"aanmoedigen om risicos" -г Герман руу орчуулах

Голланд -с Герман руу орчуулсан "aanmoedigen om risicos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

aanmoedigen om risicos-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "aanmoedigen om risicos"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

aanmoedigen ermutigen

Голланд-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Голланд
Герман

NL Er zijn maar weinig spelwerelden die zo natuurlijk reageren op je ideeën, of je aanmoedigen om risicos te nemen zoals deze.

DE Es gibt nur wenige Spielwelten, die so natürlich auf Ihre Ideen reagieren oder Sie ermutigen, solche Risiken einzugehen.

Голланд Герман
maar nur
weinig wenige
natuurlijk natürlich
ideeën ideen
of oder
aanmoedigen ermutigen

NL Er zijn maar weinig spelwerelden die zo natuurlijk reageren op je ideeën, of je aanmoedigen om risicos te nemen zoals deze.

DE Es gibt nur wenige Spielwelten, die so natürlich auf Ihre Ideen reagieren oder Sie ermutigen, solche Risiken einzugehen.

Голланд Герман
maar nur
weinig wenige
natuurlijk natürlich
ideeën ideen
of oder
aanmoedigen ermutigen

NL Een nieuwe pagina die is gepubliceerd in de ondersteuningsgemeenschappen van Apple beschrijft de risicos van het monteren van een iPhone op het stuur

DE Eine neue Seite, die in den Support-Communitys von Apple veröffentlicht wurde, beschreibt die Risiken der Befestigung eines iPhones am Lenker eines

Голланд Герман
nieuwe neue
pagina seite
gepubliceerd veröffentlicht
beschrijft beschreibt
apple apple
iphone iphones

NL Niet alleen lijkt een SUV op basis van zijn geschiedenis ongebruikelijk bij het merk te passen, maar de interne concurrentie van zuster Land Rover / Range Rover betekent dat er inherente risicos waren voor het moederbedrijf.

DE Ein SUV scheint nicht nur aufgrund seiner Geschichte ungewöhnlich für die Marke zu sein, sondern die interne Konkurrenz durch Schwester Land Rover / Range Rover bedeutet, dass für die Muttergesellschaft inhärente Risiken bestehen.

Голланд Герман
lijkt scheint
geschiedenis geschichte
merk marke
concurrentie konkurrenz
land land
range range
betekent bedeutet
suv suv
rover rover

NL We willen je graag aanmoedigen om je bij ons aan te sluiten.

DE Wir möchten dich ermutigen, dich uns anzuschließen..

Голланд Герман
je dich
aanmoedigen ermutigen

NL Met de onderstaande crowdfundingstips creëer je een geldinzamelingsactie die mensen zal aanmoedigen om iets te doneren.

DE Die folgenden Fundraising-Tipps werden dir helfen, eine Spendenaktion zu organisieren, welche die Leute zum Spenden animiert.

Голланд Герман
je dir
mensen leute
zal werden
doneren spenden

NL Niet iedereen zal donateur worden, maar je kunt mensen aanmoedigen om in plaats daarvan anderen te vertellen over de inzamelingsactie

DE Auch wenn nicht jede dieser Personen letztendlich spendet, kannst du sie dennoch dazu ermutigen, den Inhalt der Kampagne zu verbreiten

Голланд Герман
mensen personen
aanmoedigen ermutigen

NL Een datacultuur bestaat uit de collectieve gedragingen en overtuigingen van mensen die data gebruiken om betere beslissingen te nemen, en die hier waarde aan hechten en dit aanmoedigen

DE Der Begriff „Datenkultur“ bezeichnet das kollektive Verhalten und die Überzeugungen von Personen, die die Nutzung von Daten zur Verbesserung der Entscheidungsfindung favorisieren, praktizieren und fördern

Голланд Герман
mensen personen
data daten
gebruiken nutzung
betere verbesserung

NL Uw Bijdragen niet pleiten voor de gewelddadige omverwerping van een regering of het aanzetten, aanmoedigen of bedreigen van fysieke schade aan een ander.

DE Ihre Beiträge sich nicht für den gewaltsamen Sturz einer Regierung einsetzen oder zu körperlichem Schaden gegen andere anregen, ermutigen oder andere bedrohen.

Голланд Герман
bijdragen beiträge
regering regierung
schade schaden
bedreigen bedrohen

NL Dus, het aanmoedigen van een globale markt voor gebruikte electronica zal meer goed doen dan slecht:

DE Trotzdem nützt die Förderung eines globalen Marktes für gebrauchte Elektronik mehr, als dass sie schadet:

Голланд Герман
globale globalen
markt marktes
gebruikte gebrauchte

NL Bedrijven kunnen klanten aanmoedigen hen te bereiken via WhatsApp door een knop met "Stuur ons een bericht" te plaatsen op hun websites, e-commercewinkels en in mobiele apps

DE Unternehmen können ihre Kunden dazu anregen, sie per SMS an WhatsApp anzuschreiben und überall auf ihren Websites, in E-Commerce-Shops und in mobilen Apps eine „Schreiben Sie uns“-Schaltfläche platzieren

Голланд Герман
bedrijven unternehmen
kunnen können
klanten kunden
whatsapp whatsapp
knop schaltfläche
mobiele mobilen
aanmoedigen anregen

NL Dus hoe kun je mensen aanmoedigen om in de toekomst nogmaals een bijdrage te leveren? We hebben hiervoor zes van onze favoriete ideeën samengesteld om het donateurbehoud te vergroten en goede relaties met je grootste supporters op te bouwen.

DE Wie sorgst du also dafür, dass deine Spender dich auch in Zukunft unterstützen? Im Folgenden verraten wir dir sechs gute Tipps zur Steigerung der Spenderbindung und zum Aufbau langfristiger Beziehungen mit Unterstützern.

Голланд Герман
vergroten steigerung
goede gute
relaties beziehungen
bouwen aufbau

NL Na de eerste aankoop is het belangrijk om een ​​klantenbindingsstrategie te ontwikkelen die zowel terugkerende kopers kan stimuleren als upselling voor toekomstige aankopen kan aanmoedigen

DE Nach dem ersten Kauf ist es wichtig, eine Kundenengagement-Strategie zu entwickeln, die sowohl Wiederholungskäufer anzieht als auch das Upselling für zukünftige Käufe fördert

Голланд Герман
belangrijk wichtig
ontwikkelen entwickeln
toekomstige zukünftige

NL Websites die geweld tegen mensen of personen zouden kunnen aanmoedigen op basis van bijvoorbeeld ras, geslacht, religie of seksuele geaardheid.

DE Websites, die möglicherweise zur Gewalt gegen Menschengruppen oder Einzelpersonen aufrufen, beispielsweise auf der Grundlage von Rasse, Geschlecht, Religion oder sexueller Orientierung.

Голланд Герман
websites websites
geweld gewalt
of oder
personen einzelpersonen
basis grundlage
bijvoorbeeld beispielsweise
ras rasse
geslacht geschlecht
religie religion

NL Als wereldwijde organisatie hebben wij uit de eerste hand de energie en innovatie gezien die het resultaat is van het aanmoedigen en eren van diverse zienswijzen en achtergronden

DE Als globales Unternehmen sehen wir die Energie und die Innovationskraft, die aus der Ermutigung und Würdigung diverser Perspektiven und Hintergründe resultieren, aus erster Hand

Голланд Герман
wereldwijde globales
organisatie unternehmen
eerste erster
hand hand
energie energie
achtergronden hintergründe

NL 86% van de ouders zegt dat ze hun kind zouden aanmoedigen richting een STEM-carrière.

DE 86 % der Eltern sagen, sie würden ihr Kind zu einer MINT-Karriere ermutigen.

Голланд Герман
ouders eltern
zegt sagen
zouden würden
aanmoedigen ermutigen

NL In overeenstemming met het aanmoedigen van de acceptatie van 2FA, wordt de tokenisatiemodule van de API ook gratis beschikbaar gemaakt voor elke klant

DE Entsprechend der ermutigenden Einführung von 2FA wird das Tokenisierungsmodul der API auch jedem Kunden kostenlos zur Verfügung gestellt

Голланд Герман
wordt wird
api api
gratis kostenlos
beschikbaar verfügung
klant kunden

NL Laat leerlingen die zich uit hebben gesproken ook andere leerlingen aanmoedigen om over hun problemen te praten.

DE Leite Schüler an, die aktiv ihre Belange ansprechen, um anderen Schülern zu helfen, ihre eigenen Probleme auch zu verbalisieren.

Голланд Герман
andere anderen
problemen probleme

NL Hetzelfde geldt voor contant geld en munitie - het is vaak zo dat alleen door je geld te poolen, bijvoorbeeld een uitrustingsmarkering kan worden gekocht. Dit zal op de lange termijn meer onbaatzuchtig spelen aanmoedigen.

DE Das Gleiche gilt für Bargeld und Munition – oft ist es so, dass nur durch das Zusammenlegen Ihres Bargelds zum Beispiel ein Loadout-Marker gekauft werden kann. Dies wird langfristig ein selbstloseres Spiel fördern.

Голланд Герман
geldt gilt
vaak oft
bijvoorbeeld beispiel
gekocht gekauft
spelen spiel

NL Een geweldig recensie platform voor je bedrijf opstellen zal klanten, die recensies vergelijken, aanmoedigen jouw bedrijf boven dat van je concurrenten te verkiezen

DE Ein großartiges Bewertungsprofil für dein Unternehmen, wird Kunden, die Bewertungen vergleichen, dazu ermutigen, dein Unternehmen gegenüber seinen Konkurrenten auszuwählen

Голланд Герман
geweldig großartiges
bedrijf unternehmen
zal wird
klanten kunden
vergelijken vergleichen
aanmoedigen ermutigen
concurrenten konkurrenten

NL Maar iemand aanmoedigen om je inhoud daadwerkelijk te lezen, is gemakkelijker gezegd dan gedaan

DE Es ist jedoch einfacher gesagt als getan, jemanden dazu zu ermutigen, deine Inhalte tatsächlich auch zu lesen

Голланд Герман
iemand jemanden
aanmoedigen ermutigen
je deine
inhoud inhalte
daadwerkelijk tatsächlich
lezen lesen
gezegd gesagt
gedaan getan

NL geen ander gedrag aanmoedigen dat iemands gebruik of genot van de Website beperkt of verhindert, of dat, zoals door ons bepaald, ons of gebruikers van de Website kan schaden of hen kan blootstellen aan aansprakelijkheid;

DE jegliches andere Verhalten fördern, das die Nutzung oder den Genuss der Website für andere einschränkt oder behindert, oder das, wie von uns bestimmt, uns oder den Nutzern der Website schaden oder sie einer Haftung aussetzen kann;

Голланд Герман
ander andere
gedrag verhalten
gebruik nutzung
genot genuss
website website
bepaald bestimmt
gebruikers nutzern
kan kann
aansprakelijkheid haftung

NL een derde partij autoriseren, toestaan, inschakelen, aanzetten of aanmoedigen om het bovenstaande te doen.

DE Dritte autorisieren, befähigen, veranlassen, ermutigen oder Dritten genehmigen, das Vorstehende zu tun.

Голланд Герман
aanmoedigen ermutigen
om zu

NL Bij Turnitin kunnen we het alleen maar aanmoedigen dat docenten zelfs in deze omstandigheden lessen door proberen te laten gaan

DE Wir bei Turnitin erkennen und schätzen Lehrkräfte, die dafür sorgen, dass Bildung auch unter solchen Umständen stattfinden kann

Голланд Герман
docenten lehrkräfte
omstandigheden umständen

NL Opmerkingen over uw lopende rit kunnen hardop worden voorgelezen, zodat uw volgers u in realtime kunnen aanmoedigen

DE Kommentare zu Ihrer laufenden Fahrt können Ihnen laut vorgelesen werden; so ist es Ihren Fans möglich, Sie in Echtzeit anzufeuern

Голланд Герман
opmerkingen kommentare
lopende laufenden
rit fahrt
Голланд Герман
successen erfolge
inspireren inspirieren
en und
aanmoedigen ermutigen

NL Je moet dus een schrijver inhuren en hen aanmoedigen om zo creatief mogelijk te zijn als ze met blurbs op de proppen komen en uitzoeken wat voor soort perceptie de ontvanger van de blurb krijgt.

DE Sie sollten daher einen Schriftsteller einstellen und ihn dazu ermutigen, so kreativ wie möglich zu sein, wenn er sich Unschärfen ausdenkt, und herausfinden, welche Art von Wahrnehmung der Empfänger durch die Unschärfe erhält.

Голланд Герман
schrijver schriftsteller
inhuren einstellen
aanmoedigen ermutigen
creatief kreativ
mogelijk möglich
uitzoeken herausfinden
soort art
ontvanger empfänger
krijgt erhält

NL Dus hoe kun je mensen aanmoedigen om in de toekomst nogmaals een bijdrage te leveren? We hebben hiervoor zes van onze favoriete ideeën samengesteld om het donateurbehoud te vergroten en goede relaties met je grootste supporters op te bouwen.

DE Wie sorgst du also dafür, dass deine Spender dich auch in Zukunft unterstützen? Im Folgenden verraten wir dir sechs gute Tipps zur Steigerung der Spenderbindung und zum Aufbau langfristiger Beziehungen mit Unterstützern.

Голланд Герман
vergroten steigerung
goede gute
relaties beziehungen
bouwen aufbau

NL We zorgen voor een uitdagende, positieve en inclusieve werkplek waar we elkaar aanmoedigen en met respect behandelen. Schofterig gedrag is niet toegestaan.

DE Wir schaffen einen spannenden, positiven und inklusiven Arbeitsplatz, an dem wir uns gegenseitig unterstützen und mit Respekt behandeln. Keinen Ärger zulassen.

Голланд Герман
positieve positiven
werkplek arbeitsplatz
elkaar gegenseitig
respect respekt
behandelen behandeln
niet keinen

NL Dus, het aanmoedigen van een globale markt voor gebruikte electronica zal meer goed doen dan slecht:

DE Trotzdem nützt die Förderung eines globalen Marktes für gebrauchte Elektronik mehr, als dass sie schadet:

Голланд Герман
globale globalen
markt marktes
gebruikte gebrauchte

NL Helaas zijn er geen plannen voor een Netflix-app of integratie voor de oudere Sky+ box. Zoals altijd hoopt Sky dat het Sky+-abonnees zal aanmoedigen om te upgraden.

DE Leider gibt es keine Pläne für eine Netflix-App oder eine Integration für die ältere Sky+-Box. Wie immer hofft Sky, dass es Sky+-Abonnenten zum Upgrade ermutigen wird.

Голланд Герман
helaas leider
plannen pläne
integratie integration
box box
altijd immer
aanmoedigen ermutigen
upgraden upgrade
sky sky

NL Door op een naam in deze sectie te klikken, kunnen gebruikers ze "aanmoedigen", "bespotten" of berichten sturen, en zien welke badges ze hebben verdiend

DE Wenn Sie in diesem Abschnitt auf einen Namen klicken, können Benutzer sie "anfeuern", "verspotten" oder eine Nachricht senden sowie sehen, welche Abzeichen sie verdient haben

Голланд Герман
naam namen
sectie abschnitt
klikken klicken
gebruikers benutzer
verdiend verdient
badges abzeichen

NL In de adoptiefase kunnen CS-managers klanten aanmoedigen om lid te worden van een speciale community voor klanten

DE In der Einführungsphase können CS-Manager Kunden dazu ermutigen, sich einer Community anzuschließen

Голланд Герман
kunnen können
klanten kunden
aanmoedigen ermutigen
community community

NL In de adoptiefase kunnen CS-managers klanten aanmoedigen om lid te worden van een speciale community voor klanten

DE In der Einführungsphase können CS-Manager Kunden dazu ermutigen, sich einer Community anzuschließen

Голланд Герман
kunnen können
klanten kunden
aanmoedigen ermutigen
community community

NL Net als bij persoonlijke relaties houdt een gesprek aanmoedigen in dat je je aandacht verlegt naar luisteren

DE Ein Gespräch anzuregen bedeutet, sich auf das Zuhören zu konzentrieren, genau wie auch in persönlichen Beziehungen

Голланд Герман
persoonlijke persönlichen
relaties beziehungen
gesprek gespräch
luisteren zuhören
aandacht konzentrieren

NL kan het halve werk voor u doen. Arbeiders aanmoedigen om het protocol voor tillen in acht te nemen? Een

DE selbst – haarig und unheimlich – kann da schon die halbe Miete sein. Sie möchten Arbeiter dazu bringen, sich an die Sicherheitsbestimmungen für das Heben schwerer Gegenstände zu halten? Ein

Голланд Герман
halve halbe

NL geen ander gedrag aanmoedigen dat iemands gebruik of genot van de Website beperkt of verhindert, of dat, zoals door ons bepaald, ons of gebruikers van de Website kan schaden of hen kan blootstellen aan aansprakelijkheid;

DE jegliches andere Verhalten fördern, das die Nutzung oder den Genuss der Website für andere einschränkt oder behindert, oder das, wie von uns bestimmt, uns oder den Nutzern der Website schaden oder sie einer Haftung aussetzen kann;

Голланд Герман
ander andere
gedrag verhalten
gebruik nutzung
genot genuss
website website
bepaald bestimmt
gebruikers nutzern
kan kann
aansprakelijkheid haftung

NL een derde partij autoriseren, toestaan, inschakelen, aanzetten of aanmoedigen om het bovenstaande te doen.

DE Dritte autorisieren, befähigen, veranlassen, ermutigen oder Dritten genehmigen, das Vorstehende zu tun.

Голланд Герман
aanmoedigen ermutigen
om zu

NL Samen kunnen we meer gebruikers aanmoedigen om auteursrechtelijk beschermde software in China te gebruiken."

DE Gemeinsam können wir dann noch mehr Benutzer davon überzeugen, Copyright-Software in China zu erwerben.“

Голланд Герман
software software
china china

NL Het probleem is uiteraard dat brandstofsubsidies het overmatig gebruik van brandstof aanmoedigen, wat verschrikkelijke implicaties heeft voor het milieu

DE Das Problem ist natürlich, dass Brennstoffsubventionen den übermäßigen Verbrauch von Treibstoff fördern, was horrende Folgen für die Umwelt hat

Голланд Герман
probleem problem
uiteraard natürlich
milieu umwelt
brandstof treibstoff

NL 86% van de ouders zegt dat ze hun kind zouden aanmoedigen richting een STEM-carrière.

DE 86 % der Eltern sagen, sie würden ihr Kind zu einer MINT-Karriere ermutigen.

Голланд Герман
ouders eltern
zegt sagen
zouden würden
aanmoedigen ermutigen

NL Video is ook gunstig voor websites omdat ze gebruikers voor een langere periode op de pagina's houden en hen aanmoedigen om ook op de website rond te kijken

DE Videos sind auch für Websites von Vorteil, da sie die Benutzer länger auf den Seiten halten und sie dazu anregen, sich auch auf der Website umzusehen

Голланд Герман
video videos
gunstig vorteil
gebruikers benutzer
langere länger
houden halten
aanmoedigen anregen

NL Omdat video's gebruikers aanmoedigen om meer tijd op uw website door te brengen, laat dit zoekmachines, met name Google, zien dat uw website goede en boeiende inhoud heeft

DE Da Videos Nutzer dazu anregen, mehr Zeit auf Ihrer Website zu verbringen, zeigt dies Suchmaschinen, vor allem Google, dass Ihre Website gute und ansprechende Inhalte hat

Голланд Герман
video videos
gebruikers nutzer
tijd zeit
website website
zoekmachines suchmaschinen
google google
goede gute
en und
inhoud inhalte
aanmoedigen anregen

NL "Omdat video's gebruikers aanmoedigen om meer tijd op uw website door te brengen" Hoe?

DE „Da Videos Nutzer dazu anregen, mehr Zeit auf Ihrer Website zu verbringen“ Wie?

Голланд Герман
video videos
gebruikers nutzer
tijd zeit
website website
aanmoedigen anregen
uw ihrer

NL Vaststellen en aanmoedigen van efficiëntere, tijdbesparende processen

DE Identifizierung und Förderung effizienterer, zeitsparender Prozesse

Голланд Герман
en und
processen prozesse

NL Het aanmoedigen van agents om nieuwe artikelen aan te maken als er voor een aanvraag een nieuwe oplossing nodig is.

DE Agenten dazu motiviert, neue Artikel zu erstellen, wenn eine Anfrage eine neue Lösung erfordert,

Голланд Герман
agents agenten
nieuwe neue
aanvraag anfrage
oplossing lösung
nodig erfordert

NL het aanmoedigen van het gesprek en het zetten van de toon voor discussies binnen de Community.

DE Zur Unterhaltung anregen und bei den Diskussionen innerhalb der Community den Ton angeben

Голланд Герман
gesprek unterhaltung
toon ton
discussies diskussionen
community community
aanmoedigen anregen

NL ... relevant en geïnteresseerde mensen uitnodigen lid te worden en leden aanmoedigen hetzelfde te doen.

DE ...lade relevante und interessierte Menschen ein, mitzumachen, und ermutige die Mitglieder, dasselbe zu tun.

Голланд Герман
relevant relevante
mensen menschen

NL Bedrijven kunnen klanten aanmoedigen hen te bereiken via WhatsApp door een knop met "Stuur ons een bericht" te plaatsen op hun websites, e-commercewinkels en in mobiele apps

DE Unternehmen können ihre Kunden dazu anregen, sie per SMS an WhatsApp anzuschreiben und überall auf ihren Websites, in E-Commerce-Shops und in mobilen Apps eine „Schreiben Sie uns“-Schaltfläche platzieren

Голланд Герман
bedrijven unternehmen
kunnen können
klanten kunden
whatsapp whatsapp
knop schaltfläche
mobiele mobilen
aanmoedigen anregen

NL Bedrijven kunnen klanten aanmoedigen hen te bereiken via WhatsApp door een knop met "Stuur ons een bericht" te plaatsen op hun websites, e-commercewinkels en in mobiele apps

DE Unternehmen können ihre Kunden dazu anregen, sie per SMS an WhatsApp anzuschreiben und überall auf ihren Websites, in E-Commerce-Shops und in mobilen Apps eine „Schreiben Sie uns“-Schaltfläche platzieren

Голланд Герман
bedrijven unternehmen
kunnen können
klanten kunden
whatsapp whatsapp
knop schaltfläche
mobiele mobilen
aanmoedigen anregen

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна