DE Inklusion ist ein wesentlicher Teil unserer Unternehmenskultur. Daher ermutigen wir unsere Mitarbeiter, ganz sie selbst zu sein. Wir wissen, wie wertvoll Vielfalt ist und wie wichtig es ist, sich selbst treu zu bleiben.
Герман хэл дээрх "ermutigen"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ermutigen | aanmoedigen moedigen services stimuleren |
DE Inklusion ist ein wesentlicher Teil unserer Unternehmenskultur. Daher ermutigen wir unsere Mitarbeiter, ganz sie selbst zu sein. Wir wissen, wie wertvoll Vielfalt ist und wie wichtig es ist, sich selbst treu zu bleiben.
NL We zijn een inclusief bedrijf dat mensen aanmoedigt om zichzelf te zijn. We zien de waarde van diversiteit en blijven trouw aan onszelf.
Герман | Голланд |
---|---|
vielfalt | diversiteit |
wichtig | bedrijf |
treu | trouw |
und | en |
teil | van |
zu | om |
bleiben | blijven |
daher | dat |
mitarbeiter | mensen |
wir | we |
DE Fundraising-Spendenstände ermutigen zu freundschaftlichem Wettkämpfen und mehr Spenden.
NL Scoreborden inspireren en motiveren om nog meer donaties binnen te halen.
Герман | Голланд |
---|---|
spenden | donaties |
und | en |
zu | om |
mehr | meer |
DE Es ist wichtig zu beachten, dass der Zugriff auf Tinder-Nachrichten nur Kontoinhabern möglich ist: Wir ermutigen oder erleichtern keinerlei Verletzung der Privatsphäre .
NL Het is belangrijk op te merken dat toegang tot Tinder-berichten alleen mogelijk is voor accounthouders: we moedigen of faciliteren geen enkele vorm van inbreuk op de privacy .
Герман | Голланд |
---|---|
ermutigen | moedigen |
verletzung | inbreuk |
privatsphäre | privacy |
erleichtern | faciliteren |
wichtig | belangrijk |
oder | of |
zugriff | toegang tot |
auf | op |
möglich | mogelijk |
wir | we |
ist | is |
nur | alleen |
der | de |
dass | dat |
DE Aber selbst eine Frage wie diese kann inspirierend sein, also ermutigen Sie Ihren Gesprächspartner, nicht zu hart mit sich selbst zu sein
NL Maar zelfs een vraag als deze kan inspirerend zijn, dus moedig je ondervraagde aan om niet te hard voor zichzelf te zijn
Герман | Голланд |
---|---|
inspirierend | inspirerend |
hart | hard |
kann | kan |
zu | om |
aber | maar |
nicht | niet |
frage | vraag |
diese | deze |
also | te |
DE Wir befinden uns auf einer Reise der Nachhaltigkeit. Und wir möchten euch ermutigen, uns auf dieser Reise zu begleiten.
NL We zijn op weg naar een duurzame toekomst en we vragen je met klem ons hierbij te helpen.
Герман | Голланд |
---|---|
nachhaltigkeit | duurzame |
begleiten | helpen |
und | en |
auf | op |
euch | je |
möchten | vragen |
befinden | zijn |
wir | we |
DE Wir möchten dich ermutigen, dich uns anzuschließen..
NL We willen je graag aanmoedigen om je bij ons aan te sluiten.
Герман | Голланд |
---|---|
ermutigen | aanmoedigen |
möchten | willen |
dich | je |
wir | we |
uns | ons |
DE Als Mitarbeiter ermutigen wir uns gegenseitig, zu wachsen und innovativ zu sein
NL Als werknemers stimuleren wij elkaar om te groeien en innoveren
Герман | Голланд |
---|---|
mitarbeiter | werknemers |
ermutigen | stimuleren |
wachsen | groeien |
innovativ | innoveren |
und | en |
zu | om |
als |
DE Wir ermutigen jeden, ständig weiter zu wachsen, und mit der eigenen Expertise unsere Kunden bei ihren langfristigen Zielen zu unterstützen. So bleiben wir alle zusammen auf der Überholspur.
NL Wij moedigen iedereen aan om hun skills uit te breiden en hun expertise te gebruiken om bij te dragen aan de langetermijndoelstellingen van onze klanten en zo een winnend team te blijven.
Герман | Голланд |
---|---|
ermutigen | moedigen |
wachsen | breiden |
expertise | expertise |
kunden | klanten |
so | zo |
zusammen | team |
und | en |
bleiben | blijven |
unsere | onze |
jeden | een |
zu | bij |
der | de |
DE Auch wenn nicht jede dieser Personen letztendlich spendet, kannst du sie dennoch dazu ermutigen, den Inhalt der Kampagne zu verbreiten
NL Niet iedereen zal donateur worden, maar je kunt mensen aanmoedigen om in plaats daarvan anderen te vertellen over de inzamelingsactie
Герман | Голланд |
---|---|
ermutigen | aanmoedigen |
zu | om |
nicht | niet |
kannst | kunt |
sie | daarvan |
DE Nachdem du dir eine Basis an Unterstützern aufgebaut hast, solltest du dir überlegen, wie du sie zu einer erneuten Spende ermutigen kannst
NL Nadat je een grote groep supporters hebt gekregen kun je strategische manieren overwegen om hen aan te moedigen nogmaals te geven
Герман | Голланд |
---|---|
ermutigen | moedigen |
zu | om |
basis | een |
nachdem | nadat |
solltest | je |
an | gekregen |
DE Zuerst testete Fiit A/B, neuen Benutzern einen einzelnen empfohlenen Kurs zu schicken, um sie zu ermutigen, an einem strukturierteren Trainingsprogramm teilzunehmen.
NL Eerst A/B-testte Fiit het sturen van een enkele, aanbevolen les naar nieuwe gebruikers in plaats van hen aan te moedigen deel te nemen aan een meer gestructureerd trainingsprogramma.
Герман | Голланд |
---|---|
b | b |
neuen | nieuwe |
benutzern | gebruikers |
empfohlenen | aanbevolen |
kurs | les |
ermutigen | moedigen |
a | a |
zu | sturen |
einzelnen | van |
sie | enkele |
an | aan |
einem | in |
DE Im Rahmen seiner Bemühungen zur Kundenbindung verschickte Bloomon anreizbasierte Kampagnen-E-Mails, um die Benutzer zum Bleiben zu ermutigen
NL Als onderdeel van hun retentie-inspanningen stuurde bloomon op stimulans gebaseerde e-mailcampagnes om gebruikers aan te moedigen te blijven
Герман | Голланд |
---|---|
bemühungen | inspanningen |
benutzer | gebruikers |
ermutigen | moedigen |
zu | om |
seiner | van |
bleiben | blijven |
um | aan |
DE Ihre Beiträge sich nicht für den gewaltsamen Sturz einer Regierung einsetzen oder zu körperlichem Schaden gegen andere anregen, ermutigen oder andere bedrohen.
NL Uw Bijdragen niet pleiten voor de gewelddadige omverwerping van een regering of het aanzetten, aanmoedigen of bedreigen van fysieke schade aan een ander.
Герман | Голланд |
---|---|
beiträge | bijdragen |
regierung | regering |
schaden | schade |
bedrohen | bedreigen |
für | voor |
oder | of |
anregen | aanmoedigen |
ihre | uw |
den | de |
nicht | niet |
andere | van |
DE Im Namen Ihrer gewählten ARC-Delegierten möchte ich Sie dazu ermutigen, sich aktiv in der OCLC-Kooperative einzubringen
NL Namens de andere verkozen afgevaardigden in ARC, verzoek ik om uw actieve bijdrage aan het OCLC-samenwerkingsverband
Герман | Голланд |
---|---|
namen | namens |
aktiv | actieve |
delegierten | afgevaardigden |
ich | ik |
in | in |
ihrer | uw |
dazu | |
der | de |
DE Lebenslanges Lernen Wir ermutigen Sie, durch fortlaufende Schulungen und die Zusammenarbeit mit Berufsverbänden stetig Ihre Kompetenzen zu entwickeln. Auch die Erstattung von Schulungsgebühren ist ein Bestandteil unseres Angebots.
NL Een leven lang leren U wordt gestimuleerd om uw vaardigheden continu bij te houden door bijscholing bij professionele organisaties. Er zijn mogelijkheden voor de vergoeding van bijscholingskosten.
Герман | Голланд |
---|---|
kompetenzen | vaardigheden |
bestandteil | van |
zu | bij |
mit | professionele |
ihre | uw |
ist | leven |
durch | door |
auch | te |
DE Es wird noch mehr unternommen, um die Benutzer zu ermutigen, 2FA zu aktivieren, ein äußerst wirksames Instrument zum Schutz der Benutzer.
NL Er wordt meer gedaan om gebruikers aan te moedigen 2FA in te schakelen, wat een enorm effectief hulpmiddel is voor gebruikersbescherming.
Герман | Голланд |
---|---|
benutzer | gebruikers |
ermutigen | moedigen |
zu | om |
wird | wordt |
mehr | meer |
ein | een |
der | is |
um | aan |
DE Es kommt mit einer riesigen 5-Jahres-Garantie ohne zusätzliche Kosten, um Kunden zu ermutigen, das Gerät länger als üblich zu behalten
NL Het wordt geleverd met een gigantische garantie van vijf jaar zonder extra kosten, om klanten aan te moedigen het apparaat langer dan normaal vast te houden
Герман | Голланд |
---|---|
kosten | kosten |
kunden | klanten |
ermutigen | moedigen |
länger | langer |
behalten | houden |
garantie | garantie |
zusätzliche | extra |
gerät | apparaat |
mit | geleverd |
zu | om |
kommt | van |
ohne | zonder |
jahres | jaar |
als |
DE Ausserdem ermutigen sie Spielbegeisterte, ihren Einkauf zu dokumentieren und ihre Lieblingsstücke über soziale Medien zu teilen.
NL Bovendien stimuleert dit gameliefhebbers om favoriete producten te posten en op social media te delen.
Герман | Голланд |
---|---|
soziale | social |
medien | media |
teilen | delen |
zu | om |
und | en |
ausserdem | bovendien |
DE Ermutigen Sie Ihre Kunden, ihre Kreditauskunft das ganze Jahr über zu überwachen
NL Moedig uw klanten aan hun kredietrapport het hele jaar door in de gaten te houden
Герман | Голланд |
---|---|
kunden | klanten |
ganze | hele |
jahr | jaar |
ihre | uw |
zu | aan |
sie | de |
DE Ermutigen Sie Ihre Mitarbeiter, sich zu konzentrieren, produktiv zu sein und sich nach Rückschlägen wieder zu fangen.
NL Moedig je verkopers dan ook aan om gefocust en productief te blijven en geef ze de veerkracht om de draad weer op te pakken na teleurstellingen.
Герман | Голланд |
---|---|
produktiv | productief |
und | en |
zu | om |
wieder | weer |
zu sein | blijven |
sie | de |
nach | op |
DE Ermutigen Sie die Kunden mit einem Anreiz zur Teilnahme an der Umfrage
NL Moedig reacties aan door klanten een beloning te geven als ze de enquête invullen
Герман | Голланд |
---|---|
kunden | klanten |
umfrage | enquête |
zur | te |
an | aan |
der | de |
DE Ermutigen Sie zur Anmeldung zu Ihrem Treueprogramm per E-Mail und SMS
NL Stimuleer aanmeldingen voor je loyaliteitsprogramma via e-mail and sms
Герман | Голланд |
---|---|
sms | sms |
und | and |
ihrem | je |
per | via |
zu | voor |
DE Ab dann erhalten Sie E-Mails mit leckeren Fotos und köstlichen Beschreibungen der wöchentlich vorgestellten Rezepte, die Sie dazu ermutigen, weiterhin regelmäßig Rezeptboxen zu kaufen
NL Van daaruit ontvang je e-mails met aantrekkelijke foto's en verrukkelijke beschrijvingen van de aanbevolen recepten van elke week, wat je aanmoedigt om door te gaan met het kopen van maaltijdboxen
Герман | Голланд |
---|---|
fotos | fotos |
beschreibungen | beschrijvingen |
rezepte | recepten |
kaufen | kopen |
und | en |
zu | om |
mails | e-mails |
der | de |
DE Die Gesetze zur Verwendung dieser Software variieren von Land zu Land. Wir ermutigen oder dulden die Verwendung dieses Programms nicht, wenn es gegen diese Gesetze verstößt.
NL De wetten inzake het gebruik van software verschilt per land. We moedigen het gebruik van dit programma niet aan of keuren het niet goed als het in strijd is met deze wetten.
Герман | Голланд |
---|---|
gesetze | wetten |
land | land |
ermutigen | moedigen |
software | software |
programms | programma |
oder | of |
wir | we |
die | de |
wenn | als |
dieses | is |
nicht | niet |
gegen | van |
DE Wir ermutigen unsere Mitarbeiter zu Spenden und Spendensammlungen, aber wir glauben auch, dass sich die Rückgabe an unsere Gemeinden nicht nur auf finanzielle Spenden beschränkt
NL We moedigen onze medewerkers aan om te doneren en geld in te zamelen, maar we geloven ook dat het teruggeven aan onze gemeenschappen niet alleen beperkt is tot financiële donaties
Герман | Голланд |
---|---|
ermutigen | moedigen |
mitarbeiter | medewerkers |
glauben | geloven |
gemeinden | gemeenschappen |
finanzielle | financiële |
beschränkt | beperkt |
und | en |
nur | alleen |
aber | maar |
spenden | donaties |
auch | ook |
dass | dat |
nicht | niet |
wir | we |
unsere | onze |
DE Unser Ziel ist es, jeden zu ermutigen, seine Ideen in Produkte, Marken und Unternehmen zu verwandeln
NL Ons doel is om iedereen overal in staat te stellen om hun ideeën om te zetten in producten, merken en bedrijven
Герман | Голланд |
---|---|
ziel | doel |
produkte | producten |
marken | merken |
ideen | ideeën |
in | in |
unternehmen | bedrijven |
und | en |
zu | om |
ist | is |
unser | ons |
DE Hotels ermutigen ihre Gäste, Handtücher öfters zu benutzen. Mit den eingesparten Wäschereikosten wird das Wiederaufforstungsprogramm „Plant For The Planet“ unterstützt.
NL hotels hergebruiken handdoeken en steunen het project "Plant For The Planet", een programma voor herbebossing
Герман | Голланд |
---|---|
hotels | hotels |
planet | planet |
das | het |
DE Glücklicherweise wird Apple, wie wir in unserer iCloud-Sicherheitszusammenfassung 2017 geschrieben haben , noch viel mehr tun, um die Benutzer zu ermutigen, die 2FA-Version 10.3 zu aktivieren.
NL Gelukkig, zoals we schreven in onze beveiligingsronde 2017 van iCloud , zal Apple veel meer doen om gebruikers aan te moedigen 2FA in te schakelen in hun 10.3-release.
Герман | Голланд |
---|---|
glücklicherweise | gelukkig |
apple | apple |
benutzer | gebruikers |
ermutigen | moedigen |
icloud | icloud |
wird | zal |
in | in |
zu | om |
mehr | meer |
wie | zoals |
viel | te |
wir | we |
um | aan |
DE Als führender Cloud-Anbieter ermutigen wir alle Beteiligten, durch Zusammenarbeit, eigene Beiträge und Innovationen an der Weiterentwicklung unseres Ökosystems mitzuwirken
NL Als leider van de cloud moedigen we alle betrokkenen aan om samen te werken, bij te dragen en te innoveren om ons ecosysteem te ontwikkelen
Герман | Голланд |
---|---|
führender | leider |
ermutigen | moedigen |
cloud | cloud |
und | en |
alle | alle |
wir | we |
an | samen |
als | |
der | de |
DE Im Gegensatz zu anderen Marken ermutigen wir dich, dein Fairphone selbst zu reparieren oder aufzurüsten
NL In tegenstelling tot andere merken moedigen wij je aan om je Fairphone zelf te repareren of te upgraden
Герман | Голланд |
---|---|
gegensatz | tegenstelling |
marken | merken |
ermutigen | moedigen |
reparieren | repareren |
zu | om |
oder | of |
im | aan |
anderen | andere |
selbst | zelf |
DE Wir möchten Sie daher ermutigen, taktisch als Mannschaft zu denken
NL We raden je daarom aan om als team tactisch te denken
Герман | Голланд |
---|---|
denken | denken |
zu | om |
daher | daarom |
wir | we |
mannschaft | team |
als |
DE Beim Start von Windows Phone 7 wollten viele native und Drittanbieter-Apps Sie dazu ermutigen, horizontal durch Seiten zu wischen
NL Toen Windows Phone 7 werd gelanceerd, wilden veel apps, zowel native als van derden, u aanmoedigen om horizontaal door paginas te vegen
Герман | Голланд |
---|---|
start | gelanceerd |
windows | windows |
phone | phone |
native | native |
ermutigen | aanmoedigen |
horizontal | horizontaal |
wischen | vegen |
apps | apps |
zu | om |
viele | veel |
sie | u |
und | zowel |
durch | door |
DE Es gibt nur wenige Spielwelten, die so natürlich auf Ihre Ideen reagieren oder Sie ermutigen, solche Risiken einzugehen.
NL Er zijn maar weinig spelwerelden die zo natuurlijk reageren op je ideeën, of je aanmoedigen om risicos te nemen zoals deze.
Герман | Голланд |
---|---|
natürlich | natuurlijk |
ideen | ideeën |
ermutigen | aanmoedigen |
so | zo |
oder | of |
auf | op |
reagieren | reageren |
wenige | weinig |
ihre | je |
die | die |
nur | maar |
DE Diese Pläne sollen die Automobilhersteller ermutigen, mehr Elektrofahrzeuge herzustellen. Viele Marken bieten bereits seit einigen Jahren rein elektrische Fahrzeuge an.
NL Deze plannen zijn bedoeld om autofabrikanten te stimuleren om meer elektrische voertuigen te maken. Veel merken bieden al volledig elektrische voertuigen aan en zijn dat al een paar jaar.
Герман | Голланд |
---|---|
pläne | plannen |
elektrofahrzeuge | elektrische voertuigen |
marken | merken |
elektrische | elektrische |
fahrzeuge | voertuigen |
herzustellen | maken |
bereits | al |
mehr | meer |
bieten | bieden |
ermutigen | stimuleren |
diese | deze |
viele | veel |
jahren | een |
an | aan |
seit | en |
DE Es gibt Auszeichnungen und Sie haben ein Leseziel, um Kinder zum regelmäßigen Lesen zu ermutigen, wenn Sie ein Kind haben, das mit diesen Motivationen besser arbeitet.
NL Er zijn prijzen en je hebt een leesdoel om kinderen aan te moedigen regelmatig te lezen, als je een kind hebt dat beter werkt met dit soort motivaties.
Герман | Голланд |
---|---|
auszeichnungen | prijzen |
regelmäßigen | regelmatig |
ermutigen | moedigen |
besser | beter |
arbeitet | werkt |
kinder | kinderen |
und | en |
zu | om |
zum | te |
wenn | als |
kind | kind |
haben | hebt |
lesen | lezen |
DE Ermutigen Sie sie, Bewertungen auf der Website oder Site zu hinterlassen, um Ihnen zu helfen, noch höher zu ranken
NL Moedig hen aan om reviews achter te laten op de website of site om u te helpen nog hoger te scoren
Герман | Голланд |
---|---|
bewertungen | reviews |
helfen | helpen |
oder | of |
zu | om |
noch | nog |
hinterlassen | laten |
website | website |
höher | hoger |
auf | op |
DE Wir nutzen das, um Ihnen spezielle Angebote zu bieten und Sie zu ermutigen, wieder unsere Seiten zu besuchen
NL Door je na te vertrek weer advertenties te tonen over onze producten hopen we dat je vaker terugkomt
Герман | Голланд |
---|---|
wieder | weer |
bieten | tonen |
ihnen | je |
zu | over |
wir | we |
unsere | onze |
das | dat |
DE Die Manager können zusätzliche Teambesprechungen per Videokonferenz vereinbaren und ihre Teams dazu ermutigen, miteinander Kontakt aufzunehmen und ihre Arbeit in gemeinsam genutzten Tools zusammenzutragen
NL Managers kunnen extra videovergaderingen voor het team inplannen en ze aansporen om met elkaar te praten en "bijeen te komen" in samenwerkingstools
Герман | Голланд |
---|---|
manager | managers |
zusätzliche | extra |
in | in |
und | en |
teams | team |
gemeinsam | met |
können | kunnen |
ihre | ze |
miteinander | met elkaar |
DE Ermutigen Sie Ihre Mitarbeiter, Sie um Rat zu fragen oder sich auch einfach mal auszusprechen
NL Moedig werknemers aan om om hulp te vragen of om gewoon even hun hart te luchten
Герман | Голланд |
---|---|
mitarbeiter | werknemers |
rat | hulp |
oder | of |
zu | om |
einfach | gewoon |
um | aan |
fragen | vragen |
auch | te |
ihre | hun |
DE Wir ermutigen Kunden aus allen Sektoren, ihre Nachhaltigkeitsleistung zu verbessern, und bieten ihnen Anreize dafür
NL We moedigen klanten in alle sectoren aan om hun duurzaamheidsprestaties te verbeteren en we bieden hen stimulansen om dit te doen
Герман | Голланд |
---|---|
ermutigen | moedigen |
kunden | klanten |
sektoren | sectoren |
verbessern | verbeteren |
bieten | bieden |
anreize | stimulansen |
und | en |
ihre | hun |
zu | om |
wir | we |
ihnen | hen |
DE Ein großartiges Bewertungsprofil für dein Unternehmen, wird Kunden, die Bewertungen vergleichen, dazu ermutigen, dein Unternehmen gegenüber seinen Konkurrenten auszuwählen
NL Een geweldig recensie platform voor je bedrijf opstellen zal klanten, die recensies vergelijken, aanmoedigen jouw bedrijf boven dat van je concurrenten te verkiezen
Герман | Голланд |
---|---|
großartiges | geweldig |
unternehmen | bedrijf |
kunden | klanten |
vergleichen | vergelijken |
ermutigen | aanmoedigen |
konkurrenten | concurrenten |
bewertungen | recensies |
über | boven |
für | voor |
ein | een |
wird | zal |
die | die |
gegenüber | van |
dein | je |
DE Wir erkennen die Datenschutzinteressen von Kindern an und ermutigen Eltern und Erziehungsberechtigte, sich aktiv in die Online-Aktivitäten ihrer Kinder einzubringen und sich mit ihren diesbezüglichen Interessen zu befassen
NL We erkennen de privacybelangen van kinderen en we moedigen ouders en voogden aan om een actieve rol te spelen in de online activiteiten en interesses van hun kinderen
Герман | Голланд |
---|---|
ermutigen | moedigen |
eltern | ouders |
aktiv | actieve |
interessen | interesses |
online | online |
aktivitäten | activiteiten |
in | in |
und | en |
zu | om |
kinder | kinderen |
wir | we |
an | aan |
von | van |
erkennen | een |
DE Das Entwickeln von #Hashtag-Kampagnen, das Hervorheben der gemeinsamen Nutzung von Inhalten und das Erstellen maßgeschneiderter Infografiken, können eine wirksame Methode darin sein, um das Publikum zur Teilnahme an einem Event zu ermutigen.
NL Het ontwikkelen van #hashtag-campagnes, het super delend maken van content en het maken vanop maat gemaakte infographics kunnen allemaal effectieve manieren zijn om het publiek aan te moedigen om aan je evenement deel te nemen.
Герман | Голланд |
---|---|
infografiken | infographics |
wirksame | effectieve |
publikum | publiek |
event | evenement |
ermutigen | moedigen |
maß | maat |
entwickeln | ontwikkelen |
inhalten | content |
zu | om |
und | en |
teilnahme | deel |
können | kunnen |
zur | te |
an | aan |
DE Es ist jedoch einfacher gesagt als getan, jemanden dazu zu ermutigen, deine Inhalte tatsächlich auch zu lesen
NL Maar iemand aanmoedigen om je inhoud daadwerkelijk te lezen, is gemakkelijker gezegd dan gedaan
Герман | Голланд |
---|---|
gesagt | gezegd |
ermutigen | aanmoedigen |
inhalte | inhoud |
tatsächlich | daadwerkelijk |
einfacher | gemakkelijker |
zu | om |
deine | je |
lesen | lezen |
getan | gedaan |
ist | is |
DE Dritte autorisieren, befähigen, veranlassen, ermutigen oder Dritten genehmigen, das Vorstehende zu tun.
NL een derde partij autoriseren, toestaan, inschakelen, aanzetten of aanmoedigen om het bovenstaande te doen.
Герман | Голланд |
---|---|
ermutigen | aanmoedigen |
zu | om |
oder | of |
das | het |
tun | doen |
DE Wir ermutigen oder dulden die Verwendung dieses Programms nicht, wenn es gegen diese Gesetze verstößt
NL We moedigen het gebruik van dit programma niet aan of keuren het niet goed als het in strijd is met deze wetten
Герман | Голланд |
---|---|
ermutigen | moedigen |
programms | programma |
gesetze | wetten |
wir | we |
oder | of |
verwendung | met |
nicht | niet |
wenn | als |
dieses | is |
es | het |
gegen | van |
DE 86 % der Eltern sagen, sie würden ihr Kind zu einer MINT-Karriere ermutigen.
NL 86% van de ouders zegt dat ze hun kind zouden aanmoedigen richting een STEM-carrière.
Герман | Голланд |
---|---|
eltern | ouders |
sagen | zegt |
würden | zouden |
ermutigen | aanmoedigen |
kind | kind |
der | de |
DE Diese Jungs sind wie keine andere Uhrenfirma. Schöne Uhren, totale Transparenz und aktiv ermutigen Sie, sich zu engagieren und schätzen Ihre Meinung. Ich kann sie nicht genug empfehlen.
NL Deze gasten zijn als geen ander horlogebedrijf. Prachtige horloges, volledige transparantie, ze moedigen je actief aan om te participeren en ze schatten je opinie op waarde. Ik kan ze niet genoeg aanbevelen.
Герман | Голланд |
---|---|
andere | ander |
schöne | prachtige |
uhren | horloges |
transparenz | transparantie |
aktiv | actief |
ermutigen | moedigen |
schätzen | schatten |
empfehlen | aanbevelen |
ich | ik |
kann | kan |
und | en |
keine | geen |
nicht | niet |
ihre | je |
diese | deze |
sind | zijn |
zu | om |
DE Sie können Listen erstellen, die eine Bestätigung erfordern, um Ihre Zielgruppe zu ermutigen, sich anzumelden und persönliche Portfolio-Layouts für Webseiten zu entwerfen
NL U kunt lijsten maken die moeten worden bevestigd om uw doelgroep aan te moedigen zich aan te melden en persoonlijke portfolio-indelingen voor webpagina's te ontwerpen
Герман | Голланд |
---|---|
zielgruppe | doelgroep |
ermutigen | moedigen |
und | en |
zu | om |
listen | lijsten |
ihre | uw |
für | voor |
sie | u |
können | kunt |
um | aan |
DE 3 CSS-Website-Vorlagen bieten bessere Projekte mit HTML-Vorlagen für Webdesign-Geschäftsseiten und ermutigen neue Top-Autoren, gut organisierte Ebenengruppen aus einseitigem Vorlagentext zu bilden
NL 3 CSS-websitesjablonen bieden betere projecten met html-sjabloon voor webdesign bedrijfspagina's en moedigen nieuwe topauteurs aan om goed georganiseerde lagengroepen van sjabloontekst van één pagina te vormen
Герман | Голланд |
---|---|
bieten | bieden |
projekte | projecten |
ermutigen | moedigen |
neue | nieuwe |
bilden | vormen |
bessere | betere |
gut | goed |
und | en |
website | pagina |
zu | om |
für | voor |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна