Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"welche politische ausrichtung" -г Итали руу орчуулах

Герман -с Итали руу орчуулсан "welche politische ausrichtung" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

welche politische ausrichtung-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "welche politische ausrichtung"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

welche a abbiamo accedere accesso ad ai al all alla alle anche avere azioni base bene bisogno che chi chiave ci ciò come con contenuti controllare controllo cosa così così come creare cui da dal dall dalla dalle dati decidere degli dei del dell della delle desideri devono di diversi domande dove dovresti e ecco esattamente esempio esperienza essere facile fare gli grazie guarda guida ha hai hanno i i nostri identificare il il loro il tuo in in cui in questo inoltre la la tua lavoro le le tue li lo loro ma maggiore messaggi migliore modo molto nel nella nelle no noi non nostra nostri nostro numero o offre ogni oppure opzioni ottenere pagina parole per per il per la perché personali più poi possibile possono prezzi prima prodotti puoi può qual quale quali quali sono qualsiasi qualunque quando quanto quelli questa queste questi questo qui quindi ricerca ricevere risultati sapere scopri se sei semplice senza servizi si sia siano sicuro sito sito web solo sono sotto stanno stesso strumenti su sui sul sulla suo te tempo ti tipo tra tua tue tuo tuoi tutte tutti ulteriori un una utilizzare vedere vengono via visualizzare vuoi web è è possibile
politische gestione politica politiche politici politico
ausrichtung allineamento anche che come dei del della delle design di direzione e essere gli il il tuo in la loro modo nella orientamento per più questa questo se sono su ti un è

Герман-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Герман
Итали

DE Medien-Steckbriefe, die zeigen, wem jede Webseite gehört, welche politische Ausrichtung sie hat und wie sie nach neun journalistischen Kriterien abschneidet.

IT Schede che spiegano chi possiede ciascun sito, il suo orientamento politico (se esiste) e il rispetto o meno dei nove criteri giornalistici.

Герман Итали
webseite sito
politische politico
ausrichtung orientamento
kriterien criteri
neun nove
und e
jede o

DE Medien-Steckbriefe, die zeigen, wem jede Webseite gehört, welche politische Ausrichtung sie hat und wie sie nach neun journalistischen Kriterien abschneidet.

IT Schede che spiegano chi possiede ciascun sito, il suo orientamento politico (se esiste) e il rispetto o meno dei nove criteri giornalistici.

Герман Итали
webseite sito
politische politico
ausrichtung orientamento
kriterien criteri
neun nove
und e
jede o

DE Im Fokus stehen vor allem soziale Medien, die durch ihre grosse Reichweite politische und nicht politische Meinungsbildungsprozesse zunehmend beeinflussen

IT L’attenzione si concentra principalmente sui social media, che influenzano sempre più i processi di formazione dell’opinione politica e non a causa della loro grande portata

Герман Итали
fokus concentra
soziale social
medien media
grosse grande
reichweite portata
politische politica
beeinflussen influenzano
und e
nicht non
stehen a
vor allem principalmente
ihre i
vor di

DE Kampagnen-Software für politische Kampagnen bietet Finanz- und Management-Tools, Beitragsverfolgung, Wählerdatenbank und andere Funktionen, mit denen politische Kandidaten und PACs ihre Kampagnen effektiver verwalten können

IT I software per la gestione di campagne elettorali forniscono strumenti finanziari, di gestione e monitoraggio dei contributi per chi organizza campagne elettorali

Герман Итали
kampagnen campagne
bietet forniscono
finanz finanziari
software software
tools strumenti
und e
management gestione
ihre i

DE Im Fokus stehen vor allem soziale Medien, die durch ihre grosse Reichweite politische und nicht politische Meinungsbildungsprozesse zunehmend beeinflussen

IT L’attenzione si concentra principalmente sui social media, che influenzano sempre più i processi di formazione dell’opinione politica e non a causa della loro grande portata

Герман Итали
fokus concentra
soziale social
medien media
grosse grande
reichweite portata
politische politica
beeinflussen influenzano
und e
nicht non
stehen a
vor allem principalmente
ihre i
vor di

DE VJxt bietet eine proportionale, absatzbasierte vertikale Ausrichtung als Alternative zur vertikalen Ausrichtung von QuarkXPress.

IT VJxt offre una giustificazione verticale proporzionale basata su paragrafi come alternativa alla giustificazione verticale di QuarkXPress.

Герман Итали
bietet offre
alternative alternativa
vertikale verticale
ausrichtung su

DE Bezieht sich auf die Ausrichtung der Partition eines Speichermediums. Die Ausrichtung bestimmt die Startposition einer Partition, um eine optimale Lese-/ Schreibleistung zu gewährleisten.

IT Si riferisce all'allineamento delle partizioni in un dispositivo di archiviazione. L’allineamento determina la posizione iniziale di una partizione per garantire una prestazione di lettura e scrittura ottimale.

Герман Итали
bezieht si riferisce
partition partizione
optimale ottimale
gewährleisten garantire
lese lettura
um la
die una

DE Politische Entscheidungsträger und mit dem Risikomanagement betraute Organe in der EU wollen für das mögliche Inverkehrbringen von Produkten, welche aufgrund neuer Fortschritte in der Biotechnologie auf den Markt drängen könnten, gewappnet sein

IT I responsabili politici e i gestori del rischio dell'UE vogliono essere preparati all’eventuale commercializzazione di prodotti che potrebbero fare il loro ingresso nel mercato UE a seguito dei progressi della biotecnologia

DE Wir erstellen wunderschöne Sternenkarten, die welche einzigartige Ausrichtung der Sterne an einem von dir gewählten Ort und zu einer von dir gewählten Zeit zeigen.

IT Realizziamo bellissime mappe stellari che mostrano l'allineamento unico delle stelle in luogo e orario scelti da te.

Герман Итали
wunderschöne bellissime
sterne stelle
ort luogo
zeigen mostrano
und e
zeit orario
wir che

DE Welche Schritte brauchen wir für mehr Verbindung und eine gemeinsame Ausrichtung?

IT Quali passi dobbiamo fare per ottenere una maggiore connessione e un orientamento comune?

Герман Итали
schritte passi
verbindung connessione
gemeinsame comune
ausrichtung orientamento
und e
mehr per

DE Projekt Galileo wurde 2014 von Cloudflare als Antwort auf Cyberangriffe gegen wichtige, aber angreifbare Ziele wie Künstlergruppen, humanitäre Organisationen und politische Oppositionsgruppen gestartet

IT Fondato nel 2014, Progetto Galileo è la risposta di Cloudflare agli attacchi informatici lanciati contro obiettivi importanti ma vulnerabili, come gruppi artistici, organizzazioni umanitarie e voci di dissenso politico

Герман Итали
galileo galileo
antwort risposta
cyberangriffe attacchi informatici
wichtige importanti
politische politico
projekt progetto
aber ma
ziele obiettivi
organisationen organizzazioni
cloudflare cloudflare
und e

DE Verfolgen Sie wichtige politische und soziale Themen, zu denen Sie sich äußern könnten, wenn sie für Ihre Marke relevant sind.

IT Tieni traccia delle principali questioni politiche e sociali per valutare se sono rilevanti per il tuo brand.

Герман Итали
verfolgen traccia
politische politiche
soziale sociali
und e
relevant rilevanti
sie tieni
wenn se
äußern il
themen questioni
sind sono
marke brand
für per

DE Konzentrieren Sie sich darauf, eine allgemeine emotionale Verbindung aufzubauen, und vermeiden Sie es, bestimmte politische Themen oder Persönlichkeiten anzusprechen.

IT Ricordati di rimanere focalizzato sulla connessione emotiva generale, evitando di approcciare temi politici o individui specifici

Герман Итали
allgemeine generale
emotionale emotiva
verbindung connessione
vermeiden evitando
politische politici
themen temi
oder o
bestimmte specifici
darauf di

DE Damit soll vor allem die Medienberichterstattung über bestimmte politische Ereignisse verhindert werden

IT Questo soprattutto per impedire la copertura mediatica di determinati eventi politici

Герман Итали
bestimmte determinati
politische politici
ereignisse eventi
verhindert impedire
vor allem soprattutto
damit di
allem per

DE Die Begründung für das Verbot von online Glücksspiel kann von Land zu Land unterschiedlich sein, wobei soziale, politische und religiöse Faktoren eine Rolle spielen

IT I motivi per considerare illegale il gioco d?azzardo online variano da paese a paese, e includono fattori sociali, politici e religiosi

Герман Итали
land paese
unterschiedlich variano
soziale sociali
politische politici
faktoren fattori
online online
und e
glücksspiel il gioco
zu a
für per
kann il

DE Eine politische Ansicht wiedergeben

IT Dichiarare un punto di vista politico

Герман Итали
politische politico
ansicht vista

DE Headlines - Anzeigen dürfen eine bestimmte politische Gruppe oder Richtung in den Überschriften ansprechen, solange klar ist wer für die Anzeige bezahlt

IT Titoli - Il contenuto può chiamare in causa gruppi o orientamenti politici nei titoli purché la sponsorizzazione sia chiaramente evidenziata

Герман Итали
politische politici
gruppe gruppi
klar chiaramente
in in
ist può
den il
oder o

DE Es gibt eine globale politische Notwendigkeit, KI als Antrieb für Wirtschaftswachstum, als Schutz für die öffentliche Gesundheit und als Instrument zur Verbesserung und Ausweitung der Bürgerdienste zu nutzen

IT Ormai l'utilizzo dell'intelligenza artificiale, come motore per la crescita economica, per la tutela della salute pubblica e quale strumento per migliorare ed espandere i servizi ai cittadini, è un imperativo politico globale

Герман Итали
globale globale
politische politico
antrieb motore
schutz tutela
öffentliche pubblica
gesundheit salute
instrument strumento
verbesserung migliorare
nutzen servizi
und ed
für per
die è
gibt un

DE Politische Nachrichten aus aller Welt in Echtzeit 

IT Notizie politiche in tempo reale da tutto il mondo. 

Герман Итали
politische politiche
nachrichten notizie
aller tutto
echtzeit tempo reale
welt mondo
in in

DE Werden Sie zur wichtigsten Quelle für politische Nachrichten

IT Diventa la principale fonte di notizie politiche

Герман Итали
wichtigsten principale
quelle fonte
politische politiche
nachrichten notizie
werden diventa

DE Unser oberstes Gebot ist es, uns auf die Fakten zu konzentrieren, damit Sie sich als glaubwürdige und vertrauenswürdige Quelle für lokale und internationale politische Berichterstattung etablieren können

IT Ci impegniamo a mettere i fatti in primo piano, così potrai mantenere la tua reputazione di fonte attendibile in tema di notizie politiche locali e internazionali

Герман Итали
fakten fatti
vertrauenswürdige attendibile
quelle fonte
politische politiche
lokale locali
internationale internazionali
zu a
sie tema
und e

DE Wir berichten über die politische Debatte zum Thema Erderwärmung und über die Maßnahmen von Regierungen gegen den Klimawandel.

IT Esaminando il dibattito politico, la scienza ambientale e i progressi ecologici, trattiamo le implicazioni del riscaldamento globale e il modo in cui le nazioni stanno affrontando il cambiamento climatico.

Герман Итали
politische politico
klimawandel cambiamento climatico
und e
den il

DE Siehe die vollständige Kampagnen-Software für politische Kampagnen Liste

IT Visualizza l'elenco completo di Software di lead generation

Герман Итали
siehe visualizza
vollständige completo
software software
für di

DE Politische und religiöse Inhalte werden von der Regierung gefiltert

IT I contenuti politici e religiosi vengono filtrati dal governo; pertanto, molti siti di notizie, siti sui diritti umani, critiche politiche al governo e siti per adulti sono bloccati

Герман Итали
regierung governo
inhalte contenuti
werden vengono
und e

DE Daher viele Nachrichtenseiten, Menschenrechtsseiten, politische Kritik In der Vergangenheit wurden Social-Media-Plattformen vorübergehend gesperrt.

IT In passato, le piattaforme di social media sono state bloccate temporaneamente.

Герман Итали
vorübergehend temporaneamente
gesperrt bloccate
social social
vergangenheit passato
plattformen piattaforme
media media
in in
daher di

DE Dies liegt daran, dass viele soziale Netzwerke, Apps, politische und soziale Inhalte blockiert sind

IT Questo perché molti social media, app, contenuti politici e sociali sono bloccati

Герман Итали
viele molti
apps app
politische politici
inhalte contenuti
blockiert bloccati
und e
dies questo
sind sono
soziale sociali

DE Das politische Klima ist durchdrungen von "alternativen Fakten" und Unklarheiten

IT Il clima politico è saturo di "fatti alternativi" e di ambiguità

Герман Итали
politische politico
klima clima
alternativen alternativi
fakten fatti
und e
ist è
von di

DE Die Schweiz ist die älteste Demokratie der Welt und hat einige politische Besonderheiten

IT La Svizzera è la più antica democrazia al mondo e vanta alcune peculiarità politiche

Герман Итали
demokratie democrazia
politische politiche
schweiz svizzera
einige alcune
welt mondo
und e
ist è

DE Demografische Modellierung > reagiert auf Anzeigen über Melanome > mittleres Alter > hat Kinder > lebt in einer wohlhabenden Gegend > interessiert sich für aktuelle politische Themen

IT Modellazione demografica > reattivo agli annunci sul melanoma > di mezza età > ha figli > vive in un'area ricca > è interessato alla politica di attualità

Герман Итали
modellierung modellazione
kinder figli
lebt vive
interessiert interessato
politische politica
gt gt
anzeigen annunci
hat ha
alter età
in in

DE Strategische, politische und intellektuelle Debatten auf der

IT Costruire un dibattito strategico, politico e intellettuale su

Герман Итали
strategische strategico
politische politico
und e
auf su

DE Nach einjährigem Bestehen hat sich der Grand Continent als Referenzplattform für strategische, politische und intellektuelle Debatten in französischer Sprache durchgesetzt. Ab 2021 bieten wir auch Artikel in deutscher Sprache an.

IT In poco più di un anno, la rivista il Grand Continent è diventata un punto di riferimento del dibattito strategico, politico e intellettuale. Dal 2021 sarà integralmente scritta in italiano.

Герман Итали
strategische strategico
politische politico
in in
und e

DE Durch Beiträge von führenden Persönlichkeiten aus Wissenschaft, Politik und Kunst suchen wir stets nach der relevantesten Ebene, auf der sich zeitgenössische politische Fragestellungen entfalten können.

IT Dando la parola a personalità del mondo scientifico, politico o culturale, ci proponiamo di fare emergere un criterio per immaginare la totalità delle questioni politiche alla scala appropriata.

Герман Итали
wissenschaft scientifico
persönlichkeiten personalità
ebene scala
führenden un
wir ci
politische politico

DE Konzepte, Visionen, Sterne: Sie bieten den theoretischen Rahmen, um die Welt von morgen in Worte zu fassen und eine neue politische Arena zu strukturieren.

IT Concetti, visioni, stelle: messe una a fianco all’altra, formano il quadro teorico per esprimere a parole il mondo di domani e strutturare un nuovo spazio di dibattito politico.

Герман Итали
konzepte concetti
visionen visioni
sterne stelle
rahmen quadro
neue nuovo
politische politico
strukturieren strutturare
morgen domani
welt mondo
zu a
und e
um per
die una

DE Die politische Unabhängigkeit unserer Inhalte wird über unsere redaktionelle Vision garantiert.

IT L'indipendenza editoriale e politica di Cafébabel è garantita dalla sua visione editoriale.

Герман Итали
politische politica
redaktionelle editoriale
vision visione
garantiert garantita
die è
über di

DE Die OSZE fördert die Rechte der Roma und Sinti durch politische Teilnahme, Bildung, Unterkunft, Einwohnermeldewesen und Rassismusbekämpfung.

IT L’OSCE promuove i diritti dei rom e dei sinti in settori come la partecipazione politica, l’istruzione, le questioni abitative.

Герман Итали
fördert promuove
rechte diritti
politische politica
teilnahme partecipazione
bildung settori
und e

DE Um Migration dimensionenübergreifend anzugehen, bietet die OSZE Kapazitätsaufbau, politische Beratung, Sensibilisierung, Vertretung und Dialogunterstützung.

IT L’OSCE fa fronte al fenomeno migratorio da una prospettiva transdimensionale.

Герман Итали
die una

DE SPE-Fraktion – Ausschuss der Regionen ist eine politische Fraktion, die auf lokaler und regionaler Ebene gewählte sozialdemokratische und progressive Politikerinnen und Politiker aus der ganzen EU zusammenbringt.

IT Il Gruppo PSE – Comitato europeo delle Regioni (CdR) è un gruppo politico che riunisce politici socialdemocratici progressisti di tutta Europa eletti a livello locale e regionale.

DE Sie werden aufgefordert werden, zwischen einer freien Stelle für eine/n AD – Politische/n Berater/in (Funktionsgruppe IV) oder einer freien Stelle als AST – Assistent/in (Funktionsgruppe II & III) zu wählen.

IT Ti sarà chiesto di scegliere se intendi partecipare a procedure di selezione per le figure di AD – Consigliere politico (Gruppo di funzione IV), o per le figure di AST – Assistente (Gruppo di funzione II & III).

DE Eine Vielzahl an Situationen – sei es ein Ausbruch einer Krankheit, eine Naturkatastrophe, politische Unruhen oder andere Ereignisse höherer Gewalt – kann große Einschränkungen zur Folge haben, etwa in Sachen Mobilität oder Produktivität

IT Molte situazioni—dalle epidemie di malattie alle calamità naturali ai disordini geopolitici e ai disastri atmosferici—possono disturbare la vita delle persone, la mobilità e la capacità di lavorare

DE Als Gruppe digitale Nachhaltigkeit möchten wir in nächster Zukunft einige konkrete Aktionen starten, mit denen wir ? auch politische ? Zeichen setzen wollen.

IT Una delle conclusioni di questo incontro: da subito vogliamo ? come gruppo sostenibilità digitale ? promuovere alcune azioni concrete, per dare un segnale ? anche alla politica.

Герман Итали
gruppe gruppo
aktionen azioni
politische politica
zeichen segnale
nachhaltigkeit sostenibilità
konkrete concrete
auch anche
digitale digitale
setzen per
als di
in delle
einige alcune

DE ? Schritte für die konstituierenden Versammlung einer Gruppe die das Manifest der digitalen Nachhaltigkeit in Südtirol unterstützt ? politische Forderungen an die Landespolitik 2018

IT ? I passi per una costituente per il manifesto di sostenibilità digitale ? Richieste alla politica

Герман Итали
manifest manifesto
digitalen digitale
politische politica
forderungen richieste
nachhaltigkeit sostenibilità
die una

DE Alle unabhängig von Alter, Geschlecht, Behinderung, Ethnizität, Herkunft, Religion oder wirtschaftlichem oder sonstigem Status zu Selbstbestimmung befähigen und ihre soziale, wirtschaftliche und politische Inklusion fördern

IT Potenziare e promuovere l'inclusione sociale, economica e politica di tutti

Герман Итали
soziale sociale
wirtschaftliche economica
politische politica
und e
alle tutti
fördern promuovere
von di

DE (Übrigens: unsere erfahrenen Journalisten bringen unterschiedliche Hintergründe mit und verfolgen keine politische Agenda.)

IT (Per levare ogni dubbio, i nostri giornalisti provengono tutti da esperienze diverse, e non hanno nessun interesse politico da servire.)

Герман Итали
journalisten giornalisti
unterschiedliche diverse
politische politico
und e
keine non

DE Ethikkommission von Texas will politische Krypto-Spenden erlauben

IT Montagne russe per Shiba Inu: nuovi massimi storici susseguiti da crolli vertiginosi e recuperi

DE Der Journalist und Buchautor Gabor Steingart informiert und bewertet das politische und wirtschaftliche Weltgeschehen ? mit Scharfsinn und Sprachwitz. Dazu: Interviews und Korrespondentenberichte aus aller Welt.

IT Storie di uomini e donne, storie di fallimenti e successi, storie di sogni?. storie di brand!Scritto e interpretato da Max Corona, Storie di Brand fa parte dell'universo di VOISLAND il primo network di podcast italiano.

Герман Итали
und e

DE Durch unsere vielschichtige und umfassende politische Arbeit helfen wir dabei, die Ziele für nachhaltige Entwicklung der UN umzusetzen, insbesondere SDG 14: Bewahrung und nachhaltige Nutzung der Ozeane, Meere und Meeresressourcen.

IT Il nostro lavoro su politiche diverse e di ampio raggio aiuta a far avanzare gli obiettivi di sviluppo sostenibile dell’ONU, specificamente il SDG 14 – La vita sott’acqua.

Герман Итали
politische politiche
arbeit lavoro
helfen aiuta
ziele obiettivi
nachhaltige sostenibile
entwicklung sviluppo
sdg sdg
unsere nostro

DE Faktoren, die das Währungspaar beeinflussen, gehören: Wirtschaftslage, politische Themen, die in den USA und Japan geschehen

IT I fattori che influenzano la coppia di valute comprendono: clima economico, le questioni politiche che accadono in USA e Giappone

Герман Итали
faktoren fattori
beeinflussen influenzano
politische politiche
usa usa
japan giappone
themen questioni
in in
und e
den di

DE Politische Diskussion über den Jugendmedienschutz

IT Dibattito politico sulla protezione dei giovani dai rischi dei media

Герман Итали
politische politico
den dei
über sulla

DE Es lohnt sich, darüber nachzudenken, wie man sich präsentiert und welches Bild dadurch vermittelt wird – in Bezug auf das Aussehen → Selbstdarstellung, aber auch in Bezug auf politische Ansichten oder religiöse Überzeugungen etc

IT Vale la pena riflettere su come ci si presenta e quale immagine si trasmette – in termini di aspetto esteriore → Autorappresentazione, ma anche su cosa si vuole lasciare trasparire riguardo ad opinioni politiche o convinzioni religiose ecc

DE Fachgebiet 1 – Das Europa der Regionen – Überblick, politische und juristische Aspekte

IT Area 1 – L’Europa delle regioni – Quadro generale e aspetti politici e giuridici

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна