Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"erleichtern keinerlei verletzung" -г Голланд руу орчуулах

Герман -с Голланд руу орчуулсан "erleichtern keinerlei verletzung" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

erleichtern keinerlei verletzung-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "erleichtern keinerlei verletzung"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

erleichtern al alleen bieden dat die een eenvoudig functies gebruiken gemakkelijk helpen kan maar producten snel sneller van een vereenvoudig vereenvoudigen vergemakkelijken verkopen
keinerlei - aan alle als bij dat de deze die dit door een en enige enkele gebruik geen geen enkele hebben hebt heeft het het is in in de inhoud is krijgen maken met niet of om ook op te tot u van van de veel via voor voor de wat we wij zijn
verletzung inbreuk schending

Герман-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Герман
Голланд

DE Es ist wichtig zu beachten, dass der Zugriff auf Tinder-Nachrichten nur Kontoinhabern möglich ist: Wir ermutigen oder erleichtern keinerlei Verletzung der Privatsphäre .

NL Het is belangrijk op te merken dat toegang tot Tinder-berichten alleen mogelijk is voor accounthouders: we moedigen of faciliteren geen enkele vorm van inbreuk op de privacy .

Герман Голланд
ermutigen moedigen
verletzung inbreuk
privatsphäre privacy
erleichtern faciliteren
wichtig belangrijk
oder of
zugriff toegang tot
auf op
möglich mogelijk
wir we
ist is
nur alleen
der de
dass dat

DE Es ist wichtig zu beachten, dass der Zugriff auf Tinder-Nachrichten nur Kontoinhabern möglich ist: Wir ermutigen oder erleichtern keinerlei Verletzung der Privatsphäre .

NL Het is belangrijk op te merken dat toegang tot Tinder-berichten alleen mogelijk is voor accounthouders: we moedigen of faciliteren geen enkele vorm van inbreuk op de privacy .

Герман Голланд
ermutigen moedigen
verletzung inbreuk
privatsphäre privacy
erleichtern faciliteren
wichtig belangrijk
oder of
zugriff toegang tot
auf op
möglich mogelijk
wir we
ist is
nur alleen
der de
dass dat

DE Hasse die Person nicht. Wenn jemand einer anderen Person eine Verletzung zufügt, dann ist der Grund dafür oft eine eigene Verletzung im Inneren. Deshalb ist es wichtig, die Person mit Mitgefühl zu betrachten.[3]

NL Haat de persoon niet. Als iemand een ander pijn doet, komt dat meestal door een wond in die persoon. Daarom is het belangrijk om hem met compassie te bekijken.[3]

Герман Голланд
oft meestal
wichtig belangrijk
betrachten bekijken
person persoon
zu om
anderen ander
mit in
ist is
grund een
wenn als
nicht niet
der de

DE Waren oder Dienstleistungen, die eine direkte Verletzung von Handelsmarken, Patenten, Urheberrechten, Handelsgeheimnissen oder anderen Eigentums- oder Persönlichkeitsrechten Dritter darstellen oder eine solche Verletzung ermöglichen;

NL producten of diensten die rechtstreeks het merkenrecht, octrooi, auteursrecht, handelsgeheim of eigendoms- of privacyrechten van derden schenden of het schenden daarvan faciliteren;

Герман Голланд
direkte rechtstreeks
oder of
die daarvan
von van

DE Jede Partei kann diese Vereinbarung kündigen, wenn die andere Partei diese Vereinbarung wesentlich verletzt und diese Verletzung nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen nach schriftlicher Mitteilung, in der die Verletzung angegeben ist, geheilt hat

NL Elke partij kan deze Overeenkomst beëindigen als de andere partij deze Overeenkomst wezenlijk schendt en een dergelijke schending niet binnen dertig (30) dagen na schriftelijke kennisgeving waarin de schending wordt vermeld, heeft verholpen

Герман Голланд
partei partij
vereinbarung overeenkomst
andere andere
verletzung schending
dreißig dertig
tagen dagen
mitteilung kennisgeving
angegeben vermeld
und en
kann kan
ist waarin
wenn als
nicht niet
der de
hat heeft

DE Das vereinbaren die Parteien, dass solche eine Verletzung oder angedrohte Verletzung die andere Partei dazu berechtigt, um Unterlassung oder einen anderen billigkeitsrechtlichen Rechtsbehelf zusätzlich zu allen sonstigen Rechtsmitteln nachsuchen kann.

NL Daarom komen de Partijen overeen dat een dergelijke schending of dreigende schending de andere Partij het recht geeft om, naast alle andere beschikbare rechtsmiddelen, een voorlopige voorziening of andere billijke voorziening te vragen.

Герман Голланд
verletzung schending
berechtigt recht
partei partij
parteien partijen
zu om
oder of
sonstigen andere
dass dat
einen een
allen alle

DE Das vereinbaren die Parteien, dass solche eine Verletzung oder angedrohte Verletzung die andere Partei dazu berechtigt, um Unterlassung oder einen anderen billigkeitsrechtlichen Rechtsbehelf zusätzlich zu allen sonstigen Rechtsmitteln nachsuchen kann.

NL Daarom komen de Partijen overeen dat een dergelijke schending of dreigende schending de andere Partij het recht geeft om, naast alle andere beschikbare rechtsmiddelen, een voorlopige voorziening of andere billijke voorziening te vragen.

Герман Голланд
verletzung schending
berechtigt recht
partei partij
parteien partijen
zu om
oder of
sonstigen andere
dass dat
einen een
allen alle

DE Das vereinbaren die Parteien, dass solche eine Verletzung oder angedrohte Verletzung die andere Partei dazu berechtigt, um Unterlassung oder einen anderen billigkeitsrechtlichen Rechtsbehelf zusätzlich zu allen sonstigen Rechtsmitteln nachsuchen kann.

NL Daarom komen de Partijen overeen dat een dergelijke schending of dreigende schending de andere Partij het recht geeft om, naast alle andere beschikbare rechtsmiddelen, een voorlopige voorziening of andere billijke voorziening te vragen.

Герман Голланд
verletzung schending
berechtigt recht
partei partij
parteien partijen
zu om
oder of
sonstigen andere
dass dat
einen een
allen alle

DE Das vereinbaren die Parteien, dass solche eine Verletzung oder angedrohte Verletzung die andere Partei dazu berechtigt, um Unterlassung oder einen anderen billigkeitsrechtlichen Rechtsbehelf zusätzlich zu allen sonstigen Rechtsmitteln nachsuchen kann.

NL Daarom komen de Partijen overeen dat een dergelijke schending of dreigende schending de andere Partij het recht geeft om, naast alle andere beschikbare rechtsmiddelen, een voorlopige voorziening of andere billijke voorziening te vragen.

Герман Голланд
verletzung schending
berechtigt recht
partei partij
parteien partijen
zu om
oder of
sonstigen andere
dass dat
einen een
allen alle

DE Das vereinbaren die Parteien, dass solche eine Verletzung oder angedrohte Verletzung die andere Partei dazu berechtigt, um Unterlassung oder einen anderen billigkeitsrechtlichen Rechtsbehelf zusätzlich zu allen sonstigen Rechtsmitteln nachsuchen kann.

NL Daarom komen de Partijen overeen dat een dergelijke schending of dreigende schending de andere Partij het recht geeft om, naast alle andere beschikbare rechtsmiddelen, een voorlopige voorziening of andere billijke voorziening te vragen.

Герман Голланд
verletzung schending
berechtigt recht
partei partij
parteien partijen
zu om
oder of
sonstigen andere
dass dat
einen een
allen alle

DE Das vereinbaren die Parteien, dass solche eine Verletzung oder angedrohte Verletzung die andere Partei dazu berechtigt, um Unterlassung oder einen anderen billigkeitsrechtlichen Rechtsbehelf zusätzlich zu allen sonstigen Rechtsmitteln nachsuchen kann.

NL Daarom komen de Partijen overeen dat een dergelijke schending of dreigende schending de andere Partij het recht geeft om, naast alle andere beschikbare rechtsmiddelen, een voorlopige voorziening of andere billijke voorziening te vragen.

Герман Голланд
verletzung schending
berechtigt recht
partei partij
parteien partijen
zu om
oder of
sonstigen andere
dass dat
einen een
allen alle

DE Das vereinbaren die Parteien, dass solche eine Verletzung oder angedrohte Verletzung die andere Partei dazu berechtigt, um Unterlassung oder einen anderen billigkeitsrechtlichen Rechtsbehelf zusätzlich zu allen sonstigen Rechtsmitteln nachsuchen kann.

NL Daarom komen de Partijen overeen dat een dergelijke schending of dreigende schending de andere Partij het recht geeft om, naast alle andere beschikbare rechtsmiddelen, een voorlopige voorziening of andere billijke voorziening te vragen.

Герман Голланд
verletzung schending
berechtigt recht
partei partij
parteien partijen
zu om
oder of
sonstigen andere
dass dat
einen een
allen alle

DE Das vereinbaren die Parteien, dass solche eine Verletzung oder angedrohte Verletzung die andere Partei dazu berechtigt, um Unterlassung oder einen anderen billigkeitsrechtlichen Rechtsbehelf zusätzlich zu allen sonstigen Rechtsmitteln nachsuchen kann.

NL Daarom komen de Partijen overeen dat een dergelijke schending of dreigende schending de andere Partij het recht geeft om, naast alle andere beschikbare rechtsmiddelen, een voorlopige voorziening of andere billijke voorziening te vragen.

Герман Голланд
verletzung schending
berechtigt recht
partei partij
parteien partijen
zu om
oder of
sonstigen andere
dass dat
einen een
allen alle

DE Das vereinbaren die Parteien, dass solche eine Verletzung oder angedrohte Verletzung die andere Partei dazu berechtigt, um Unterlassung oder einen anderen billigkeitsrechtlichen Rechtsbehelf zusätzlich zu allen sonstigen Rechtsmitteln nachsuchen kann.

NL Daarom komen de Partijen overeen dat een dergelijke schending of dreigende schending de andere Partij het recht geeft om, naast alle andere beschikbare rechtsmiddelen, een voorlopige voorziening of andere billijke voorziening te vragen.

Герман Голланд
verletzung schending
berechtigt recht
partei partij
parteien partijen
zu om
oder of
sonstigen andere
dass dat
einen een
allen alle

DE Das vereinbaren die Parteien, dass solche eine Verletzung oder angedrohte Verletzung die andere Partei dazu berechtigt, um Unterlassung oder einen anderen billigkeitsrechtlichen Rechtsbehelf zusätzlich zu allen sonstigen Rechtsmitteln nachsuchen kann.

NL Daarom komen de Partijen overeen dat een dergelijke schending of dreigende schending de andere Partij het recht geeft om, naast alle andere beschikbare rechtsmiddelen, een voorlopige voorziening of andere billijke voorziening te vragen.

Герман Голланд
verletzung schending
berechtigt recht
partei partij
parteien partijen
zu om
oder of
sonstigen andere
dass dat
einen een
allen alle

DE IM BESONDEREN ERKENNEN SIE AN, DASS KOBO KEINERLEI HAFTUNG FÜR RUFSCHÄDIGENDES, BELEIDIGENDES ODER ILLEGALES VERHALTEN ANDERER BENUTZER ODER DRITTPARTEIEN ÜBERNIMMT UND DASS DAS RISIKO DER VERLETZUNG DURCH OBEN AUFGEFÜHRTES VÖLLIG BEI IHNEN LIEGT.

NL U ERKENT UITDRUKKELIJK DAT KOBO NIET AANSPRAKELIJK IS VOOR HET LASTERLIJKE, BELEDIGENDE OF ONWETTIGE GEDRAG VAN ANDERE GEBRUIKERS OF DERDEN EN DAT U HET RISICO OP SCHADE VEROORZAAKT DOOR HET VOORNOEMDE IN ZIJN GEHEEL ZELF DRAAGT.

DE Das Beste daran: keinerlei nervende Verbotsschilder, 95% der Wege bestens begehbar und oft naturbelassen, im Prinzip keinerlei Hinweise auf militärische Nutzung.

NL Het mooiste is: geen hinderlijke verbodsborden, 95% van de paden is goed begaanbaar en vaak natuurlijk, in principe geen sporen van militair gebruik.

Герман Голланд
wege paden
nutzung gebruik
und en
der de
oft vaak

DE Sie erklären sich einverstanden, Apple sofort über jegliche unbefugte Nutzung Ihres Benutzer-Accounts oder Passworts oder über eine Verletzung der Sicherheit zu informieren

NL U verklaart dat u Apple onmiddellijk op de hoogte zult stellen van onbevoegd gebruik van uw account of wachtwoord, of van een andere inbreuk op de beveiliging

Герман Голланд
apple apple
sofort onmiddellijk
passworts wachtwoord
verletzung inbreuk
sicherheit beveiliging
erklären verklaart
nutzung gebruik
oder of
ihres uw
zu stellen
über van
der de

DE Verletzung dieser Nutzungsbedingungen

NL Schending van deze Gebruiksvoorwaarden

Герман Голланд
verletzung schending
nutzungsbedingungen gebruiksvoorwaarden
dieser van

DE Sie erklären sich einverstanden, dass Apple Ihnen oder Dritten gegenüber nicht für eine Beendigung Ihres Zugriffs auf die Website aufgrund einer Verletzung dieser Nutzungsbedingungen haftbar ist.

NL U stemt ermee in dat u of een andere partij Apple niet aansprakelijk kan stellen voor beëindiging van uw toegang tot de Site als gevolg van een schending van deze Gebruiksvoorwaarden.

Герман Голланд
apple apple
beendigung beëindiging
verletzung schending
nutzungsbedingungen gebruiksvoorwaarden
haftbar aansprakelijk
zugriffs toegang
website site
oder of
für voor
dritten een
ihres uw
aufgrund van
dass dat
nicht niet

DE Nutzer, bei denen wir eine Tendenz zur Verletzung dieser Richtlinien festgestellt haben, wurden in der Vergangenheit streng überwacht und bei Bedarf abgemahnt; dies werden wir auch in Zukunft so handhaben

NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen

Герман Голланд
nutzer gebruikers
tendenz neiging
richtlinien richtlijnen
in in
und en
so indien
haben hebben
werden zullen
der de

DE Die Verletzung der ruhenden Daten ist eines der größten digitalen Sicherheitsrisiken für Unternehmen, die mit sensiblen Daten innerhalb ihrer Infrastrukturen arbeiten

NL Inbreuk op de data at rest is een van de grootste digitale veiligheidsrisico's voor organisaties die werken met gevoelige gegevens binnen hun infrastructuur

Герман Голланд
verletzung inbreuk
digitalen digitale
sensiblen gevoelige
infrastrukturen infrastructuur
arbeiten werken
daten gegevens
für voor
ist is
unternehmen organisaties
mit op
innerhalb binnen

DE Eine eidesstattliche Erklärung, dass Sie ermächtigt sind, unter Strafe des Meineids, im Namen des Inhabers des vermeintlich von der Verletzung betroffenen Exclusivrechts zu handeln.

NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.

Герман Голланд
erklärung verklaring
namen namens
inhabers eigenaar
verletzung inbreuk
zu om
dass dat
unter op
der de
eine is
von van

DE Sie stimmen zu, dass es keinen Rückgriff gegen uns wegen angeblicher oder tatsächlicher Verletzung oder missbräuchlicher Verwendung von Eigentumsrechten an Ihren Eingaben gibt.

NL U geeft hiermee het recht op om ons te betichten al dan niet te beschuldigen van verdachte of werkelijke inbreuk.

Герман Голланд
verletzung inbreuk
zu om
oder of
an op
keinen het
uns ons
gegen van

DE Um nach dem DMCA wirksam zu sein, muss eine Benachrichtigung über eine behauptete Verletzung eine schriftliche Mitteilung an den designierten Urheberrechtsbeauftragten sein, der die Website vertritt

NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt

Герман Голланд
dmca dmca
verletzung inbreuk
schriftliche schriftelijke
website site
zu om
benachrichtigung melding
über van
an aan

DE Wenn du in einem bestimmten Kalendermonat eine SLA-Verletzung festgestellt hast, musst du innerhalb von fünfzehn (15) Tagen nach Ablauf des Kalendermonats durch Einreichen eines Support-Tickets eine Servicegutschrift beantragen

NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket in te vullen

Герман Голланд
fünfzehn vijftien
tagen dagen
ablauf einde
einreichen indienen
in in
hast je
musst moet
wenn als
durch door

DE Das Open Source, aus dem sie stammen, wird hauptsächlich für die Verletzung der Privatsphäre verwendet, und Apple hat zu Recht hart daran gearbeitet, seine Verwendung zu verhindern.

NL De open source waarvan ze zijn afgeleid, wordt voornamelijk gebruikt voor privacy-invasie en Apple heeft terecht hard gewerkt om het gebruik ervan te voorkomen.

Герман Голланд
hauptsächlich voornamelijk
privatsphäre privacy
apple apple
recht terecht
hart hard
gearbeitet gewerkt
verhindern voorkomen
source source
und en
verwendet gebruikt
zu om
verwendung gebruik
das ervan
für voor
open open
wird wordt
hat heeft

DE Sie verpflichten sich, Ihr Passwort nicht an Dritte weiterzugeben. Sie müssen uns unverzüglich benachrichtigen, sobald Sie von einer Verletzung der Sicherheit oder einer unbefugten Nutzung Ihres Kontos Kenntnis erhalten.

NL U gaat ermee akkoord uw wachtwoord niet aan derden bekend te maken. U dient ons onmiddellijk op de hoogte te stellen wanneer u zich bewust wordt van een inbreuk op de beveiliging of onbevoegd gebruik van uw account.

Герман Голланд
passwort wachtwoord
verletzung inbreuk
sicherheit beveiliging
nutzung gebruik
kontos account
sobald
an op
unverzüglich onmiddellijk
oder of
ihres uw
weiterzugeben een
nicht niet
uns ons
von gaat
der de

DE Honey behält sich das Recht vor, solche Änderungen rückwirkend auf Prämien anzuwenden, die bereits unter einem Prämienprogramm angesammelt wurden, wenn Honey feststellt, dass du dies unter Verletzung dieser Vereinbarung getan hast.

NL Honey behoudt zich het recht voor om dergelijke wijzigingen met terugwerkende kracht toe te passen op beloningen die al zijn opgebouwd op grond van een Beloningsprogramma, als Honey vaststelt dat u dit heeft gedaan in strijd met deze Overeenkomst.

Герман Голланд
behält behoudt
getan gedaan
recht recht
vereinbarung overeenkomst
bereits al
dass dat
sich zich
wenn als
dies dit
die die
dieser van
solche dergelijke

DE Bislang gab es im Jahr 2020 prominente Datenschutzverletzungen bei Twitter, Zoom und Marriott, das die zweite Verletzung in ebenso vielen Jahren erlitt[JM2]

NL Tot dusver zijn er in 2020 prominente datalekken geweest bij Twitter, Zoom en Marriott, waar de tweede inbreuk in evenveel jaar plaatsvond[JM2]

Герман Голланд
twitter twitter
zoom zoom
marriott marriott
verletzung inbreuk
und en
zweite tweede
in in
jahr jaar

DE „Dienst-Daten-Verletzung“ bezeichnet einen unbefugten Zugriff oder eine missbräuchliche Offenlegung, bei der nachgewiesen wurde, dass sie sich auf Ihre Dienst-Daten ausgewirkt hat.

NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.

Герман Голланд
verletzung schending
unbefugten onbevoegde
zugriff toegang
oder of
dass dat
der van
hat heeft

DE Wir denken allzu oft, dass Bedrohungen im Bereich Cybersicherheit aufgrund deren Seltenheit keine ernsthafte Gefahr darstellen. Tatsächlich sind sie jedoch häufiger als auf Reisen eine Verletzung zu erleiden.

NL Vaak hebben mensen het gevoel dat bedreigingen van de cybersecurity niet vaak genoeg voorkomen om zich zorgen over te maken. Maar technisch gezien komen ze vaker voor dan een ongeluk tijdens een reis.

Герман Голланд
bedrohungen bedreigingen
cybersicherheit cybersecurity
allzu te
reisen reis
zu om
oft vaak
dass dat
sie de
als
auf tijdens

DE Eine missbräuchliche Verwendung von Jetpack oder eine Verletzung der Geschäftsbedingungen von WordPress.com könnte dazu führen, dass deine Website für mit WordPress.com verbundene Dienste gesperrt wird.

NL Bij verkeerd gebruik van Jetpack of een overtreding van de Servicevoorwaarden van WordPress.com kan je site worden geblokkeerd voor WordPress.com-services.

Герман Голланд
wordpress wordpress
dienste services
gesperrt geblokkeerd
website site
oder of
für voor
könnte kan
dazu
deine de

DE bei Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit,

NL in geval van schade aan leven, lichaam of gezondheid,

Герман Голланд
lebens leven
gesundheit gezondheid
oder of
der van

DE Bei einem Zoobesuch in Teheran erfuhren Edith und ihr Mann Roland Fehr, dass der kleine Löwenjunge Nero aufgrund einer Verletzung bald eingeschläfert werden sollte

NL Tijdens een bezoek aan een dierentuin in Teheran hoorden Edith Fehr en haar man Roland, dat ze daar de kleine leeuwenwelp Nero vanwege een verwonding binnenkort zouden laten inslapen

Герман Голланд
mann man
roland roland
kleine kleine
bald binnenkort
in in
und en
aufgrund vanwege
dass dat
der de
werden zouden

DE Um nach einer Verletzung, die seine Fußballerkarriere frühzeitig beendete, wieder auf die Beine zu kommen, wandte sich Pau dem Trailrunning zu

NL Nadat de voetbalcarrière van Pau eindigde door een blessure, ging hij trailrunnen om te herstellen

Герман Голланд
wieder herstellen
zu om
dem de

DE Ihre Verletzung einer Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen oder von Dokumenten, auf die hierin verwiesen wird; oder

NL uw schending van enige bepaling van deze Gebruiksvoorwaarden of documenten waarnaar hierin wordt verwezen; of

Герман Голланд
verletzung schending
nutzungsbedingungen gebruiksvoorwaarden
dokumenten documenten
hierin hierin
ihre uw
wird wordt
oder of
von van
die enige

DE Ihre Verletzung eines Gesetzes oder der Rechte eines Dritten (einschließlich der Rechte an geistigem Eigentum).

NL uw schending van een wet of de rechten van een derde partij (inclusief intellectuele-eigendomsrechten).

Герман Голланд
verletzung schending
einschließlich inclusief
rechte rechten
oder of
ihre uw

DE Diese Wahl der Gerichtsbarkeit hindert uns nicht daran, Unterlassungsansprüche in Bezug auf eine Verletzung von geistigen Eigentumsrechten oder Vertraulichkeitsverpflichtungen in jeder geeigneten Gerichtsbarkeit geltend zu machen.

NL Deze keuze van rechtsgebied weerhoudt ons er niet van om een procedure in te stellen met betrekking tot een schending van intellectuele-eigendomsrechten of vertrouwelijkheidsverplichtingen in een toepasselijk rechtsgebied.

Герман Голланд
wahl keuze
bezug betrekking
verletzung schending
in in
oder of
zu om
nicht niet
diese deze
uns ons

DE (2) Die Beschränkung unserer Haftung gilt nicht bei einer Verletzung von Leben, Körper und/oder Gesundheit und bei einer Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz

NL (2) De beperking van onze aansprakelijkheid geldt niet in het geval van letsel van leven, lichaam en/of gezondheid en in geval van aansprakelijkheid op grond van de Wet Productaansprakelijkheid

Герман Голланд
beschränkung beperking
haftung aansprakelijkheid
gilt geldt
leben leven
körper lichaam
gesundheit gezondheid
und en
oder of
die geval
dem de
nicht niet
bei in
von van

DE die wahrscheinlichen Auswirkungen der Verletzung der personenbezogenen Daten;

NL de waarschijnlijke gevolgen van de inbreuk in verband met persoonsgegevens;

Герман Голланд
auswirkungen gevolgen
verletzung inbreuk
personenbezogenen de

DE die Maßnahmen, die der Verarbeiter vorgeschlagen oder ergriffen hat, um gegen die Verletzung der personenbezogenen Daten vorzugehen, gegebenenfalls einschließlich Maßnahmen zur Milderung ihrer möglichen nachteiligen Auswirkungen.

NL de maatregelen die de Verwerker heeft voorgesteld of genomen om de inbreuk in verband met persoonsgegevens aan te pakken, waaronder, in voorkomend geval, de maatregelen ter beperking van de eventuele nadelige gevolgen daarvan.

Герман Голланд
verarbeiter verwerker
vorgeschlagen voorgesteld
ergriffen genomen
verletzung inbreuk
auswirkungen gevolgen
oder of
maßnahmen maatregelen
die geval
personenbezogenen de
zur te
hat heeft
gegen van
einschließlich met

DE 7.4. In Übereinstimmung mit Artikel 33.5 AVG dokumentiert der Verarbeiter Datenverletzungen, einschließlich Fakten über die Verletzung der personenbezogenen Daten, deren Folgen sowie die ergriffenen Korrekturmaßnahmen.

NL 7.4. De Verwerker zal conform artikel 33.5 AVG datalekken documenteren, met inbegrip van de feiten omtrent de inbreuk in verband met persoonsgegevens, de gevolgen daarvan en de genomen corrigerende maatregelen.

Герман Голланд
verarbeiter verwerker
fakten feiten
verletzung inbreuk
folgen gevolgen
in in
einschließlich met
sowie en
artikel artikel
personenbezogenen de
über van

DE Verletzung Ihrer Privatsphäre.Wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt glauben, dass unsere Website Ihre Privatsphäre nicht respektiert, informieren Sie uns bitte per E-Mail unter folgender Adresse:

NL Schending van uw privacy.Als u, op welk moment dan ook, van mening bent dat onze website uw privacy niet respecteert, gelieve ons daarvan via e-mail te informeren op het volgende adres:

Герман Голланд
verletzung schending
privatsphäre privacy
respektiert respecteert
informieren informeren
zeitpunkt moment
website website
e-mail mail
folgender volgende
adresse adres
mail e-mail
dass dat
nicht niet
wenn als
unsere onze
uns ons
ihrer uw
sie daarvan
zu ook
unter op

DE Die Überprüfung der urheberrechtlich geschützten Arbeit haben eine Verletzung des Copyrights ergeben.

NL Identificatie van de auteursrechtelijk beschermde werken waarvan beweerd wordt dat ze zijn geschonden;

Герман Голланд
arbeit werken
der de
eine wordt
des van de

DE die wahrscheinlichen Auswirkungen der Verletzung der personenbezogenen Daten;

NL de waarschijnlijke gevolgen van de inbreuk in verband met persoonsgegevens;

Герман Голланд
auswirkungen gevolgen
verletzung inbreuk
personenbezogenen de

DE die Maßnahmen, die der Verarbeiter vorgeschlagen oder ergriffen hat, um gegen die Verletzung der personenbezogenen Daten vorzugehen, gegebenenfalls einschließlich Maßnahmen zur Milderung ihrer möglichen nachteiligen Auswirkungen.

NL de maatregelen die de Verwerker heeft voorgesteld of genomen om de inbreuk in verband met persoonsgegevens aan te pakken, waaronder, in voorkomend geval, de maatregelen ter beperking van de eventuele nadelige gevolgen daarvan.

Герман Голланд
verarbeiter verwerker
vorgeschlagen voorgesteld
ergriffen genomen
verletzung inbreuk
auswirkungen gevolgen
oder of
maßnahmen maatregelen
die geval
personenbezogenen de
zur te
hat heeft
gegen van
einschließlich met

DE 7.4. In Übereinstimmung mit Artikel 33.5 AVG dokumentiert der Verarbeiter Datenverletzungen, einschließlich Fakten über die Verletzung der personenbezogenen Daten, deren Folgen sowie die ergriffenen Korrekturmaßnahmen.

NL 7.4. De Verwerker zal conform artikel 33.5 AVG datalekken documenteren, met inbegrip van de feiten omtrent de inbreuk in verband met persoonsgegevens, de gevolgen daarvan en de genomen corrigerende maatregelen.

Герман Голланд
verarbeiter verwerker
fakten feiten
verletzung inbreuk
folgen gevolgen
in in
einschließlich met
sowie en
artikel artikel
personenbezogenen de
über van

DE Nutzer, bei denen wir eine Tendenz zur Verletzung dieser Richtlinien festgestellt haben, wurden in der Vergangenheit streng überwacht und bei Bedarf abgemahnt; dies werden wir auch in Zukunft so handhaben

NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen

Герман Голланд
nutzer gebruikers
tendenz neiging
richtlinien richtlijnen
in in
und en
so indien
haben hebben
werden zullen
der de

DE Eine Meldung über eine angebliche Verletzung sollte per E-Mail an den Urheberrechtsbeauftragten von GoFundMe unter GFM

NL Een kennisgeving van een geclaimde inbreuk moet per e-mail worden verzonden naar de auteursrechtmedewerker (Copyright Agent) van GoFundMe:

Герман Голланд
verletzung inbreuk
sollte moet
gofundme gofundme
e-mail mail
mail e-mail
den de
an naar
über van

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна