US-Dollar, jetzt 479 US-Dollar: Das S20 FE verfügt über alle wesentlichen Funktionen und bietet im Wesentlichen das gleiche Erlebnis wie das S21+, jedoch zu einem günstigeren Preis

PT • Samsung Galaxy S20 FE 5G, economize $ 220,99, agora $ 479: O S20 FE tem todos os itens essenciais, oferecendo basicamente a mesma experiência que o S21 +, mas a um preço mais barato

DE Das Pixel 4a 5G bietet das gleiche Erlebnis wie das Pixel 5, aber es hat ein größeres Display, hat bessere Lautsprecher und kostet weniger Geld

PT O Pixel 4a 5G oferece a mesma experiência do Pixel 5, mas tem uma tela maior, tem melhores caixas de som e custa menos

Герман Португал
pixel pixel
kostet custa
weniger menos
bessere melhores
und e
a uma
bietet oferece
erlebnis experiência
display tela
aber mas
es som
größeres maior
wie o

DE Das Apple iPhone XR hat fast das gleiche Design wie das iPhone 11, bietet jedoch eine einzige Kamera auf der Rückseite, was im Vergleich zum neuen Modell einige weniger Funktionen bedeutet

PT O Apple iPhone XR tem o mesmo design que o iPhone 11, mas oferece uma única câmera na parte traseira, o que significa menos recursos em comparação com o novo modelo

Герман Португал
apple apple
iphone iphone
bietet oferece
kamera câmera
rückseite traseira
weniger menos
design design
modell modelo
bedeutet significa
funktionen recursos
neuen novo
gleiche o mesmo
hat tem
eine única
der o
auf em
fast na

DE Das iPad (9. Generation) bietet weitgehend das gleiche Design wie sein Vorgänger. Es unterstützt Apple Pencil, Apples Smart Keyboard und ist deutlich günstiger als die iPad Pro-Modelle sowie günstiger als das iPad Air.

PT O iPad (9ª geração) oferece praticamente o mesmo design de seu antecessor. Tem suporte para Apple Pencil, teclado inteligente da Apple e é significativamente mais barato que os modelos iPad Pro, bem como mais barato que o iPad Air.

Герман Португал
vorgänger antecessor
smart inteligente
keyboard teclado
günstiger mais barato
air air
generation geração
design design
ist é
und e
modelle modelos
ipad ipad
bietet oferece
apple apple
pro pro
unterstützt suporte
gleiche o mesmo
sowie de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна