Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"weiterhin regelmäßig rezeptboxen" -г Голланд руу орчуулах

Герман -с Голланд руу орчуулсан "weiterhin regelmäßig rezeptboxen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

weiterhin regelmäßig rezeptboxen-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "weiterhin regelmäßig rezeptboxen"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

weiterhin - aan aanhouden aantal al alle als altijd ander andere app apps bent bepaalde beste biedt bij blijf blijft blijven bovendien dan dat de dergelijke deze die diensten dit doen door door de dus echter een een ander eerste eigen elke en er ervoor functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen geval goed hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hoewel houd houden hun ik in in de is is het jaar je jij kan kunnen langer maakt maar maken manier mee meer meest met moet moeten na naar nadat niet niet te niet- nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat ondanks onder online ons onze ook op op de opnieuw over overige pro service site software staat steeds stellen te te blijven team terwijl toch toegang tot u uit uw van van de van een veel verder via volledig voor voor de voorafgaand waar wanneer wat we website websites werk wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien ziet zijn zijn niet zo zoals zodat zonder zou zullen zult
regelmäßig - al alle alleen altijd bij blijven dat de door een elke geen hoewel keer krijgen maar meer meest met naar niet nog of ook periodiek regelmatig te tijd tot vaak verder voor voortdurend wanneer zonder

Герман-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Герман
Голланд

DE Ab dann erhalten Sie E-Mails mit leckeren Fotos und köstlichen Beschreibungen der wöchentlich vorgestellten Rezepte, die Sie dazu ermutigen, weiterhin regelmäßig Rezeptboxen zu kaufen

NL Van daaruit ontvang je e-mails met aantrekkelijke foto's en verrukkelijke beschrijvingen van de aanbevolen recepten van elke week, wat je aanmoedigt om door te gaan met het kopen van maaltijdboxen

Герман Голланд
fotos fotos
beschreibungen beschrijvingen
rezepte recepten
kaufen kopen
und en
zu om
mails e-mails
der de

DE Ab dann erhalten Sie E-Mails mit leckeren Fotos und köstlichen Beschreibungen der wöchentlich vorgestellten Rezepte, die Sie dazu ermutigen, weiterhin regelmäßig Rezeptboxen zu kaufen

NL Van daaruit ontvang je e-mails met aantrekkelijke foto's en verrukkelijke beschrijvingen van de aanbevolen recepten van elke week, wat je aanmoedigt om door te gaan met het kopen van maaltijdboxen

Герман Голланд
fotos fotos
beschreibungen beschrijvingen
rezepte recepten
kaufen kopen
und en
zu om
mails e-mails
der de

DE Nimm ein 1-mg-Folsäure-Ergänzungsmittel und ein B-Komplex-Vitaminergänzungsmittel ein, um deine Leberfunktion zu verbessern. Das kann vor allem hilfreich sein, wenn du regelmäßig oder nahezu regelmäßig Alkohol trinkst.

NL Neem een 1 mg foliumzuursupplement en een B-complexvitamine om je leverfunctie te helpen verbeteren. Dit kan vooral verstandig zijn als je regelmatig of vaak alcohol drinkt.

Герман Голланд
alkohol alcohol
verbessern verbeteren
kann kan
regelmäßig regelmatig
und en
hilfreich helpen
nimm neem
zu om
oder of
wenn als
allem een

DE - Schauen Sie regelmäßig vorbei, denn wir aktualisieren diese Liste regelmäßig!

NL - Blijf kijken, want we werken deze lijst regelmatig bij!

Герман Голланд
regelmäßig regelmatig
denn want
liste lijst
wir we
vorbei bij
schauen kijken
diese deze

DE Sie experimentieren weiterhin mit ihrem stetig wachsenden Genpool, daher kannst Du sicher sein, daß sie regelmäßig neue Sorten veröffentlichen, also schau öfter mal wieder rein.

NL Ze gingen maar door met experimenteren met hun steeds maar groter wordende genenvijver, dus je kunt er zeker van zijn dat ze regelmatig nieuwe soorten vrijgeven, dus houd het in de gaten.

Герман Голланд
experimentieren experimenteren
regelmäßig regelmatig
sorten soorten
neue nieuwe
stetig steeds
daher dat
mit in
kannst kunt
sicher met

DE Damit du immer bei allen Entwicklungen auf dem neusten Stand bist, teilen wir weiterhin regelmäßig Updates mit der Atlassian Community:

NL Om je op de hoogte te blijven houden van nieuwe ontwikkelingen, blijven we regelmatig updates delen in de Atlassian Community:

Герман Голланд
teilen delen
atlassian atlassian
community community
entwicklungen ontwikkelingen
bist je
regelmäßig regelmatig
updates updates
neusten nieuwe
wir we
damit om
weiterhin blijven

DE Gemäß unserer Datenschutzrichtlinie speichern wir nur sehr begrenzte Daten von Benutzern und werden weiterhin regelmäßig überprüfen, welche Daten wir wie speichern.

NL Volgens ons privacybeleid slaan we zeer beperkte gegevens van gebruikers op, en we zullen regelmatig blijven bekijken welke gegevens we opslaan en hoe.

Герман Голланд
datenschutzrichtlinie privacybeleid
speichern opslaan
sehr zeer
begrenzte beperkte
daten gegevens
benutzern gebruikers
regelmäßig regelmatig
überprüfen bekijken
und en
welche welke
gemäß volgens
wir we
von van
wie hoe

DE Ihr Internetdienstanbieter kann weiterhin darauf zugreifen und Sie verwenden das Internet weiterhin mit Ihrer ursprünglichen IP-Adresse

NL Uw internetprovider heeft er nog steeds toegang toe en u gebruikt nog steeds internet met uw oorspronkelijke IP-adres

Герман Голланд
zugreifen toegang
und en
internet internet
verwenden -
ihrer uw
sie u

DE Die Hintergrundverfolgung scheint zu funktionieren, obwohl Apple weiterhin die Kontrolle darüber hat, ob dies weiterhin effektiv sein wird

NL De tracering op de achtergrond lijkt te werken, hoewel het grotendeels in de controle van Apple blijft of dit effectief zal blijven

Герман Голланд
scheint lijkt
funktionieren werken
apple apple
kontrolle controle
effektiv effectief
obwohl hoewel
darüber op
sein blijft
weiterhin blijven
dies dit

DE Die Sprachsteuerungs- und Erkennungsfunktionen von LG - Amazon Alexa, Google Assistant und die ThinQ-Optionen von LG sind weiterhin verfügbar - sind weiterhin hervorragend

NL De spraakbesturing en herkenningsfuncties van LG - Amazon Alexa, Google Assistant en LGs eigen ThinQ-opties zijn allemaal beschikbaar - blijven uitstekend

Герман Голланд
lg lg
amazon amazon
alexa alexa
google google
hervorragend uitstekend
und en
verfügbar beschikbaar
die de
von van
sind zijn
weiterhin blijven

DE Die Apple Watch Series 7 ist ab 399 US-Dollar (369 Euro) erhältlich. Die Watch SE ist auch weiterhin neben dem neuen Gerät erhältlich und kostet 279 USD / 249 GBP, und die Watch Series 3 ist ebenfalls weiterhin für 199 USD / 179 GBP erhältlich.

NL De Apple Watch Series 7 begint bij $ 399 / £ 369. De Watch SE is ook nog steeds beschikbaar naast het nieuwe apparaat en kost $ 279 / £ 249 en de Watch Series 3 is ook nog steeds beschikbaar, voor $ 199 / £ 179.

Герман Голланд
apple apple
series series
neuen nieuwe
gerät apparaat
watch watch
und en
auch ook
neben naast
für voor
erhältlich is
dem de

DE Eine On-Demand-Webinar-Strategie ist ein Muss für jedes Unternehmen, das mit Webinaren weiterhin Leads generieren möchte. Von der Registrierung bis zur Interaktion sammelst Du weiterhin wertvolle Informationen

NL Een on-demand webinar-strategie is een must voor elk bedrijf dat leads wilt blijven genereren met webinars. Van registratie tot interactie, je blijft waardevolle informatie verzamelen!

Герман Голланд
unternehmen bedrijf
webinaren webinars
generieren genereren
registrierung registratie
interaktion interactie
wertvolle waardevolle
informationen informatie
möchte wilt
ist blijft
für voor
bis tot
mit met
das dat
weiterhin blijven

DE Nach Ablauf Ihres 14-tägigen Tests werden Sie aufgefordert, Ihr Konto zu aktualisieren, um Easygenerator weiterhin verwenden zu können. Ihre Inhalte sind weiterhin in der Anwendung verfügbar.

NL Bij Easygenerator betaal je voor elke auteur/maker die de software gebruikt, niet voor elke cursist. Per licentie kan één persoon cursussen maken via het account.

Герман Голланд
konto account
ihr je
verwenden gebruikt
weiterhin niet
werden kan
der de

DE Eine On-Demand-Webinar-Strategie ist ein Muss für jedes Unternehmen, das mit Webinaren weiterhin Leads generieren möchte. Von der Registrierung bis zur Interaktion sammelst Du weiterhin wertvolle Informationen

NL Een on-demand webinar-strategie is een must voor elk bedrijf dat leads wilt blijven genereren met webinars. Van registratie tot interactie, je blijft waardevolle informatie verzamelen!

Герман Голланд
unternehmen bedrijf
webinaren webinars
generieren genereren
registrierung registratie
interaktion interactie
wertvolle waardevolle
informationen informatie
möchte wilt
ist blijft
für voor
bis tot
mit met
das dat
weiterhin blijven

DE Wir haben das bereits über eine Reihe von Audi RS-Modellen sowie über SQ-Modelle gesagt, aber Audi stellt sie weiterhin her und ja, verkauft sie weiterhin

NL Dat hebben we al eerder gezegd over een aantal Audi RS-modellen, maar ook over SQ-modellen, maar Audi blijft ze maken en ja, ze blijft ze verkopen

Герман Голланд
audi audi
gesagt gezegd
verkauft verkopen
bereits al
und en
aber maar
wir we
reihe een
weiterhin blijft
haben hebben
über over

DE Die Hintergrundverfolgung scheint zu funktionieren, obwohl Apple weiterhin die Kontrolle darüber hat, ob dies weiterhin effektiv sein wird

NL De tracering op de achtergrond lijkt te werken, hoewel het grotendeels in de controle van Apple blijft of dit effectief zal blijven

Герман Голланд
scheint lijkt
funktionieren werken
apple apple
kontrolle controle
effektiv effectief
obwohl hoewel
darüber op
sein blijft
weiterhin blijven
dies dit

DE Buche eine einmalige oder eine sich regelmäßig wiederholende Betreuung mit deinem Lieblingssitter

NL Boek een eenmalig bezoek of plan een herhalende service met je favoriete oppas

Герман Голланд
wiederholende herhalende
oder of
einmalige een
mit met
deinem je

DE Bringe deinen Hund beim Sitter vorbei und du kannst dir sicher sein, dass er regelmäßig Gassi geführt, viel mit ihm gespielt und ihm jede Menge liebevolle Fürsorge zuteil wird

NL Breng je hond naar het huis van de oppas en weet dat hij vaak genoeg wordt uitgelaten, heel veel kan spelen en heel veel liefde krijgt

Герман Голланд
hund hond
regelmäßig vaak
sitter oppas
er hij
und en
viel veel
mit breng
menge heel
wird wordt
dass dat
du spelen

DE Dies ist ein Dokument, das regelmäßig aktualisiert wird, da wir uns fortwährend bemühen, die Bedürfnisse unserer Gemeinschaft zu erfüllen.

NL Dit is een levend document dat zal worden bijgewerkt naarmate we er voortdurend naar streven om aan de behoeften van onze gemeenschap te voldoen.

Герман Голланд
dokument document
regelmäßig voortdurend
aktualisiert bijgewerkt
bemühen streven
bedürfnisse behoeften
gemeinschaft gemeenschap
erfüllen voldoen
zu om
ist is
dies dit
wir we

DE Mein Sitter war sehr lieb und fürsorglich! Ich wusste, dass sie viel Zeit mit meinen Jungs verbracht hat und wir waren regelmäßig in Kontakt, so wie ich es mag

NL Mijn oppas was ontzettend lief en zorgzaam! Ze gaf mijn 'jongens' veel aandacht en stuurde me vaak updates

Герман Голланд
jungs jongens
regelmäßig vaak
sitter oppas
und en
war was
viel veel
ich mijn
sie ze

DE Bitte halten Sie sich eigenverantwortlich regelmäßig über etwaige Änderungen an diesen Nutzungsbedingungen auf dem Laufenden

NL Het is uw verantwoordelijkheid om deze Gebruiksvoorwaarden van tijd tot tijd te controleren op wijzigingen

Герман Голланд
nutzungsbedingungen gebruiksvoorwaarden
sie uw
über van
an op

DE Sie wollen regelmäßig mit der Welt teilen, was Sie Tag für Tag machen? Wie wäre es mit einem maßgeschneiderten Newsletter-Template?

NL Will je op reguliere basis wat jij doet met de wereld delen? Denk buiten de inbox om met een unieke template voor jouw nieuwsbrief.

Герман Голланд
welt wereld
teilen delen
newsletter nieuwsbrief
für voor
was wat
mit op
wollen je
der de

DE Wenn deine Konkurrenten besser performen als du, dann vielleicht weil sie Inhalte aktuell halten und regelmäßig verbessern.

NL Wanneer concurrenten het beter doen dan jij, kan dat zijn omdat zij hun content actueel houden.

Герман Голланд
konkurrenten concurrenten
vielleicht kan
inhalte content
aktuell actueel
besser beter
halten houden
deine zijn
wenn wanneer
als
weil omdat
sie zij
und hun

DE Was mir wirklich gefällt, ist, dass sie regelmäßig mit Updates und neuen Funktionen herauskommen.

NL Wat ik erg leuk vind is dat ze regelmatig met updates en nieuwe functies komen.

Герман Голланд
regelmäßig regelmatig
funktionen functies
updates updates
und en
neuen nieuwe
mir ik
was wat
dass dat
sie ze
ist is

DE Es wird regelmäßig aktualisiert und sollte mit den neuesten Versionen von macOS und Windows funktionieren.

NL Het wordt regelmatig geüpdatet en zou moeten werken met de nieuwste versies van macOS en Windows.

Герман Голланд
regelmäßig regelmatig
neuesten nieuwste
versionen versies
macos macos
windows windows
funktionieren werken
und en
wird wordt
den de
sollte moeten
von van

DE Erfasse Leads, erstelle Pipelines und vereinfache Teamübergaben, damit dein Team regelmäßig seine Verkaufsquote erreicht.

NL Volg leads, maak een pipeline en zorg voor eenvoudige teamoverdracht zodat je team hun quota kan behalen en overtreffen. Elke keer opnieuw.

Герман Голланд
erstelle maak
team team
und en
dein je

DE Diese Datenschutzrichtlinie kann jederzeit auf unserer Website eingesehen werden und wird gegebenenfalls von Zeit zu Zeit aktualisiert. Daher empfehlen wir Ihnen, sie regelmäßig erneut einzusehen.

NL Wij zullen dit privacybeleid mogelijk af en toe bijwerken en we raden jou aan om het regelmatig te raadplegen. Het is te allen tijde beschikbaar op onze website.

Герман Голланд
datenschutzrichtlinie privacybeleid
aktualisiert bijwerken
empfehlen raden
regelmäßig regelmatig
zeit tijde
website website
und en
von af
zu om
auf op
erneut is
jederzeit te allen tijde
wir we

DE Uns ist keine Lernplattform, kein Lernmanagement-System (LMS) fremd, und wir arbeiten auch regelmäßig mit kundeneigenen Lösungen.

NL Wij beschikken over uitgebreide ervaring met alle learningmanagementsystemen (LMS) en met oplossingen op maat.

Герман Голланд
lösungen oplossingen
und en
wir wij
mit op

DE Erstellen Sie ein Online-Magazin mit aktuellen Informationen, die Sie regelmäßig aktualisieren können.

NL Begin een online dagboek met informatie die je zelf gemakkelijk en regelmatig kan bijwerken.

Герман Голланд
regelmäßig regelmatig
informationen informatie
online online
aktualisieren bijwerken
ein een
mit en

DE Der RankTracker sendet Dir regelmäßig per E-Mail die wichtigsten Rankingveränderungen, mitsamt einem Ausschnitt der dazugekommenen oder verlorenen SERP Features zu.

NL Rank Tracker stuurt je regelmatig e-mailrapportages met de meest opvallende wijzigingen in de posities voor je zoektermen, samen met een overzicht van gekregen en verloren SERP-features en prestaties gebaseerd op jouw tags.

Герман Голланд
regelmäßig regelmatig
verlorenen verloren
serp serp
features features
änderungen wijzigingen
sendet stuurt
der de

DE Unser Kampagnen-Tool entwickelt sich rapide zu einem unserer populärsten Angebote. Es bietet Ihnen die Möglichkeit, Websites, die Ihnen wichtig sind, zu gruppieren und regelmäßig ihre Fortschritte zu prüfen.

NL Campagnes, die hard op weg zijn ons paradepaardje te worden, geven u een kans om websites die belangrijk voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.

Герман Голланд
möglichkeit kans
websites websites
wichtig belangrijk
fortschritte voortgang
prüfen bekijken
kampagnen campagnes
und en
zu om
ihnen u

DE Mit unseren Pro- und API-Plänen erhalten Sie zusätzlich die Möglichkeit, Kampagnen öffentlich oder privat zu teilen und sich regelmäßig Fortschrittsberichte für alle Websites in einer Kampagne per E-Mail zusenden zu lassen.

NL Met onze Pro- en API-abonnementen ontgrendelt u het vermogen om openbaar of privé campagnes te delen, en voor alle websites in een campagne regelmatige voortgangsrapportages per e-mail te plannen.

Герман Голланд
öffentlich openbaar
teilen delen
websites websites
plänen plannen
in in
e-mail mail
und en
mail e-mail
kampagnen campagnes
kampagne campagne
oder of
zu om
alle alle
pro per
für voor
sie u
privat privé
per met

DE Kostenlose Konten sollen einen ersten Eindruck von Majestic vermitteln. Wenn Sie unser Angebot regelmäßig nutzen, werden Sie schnell auf Anwendungslimits stoßen.

NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.

Герман Голланд
kostenlose gratis
konten accounts
eindruck indruk
regelmäßig regelmatig
schnell snel
wenn als
sie u
angebot zijn
von van
vermitteln een

DE Das Vergessen eines Passcodes kann jedem passieren, insbesondere wenn es sich um Einstellungen handelt, die Sie nicht regelmäßig ändern. Was tun, wenn Sie sich von den "Restrictions" -Einstellungen ausgeschlossen fühlen?

NL Het vergeten van een toegangscode kan iedereen overkomen, vooral als dit instellingen zijn die u niet regelmatig wijzigt. Wat te doen als je jezelf buitengesloten vindt van de "beperkingen" -instellingen?

Герман Голланд
vergessen vergeten
regelmäßig regelmatig
insbesondere vooral
einstellungen instellingen
kann kan
was wat
jedem een
passieren zijn
wenn als
sie jezelf
nicht niet
von van

DE Wenn Sie sicher sein möchten, dass Ihre iPhone- oder iPad-Daten sicher sind, sollten Sie regelmäßig daran arbeiten, Ihr iTunes-Backup zu aktualisieren.

NL Als u er zeker van wilt zijn dat uw iPhone- of iPad-gegevens veilig zijn, is het een gewoonte om uw iTunes-back-up regelmatig te updaten.

Герман Голланд
regelmäßig regelmatig
arbeiten gegevens
aktualisieren updaten
möchten wilt
zu om
oder of
wenn als
sicher veilig
ihre uw
sind zijn
dass dat
sie u

DE Es ist nicht schwer, einen Passcode zu vergessen, insbesondere wenn diese Einstellungen nicht regelmäßig geändert werden.

NL Het is niet moeilijk om een wachtwoord te vergeten, vooral als deze instellingen niet regelmatig worden gewijzigd.

Герман Голланд
schwer moeilijk
passcode wachtwoord
vergessen vergeten
insbesondere vooral
einstellungen instellingen
regelmäßig regelmatig
geändert gewijzigd
zu om
wenn als
werden worden
ist is
nicht niet
es het
einen een

DE Apple löscht regelmäßig alte iCloud-Sicherungen nach 180 Tagen ohne Kontoaktivität aus ihrem Dienst. Sie erklären dies im Knowledge Base-Artikel PH12520 . In acht nehmen!

NL Apple verwijdert periodiek oude iCloud-back-ups van hun service na 180 dagen niet-actief accountgebruik. Ze leggen dit uit in Knowledge Base-artikel PH12520 . Pas op!

Герман Голланд
apple apple
regelmäßig periodiek
alte oude
dienst service
löscht verwijdert
in in
ohne niet
dies dit
tagen op

DE Die API hat eine bemerkenswerte Erfolgsbilanz, da sie das erste System dieser Art ist und regelmäßig das einzige System ist, das mit der neuesten Version von iCloud arbeiten kann

NL De API heeft een opmerkelijke staat van dienst als eerste systeem in zijn soort en is regelmatig het enige systeem dat in staat is om met de nieuwste versie van iCloud te werken

Герман Голланд
api api
bemerkenswerte opmerkelijke
system systeem
regelmäßig regelmatig
neuesten nieuwste
icloud icloud
arbeiten werken
und en
erste een
art soort
ist is
version versie
mit in
hat heeft
der de

DE Sichern Sie Ihr iPhone regelmäßig, um keine wichtigen Informationen zu verlieren.

NL Maak regelmatig een back-up van je iPhone om te voorkomen dat belangrijke informatie verloren gaat.

Герман Голланд
sichern back-up
iphone iphone
regelmäßig regelmatig
wichtigen belangrijke
informationen informatie
ihr je
zu om

DE Solange Sie Ihre iCloud-Backups regelmäßig mit dem iPhone Backup Extractor herunterladen, können Sie sie auf Ihrem Computer (oder in Dropbox usw.) archivieren und später zur Wiederherstellung Ihres Geräts verwenden.

NL Zolang u regelmatig uw iCloud-back-ups downloadt met iPhone Backup Extractor, kunt u deze archiveren op uw computer (of in Dropbox, enz.) En ze gebruiken om uw apparaat later te herstellen.

Герман Голланд
regelmäßig regelmatig
iphone iphone
computer computer
dropbox dropbox
usw enz
extractor extractor
in in
und en
solange zolang
oder of
später later
geräts apparaat
können kunt
zur te
backup backup
wiederherstellung herstellen
backups archiveren

DE Squadcast nimmt auch regelmäßig Aktualisierungen vor und fügt neue Funktionen hinzu, um Podcaster besser zu unterstützen.

NL Squadcast maakt ook regelmatig updates en voegt nieuwe functies toe om podcasters beter te ondersteunen.

Герман Голланд
aktualisierungen updates
fügt voegt
neue nieuwe
podcaster podcasters
besser beter
und en
regelmäßig regelmatig
funktionen functies
zu om
unterstützen ondersteunen
auch ook

DE Es gibt ein nettes kleines Soundboard-Feature, mit dem Sie Intros, Outros, Musik, Werbung oder was auch immer Sie regelmäßig in Episoden verwenden, hochladen können

NL Er is een nette kleine klankbordfunctie zodat je intro's, outros, muziek, advertenties of welke audio dan ook die je regelmatig in afleveringen gebruikt, kunt uploaden

Герман Голланд
werbung advertenties
episoden afleveringen
hochladen uploaden
musik muziek
regelmäßig regelmatig
in in
oder of
auch ook
können kunt
kleines kleine
gibt is
sie audio
ein een
verwenden gebruikt
es dan

DE Wenn Sie regelmäßig persönliche Interviews durchführen, empfehle ich Ihnen, einen Blick in das 2+ Personen-Kit hier zu werfen.

NL Als u regelmatig persoonlijke interviews afneemt, raad ik u aan om de 2+ persoonskit hier te bekijken.

Герман Голланд
regelmäßig regelmatig
interviews interviews
ich ik
blick bekijken
zu om
einen te
hier hier
in aan
wenn als

DE Auch entscheidend, wenn Sie planen, regelmäßig Gäste anzurufen, damit Sie eine Mix-Minus-Linie für Ihre entfernten Gäste einrichten können.

NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.

Герман Голланд
entscheidend cruciaal
planen plan
gäste gasten
einrichten instellen
linie lijn
regelmäßig regelmatig
für voor
wenn als
ihre uw
entfernten op afstand
können kunt
auch ook
eine een
damit om

DE Das iPhone Audio ist eigentlich ziemlich anständig für ein Telefon, aber wenn Sie regelmäßig Interviews, YouTube Videos oder Podcasts aufnehmen, werden Sie definitiv in ein externes iPhone Mikrofon investieren wollen

NL De iPhone audio is eigenlijk best goed voor een telefoon, maar als je regelmatig interviews, YouTube-video's of podcasts opneemt, wil je zeker investeren in een externe iPhone-microfoon

Герман Голланд
eigentlich eigenlijk
regelmäßig regelmatig
interviews interviews
youtube youtube
videos videos
podcasts podcasts
externes externe
investieren investeren
telefon telefoon
in in
mikrofon microfoon
iphone iphone
audio audio
für voor
oder of
ist is
wenn als
ein een
aber maar
sie de

DE Wenn Sie planen, regelmäßig zu Snapchatten oder Facebook Live's oder Periskope zu machen, holen Sie sich dieses Mikrofon.

NL Als u van plan bent om regelmatig te Snapchatten of Facebook Live's of Periscopen te doen, neem dan deze microfoon.

Герман Голланд
planen plan
regelmäßig regelmatig
facebook facebook
mikrofon microfoon
zu om
holen neem
oder of
machen van
wenn als

DE In diesem Falle wird ein eigener, serverseitiger Cronjob benötigt, der regelmäßig http://deine-seite.de/wp-cron.php aufruft und WordPress „mitteilt“, wieviel Uhr es ist.

NL In dat geval is het nodig om een extra cron job op de server in te stellen, om zo http://your-site.tld/wp-cron.php te bereiken en WordPress te laten weten hoe laat het is.

Герман Голланд
benötigt nodig
http http
php php
in in
ist is
und en
wordpress wordpress
der de
ein een

DE Aus rechtlichen Gründen werden die WHOIS-Einträge regelmäßig aktualisiert und gut gepflegt, sodass man dort am besten herausfinden kann, wem eine Domain gehört und wie man den Domain-Inhaber kontaktieren kann

NL Om juridische redenen worden de WHOIS records regelmatig bijgewerkt en goed onderhouden, dus het is de beste bron van informatie over wie eigenaar is van een domein en hoe er contact kan worden opgenomen met de domeineigenaar

Герман Голланд
rechtlichen juridische
regelmäßig regelmatig
gepflegt onderhouden
domain domein
kontaktieren contact
einträge records
inhaber eigenaar
aktualisiert bijgewerkt
gut goed
und en
sodass met
kann kan
werden worden
dort de
besten beste
eine is

DE Wir gewährleisten außerdem nicht, dass unser Angebot zu bestimmten Zeiten zur Verfügung steht; Störungen, Unterbrechungen oder Ausfälle können nicht ausgeschlossen werden. Die von uns verwendeten Server werden regelmäßig sorgfältig gesichert.

NL Bovendien garanderen wij niet dat ons aanbod op bepaalde tijdstippen beschikbaar zal zijn; storingen, onderbrekingen of uitvallen kunnen niet worden uitgesloten. Van de servers die wij gebruiken, wordt regelmatig een zorgvuldige back-up gemaakt.

Герман Голланд
gewährleisten garanderen
unterbrechungen onderbrekingen
regelmäßig regelmatig
verwendeten gebruiken
server servers
angebot aanbod
oder of
nicht niet
dass dat
bestimmten op
verfügung zijn
ausgeschlossen uitgesloten
werden worden
uns ons

DE Seien es geplante Events, mit denen regelmäßig Daten an Downstream-Systeme gepusht werden oder Produkt-Events, mit denen Event-gesteuerte Operationen je nach Anfragendem und Ticket ausgeführt werden – wir decken alles ab.

NL Of het nu gaat om geplande gebeurtenissen om periodiek gegevens naar downstream-systemen te pushen, of productgebeurtenissen om op gebeurtenis gebaseerde werkzaamheden uit te voeren op basis van aanvragers en tickets; het kan allemaal.

Герман Голланд
events gebeurtenissen
regelmäßig periodiek
daten gegevens
ticket tickets
oder of
und en
alles allemaal
werden gaat
an op

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна