Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"wem die haferflocken" -г Итали руу орчуулах

Герман -с Итали руу орчуулсан "wem die haferflocken" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

wem die haferflocken-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "wem die haferflocken"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

wem a ad ai alla alle anche bisogno che chi chi è come con con chi cosa cui da dati dei del dell della di dove e ha hanno i il in le loro ma modo non nostro o ottenere per più puoi quando questo sapere se sempre si sono stanno ti tuo un una uno è
die a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle alta altre altri altro anche ancora anno applicazioni attraverso aumentare base bisogno che chi chiave ci ciò come con contenuti così creare cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di di cui diversi due durata e ed essere fa fare fatto gestione già gli ha hai hanno i i nostri i suoi il il nostro il tuo importante in in cui inoltre la la maggior parte la tua lavoro le lo loro ma maggior maggior parte mentre migliorare migliore migliori modo molto momento nei nel nell nella nelle non non è nostri nostro numero o offre ogni oltre parte per per il per la perché persona personali persone più possibile possono prima privacy prodotti puoi può quali qualsiasi quando quanto quella quelli quello questa queste questi questo quindi ricerca risorse risultati sarà se sempre senza servizi si sia sicurezza sistema sito sito web solo sono sta stato stesso strumenti su sui sul sull sulla sulle suo tempo ti tipo tra tramite tre tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzare vengono vi viene volta web è

Герман-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Герман
Итали

DE Wem die Haferflocken morgens etwas schwer im Magen liegen, ersetzt die Hälfte durch leichter verdauliche, vollwertige und proteinreiche Quinoaflocken.

IT Se la farina d'avena è un po' pesante per lo stomaco al mattino, sostituitene la metà con altri più facilmente digeribili, integrali e ricchi di proteine Fiocchi di quinoa.

Герман Итали
morgens mattino
schwer pesante
magen stomaco
leichter facilmente
liegen se
etwas un
und e
hälfte metà

DE Mit ActiveCampaign muss ich mich nicht mehr damit befassen, wem ich eine E-Mail senden oder bei wem ich nachfassen muss. Dadurch, dass die E-Mails in die Automatisierungen integriert sind, erleben meine Kunden eine völlig neue Art der Kommunikation.

IT "Con ActiveCampaign, non devo più domandarmi a chi devo scrivere un’email o chi devo ricontattare. Le automazioni pensano a tutto e portano la comunicazione con i clienti su un altro livello."

Герман Итали
automatisierungen automazioni
kommunikation comunicazione
muss devo
kunden clienti
nicht non
eine un
mit con
oder o
der e

DE Zuerst die trockenen Zutaten Haferflocken, gehackte Mandeln und die Kerne in einer großen Schüssel verrühren.

IT Prima gli ingredienti secchi farina d'avena, mandorle tritate e i semi in una grande ciotola agitare.

Герман Итали
zutaten ingredienti
schüssel ciotola
in in
und e
die una

DE Die Abwechslung für ein leckeres Frühstück ? ein Smoothie Bowl! ♥ Mit Bananen und Himbeeren, Haferflocken, Naturjoghurt. Schnell und lecker!

IT Il cambiamento per una deliziosa colazione: una ciotola per frullato! ♥ Con banane e lamponi, fiocchi d'avena, yogurt naturale. Veloce e gustoso!

DE Dennoch gibt es keine sichere Methode vorherzusagen, bei wem Wiederbelebungsmaßnahmen erfolgreich sind und bei wem nicht.

IT Tuttavia, non vi sono modi certi di prevedere chi avrà un esito positivo dopo la rianimazione e chi non l’avrà.

Герман Итали
vorherzusagen prevedere
nicht non
und e
gibt un
bei di
sind sono

DE Erdbeer Smoothie mit Haferflocken

IT Frullato di fragole con farina d'avena

Герман Итали
smoothie frullato
mit con

DE Ein Erdbeer Smoothie mit Haferflocken ist perfekt, wenn ihr zu euren leckeren Erdbeeren noch weiteres Obst kombinieren möchtet

IT Un frullato di fragole con farina d'avena è perfetto se vuoi combinare altra frutta con le tue deliziose fragole

Герман Итали
smoothie frullato
perfekt perfetto
leckeren deliziose
obst frutta
kombinieren combinare
ist è
wenn se
mit con

DE Agavendicksaft, Cashews, Granola, Haferflocken, Honig, Kernen, Knuspermüsli, Kürbiskernen, Mandeln, Salz, Sesam, Sonnenblumenkernen, Sonnenblumenöl

IT Sciroppo di agave, Anacardi, muesli, fiocchi d'avena, miele, Core, Cereali croccanti, Semi di zucca, mandorle, sale, sesamo, Semi di girasole, Olio di semi di girasole

Герман Итали
honig miele
salz sale
öl olio

DE Sie werden genau wissen, mit wem die Zielperson kommuniziert. Spyic gibt Ihnen Zugriff auf das Anrufprotokoll, die Nachrichten und die Social Media-Aktivitäten der Person. Sie können sogar ihr Adressbuch und ihre Lieblingskontakte einsehen.

IT Saprai esattamente con chi comunica il bersaglio. Spyic ti dà accesso al suo registro chiamate, ai messaggi e alle attività sui social media. Puoi anche vedere la sua rubrica e i contatti preferiti.

Герман Итали
zugriff accesso
social social
adressbuch rubrica
aktivitäten attività
genau esattamente
einsehen vedere
media media
nachrichten messaggi
sie puoi
mit con
und e
wem con chi

DE Sie werden genau wissen, mit wem die Zielperson kommuniziert. Spyic gibt Ihnen Zugriff auf das Anrufprotokoll, die Nachrichten und die Social Media-Aktivitäten der Person. Sie können sogar ihr Adressbuch und ihre Lieblingskontakte einsehen.

IT Saprai esattamente con chi comunica il bersaglio. Spyic ti dà accesso al suo registro chiamate, ai messaggi e alle attività sui social media. Puoi anche vedere la sua rubrica e i contatti preferiti.

Герман Итали
zugriff accesso
social social
adressbuch rubrica
aktivitäten attività
genau esattamente
einsehen vedere
media media
nachrichten messaggi
sie puoi
mit con
und e
wem con chi

DE „Wir überlegen uns immer, wie wir das Kundenerlebnis verbessern können. Dem Kunden sollte es egal sein, mit wem er zu tun hat. Er sollte einfach die Hilfe bekommen, die er braucht.“

IT "Pensiamo sempre a come possiamo ottimizzare il nostro servizio. Ai clienti non interessa sapere con chi stanno parlando all'interno dell'organizzazione. La cosa importante per loro è ottenere l'aiuto di cui hanno bisogno."

Герман Итали
verbessern ottimizzare
kunden clienti
können possiamo
immer sempre
die la
mit con
braucht bisogno
zu a
wir nostro
bekommen ottenere
wie come

DE Die WHOIS-Datenbank ist eine durchsuchbare Liste jeder einzelnen Domain, die derzeit auf der Welt registriert ist. Finden Sie hier heraus, wem ein bestimmter Domain-Name gehört .

IT Il WHOIS Database è un elenco ricercabile di tutti domini che sono registrati in tutto il mondo. Scopri chi è il proprietario di un nome di dominio specifico qui.

Герман Итали
registriert registrati
finden scopri
datenbank database
name nome
welt mondo
hier qui
ist è
domain dominio
liste elenco

DE Der Kommentar enthält den Nachrichtentext und die Metadaten (von wem die Nachricht stammt, den Betreff, das Datum der Versendung usw.)

IT Il commento includerà il corpo del messaggio e i suoi metadati (da chi proviene il messaggio, l'oggetto, la data di invio e così via)

Герман Итали
kommentar commento
metadaten metadati
nachricht messaggio
usw e così via
und e
die data

DE Wir sind der Überzeugung, dass Privat­sphäre die Freiheit und Fähigkeit bedeutet, selbst zu entscheiden, wie und von wem die eigenen Daten genutzt werden. Aus diesem Grund haben wir unsere Daten­schutz­grund­sätze festgelegt:

IT Siamo convinti che privacy significhi libertà e possibilità di decidere in prima persona come vengano utilizzati i propri dati e da chi. Per questo abbiamo definito i nostri principi sulla privacy:

Герман Итали
entscheiden decidere
daten dati
genutzt utilizzati
festgelegt definito
werden vengano
und e
bedeutet per
freiheit libertà
wir che
grund di
wir sind siamo

DE Wir sind der Überzeugung, dass Privat­sphäre die Freiheit und Fähigkeit bedeutet, selbst zu entscheiden, wie und von wem die eigenen Daten genutzt werden. Aus diesem Grund orientieren wir uns an unseren Daten­schutz­grund­sätzen:

IT Siamo convinti che privacy significhi libertà e possibilità di decidere in prima persona come vengano utilizzati i propri dati e da chi. Per questo abbiamo definito i nostri Principi sulla privacy:

Герман Итали
entscheiden decidere
daten dati
genutzt utilizzati
werden vengano
und e
bedeutet per
freiheit libertà
wir che
grund di
unseren nostri
wir sind siamo

DE Lesen Sie die SMS Ihres Ziels, auch die gelöschten. Wissen Sie genau, mit wem und worüber derjenige spricht.

IT Leggi gli SMS del tuo bersaglio, compresi quelli cancellati. Scopri esattamente di cosa sta parlando e con chi.

Герман Итали
sms sms
ziels bersaglio
gelöschten cancellati
auch compresi
und e
genau esattamente
spricht parlando
mit con

DE Wem der Weg an die Neptunstrasse zu weit ist, der findet die beliebten Eissorten von Sorbetto in vielen Zürcher Geschäften und Restaurants. So beispielsweise im Globus, im Sphères oder im NONAM.

IT Se la Neptunstrasse è troppo lontana, è possibile trovare gli amati gelati in tanti negozi e ristoranti zurighesi, come Globus, Sphères o NONAM.

Герман Итали
zürcher zurighesi
restaurants ristoranti
zu troppo
so tanti
findet come
in in
und e
oder o

DE Und wem können wir überhaupt die Schuld geben? Sie ist unter den sexiest Latina Mädchen die wir jemals zu sehen bekommen werden.

IT E comunque, chi siamo noi da biasimare? Lei è tra i ragazze latine più sexy che avremo mai la possibilità di vedere.

Герман Итали
mädchen ragazze
und e
zu tra
ist è
wir che
werden avremo

DE Von wem wird die unabhängige Prüfung von AWS für die K-ISMS-Zertifizierung durchgeführt?

IT Chi effettua gli audit indipendenti di terze parti di AWS per la certificazione K-ISMS?

Герман Итали
unabhängige indipendenti
prüfung audit
aws aws
zertifizierung certificazione
die terze
von di

DE Wir sind der Überzeugung, dass Privat­sphäre die Freiheit und Fähigkeit bedeutet, selbst zu entscheiden, wie und von wem die eigenen Daten genutzt werden. Aus diesem Grund haben wir unsere Daten­schutz­grund­sätze festgelegt:

IT Siamo convinti che privacy significhi libertà e possibilità di decidere in prima persona come vengano utilizzati i propri dati e da chi. Per questo abbiamo definito i nostri principi sulla privacy:

Герман Итали
entscheiden decidere
daten dati
genutzt utilizzati
festgelegt definito
werden vengano
und e
bedeutet per
freiheit libertà
wir che
grund di
wir sind siamo

DE Wir sind der Überzeugung, dass Privat­sphäre die Freiheit und Fähigkeit bedeutet, selbst zu entscheiden, wie und von wem die eigenen Daten genutzt werden. Aus diesem Grund orientieren wir uns an unseren Daten­schutz­grund­sätzen:

IT Siamo convinti che privacy significhi libertà e possibilità di decidere in prima persona come vengano utilizzati i propri dati e da chi. Per questo abbiamo definito i nostri Principi sulla privacy:

Герман Итали
entscheiden decidere
daten dati
genutzt utilizzati
werden vengano
und e
bedeutet per
freiheit libertà
wir che
grund di
unseren nostri
wir sind siamo

DE Egal, wem du etwas präsentierst – Kunden, Spendern oder deinen eigenen internen Teams – mit unserem Template kannst du eine Infografik entwerfen, die Text und Bildmaterial kombiniert, um selbst die kompliziertesten Daten aufzuschlüsseln.

IT A chiunque tu debba presentare - clienti, finanziatori o i tuoi team interni - il nostro modello ti permetterà di progettare un'infografica che combina testo e immagini per scomporre anche i dati più complicati.

Герман Итали
kunden clienti
teams team
template modello
entwerfen progettare
kombiniert combina
oder o
text testo
daten dati
und e
die i
internen interni
eine a
du tuoi
um per

DE Lesen Sie die SMS Ihres Ziels, auch die gelöschten. Wissen Sie genau, mit wem und worüber derjenige spricht.

IT Leggi gli SMS del tuo bersaglio, compresi quelli cancellati. Scopri esattamente di cosa sta parlando e con chi.

Герман Итали
sms sms
ziels bersaglio
gelöschten cancellati
auch compresi
und e
genau esattamente
spricht parlando
mit con

DE „Wir überlegen uns immer, wie wir das Kundenerlebnis verbessern können. Dem Kunden sollte es egal sein, mit wem er zu tun hat. Er sollte einfach die Hilfe bekommen, die er braucht.“

IT "Pensiamo sempre a come possiamo ottimizzare il nostro servizio. Ai clienti non interessa sapere con chi stanno parlando all'interno dell'organizzazione. La cosa importante per loro è ottenere l'aiuto di cui hanno bisogno."

Герман Итали
verbessern ottimizzare
kunden clienti
können possiamo
immer sempre
die la
mit con
braucht bisogno
zu a
wir nostro
bekommen ottenere
wie come

DE „Wir überlegen uns immer, wie wir das Kundenerlebnis verbessern können. Dem Kunden sollte es egal sein, mit wem er zu tun hat. Er sollte einfach die Hilfe bekommen, die er braucht.“

IT "Pensiamo sempre a come possiamo ottimizzare il nostro servizio. Ai clienti non interessa sapere con chi stanno parlando all'interno dell'organizzazione. La cosa importante per loro è ottenere l'aiuto di cui hanno bisogno."

Герман Итали
verbessern ottimizzare
kunden clienti
können possiamo
immer sempre
die la
mit con
braucht bisogno
zu a
wir nostro
bekommen ottenere
wie come

DE „Wir überlegen uns immer, wie wir das Kundenerlebnis verbessern können. Dem Kunden sollte es egal sein, mit wem er zu tun hat. Er sollte einfach die Hilfe bekommen, die er braucht.“

IT "Pensiamo sempre a come possiamo ottimizzare il nostro servizio. Ai clienti non interessa sapere con chi stanno parlando all'interno dell'organizzazione. La cosa importante per loro è ottenere l'aiuto di cui hanno bisogno."

Герман Итали
verbessern ottimizzare
kunden clienti
können possiamo
immer sempre
die la
mit con
braucht bisogno
zu a
wir nostro
bekommen ottenere
wie come

DE „Wir überlegen uns immer, wie wir das Kundenerlebnis verbessern können. Dem Kunden sollte es egal sein, mit wem er zu tun hat. Er sollte einfach die Hilfe bekommen, die er braucht.“

IT "Pensiamo sempre a come possiamo ottimizzare il nostro servizio. Ai clienti non interessa sapere con chi stanno parlando all'interno dell'organizzazione. La cosa importante per loro è ottenere l'aiuto di cui hanno bisogno."

Герман Итали
verbessern ottimizzare
kunden clienti
können possiamo
immer sempre
die la
mit con
braucht bisogno
zu a
wir nostro
bekommen ottenere
wie come

DE „Wir überlegen uns immer, wie wir das Kundenerlebnis verbessern können. Dem Kunden sollte es egal sein, mit wem er zu tun hat. Er sollte einfach die Hilfe bekommen, die er braucht.“

IT "Pensiamo sempre a come possiamo ottimizzare il nostro servizio. Ai clienti non interessa sapere con chi stanno parlando all'interno dell'organizzazione. La cosa importante per loro è ottenere l'aiuto di cui hanno bisogno."

Герман Итали
verbessern ottimizzare
kunden clienti
können possiamo
immer sempre
die la
mit con
braucht bisogno
zu a
wir nostro
bekommen ottenere
wie come

DE „Wir überlegen uns immer, wie wir das Kundenerlebnis verbessern können. Dem Kunden sollte es egal sein, mit wem er zu tun hat. Er sollte einfach die Hilfe bekommen, die er braucht.“

IT "Pensiamo sempre a come possiamo ottimizzare il nostro servizio. Ai clienti non interessa sapere con chi stanno parlando all'interno dell'organizzazione. La cosa importante per loro è ottenere l'aiuto di cui hanno bisogno."

Герман Итали
verbessern ottimizzare
kunden clienti
können possiamo
immer sempre
die la
mit con
braucht bisogno
zu a
wir nostro
bekommen ottenere
wie come

DE „Wir überlegen uns immer, wie wir das Kundenerlebnis verbessern können. Dem Kunden sollte es egal sein, mit wem er zu tun hat. Er sollte einfach die Hilfe bekommen, die er braucht.“

IT "Pensiamo sempre a come possiamo ottimizzare il nostro servizio. Ai clienti non interessa sapere con chi stanno parlando all'interno dell'organizzazione. La cosa importante per loro è ottenere l'aiuto di cui hanno bisogno."

Герман Итали
verbessern ottimizzare
kunden clienti
können possiamo
immer sempre
die la
mit con
braucht bisogno
zu a
wir nostro
bekommen ottenere
wie come

DE „Wir überlegen uns immer, wie wir das Kundenerlebnis verbessern können. Dem Kunden sollte es egal sein, mit wem er zu tun hat. Er sollte einfach die Hilfe bekommen, die er braucht.“

IT "Pensiamo sempre a come possiamo ottimizzare il nostro servizio. Ai clienti non interessa sapere con chi stanno parlando all'interno dell'organizzazione. La cosa importante per loro è ottenere l'aiuto di cui hanno bisogno."

Герман Итали
verbessern ottimizzare
kunden clienti
können possiamo
immer sempre
die la
mit con
braucht bisogno
zu a
wir nostro
bekommen ottenere
wie come

DE „Wir überlegen uns immer, wie wir das Kundenerlebnis verbessern können. Dem Kunden sollte es egal sein, mit wem er zu tun hat. Er sollte einfach die Hilfe bekommen, die er braucht.“

IT "Pensiamo sempre a come possiamo ottimizzare il nostro servizio. Ai clienti non interessa sapere con chi stanno parlando all'interno dell'organizzazione. La cosa importante per loro è ottenere l'aiuto di cui hanno bisogno."

Герман Итали
verbessern ottimizzare
kunden clienti
können possiamo
immer sempre
die la
mit con
braucht bisogno
zu a
wir nostro
bekommen ottenere
wie come

DE „Wir überlegen uns immer, wie wir das Kundenerlebnis verbessern können. Dem Kunden sollte es egal sein, mit wem er zu tun hat. Er sollte einfach die Hilfe bekommen, die er braucht.“

IT "Pensiamo sempre a come possiamo ottimizzare il nostro servizio. Ai clienti non interessa sapere con chi stanno parlando all'interno dell'organizzazione. La cosa importante per loro è ottenere l'aiuto di cui hanno bisogno."

Герман Итали
verbessern ottimizzare
kunden clienti
können possiamo
immer sempre
die la
mit con
braucht bisogno
zu a
wir nostro
bekommen ottenere
wie come

DE „Wir überlegen uns immer, wie wir das Kundenerlebnis verbessern können. Dem Kunden sollte es egal sein, mit wem er zu tun hat. Er sollte einfach die Hilfe bekommen, die er braucht.“

IT "Pensiamo sempre a come possiamo ottimizzare il nostro servizio. Ai clienti non interessa sapere con chi stanno parlando all'interno dell'organizzazione. La cosa importante per loro è ottenere l'aiuto di cui hanno bisogno."

Герман Итали
verbessern ottimizzare
kunden clienti
können possiamo
immer sempre
die la
mit con
braucht bisogno
zu a
wir nostro
bekommen ottenere
wie come

DE Die WHOIS-Datenbank ist eine durchsuchbare Liste jeder einzelnen Domain, die derzeit auf der Welt registriert ist. Finden Sie hier heraus, wem ein bestimmter Domain-Name gehört .

IT Il WHOIS Database è un elenco ricercabile di tutti domini che sono registrati in tutto il mondo. Scopri chi è il proprietario di un nome di dominio specifico qui.

Герман Итали
registriert registrati
finden scopri
datenbank database
name nome
welt mondo
hier qui
ist è
domain dominio
liste elenco

DE Am besten tun Sie dies, indem Sie sehr bewusst darüber nachdenken, was auf den Bildern und Videos zu sehen ist, die Sie von sich selbst aufnehmen, und mit wem Sie diese teilen.

IT A tal fine, presta molta attenzione a ciò che è visibile nelle foto e nei video che fai, e pensaci bene prima di condividere questi materiali.

Герман Итали
teilen condividere
videos video
und e
ist è
darüber di
bildern foto

DE Verwende das WHOIS-Tool von Shopify, um zu sehen, wem eine Domain gehört, und um auf die Registrierungsdaten zuzugreifen.

IT Usa lo strumento WHOIS di Shopify per vedere chi è il proprietario di un dominio e accedere ai dati di registrazione.

Герман Итали
verwende usa
shopify shopify
tool strumento
zuzugreifen accedere
und e
domain dominio
von di
die è

DE Moderieren von Storys auf Grund deiner Meinung zu ihrer/m Verfasser*in. Die Qualität von Inhalten ist entscheidender als von wem sie stammen.

IT Moderare una storia in base alla propria opinione sulla sua fonte. La qualità dei contenuti è più importante di chi li ha creati.

Герман Итали
meinung opinione
entscheidender importante
qualität qualità
inhalten contenuti
in in
ist è
ihrer la
grund di
zu dei
sie sua

DE Mit wem wir Ihre persönlichen Daten teilen Um die Bereitstellung von FandangoSEO zu unterstützen, nutzen wir verschiedene Anwendungen und Dienste von Drittanbietern, mit denen wir Ihre persönlichen Daten teilen, um einen besseren Service zu bieten.

IT Con chi condividiamo i tuoi dati personali Per aiutarci a fornire FandangoSEO utilizziamo varie applicazioni e servizi di terze parti, con le quali condividiamo i vostri dati personali, al fine di fornire un servizio migliore.

Герман Итали
daten dati
fandangoseo fandangoseo
besseren migliore
und e
einen un
zu a
verschiedene varie
anwendungen applicazioni
service servizio
dienste servizi
ihre i
die terze
mit con
persönlichen personali
um per
bereitstellung fornire
von di

DE Moderieren von Storys auf Grund deiner Meinung zu ihrer/m Verfasser*in. Die Qualität von Inhalten ist entscheidender als von wem sie stammen.

IT Moderare una storia in base alla propria opinione sulla sua fonte. La qualità dei contenuti è più importante di chi li ha creati.

Герман Итали
meinung opinione
entscheidender importante
qualität qualità
inhalten contenuti
in in
ist è
ihrer la
grund di
zu dei
sie sua

DE Nur ein Haus weiter gibt’s im Kosmos Kino, Lesungen, Partys oder Konzerte. Und wem das nicht reicht, bietet die Langstrasse eine Bar nach der anderen.

IT La cucina del Mediterraneo orientale è la protagonista di questo ristorante. Insieme alla condivisione delle pietanze, che consente di assaggiare più piatti.

Герман Итали
bar ristorante
im insieme
ein di
und la

DE Fügen Sie Ihr Logo in Ihre Nachrichten, Wartezeiteninfos, E-Mails, Applets, Applet-Dateinamen und Feedbackbögen nach Sitzungsende ein. So sehen Ihre Kunden immer, von wem sie die Services erhalten.

IT Aggiungi il tuo logo a messaggi, applet, avvisi circa i tempi di attesa, e-mail, nome file dell’applet e sondaggi successivi alle sessioni per mettere in luce la tua immagine aziendale e gli strumenti che metti a disposizione.

Герман Итали
fügen aggiungi
logo logo
nachrichten messaggi
in in
e-mails mail
mails e-mail
und e
ihre i
ein di
erhalten il

DE MindMeister ermöglicht es Ihnen, die gesamte Evolution Ihrer Map nachzuvollziehen und zu sehen, wann und von wem Änderungen durchgeführt wurden. Wenn einmal etwas schiefgeht, können Sie einfach zu einer älteren Version zurückkehren.

IT MindMeister permette di riprodurre l'intera evoluzione della mappaper vedere chi ha contribuito come e quando. Se qualcosa va storto puoi semplicemente tornare a una versione precedente.

Герман Итали
ermöglicht permette
evolution evoluzione
zurückkehren tornare
mindmeister mindmeister
und e
zu a
etwas qualcosa
sie puoi
wurden come
wenn se
einfach semplicemente

DE Die Person, mit der du sprichst: Verstehe den Ton deiner Kunden. Sei dir bewusst, mit wem du sprichst. Wenn sie einen formellen Ton verwenden, erwidere ihn.

IT La persona con cui stai parlando: capire il tono del tuo cliente; sapere con chi stai parlando. Se usano un tono formale, devi usarlo anche tu.

Герман Итали
person persona
kunden cliente
verwenden usarlo
einen un
ton tono
du stai
wenn se
mit con
der il
wem con chi

DE Wenn mehrere Personen an demselben Blatt arbeiten, werden Sie dies stets merken. Folgendes sehen Sie in Smartsheet, damit Sie wissen, mit wem Sie arbeiten und ob die andere Person Änderungen vorgenommen hat:

IT Quando più persone lavorano sullo stesso foglio, ne sarai sempre consapevole. Ecco cosa vedrai in Smartsheet in modo da sapere con chi stai lavorando e se hanno apportato modifiche:

Герман Итали
blatt foglio
smartsheet smartsheet
und e
personen persone
in in
wissen sapere
mit con
an sullo
ob se
werden sarai
wem con chi
sie arbeiten lavorano

DE Kommentar hinzufügen, der den Nachrichtentext und seine Metadaten enthält (von wem die Nachricht stammt, den Betreff, das Datum der Versendung usw.)

IT Aggiungere un commento contenente il corpo del messaggio e i suoi metadati (da chi proveniva il messaggio, l'oggetto, la data di invio e così via)

Герман Итали
kommentar commento
hinzufügen aggiungere
metadaten metadati
enthält contenente
nachricht messaggio
usw e così via
und e
die data

DE Medien-Steckbriefe, die zeigen, wem jede Webseite gehört, welche politische Ausrichtung sie hat und wie sie nach neun journalistischen Kriterien abschneidet.

IT Schede che spiegano chi possiede ciascun sito, il suo orientamento politico (se esiste) e il rispetto o meno dei nove criteri giornalistici.

Герман Итали
webseite sito
politische politico
ausrichtung orientamento
kriterien criteri
neun nove
und e
jede o

DE Getrennte Accounts: Wenn Sie einen Familiencomputer haben, den Sie sich mit Ihren Kindern teilen, sollten Sie verschiedene Benutzerkonten erstellen. In den Benutzerprofilen können Sie dann definieren, bei wem die Kindersicherung aktiviert wird.

IT Account separati: se genitori e figli condividono un computer di famiglia è raccomandabile creare account separati, in modo da poter poi definire nei profili utenti per chi attivare la sicurezza bambini.

Герман Итали
getrennte separati
accounts account
aktiviert attivare
teilen condividono
definieren definire
einen un
in in
wenn se
erstellen creare

DE Anrufprotokolle können enorm nützlich sein. Diese sagen Ihnen, mit wem Ihre Lieben sprechen oder wer Ihre Mitarbeiter anruft. Letztendlich geben die Protokolle Ihnen Aufschluss darüber, ob Sie sich Sorgen machen sollten oder nicht.

IT L'elenco delle chiamate può essere immensamente utile. Ti può dire con chi stanno parlando i tuoi cari o chi sta chiamando i tuoi dipendenti. E, per finire, ti possono far capire se è il caso di preoccuparsi o meno.

Герман Итали
nützlich utile
mitarbeiter dipendenti
ob se
oder o
geben per
sagen dire
ihre i
darüber di
sorgen preoccuparsi
können può
ihnen il
mit con
die è

DE Wenn Sie ein Elternteil sind, wissen Sie, mit wem Ihr Kind in Kontakt steht und wie oft. Sie können die Kontakte auf Bedrohungen wie Mobber und Sexualstraftäter hin überprüfen.

IT Se sei un genitore, saprai con chi è in contatto tuo figlio, e se le chiamate sono frequenti. Puoi esaminare i contatti per rilevare minacce come bulli o molestatori.

Герман Итали
bedrohungen minacce
überprüfen esaminare
elternteil genitore
kind figlio
kontakte contatti
ihr tuo
in in
und e
sie puoi
ein un
sind sono
mit con
wem con chi
kontakt contatto
wenn se
die è
wissen per

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна