Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "töne aufweisen" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "töne aufweisen" од Германски на Англиски

Преводи на töne aufweisen

"töne aufweisen" во Германски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

töne tones
aufweisen a all and and the are as at based be can do each even for for the from from the has have how i if in in the is it it is its like may most must must have new no of of the on on the one only or our please possible provides should show so some such such as than that that you the their these they they are this through to to have to the up we when whether which will with you you can your

Превод на Германски до Англиски од töne aufweisen

Германски
Англиски

DE Apples True Tone-Display erschien zuerst auf dem iPad, hat aber inzwischen den Weg zum iPhone und zum MacBook Pro gefunden. Aber was ist True Tone?

EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?

Германски Англиски
erschien appeared
ipad ipad
display display
iphone iphone
true true
zuerst first
macbook macbook
ist is
und and
hat has
aber but
den the

DE Apples True Tone-Display erschien zuerst auf dem iPad, hat aber inzwischen den Weg zum iPhone und zum MacBook Pro gefunden. Aber was ist True Tone?

EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?

Германски Англиски
erschien appeared
ipad ipad
display display
iphone iphone
true true
zuerst first
macbook macbook
ist is
und and
hat has
aber but
den the

DE Unser einheitliches Material Two Tone Icon Paket folgt den Material Richtlinien von Google, inklusive der neuesten Icon Themes (Filled, Outlined, Rounded, Two Tone und Sharp Versionen jedes Icons)

EN Our consistent Material Two Tone icon pack follows the Material guidelines from Google, including the latest icon themes (filled, outlined, rounded, two tone, and sharp versions for each icon)

Германски Англиски
einheitliches consistent
material material
paket pack
richtlinien guidelines
google google
inklusive including
themes themes
filled filled
sharp sharp
versionen versions
two two
icon icon
und and
neuesten latest
unser our
von from
jedes for

DE Die feuringen Töne von Electrifying Copper und Craving Red spiegeln die Kraft der Erde wider - während leuchtende Töne wie Refreshing Light Blue ein Gefühl von Zuversicht und Leben ausstrahlen

EN The fiery tones of electrifying copper speak the power of the earth and remind us of its force – while the energetic shades of refreshing light blue push a sense of hope and survival onto us

Германски Англиски
töne tones
erde earth
light light
gefühl sense
blue blue
kraft power
ein a

DE Das analoge Schema umfasst drei Farben, die im Farbkreis nebeneinander platziert sind. Da diese Farben ähnliche Töne aufweisen, lässt sich eine visuelle Kohäsion erzeugen, ohne die Nachteile einfarbiger Schemata in Kauf nehmen zu müssen.

EN Analogous colour schemes include three colours that are next to each other on the colour wheel. They are tonally similar, creating visual cohesion without the monotony of monochrome schemes.

Германски Англиски
visuelle visual
erzeugen creating
schemata schemes
ähnliche similar
ohne without
zu to
drei three
sind are
farben the

DE Das analoge Schema umfasst drei Farben, die im Farbkreis nebeneinander platziert sind. Da diese Farben ähnliche Töne aufweisen, lässt sich eine visuelle Kohäsion erzeugen, ohne die Nachteile einfarbiger Schemata in Kauf nehmen zu müssen.

EN Analogous colour schemes include three colours that are next to each other on the colour wheel. They are tonally similar, creating visual cohesion without the monotony of monochrome schemes.

Германски Англиски
visuelle visual
erzeugen creating
schemata schemes
ähnliche similar
ohne without
zu to
drei three
sind are
farben the

DE grünspan, grau, streifen, traditionell, dick und dünn, grün, blau grün, kühle töne, sylvan

EN verdigris, grey, gray, stripes, traditional, thick and thin, green, blue green, cool tones, sylvan

Германски Англиски
streifen stripes
traditionell traditional
dick thick
dünn thin
kühle cool
töne tones
und and
blau blue
grün green
grau grey

DE Sie können Töne von Ihrem Computer auf jedes der Pads übertragen oder vom Einstellungsbildschirm aus alles in die Pads aufnehmen. Ich werde Ihnen das etwas später zeigen.

EN You can transfer sounds from your computer to any of the pads, or you can record anything into the pads from the settings screen. I?ll show you that a little later.

Германски Англиски
computer computer
pads pads
aufnehmen record
ich i
zeigen show
oder or
später later
können can
übertragen to
vom from

DE Tree Tone – Lassen Sie von Pflanzen inspirierte fraktale Muster entstehen und verwenden Sie sie als Resonatoren für selbsterzeugtes Rauschen oder eingehendes Audiosignal.

EN Tree Tone – Grow different fractal patterns inspired by plants, then use them as resonators for internally generated noise or incoming audio.

DE Sie können sogar nativ mit dem vollständigen 32-Bit-Bild arbeiten oder mit dem umfangreichen Tone Mapping die Darstellung genau nach Ihren Wünschen anpassen.

EN You can work natively with the full 32-bit image, or use extensive tone mapping facilities for beautiful results.

Германски Англиски
nativ natively
mapping mapping
vollständigen full
arbeiten work
oder or
bild image
umfangreichen extensive
mit with
können can
dem the

DE Legen Sie eigene Töne für Anrufe, Benachrichtigungen und Hinweise fest. Mehr über Klingeltöne

EN Customize ringtones, notifications and alert sounds. See Ringtones

Германски Англиски
klingeltöne ringtones
benachrichtigungen notifications
und and
sie see

DE Daneben bietet HEAT Ihnen aber auch die Möglichkeit, den gewünschten Sound global mit den Drive- und Tone-Reglern einzustellen, ganz gleich, ob dieser voller, heller, weicher oder lebendiger sein soll

EN But it also gives you the power to tweak its Drive and Tone controls globally to get the sound you want, whether that means something richer, brighter, smoother, or livelier

Германски Англиски
möglichkeit power
global globally
heller brighter
oder or
bietet gives
sound sound
ob whether
und and
soll you want
aber but
gleich the

DE Kreieren Sie atemberaubende Fotomontagen – inklusive perfekt zusammengefügter Panoramabilder. Nutzen Sie die HDR-Kombination und das Tone Mapping für

EN Produce stunning composite images, including perfectly stitched panoramas. Use HDR merge with tone mapping

Германски Англиски
atemberaubende stunning
inklusive including
perfekt perfectly
nutzen use
hdr hdr
sie tone
mapping mapping

DE 3D Icons im Material Two Tone-Stil

EN 3D icon in Material Two Tone Style

Германски Англиски
icons icon
material material
stil style
two two

DE Durchsuchen Sie Uploads von tone.ff290377

EN Browse Uploads by tone.ff290377

Германски Англиски
durchsuchen browse
uploads uploads
von by
sie tone

DE Im Jugendkulturhaus kommen auch erwachsene Musikfans auf ihre Kosten – sofern sie nicht auf leise Töne stehen.

EN At the youth cultural center, adult music fans, too, will get their money’s worth – providing that they do not prefer soft tones.

DE Wir definieren in Zusammenarbeit mit unseren Kunden Zielgruppe, Kanäle, Tone of Voice, Themen und Formate um optimal unsere Ziele zu erreichen

EN We define target groups in cooperation with our customers, channels, tone of voice, themes and formats in order to achieve our goals

Германски Англиски
zusammenarbeit cooperation
kunden customers
kanäle channels
voice voice
themen themes
formate formats
of of
ziele goals
in in
und and
definieren define
zu to
unsere our
wir we
mit with

DE Auf Grundlage von Edelstahl ergänzen die Trend-Töne Bronze (PVD) und Schwarz matt das bestehende Sortiment

EN The on-trend bronze (PVD) and black matt tones on a stainless steel base complement the existing range

Германски Англиски
grundlage base
ergänzen complement
bronze bronze
schwarz black
matt matt
bestehende existing
sortiment range
töne tones
edelstahl stainless
und and

DE Eine stetig steigende Rechenleistung ermöglicht es ihnen, riesige Mengen an überwiegend unstrukturierten Daten (Texte, Bilder, Töne etc.) auszuwerten

EN As processor performance steadily increases, machines can nowadays evaluate vast quantities of largely unstructured data (text, images, sounds, etc.)

Германски Англиски
stetig steadily
ermöglicht can
riesige vast
unstrukturierten unstructured
bilder images
etc etc
auszuwerten evaluate
daten data
texte text
mengen quantities
eine of

DE Die faszinierenden Grafiken wurden mit verschiedenen HDRP-Effekten erzielt, indem beispielsweise Belichtung, Tone-Mapping, Volumenstreuung, volumetrische Beleuchtung, Farbkorrektur und Verzerrungen angepasst wurden

EN They achieved stunning graphics using a variety of HDRP effects, like adjusting exposure, tonemapping, subsurface scattering, volumetric lighting, color grading, and lens distortion

Германски Англиски
grafiken graphics
erzielt achieved
belichtung exposure
beleuchtung lighting
hdrp hdrp
effekten effects
und and
die color
beispielsweise they
mit of

DE LG Tone Free HBS-FN7 echte drahtlose Bewertung: Komfortabel und sauber

EN LG Tone Free HBS-FN7 true wireless review: Comfortable and clean

Германски Англиски
free free
echte true
drahtlose wireless
bewertung review
komfortabel comfortable
sauber clean
lg lg
und and

DE Was ist das True Tone-Display von Apple?

EN What is Apple's True Tone display?

Германски Англиски
display display
ist is

DE Woodpecker ist eine kostenlose App, mit der Sie Töne, häufig verwendete Wörter und Ihren Akzent üben können – das alles während Sie sich eine riesige Bibliothek an beliebten Shows aus aller Welt ansehen.

EN Woodpecker is a state of the art video player packed full of features designed to help you improve your foreign language skills. Practice commonly used vocabulary, tones and accents while watching a huge library of popular shows from all over the world.

Германски Англиски
häufig commonly
töne tones
riesige huge
bibliothek library
beliebten popular
welt world
eine a
ansehen watching
ist is
und and
ihren your
shows shows
das full
an to
während while

DE Berühren Sie das “einen Satz zurück”-Zeichen so oft wie Sie möchten, um Ihr Hörverständnis zu trainieren und sich Töne und Akzente der Muttersprachler anzueignen.

EN Simply tap on any word you like to receive definitions in your own language.Tap the “back one sentence” button as many times as you need to train your listening and pick up the tones and accents used by native speakers.

DE Ihr charakteristischer Stil sind neutrale Töne und natürliche Stoffe, die Sie in ihrem 1000 m2 großen Showroom in Son Bugadelles in Santa Ponsa erleben können

EN Their signature style is neutral tones and natural fabrics which you can experience at their 1000m2 showroom in Son Bugadelles in Santa Ponsa

Германски Англиски
stil style
neutrale neutral
töne tones
natürliche natural
stoffe fabrics
showroom showroom
santa santa
ponsa ponsa
in in
son son
können can
sie you
und and
erleben experience

DE Für seine gesamten Töne und Muster hat sich Klas, der früher für den renommierten Stoffhersteller Güell-Lamadrid arbeitete, von der Landschaft der Insel inspirieren lassen

EN Klas, who worked with renowned textile producers Güell-Lamadrid, says all the tones and patterns were inspired solely by the island’s landscape

Германски Англиски
töne tones
muster patterns
renommierten renowned
arbeitete worked
landschaft landscape
und and
den the
insel with
lassen all

DE Das Interieur dieses luxuriösen Landsitzes ist elegant und anmutig. Überall sind neutrale Töne vorherrschend, was für ein entspannendes Zuhause sorgt. Helle Einrichtungsgegenstände sind geschmackvoll mit modernsten Geräten und Technologien gepaart.

EN The interior of this luxury country manor is elegant and graceful. Neutral tones are implemented throughout, which makes for a relaxing home to live in. Light furnishings are tastefully paired with state-of-the-art appliances and technology.

Германски Англиски
interieur interior
luxuriösen luxury
elegant elegant
neutrale neutral
töne tones
helle light
einrichtungsgegenstände furnishings
geschmackvoll tastefully
geräten appliances
gepaart paired
technologien technology
und and
sind are
für for
mit with
ist is
was makes
dieses this
ein a
zuhause home
das the

DE Während die Wärme und die natürlichen Töne ihres Studios sehr mediterran anmuten, zeigen die schmalen, zeitgenössischen Möbel und die abstrakte Beleuchtung, die aus den Seiten der Zeitschrift hervorsticht, ihre Bandbreite

EN While the warmth and natural tones of her studio are very Mediterranean, the sleek contemporary furniture and abstract lighting popping out of the pages of the magazines demonstrate her scope

Германски Англиски
wärme warmth
natürlichen natural
töne tones
studios studio
mediterran mediterranean
zeigen demonstrate
zeitgenössischen contemporary
möbel furniture
abstrakte abstract
beleuchtung lighting
bandbreite scope
sehr very
seiten pages
und and
den the

DE “Diese Art von Interaktion etabliert persönliche Beziehungen zwischen den Gästen und unseren Mitarbeitern, was wiederrum dazuf führt, dass sie wiederkommen”, sagt Tone

EN “Such interaction helps build relationships between guests and staff that create return visits and loyalty,” Tone says

DE Die Einrichtung ist harmonisch auf die Außenmöbel der gegenüberliegenden Terrasse abgestimmt, die sich durch weiche, neutrale Töne auszeichnet und mit dem allgegenwärtigen Holzfußboden und Mobiliar gekonnt kombiniert wurde.

EN The collections here were chosen to work harmoniously with the furniture on the opposite terrace, which features soft neutral tones to combine with the ubiquitous wood floors and fittings.

Германски Англиски
einrichtung furniture
terrasse terrace
weiche soft
neutrale neutral
töne tones
und and
kombiniert with

DE Wir nehmen nicht nur Sätze auf, sondern alle Töne, die Ihre Figuren von sich geben – Schreie, Seufzen, Lachen usw

EN We record not only phrases, but any sounds made by your characters — yells, groans, laughter, etc

DE Mit diesem Kompressor glätten Sie Töne und erschaffen Soundstrukturen in Instrumenten- und Gesangsspuren

EN Bring a wide range of sonic variation to your mix with this foolproof compressor and limiter

Германски Англиски
kompressor compressor
und and
diesem this
mit with
in bring
sie your

DE Wenn Sie einen sehr weichen Kontrast wünschen, kombinieren Sie ihn mit Ferdinand™ 313 und bringen Sie Tiefe in das Schema, indem Sie tiefere, verwandte Töne verwenden: Nether Red™ 315 und Arras™ 316.

EN For a very soft contrast, pair it with Ferdinand™ 313 and bring depth to the scheme using deeper, related tones: Nether Red™ 315 and Arras™ 316.

DE Einfarbige Farbschemata umfassen mehrere Töne und Sättigungen einer Grundfarbe. Diese harmonisieren zwar miteinander, führen aber bisweilen zu faden Ergebnissen;

EN Monochromatic colour schemes include different hues and saturations of a base colour. They go well together, but in some cases the overall effect can be boring;

Германски Англиски
zwar the
einer a
aber but
und and

DE Das komplementäre Schema basiert auf zwei Farben, die sich auf zwei gegenüberliegenden Seiten im Kreis befinden. Hierbei handelt es sich um völlig unterschiedliche Töne, die Sichtbarkeit verschaffen;

EN Complementary colour schemes are based on two colours on opposite sides of the colour wheel. These are completely different shades which create a sense of visibility;

Германски Англиски
sichtbarkeit visibility
basiert based on
befinden are
völlig completely
es these
farben the

DE Das Interieur dieses luxuriösen Landhauses ist elegant und anmutig. Überall wurden neutrale Töne eingesetzt, was für ein entspanntes Wohnen sorgt. Helle Möbel werden geschmackvoll mit modernsten Geräten und Technologien kombiniert.

EN The interior of this luxury country manor is elegant and graceful. Neutral tones are being implemented throughout, which makes for a relaxing home to live in. Light furnishings are being tastefully paired with state-of-the-art appliances and technology.

Германски Англиски
interieur interior
luxuriösen luxury
elegant elegant
neutrale neutral
töne tones
eingesetzt implemented
helle light
möbel furnishings
geschmackvoll tastefully
geräten appliances
technologien technology
und and
für for
wohnen live
ist is
kombiniert with
was makes
wurden which
dieses this
ein a
das the

DE Tone of Voice: Warum eine Brand Voice im Marketing wichtig ist

EN Building An Integrated Social Media Management Plan

Германски Англиски
marketing media
eine an

DE Beschreibt die Anzahl der Farbtöne, die das Format unterstützt. Gewöhnliche Videos haben in der Regel 8-Bit, aber einige Kameras können in 10-Bit oder höher aufnehmen. 10-Bit-Videos haben viermal so viele Töne pro Farbe wie 8-Bit-Videoformate.

EN The number of shades of color the format supports. Common video is usually 8-bit, but some cameras will allow you to shoot in 10-bit or higher. 10-bit color has 4 times as many shades available per color as 8-bit.

Германски Англиски
format format
unterstützt supports
videos video
kameras cameras
oder or
viermal times
in der regel usually
in in
einige some
viele many
aufnehmen has
anzahl number of
aber but
pro per

DE Wie kreierst du deine Klänge und Töne? Verwendest du vorbereitete Samples, VST-Instrumente? Oder nimmst du Live-Musiker auf?

EN How do you create your sounds and tones? Do you use pre-prepared samples, VST instruments? Or do you record live musicians?

Германски Англиски
klänge sounds
töne tones
vorbereitete prepared
samples samples
instrumente instruments
live live
musiker musicians
oder or
wie how
verwendest use
auf your
du you
und and

DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, zu dunkle Videobilder aufgehellt, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.

EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, underexposed sequences should be brightened, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.

Германски Англиски
sequenzen sequences
leistungsfähigen powerful
bildstabilisierung image stabilization
schrift fonts
werden be
in in
mit with
und and

DE Welche „O-Töne“ sollten drinbleiben? Am besten alle, die eine Aussagekraft für die Bildinhalte haben. Also beispielsweise das Geräusch der ins Bild hereinrauschenden U-Bahn oder das Klackern der Schuhe auf dem Gehweg.

EN Which sounds from the original recording should you keep in? Keep all the sounds that are relevant to the visual content – for instance the rushing noise of an incoming subway train or the click-clacking of shoes on the pavement.

DE Mit dem Multiband-Kompressor "MultiMax" können Sie zum Beispiel alle tieferen Töne unkomprimiert lassen und nur die hohen Frequenzen durch gezieltes Komprimieren zu mehr Lautstärke und Präsenz verhelfen.

EN With the multiband compressor "MultiMax" you can keep all deeper sounds uncompressed and work only on higher frequencies by using precise compression to give them higher volume and more presence.

Германски Англиски
frequenzen frequencies
komprimieren compression
lautstärke volume
präsenz presence
kompressor compressor
mit with
können can
zu to
mehr more
und and
alle all
nur only

DE Hier können Sie zum Beispiel alle tieferen Töne unkomprimiert lassen und eine hohe Frauenstimme durch gezielte Kompression zu mehr Lautstärke und Präsenz verhelfen.

EN Use this to keep all deeper sounds uncompressed and work only on higher frequencies by using precise compression to give them higher volume and more presence.

Германски Англиски
kompression compression
lautstärke volume
präsenz presence
und and
hier this
beispiel on
zu to
mehr more
alle all
sie sounds

DE So können Sie zum Beispiel alle tieferen Töne unkomprimiert lassen und nur eine hohe Frauenstimme durch gezielte Kompression zu mehr Lautstärke und Präsenz verhelfen.

EN Use this to keep all deeper sounds uncompressed and work only on higher frequencies by using precise compression to give them higher volume and more presence.

Германски Англиски
kompression compression
lautstärke volume
präsenz presence
und and
nur only
beispiel on
zu to
mehr more
alle all
sie sounds

DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.

EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.

Германски Англиски
leistungsfähigen powerful
bildstabilisierung image stabilization
optimiert optimized
schrift fonts
werden be
in in
mit with
und and

DE Durch drei anstelle von klassischerweise zwei Gongs können drei Töne kombiniert werden, sodass wie bei einem Glockenspiel eine Melodie erzeugt werden kann

EN The choice of three gongs, instead of the traditional two, enables three different sounds to be combined, so that the carillon can play a melody, like that of a bell

Германски Англиски
kombiniert combined
melodie melody
drei three
können enables
kann can
sodass to
anstelle instead of
von of
einem the
eine a

DE Sie macht Töne wahrnehmbar, die bisherige Geräte unterschlagen

EN It will make it possible for the wearer to hear sounds that other devices fail to pick up

Германски Англиски
geräte devices

DE Pixlr ist wirklich ein perfektes Beispiel für eine App, die alle richtigen Töne trifft und einen großartigen, kostenlosen Service bietet.

EN Pixlr really is a perfect example of an app which hits all the right notes and provides a great, free service.

Германски Англиски
trifft hits
kostenlosen free
app app
richtigen right
service service
alle all
perfektes great
beispiel example
und and
bietet provides

DE Töne wahrzunehmen und zu erkennen ist ein sehr komplexer Vorgang

EN Perceiving and identifying sounds is a highly complex operation

Германски Англиски
sehr highly
komplexer complex
vorgang operation
und and
erkennen identifying
ein a
ist is

DE Lerne, mit Farbe zu arbeiten und Texturen mittels verschiedener Töne zu schaffen, um mit deinen Tattoos Emotionen zu vermitteln

EN Learn how to apply colors and create textures using different tones to express emotion in your tattoos

Германски Англиски
farbe colors
texturen textures
verschiedener different
töne tones
deinen your
tattoos tattoos
vermitteln how
zu to
lerne and

Се прикажуваат 50 од 50 преводи