Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "anmutig" на Англиски

Се прикажуваат 20 од 20 преводи на фразата "anmutig" од Германски на Англиски

Превод на Германски до Англиски од anmutig

Германски
Англиски

DE junge mit apfel, das grand budapest hotel, anmutig, wes anderson, lustig, film, kultfilme

EN boy with apple, the grand budapest hotel, graceful, wes anderson, funny, movie, cult films

Германски Англиски
junge boy
grand grand
hotel hotel
anderson anderson
lustig funny
budapest budapest
film movie
mit with
das the
apfel apple

DE Die Villa befindet sich am Hang des Berges Skrzyczne in der Nähe des Gebirgsbachs in einer ruhigen und friedlichen Gegend von Szczyrk, die anmutig "Dunacie" genannt wird

EN The villa is located on the slope of the Skrzyczne Mountain near the mountain stream in a quiet, peaceful area of ​​Szczyrk, gracefully named "Dunacie"

Германски Англиски
villa villa
hang slope
berges mountain
nähe near
gegend area
szczyrk szczyrk
amp amp
quot quot
genannt named
befindet located
in in
am on
ruhigen quiet
einer a
wird the

DE Suloszowa - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska lag Upland Olkuska, im Bezirk von Krakau, in Sułoszowa. In nur zwei Meilen von Krakau, an der Nordseite, anmutig Höhle Ojców und Pieskowa Grodzisk Rock Bereich, zu Recht Szwajcaryja Polen…

EN - Sułoszowa village in Poland located in Malopolska Province Highlands Olkuskiej, in Krakow, in the municipality of Sułoszowa. Within two miles of Krakow, in the north side, leża grateful Ojcowa, fortified settlements and Pieskowa Skala Castle rock…

DE Mit seiner Grösse von 2500m2 und 530 Glasplatten unterstreicht der anmutig geschwungene Baldachin die Wirkung des Berner Bahnhofplatzes.

EN With its 2,500 m2 area and 530 glass panels, the graceful curved canopy of the Baldachin enhances the impact of the Bern station square.

Германски Англиски
wirkung impact
berner bern
mit with
und and

DE Das Interieur dieses luxuriösen Landsitzes ist elegant und anmutig. Überall sind neutrale Töne vorherrschend, was für ein entspannendes Zuhause sorgt. Helle Einrichtungsgegenstände sind geschmackvoll mit modernsten Geräten und Technologien gepaart.

EN The interior of this luxury country manor is elegant and graceful. Neutral tones are implemented throughout, which makes for a relaxing home to live in. Light furnishings are tastefully paired with state-of-the-art appliances and technology.

Германски Англиски
interieur interior
luxuriösen luxury
elegant elegant
neutrale neutral
töne tones
helle light
einrichtungsgegenstände furnishings
geschmackvoll tastefully
geräten appliances
gepaart paired
technologien technology
und and
sind are
für for
mit with
ist is
was makes
dieses this
ein a
zuhause home
das the

DE Schlichte Leisten und Parkettböden bringen eine wohnliche Komponente in die oberen Stockwerke, verbunden durch eine anmutig zurückhaltenden Treppe, die als zentrales Merkmal des Anwesens glänzt

EN Simple mouldings and parquet floors bring a homier quality to the upper levels, which are connected with a gracefully understated staircase that really shines as the central feature of the property

Германски Англиски
schlichte simple
stockwerke floors
verbunden connected
treppe staircase
zentrales central
merkmal feature
glänzt shines
den which
und and
als as
eine a
in bring
oberen the
durch of

DE Das Interieur dieses luxuriösen Landhauses ist elegant und anmutig. Überall wurden neutrale Töne eingesetzt, was für ein entspanntes Wohnen sorgt. Helle Möbel werden geschmackvoll mit modernsten Geräten und Technologien kombiniert.

EN The interior of this luxury country manor is elegant and graceful. Neutral tones are being implemented throughout, which makes for a relaxing home to live in. Light furnishings are being tastefully paired with state-of-the-art appliances and technology.

Германски Англиски
interieur interior
luxuriösen luxury
elegant elegant
neutrale neutral
töne tones
eingesetzt implemented
helle light
möbel furnishings
geschmackvoll tastefully
geräten appliances
technologien technology
und and
für for
wohnen live
ist is
kombiniert with
was makes
wurden which
dieses this
ein a
das the

DE Der quadratische 3,1 m-Sonnenschirm wirkt anmutig und großzügig proportioniert und hat ein noch nie zuvor gesehenes Design mit einem freischwebenden Mast

EN A design never before seen with a cantilevered mast, the 10’ square parasol is graceful and generously proportioned to create cool retreats with warm ambiance

Германски Англиски
quadratische square
design design
mit with
der the
ein a
und and

DE Die Neuinterpretation des klassischen Kronleuchters mit LED-Lichtquellen ist bei dieser anmutig gestalteten Leuchte, ein wahres Schmuckstück, hervorragend gelungen

EN The adaptation of a classic candle holder with a LED light source has produced this delicate luminaire, a real gem

Германски Англиски
klassischen classic
led led
leuchte light
die source
mit with
ein a

DE Der renommierte Architekt Antonio Juncosa Aysa setzt dabei auf fließende Innenräume, so dass die offene Lounge anmutig und elegant in einen Essbereich sowie eine Küche übergeht, welche Tradition mit Moderne verbindet.

EN Renowned local architect Antonio Juncosa Aysa has designed elegantly fluid interiors, where an open-plan lounge segues gracefully into a dining area and kitchen blending traditional with modern elements.

Германски Англиски
renommierte renowned
architekt architect
antonio antonio
innenräume interiors
lounge lounge
elegant elegantly
essbereich dining area
tradition traditional
moderne modern
offene open
küche kitchen
dabei with
in into
und and

DE Die Immobilie hat eine fantastische Einbauküche, die anmutig in einen Wohn-/Essbereich übergeht

EN It has a fantastic fitted kitchen which graciously leads into a living/dining area

Германски Англиски
fantastische fantastic
essbereich dining area
hat has
in into
einen a

DE Das Interieur dieses luxuriösen Landsitzes ist elegant und anmutig. Überall sind neutrale Töne vorherrschend, was für ein entspannendes Zuhause sorgt. Helle Einrichtungsgegenstände sind geschmackvoll mit modernsten Geräten und Technologien gepaart.

EN The interior of this luxury country manor is elegant and graceful. Neutral tones are implemented throughout, which makes for a relaxing home to live in. Light furnishings are tastefully paired with state-of-the-art appliances and technology.

Германски Англиски
interieur interior
luxuriösen luxury
elegant elegant
neutrale neutral
töne tones
helle light
einrichtungsgegenstände furnishings
geschmackvoll tastefully
geräten appliances
gepaart paired
technologien technology
und and
sind are
für for
mit with
ist is
was makes
dieses this
ein a
zuhause home
das the

DE Schlichte Leisten und Parkettböden bringen eine wohnliche Komponente in die oberen Stockwerke, verbunden durch eine anmutig zurückhaltenden Treppe, die als zentrales Merkmal des Anwesens glänzt

EN Simple mouldings and parquet floors bring a homier quality to the upper levels, which are connected with a gracefully understated staircase that really shines as the central feature of the property

Германски Англиски
schlichte simple
stockwerke floors
verbunden connected
treppe staircase
zentrales central
merkmal feature
glänzt shines
den which
und and
als as
eine a
in bring
oberen the
durch of

DE Schlichte Leisten und Parkettböden bringen eine wohnliche Komponente in die oberen Stockwerke, verbunden durch eine anmutig zurückhaltenden Treppe, die als zentrales Merkmal des Anwesens glänzt

EN Simple mouldings and parquet floors bring a homier quality to the upper levels, which are connected with a gracefully understated staircase that really shines as the central feature of the property

Германски Англиски
schlichte simple
stockwerke floors
verbunden connected
treppe staircase
zentrales central
merkmal feature
glänzt shines
den which
und and
als as
eine a
in bring
oberen the
durch of

DE Schlichte Leisten und Parkettböden bringen eine wohnliche Komponente in die oberen Stockwerke, verbunden durch eine anmutig zurückhaltenden Treppe, die als zentrales Merkmal des Anwesens glänzt

EN Simple mouldings and parquet floors bring a homier quality to the upper levels, which are connected with a gracefully understated staircase that really shines as the central feature of the property

Германски Англиски
schlichte simple
stockwerke floors
verbunden connected
treppe staircase
zentrales central
merkmal feature
glänzt shines
den which
und and
als as
eine a
in bring
oberen the
durch of

DE Das Interieur dieses luxuriösen Landsitzes ist elegant und anmutig. Überall sind neutrale Töne vorherrschend, was für ein entspannendes Zuhause sorgt. Helle Einrichtungsgegenstände sind geschmackvoll mit modernsten Geräten und Technologien gepaart.

EN The interior of this luxury country manor is elegant and graceful. Neutral tones are implemented throughout, which makes for a relaxing home to live in. Light furnishings are tastefully paired with state-of-the-art appliances and technology.

Германски Англиски
interieur interior
luxuriösen luxury
elegant elegant
neutrale neutral
töne tones
helle light
einrichtungsgegenstände furnishings
geschmackvoll tastefully
geräten appliances
gepaart paired
technologien technology
und and
sind are
für for
mit with
ist is
was makes
dieses this
ein a
zuhause home
das the

DE Die Präsentation ist ein jugendlich positiver Moment, der sich anmutig um die Kraft der Spiritualität und die Energie von Musik und Bewegung dreht.

EN Creating a moment of youthful positivity, the presentation gracefully centres on the power of the spiritual and the energy of music and movement.

Германски Англиски
präsentation presentation
musik music
bewegung movement
energie energy
ein a

DE Anmutig, nonchalant und vor allem auffällig: Der Leopard ist das perfekte Symbol für die Identität des legendären Schmuck- und Uhrenherstellers.

EN Here is the story of the iconic Moscot glasses, worn by celebrities from Andy Warhol to Johnny Depp.

Германски Англиски
ist is

DE Das Sofasystem Groundpiece von Antonio Citterio steht im Mittelpunkt der Szene in diesem Video, in dem Anna Cleveland anmutig wie...MEHR LESEN

EN The Groundpiece seating system, designed by Antonio Citterio, occupies center-stage in this video that portrays Anna Cleveland as...Read more

Германски Англиски
antonio antonio
citterio citterio
mittelpunkt center
szene stage
video video
anna anna
in in
diesem this
mehr more
lesen read

DE Gleich neben der spektakulären Atrium-Lobby trifft minimalistisches Design auf die anmutig geschwungenen Mosaikwände der Poollandschaft im SoSPA. Entspannen Sie im sanften Wasser, während zarte Lichtreflexe durch die erholsame Wellnessgrotte tanzen.

EN Located immediately next to the spectacular atrium lobby, minimalist design meets the gracefully curved mosaic walls of the pool landscape in the SoSPA. Relax in the gentle waters while soft light reflections dance through the relaxing wellness grotto.

Се прикажуваат 20 од 20 преводи