NL Door je na te vertrek weer advertenties te tonen over onze producten hopen we dat je vaker terugkomt
Голланд хэл дээрх "vertrek weer advertenties"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Door je na te vertrek weer advertenties te tonen over onze producten hopen we dat je vaker terugkomt
DE Wir nutzen das, um Ihnen spezielle Angebote zu bieten und Sie zu ermutigen, wieder unsere Seiten zu besuchen
Голланд | Герман |
---|---|
weer | wieder |
tonen | bieten |
NL We staan adverteerders toe om hun advertenties en andere informatie op bepaalde delen van de Site weer te geven, zoals sidebar-advertenties of banner-advertenties
DE Wir erlauben Werbetreibenden, ihre Werbung und andere Informationen in bestimmten Bereichen der Website anzuzeigen, wie beispielsweise Sidebar-Anzeigen oder Banner-Anzeigen
Голланд | Герман |
---|---|
we | wir |
adverteerders | werbetreibenden |
andere | andere |
informatie | informationen |
bepaalde | bestimmten |
site | website |
of | oder |
NL We staan adverteerders toe om hun advertenties en andere informatie op bepaalde delen van de Site weer te geven, zoals sidebar-advertenties of banner-advertenties
DE Wir erlauben Werbetreibenden, ihre Werbung und andere Informationen in bestimmten Bereichen der Website anzuzeigen, wie beispielsweise Sidebar-Anzeigen oder Banner-Anzeigen
Голланд | Герман |
---|---|
we | wir |
adverteerders | werbetreibenden |
andere | andere |
informatie | informationen |
bepaalde | bestimmten |
site | website |
of | oder |
NL We staan adverteerders toe om hun advertenties en andere informatie op bepaalde delen van de Site weer te geven, zoals sidebar-advertenties of banner-advertenties
DE Wir erlauben Werbetreibenden, ihre Werbung und andere Informationen in bestimmten Bereichen der Website anzuzeigen, wie beispielsweise Sidebar-Anzeigen oder Banner-Anzeigen
Голланд | Герман |
---|---|
we | wir |
adverteerders | werbetreibenden |
andere | andere |
informatie | informationen |
bepaalde | bestimmten |
site | website |
of | oder |
NL We staan adverteerders toe om hun advertenties en andere informatie op bepaalde delen van de Site weer te geven, zoals sidebar-advertenties of banner-advertenties
DE Wir erlauben Werbetreibenden, ihre Werbung und andere Informationen in bestimmten Bereichen der Website anzuzeigen, wie beispielsweise Sidebar-Anzeigen oder Banner-Anzeigen
Голланд | Герман |
---|---|
we | wir |
adverteerders | werbetreibenden |
andere | andere |
informatie | informationen |
bepaalde | bestimmten |
site | website |
of | oder |
NL We staan adverteerders toe om hun advertenties en andere informatie op bepaalde delen van de Site weer te geven, zoals sidebar-advertenties of banner-advertenties
DE Wir erlauben Werbetreibenden, ihre Werbung und andere Informationen in bestimmten Bereichen der Website anzuzeigen, wie beispielsweise Sidebar-Anzeigen oder Banner-Anzeigen
Голланд | Герман |
---|---|
we | wir |
adverteerders | werbetreibenden |
andere | andere |
informatie | informationen |
bepaalde | bestimmten |
site | website |
of | oder |
NL We staan adverteerders toe om hun advertenties en andere informatie op bepaalde delen van de Site weer te geven, zoals sidebar-advertenties of banner-advertenties
DE Wir erlauben Werbetreibenden, ihre Werbung und andere Informationen in bestimmten Bereichen der Website anzuzeigen, wie beispielsweise Sidebar-Anzeigen oder Banner-Anzeigen
Голланд | Герман |
---|---|
we | wir |
adverteerders | werbetreibenden |
andere | andere |
informatie | informationen |
bepaalde | bestimmten |
site | website |
of | oder |
NL We staan adverteerders toe om hun advertenties en andere informatie op bepaalde delen van de Site weer te geven, zoals sidebar-advertenties of banner-advertenties
DE Wir erlauben Werbetreibenden, ihre Werbung und andere Informationen in bestimmten Bereichen der Website anzuzeigen, wie beispielsweise Sidebar-Anzeigen oder Banner-Anzeigen
Голланд | Герман |
---|---|
we | wir |
adverteerders | werbetreibenden |
andere | andere |
informatie | informationen |
bepaalde | bestimmten |
site | website |
of | oder |
NL We staan adverteerders toe om hun advertenties en andere informatie op bepaalde delen van de Site weer te geven, zoals sidebar-advertenties of banner-advertenties
DE Wir erlauben Werbetreibenden, ihre Werbung und andere Informationen in bestimmten Bereichen der Website anzuzeigen, wie beispielsweise Sidebar-Anzeigen oder Banner-Anzeigen
Голланд | Герман |
---|---|
we | wir |
adverteerders | werbetreibenden |
andere | andere |
informatie | informationen |
bepaalde | bestimmten |
site | website |
of | oder |
NL We leveren onze services ook samen met externe aanbieders van advertenties, waaronder Google, en we bieden advertenties aan namens onze adverteerders, onder andere via de levering van op interesse gebaseerde advertenties.
DE Wir arbeiten außerdem mit Drittanbieter-Werbepartnern, einschließlich Google, zusammen, um unsere Dienste zu vermarkten und Anzeigen im Auftrag unserer Werbekunden zu schalten, darunter auch interessenbasierte Anzeigen.
Голланд | Герман |
---|---|
services | dienste |
advertenties | anzeigen |
adverteerders | werbekunden |
NL Met Supermetrics kunt u verbinding maken met meer dan 50 belangrijke gegevensbronnen, waaronder Google Search Console, Google Analytics, Facebook-advertenties, Linkedin-advertenties, Twitter-advertenties, SEMRush, Moz en nog veel meer.
DE Mit Supermetrics können Sie eine Verbindung zu über 50 wichtigen Datenquellen herstellen, darunter Google Search Console, Google Analytics, Facebook-Anzeigen, Linkedin-Anzeigen, Twitter-Anzeigen, SEMRush, Moz und viele mehr.
Голланд | Герман |
---|---|
belangrijke | wichtigen |
search | search |
console | console |
analytics | analytics |
semrush | semrush |
supermetrics | supermetrics |
waaronder | darunter |
NL Advertenties, embeds, en iframes zonder gespecificeerde afmetingen: Je moet altijd ruimte reserveren voor advertenties, embeds, en iframes. Plaats geen advertenties aan de bovenkant van de viewport.
DE Anzeigen, Einbettungen und iframes ohne angegebene Abmessungen: Sie sollten immer Platz für Anzeigen, Einbettungen und iframes reservieren. Platzieren Sie Anzeigen nicht in der Nähe des oberen Bereichs des Ansichtsfensters.
Голланд | Герман |
---|---|
advertenties | anzeigen |
afmetingen | abmessungen |
moet | sollten |
reserveren | reservieren |
NL Ik kan mijn advertenties niet vinden in de SERP - Mijn advertenties zijn onzichtbaar in Google -Waar zijn mijn advertenties?
DE Meine Anzeigen sind in Google nicht auffindbar - Ich suche meine Anzeigen, kann sie aber nirgends finden - Wo ist meine Google Anzeige
Голланд | Герман |
---|---|
in | in |
NL Advertenties, embeds, en iframes zonder gespecificeerde afmetingen: Je moet altijd ruimte reserveren voor advertenties, embeds, en iframes. Plaats geen advertenties aan de bovenkant van de viewport.
DE Anzeigen, Einbettungen und iframes ohne angegebene Abmessungen: Sie sollten immer Platz für Anzeigen, Einbettungen und iframes reservieren. Platzieren Sie Anzeigen nicht in der Nähe des oberen Bereichs des Ansichtsfensters.
NL Om ons te helpen advertenties te leveren, de prestaties hiervan te meten en relevantere advertenties weer te geven op basis van criteria zoals je activiteiten op Twitter en bezoeken aan websites van onze advertentiepartners.
DE Zur Bereitstellung von Anzeigen, zur Messung ihrer Wirksamkeit und zum Anpassen der Anzeigen anhand deiner Aktivitäten auf Twitter und deiner Besuche auf den Websites unserer Werbepartner.
Голланд | Герман |
---|---|
advertenties | anzeigen |
activiteiten | aktivitäten |
bezoeken | besuche |
websites | websites |
NL Vertrek voor een wereldtourneedoor Adrien Françoisvan
DE Segel von Saint Tropezvon Yann VILLARETab
NL Vertrek van de Aiguille du Midi naar de Mont Blanc na een storm
DE Abfahrt von der Aiguille du Midi zum Mont Blanc nach einem Sturm
Голланд | Герман |
---|---|
vertrek | abfahrt |
storm | sturm |
midi | midi |
NL Vertrek van de XIX Mille Miglia - Foto en Poster te koop
DE Abfahrt der XIX Mille Miglia Bild - Kaufen / Verkaufen
Голланд | Герман |
---|---|
vertrek | abfahrt |
foto | bild |
koop | kaufen |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Motorsport | Fotografie Vertrek van de XIX Mille Miglia
DE Fotokunst | Themen | Sport | Motorsport | Bild Abfahrt der XIX Mille Miglia
Голланд | Герман |
---|---|
thema | themen |
sport | sport |
fotografie | bild |
vertrek | abfahrt |
NL Brescia, 4 mei 1952. 19e Mille Miglia. Bovenaanzicht van het plein gebruikt als paddock en vertrek.
DE Brescia, 4. Mai 1952. 19. Mille Miglia. Blick von oben auf den Platz, der als Koppel und Abfahrt dient.
Голланд | Герман |
---|---|
mei | mai |
als | als |
vertrek | abfahrt |
NL Vertrek van de 24 uur van Le Mans, Frankrijk, 1959. Roy Salvadori bereidt zich voor om aan boord van zijn Aston Martin DBR1 (nr. 5) te gaan, terwijl Stirling Moss in zijn (nr. 4) springt.
DE Beginn des 24 Stunden Rennen von Le Mans, Frankreich, 1959. Roy Salvadori bereitet sich darauf vor, an Bord seines Aston Martin DBR1 (Nr. 5) zu gehen, während Stirling Moss in seinen (Nr. 4) springt.
Голланд | Герман |
---|---|
frankrijk | frankreich |
martin | martin |
le | le |
NL Vertrek voor de visserijdoor Didier Vander Camvan
DE Mama und ihr Kleinervon Didier Vander Camab
Голланд | Герман |
---|---|
de | ihr |
NL Open auto's 24/7 met je telefoon, en vertrek!
DE Autos 24/7 einfach mit der App öffnen, und los gehts!
Голланд | Герман |
---|---|
auto | autos |
open | öffnen |
NL Sportkleding 's nachts laten wassen en op de dag van vertrek kunnen douchen
DE Wäscheservice von Sportkleidern über Nacht & Duschmöglichkeit am Abreisetag
NL Welke stappen heeft Zendesk genomen om zich voor te bereiden op de Brexit (het vertrek van de VK uit de Europese Unie)?
DE Welche Schritte hat Zendesk unternommen, um sich auf den Brexit (den Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union) vorzubereiten?
Голланд | Герман |
---|---|
stappen | schritte |
heeft | hat |
zendesk | zendesk |
bereiden | vorzubereiten |
europese | europäischen |
unie | union |
NL Selecteer je route en vertrek: van turn-by-turn spraaknavigatie tot offline functionaliteit, onze kaartenpakketten geven je alles wat je nodig hebt om je hikes en ritten nóg beter te maken.
DE Gib einfach deine Route ein und leg los: Von Turn-by-Turn-Sprachnavigation bis Offline-Funktionalität bieten unsere Kartenpakete alles, was du brauchst, um jede Wanderung und jede Radtour besser zu erleben.
Голланд | Герман |
---|---|
route | route |
offline | offline |
functionaliteit | funktionalität |
geven | bieten |
nodig | brauchst |
beter | besser |
NL Het mogelijk maken voor klanten om prestaties te benchmarken – inclusief marktaandeel, per luchtvaartmaatschappij en per specifieke vertrek- en aankomstplaats.
DE Möglichkeit der Durchführung eines Leistungs-Benchmarking durch die Kunden, z. B. zum Marktanteil, nach Fluggesellschaft oder nach bestimmten Abflug- bzw. Zielorten.
Голланд | Герман |
---|---|
klanten | kunden |
prestaties | leistungs |
luchtvaartmaatschappij | fluggesellschaft |
specifieke | bestimmten |
mogelijk | möglichkeit |
NL Online check-in-service 5 uur voor vertrek van de vlucht,
DE Online-Check-In bis 5 Stunden vor Flugbeginn,
Голланд | Герман |
---|---|
online | online |
NL Fast check-out*: bij vertrek, laat uw kamersleutel achter en u ontvangt uw factuur per e-mail.
DE Fast Check-out*: bei Ihrer Abreise geben Sie ihn einfach zurück, Ihre Rechnung erhalten Sie per E-Mail.
Голланд | Герман |
---|---|
vertrek | abreise |
ontvangt | erhalten |
factuur | rechnung |
achter | zurück |
NL Doorkruis de architecturale tijdperken van de stad, en vertrek vanuit het historisch centrum om uiteindelijk aan te komen in de moderne delen van de zakencentra.
DE Lernen Sie die verschiedenen Zeitalter der Stadt kennen: Vom historischen Zentrum bis zu den modernen Geschäftszentren am Rande der Stadt.
Голланд | Герман |
---|---|
stad | stadt |
historisch | historischen |
centrum | zentrum |
moderne | modernen |
NL Belangrijk is dat de HTC 10 het vertrek maakte van de oude HTC Sense, met een nieuwe, lichtere versie die dichter bij de Android-basis stond waarop hij zit
DE Wichtig ist, dass das HTC 10 vom alten HTC Sense abwich, mit einer neuen leichteren Version, die näher an der Android-Grundlage lag, auf der es sitzt
Голланд | Герман |
---|---|
belangrijk | wichtig |
htc | htc |
oude | alten |
nieuwe | neuen |
versie | version |
zit | sitzt |
NL De database-engines worden zonder enige wijziging geleverd ( vanilla-versie). Dit verzekert u van een makkelijke migratie naar OVHcloud, maar ook van een eenvoudig vertrek uit onze services zonder aan een provider vast te zitten (lock-in).
DE Die Datenbank-Engines werden völlig unverändert geliefert (Version „Vanilla“). Zum Einen erleichtert Ihnen dies die Umstellung auf
Голланд | Герман |
---|---|
geleverd | geliefert |
eenvoudig | erleichtert |
NL Fans hebben gelijk om opgewonden te zijn: dit ziet eruit als een enorm vertrek voor de apparatenfamilie van Google en een serieuze aanval op het vlaggenschipsegment.
DE Fans sind zu Recht begeistert: Dies scheint eine große Abkehr von Googles Gerätefamilie und ein schwerer Angriff auf das Flaggschiff-Segment zu sein.
Голланд | Герман |
---|---|
fans | fans |
enorm | große |
googles | |
aanval | angriff |
NL De charme van de tweetaligheid, de onbeschadigde binnenstad en de ligging als poort tot de drie meren aan de rand van de Jura (Bieler-, Neuenburger- en Murtenmeer) maken van de stad een attractief vertrek- en aankomstpunt voor uitstapjes.
DE Der Charme der Zweisprachigkeit, die intakte Altstadt und die Lage als Tor zu den drei Jurarandseen (Bieler-, Neuenburger- und Murtensee) machen die Stadt zu einem attraktiven Ausgangs- und Zielort für Ausflüge.
Голланд | Герман |
---|---|
charme | charme |
poort | tor |
maken | machen |
uitstapjes | ausflüge |
NL Klaar voor vertrek? De eerste hellingen liggen klaar om ontdekt te worden.
DE Bereit zum Abheben? Die ersten Hänge warten darauf, gezeichnet zu werden.?
Голланд | Герман |
---|---|
klaar | bereit |
NL Het genieten begint van bij het vertrek!
DE Schalten Sie bereits bei Abfahrt in den Genussmodus!
Голланд | Герман |
---|---|
vertrek | abfahrt |
NL Tarief bij vertrek uit het hotel
DE Tarif bei Abreise aus dem Hotel
Голланд | Герман |
---|---|
tarief | tarif |
vertrek | abreise |
hotel | hotel |
NL In het geval van een bij de reservering vooraf betaald tarief worden alleen de extra diensten (restaurant, bar...) in rekening gebracht bij vertrek uit het hotel.
DE Handelt es sich um einen Tarif mit Vorauszahlung bei Buchung, werden Ihnen bei Abreise vom Hotel nur die zusätzlich in Anspruch genommenen Leistungen in Rechnung gestellt (Restaurant, Bar usw.), die in der Buchung nicht enthalten waren.
Голланд | Герман |
---|---|
reservering | buchung |
extra | zusätzlich |
diensten | leistungen |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
vertrek | abreise |
hotel | hotel |
NL De mogelijkheid om op de dag van vertrek tot 16.00 uur in de kamer te blijven.
DE Möglichkeit eines Late Check-out bis 16 Uhr
Голланд | Герман |
---|---|
mogelijkheid | möglichkeit |
NL Online inchecken kan 7 dagen voor de geplande vertrektijd van uw vlucht tot 5 uur voor vertrek.
DE Der Online-Check-in öffnet 7 Tage vor der geplanten Abflugzeit Ihres Fluges bis 5 Stunden vor Abflug.
Голланд | Герман |
---|---|
online | online |
dagen | tage |
NL Het schema zal worden aangepast aan de vraag, met vertrek over het algemeen om 8:10 uur (1 duik), 10:10 uur (1 duik) en 14:15 uur. (1 duik). Op woensdagavond hebben we een nachtbootduik.
DE Der Zeitplan wird der Nachfrage angepasst, wobei die Abfahrten in der Regel um 8:10 Uhr (1 Tauchgang), 10:10 Uhr (1 Tauchgang) und 14:15 Uhr erfolgen. (1 Tauchgang). Wir haben einen Nachtboottauchgang am Mittwochabend.
Голланд | Герман |
---|---|
schema | zeitplan |
aangepast | angepasst |
vraag | nachfrage |
algemeen | in der regel |
uur | uhr |
duik | tauchgang |
NL Bekijk voor je vertrek even de weersverwachting, want op deze route is het vaak nat en winderig
DE Überprüfe die Wettervorhersage, bevor du diese Route nimmst, da sie häufig nass und windig sein kann
Голланд | Герман |
---|---|
want | da |
route | route |
vaak | häufig |
nat | nass |
NL Op de dag van aankomst of vertrek is er altijd dit probleem: eigenlijk wil je echt meteen (of nog een keer kort) op de fiets en genieten van een paar trails
DE Am Tag der An- oder Abreise gibt es immer wieder dieses Problem: Eigentlich hast du ja total Lust, dich sofort (oder nochmal kurz) aufs Bike zu setzen und ein paar Trails zu genießen
Голланд | Герман |
---|---|
vertrek | abreise |
probleem | problem |
kort | kurz |
fiets | bike |
wil | lust |
NL Na een heerlijk ontbijt vertrek je de tweede dag vanuit Wengen richting het zuidwesten
DE Nach einem leckeren Frühstück startest du am zweiten Tag von Wengen aus Richtung Südwesten
Голланд | Герман |
---|---|
ontbijt | frühstück |
dag | tag |
heerlijk | leckeren |
NL Deze borg zullen wij na vertrek terug storten op uw bankrekening als alles zich nog in goede staat bevindt
DE Diese Kaution werden wir nach Ihrer Abreise auf Ihr Konto zurück überweisen, wenn Sie alles in gutem Zustand hinterlassen haben
Голланд | Герман |
---|---|
zullen | werden |
vertrek | abreise |
bankrekening | konto |
goede | gutem |
staat | zustand |
NL Lakenzak/slaapzak (afhankelijk van accommodatie en temperatuur - bekijk het weerbericht voor vertrek)
DE Hüttenschlafsack / Schlafsack (je nach Unterkunft, dabei unbedingt die Temperatur-Angaben beachten)
Голланд | Герман |
---|---|
accommodatie | unterkunft |
temperatuur | temperatur |
NL Of wil je eerder zo licht en compact mogelijk op reis? Vertrek zorgeloos op avontuur dankzij een goede voorbereiding.
DE Wählen Sie außerdem aus einem breiten Angebot an Campingausstattung für alle Ihre Outdoor-Bedürfnisse, einschließlich einer ausgezeichneten Auswahl an Campingmatten, die Ihnen das gewisse Extra an Komfort bei Ihren Abenteuern bieten.
Голланд | Герман |
---|---|
avontuur | abenteuern |
NL Vertrek comfortabel en snel met Online Check-out
DE Sie entscheiden, wie schnell Sie abreisen mit dem Online Check-out
Голланд | Герман |
---|---|
snel | schnell |
online | online |
en | wie |
NL Zo hoeft u niets meer te regelen voor uw vertrek en kunt u genieten van uw laatste avond bij ons.
DE Lassen Sie lästige Warteschlangen am Abreisetag hinter sich und genießen Sie stressfrei Ihren letzten Tag bei uns.
Голланд | Герман |
---|---|
laatste | letzten |
NL Laat de ochtend van vertrek soepel verlopen
DE Optimieren Sie den Morgen am Abreisetag
Голланд | Герман |
---|---|
ochtend | morgen |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна