Преведи "prefer soft" на Германски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "prefer soft" од Англиски на Германски

Превод на Англиски до Германски од prefer soft

Англиски
Германски

EN Moroccan flip flops in natural Tafraout leather. We have made these sandals for men by hand, with natural materials. The sole is resistant. We prefer these Moroccan thongs for men in natural leather color. Some will prefer the color brown.

DE Herren Flip Flops oder Sandalen aus marokkanischem Leder von den Handwerkern von Marrakesch für einen entspannten, aber stilvollen Touch in der Stadt wie am Strand. Reines Leder mit sehr widerstandsfähiger Gummisohle. Handgefertigt aus echtem Leder.

Англиски Германски
leather leder
sandals sandalen
men herren
flip flip
in in
with mit
for für
color der
the den

EN Would you like to make payments online? Using the app while on the go? Or do you prefer to use the classic channels? No matter which payment method you prefer, we offer you top-notch service.

DE Sie möchten Ihre Zahlungen online tätigen? Unterwegs in der App? Oder möchten Sie doch lieber die klassischen Kanäle nutzen?  Egal, welche Zahlungsmethode Sie bevorzugen, wir bieten Ihnen einen erstklassigen Service.

Англиски Германски
online online
classic klassischen
channels kanäle
on the go unterwegs
payment method zahlungsmethode
service service
app app
or oder
prefer bevorzugen
to tätigen
payments zahlungen
we wir
use nutzen
offer bieten
would möchten
no matter egal
on in

EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night

DE Einige Mitglieder bevorzugen es, dass Sie ihnen vor dem Anruf eine SMS senden, andere bevorzugen es, nur einen Anruf zu erhalten, solange es vor einer bestimmten Nachtzeit ist

Англиски Германски
members mitglieder
prefer bevorzugen
call anruf
some einige
as solange

EN “Would you prefer I just listen, or would you prefer I give feedback?” / “Are you open to hearing how your share resonates with me?” or similar questions can be useful

DE "Würdest du es vorziehen, wenn ich nur zuhöre, oder würdest du es vorziehen, wenn ich Feedback gebe?" / "Sind Sie offen zu hören, wie Ihr Anteil bei mir ankommt?" oder ähnliche Fragen können nützlich sein

Англиски Германски
prefer vorziehen
just nur
feedback feedback
give gebe
open offen
similar ähnliche
useful nützlich
you du
or oder
i ich
questions fragen
your ihr
to zu
are sind
can können
share anteil
how wie
be sein

EN We know that some guests prefer an expedition cruise while others prefer enthralling cities

DE Wir wissen, dass einige Gäste eine Expeditionskreuzfahrt bevorzugen, während andere lieber faszinierende Städte besuchen möchten

Англиски Германски
guests gäste
others andere
cities städte
we wir
some einige
prefer bevorzugen
that dass
while während
know wissen
an eine

EN We prefer telephone contact: *** *** *** We cordially invite you to our hospitable thresholds for relaxation away from the hustle and bustle. It doesn't matter if you prefer to spend time actively or rather relax under the linden tree…

DE Wir laden Sie zu wöchentlichen Aufenthalten in der Saison (von Samstag bis Samstag) ein. Zum Beispiel betragen die Gesamtkosten für die Anmietung eines 3-Personen-Zimmers mit Küchenzeile in der Saison 750 PLN / Woche. Weitere Informationen finden…

EN Would you like to make payments online? Using the app while on the go? Or do you prefer to use the classic channels? No matter which payment method you prefer, we offer you top-notch service.

DE Sie möchten Ihre Zahlungen online tätigen? Unterwegs in der App? Oder möchten Sie doch lieber die klassischen Kanäle nutzen?  Egal, welche Zahlungsmethode Sie bevorzugen, wir bieten Ihnen einen erstklassigen Service.

Англиски Германски
online online
classic klassischen
channels kanäle
on the go unterwegs
payment method zahlungsmethode
service service
app app
or oder
prefer bevorzugen
to tätigen
payments zahlungen
we wir
use nutzen
offer bieten
would möchten
no matter egal
on in

EN The fact that painters prefer to wear white, gardeners like to dress in green or foresters prefer red clothing is rarely true today

DE Dass der Maler am liebsten Weiß trägt, der Gärtner sich gerne in Grün kleidet oder Forstwirte rote Kleidung bevorzugen, trifft heute nur noch selten zu

Англиски Германски
painters maler
rarely selten
prefer bevorzugen
or oder
in in
clothing kleidung
today heute
white weiß
to zu
that dass
green der

EN Moroccan flip flops in natural Tafraout leather. We have made these sandals for men by hand, with natural materials. The sole is resistant. We prefer these Moroccan thongs for men in natural leather color. Some will prefer the color brown.

DE Herren Flip Flops oder Sandalen aus marokkanischem Leder von den Handwerkern von Marrakesch für einen entspannten, aber stilvollen Touch in der Stadt wie am Strand. Reines Leder mit sehr widerstandsfähiger Gummisohle. Handgefertigt aus echtem Leder.

Англиски Германски
leather leder
sandals sandalen
men herren
flip flip
in in
with mit
for für
color der
the den

EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night

DE Einige Mitglieder bevorzugen es, dass Sie ihnen vor dem Anruf eine SMS senden, andere bevorzugen es, nur einen Anruf zu erhalten, solange es vor einer bestimmten Nachtzeit ist

Англиски Германски
members mitglieder
prefer bevorzugen
call anruf
some einige
as solange

EN “Would you prefer I just listen, or would you prefer I give feedback?” / “Are you open to hearing how your share resonates with me?” or similar questions can be useful

DE "Würdest du es vorziehen, wenn ich nur zuhöre, oder würdest du es vorziehen, wenn ich Feedback gebe?" / "Sind Sie offen zu hören, wie Ihr Anteil bei mir ankommt?" oder ähnliche Fragen können nützlich sein

Англиски Германски
prefer vorziehen
just nur
feedback feedback
give gebe
open offen
similar ähnliche
useful nützlich
you du
or oder
i ich
questions fragen
your ihr
to zu
are sind
can können
share anteil
how wie
be sein

EN At the youth cultural center, adult music fans, too, will get their money’s worth – providing that they do not prefer soft tones.

DE Im Jugendkulturhaus kommen auch erwachsene Musikfans auf ihre Kosten – sofern sie nicht auf leise Töne stehen.

EN The comfort fit shirt, is designed for men who prefer a simple and essential style, wide cut, soft armholes and no seams and pleats on the back.

DE Das Hemd mit Komfortpassform wurde für Männer entworfen, die einen einfachen und essentiellen Stil, einen weiten Schnitt, weiche Armausschnitte und keine Nähte und Falten auf dem Rücken bevorzugen.

Англиски Германски
shirt hemd
men männer
prefer bevorzugen
cut schnitt
soft weiche
seams nähte
essential essentiellen
style stil
simple einfachen
and und
no keine
for für
the back rücken

EN Fully sequined slippers from soft leather. 100% handmade. Thanks to the leather soft sole, these shoes can be worn as inner slippers with a maximum of lightness and well-being.

DE Komplett mit Pailletten Hausschuhe aus weichem Leder. 100% handgemacht. Dank der Leder-weiche Sohle, können Hausschuhe getragen These haben Pantoffeln mit einem Maximum von Leichtigkeit und Wohlbefinden werden.

Англиски Германски
fully komplett
sequined pailletten
slippers hausschuhe
soft weiche
leather leder
worn getragen
maximum maximum
lightness leichtigkeit
can können
well wohlbefinden
with mit
from aus
and und

EN The matching algorithm then calculates a "match score" between the candidate's soft skills and the key soft skills for the position

DE Der Matching-Algorithmus berechnet dann einen "Match-Score" zwischen den Soft Skills des*der Kandidat*in und den wichtigsten Soft Skills für die Position

Англиски Германски
algorithm algorithmus
calculates berechnet
match match
score score
candidates kandidat
skills skills
key wichtigsten
position position
soft soft
between zwischen
and und
for für
then dann
the den
a einen

EN Pure and uncomplicated. Transparent, sheer ankle sock with a matt effect for beautifully even, elegant legs. This sheer ankle sock is a real all-rounder. Soft and stylish with extra-soft cuff. 20 den appearance.

DE Pur und unkompliziert. Transparente Feinsöckchen mit Matt-Effekt für ebenmäßig schöne, elegante Beine. Dieses Feinsöckchen ist ein echter Allrounder. Weich und formschön mit extra weichem Bündchen. 20 den appearance.

Англиски Германски
pure pur
uncomplicated unkompliziert
transparent transparente
matt matt
effect effekt
legs beine
real echter
all-rounder allrounder
soft weich
extra extra
elegant elegante
with mit
and und
a ein
beautifully schöne
for für
this dieses
den den
is ist

EN Pure and uncomplicated. Transparent, knee-high stockings with a matt effect for a beautifully even look. These knee-high stockings are a real all-rounder. Soft and stylish with extra-soft Sensitive Top band. 20 den appearance.

DE Pur und unkompliziert. Transparente Feinkniestrümpfe mit Matt-Effekt für ebenmäßig schöne Beine. Dieser Kniestrumpf ist ein echter Allrounder. Weich und formschön mit extra weichem Sensitive-Top Bündchen. 20 den appearance

Англиски Германски
pure pur
uncomplicated unkompliziert
transparent transparente
matt matt
effect effekt
real echter
all-rounder allrounder
soft weich
extra extra
top top
with mit
and und
a ein
beautifully schöne
for für
den den

EN Soft and stylish with extra-soft cuff

DE Weich und formschön mit extra weichem Bündchen

Англиски Германски
soft weich
extra extra
and und
with mit

EN Famed for their absurdly soft t-shirts, businesses of all sizes will benefit from the branding opportunities that come with a Marine Layer soft shirt

DE Unternehmen jeder Größe, die für ihre absurd weichen T-Shirts bekannt sind, profitieren von den Branding-Möglichkeiten, die ein Marine Layer-Soft-Shirt bietet

Англиски Германски
soft weichen
businesses unternehmen
sizes größe
branding branding
opportunities möglichkeiten
marine marine
layer layer
shirts t-shirts
t-shirts shirts
shirt shirt
for für
the den
a ein
of von
benefit profitieren

EN Or you can assign the 16 surface Soft Keys or the Avid Control Soft Keys to do the tedious work for you

DE Oder Sie können die 16 Oberflächen-Softkeys oder die Avid Control Softkeys zuweisen, damit sie lästige Arbeit für Sie erledigen

Англиски Германски
assign zuweisen
surface oberflächen
avid avid
control control
or oder
to damit
work arbeit
for für
do erledigen
can können

EN A "finger-biting" soft toy cat was definitely the weirdest thing we saw at CES 2022. Yes, you read that right: it's a soft toy that can suckle on your

DE Der Hersteller von RGB- und Nanoleaf-Konkurrent Govee hat seine farbenfrohe Leuchtkraft auf die CES 2022 gebracht.

Англиски Германски
ces ces
read und
cat die
definitely auf
the der

EN TENCEL™ Lyocell fibers are naturally soft to the touch and offer long-lasting comfort. When viewed under an electron microscope, TENCEL™ Lyocell fibers exhibit a smooth surface area, giving fabrics a soft feel and ensuring comfort for sensitive skin.

DE Die Fähigkeit, Feuchtigkeit aufzunehmen, macht TENCEL™ Lyocell- und Modalfasern spannungsfrei ohne elektrostatische Aufladung. Im

EN TENCEL™ Lyocell and Modal fibers are naturally soft to the touch with an exquisitely soft handfeel, enhancing your quality of sleep and home life.

DE TENCEL™ Lyocell- und Modalfasern sind mit einem ausgezeichnet weichen Touch natürlich sanft auf der Haut und verbessern die Qualität deines Schlafs und Lebens zuhause.

EN A "finger-biting" soft toy cat was definitely the weirdest thing we saw at CES 2022. Yes, you read that right: it's a soft toy that can suckle on your

DE HyperX ist auf der CES und hat eine ganze Reihe neuer Peripheriegeräte vorgestellt, darunter Updates für solide Fan-Favoriten.

Англиски Германски
ces ces
read und
cat ist
the darunter
definitely auf
a eine

EN Made of ultra-soft cotton blended with modal, this robe is as soft and comfortable as it is stylish

DE Dieser Bademantel aus ultraweicher Baumwolle und Modalfasern ist ebenso weich und bequem wie stilvoll

Англиски Германски
cotton baumwolle
robe bademantel
stylish stilvoll
and und
is ist
this dieser
soft weich

EN Famed for their absurdly soft t-shirts, businesses of all sizes will benefit from the branding opportunities that come with a Marine Layer soft shirt

DE Unternehmen jeder Größe, die für ihre absurd weichen T-Shirts bekannt sind, profitieren von den Branding-Möglichkeiten, die ein Marine Layer-Soft-Shirt bietet

Англиски Германски
soft weichen
businesses unternehmen
sizes größe
branding branding
opportunities möglichkeiten
marine marine
layer layer
shirts t-shirts
t-shirts shirts
shirt shirt
for für
the den
a ein
of von
benefit profitieren

EN Soft front: the combination of soft carbon wheels, lightly treaded tires, and a fork with very little torsional stiffness reduces steering precision and riding confidence.

DE Weiche Front: Die Kombination aus weichen Carbon-Laufrädern, leicht-profilierten Reifen und kaum verwindungssteifer Gabel reduziert die Lenkpräzision und Sicherheit.

Англиски Германски
carbon carbon
fork gabel
reduces reduziert
confidence sicherheit
lightly leicht
combination kombination
and und
a front
the die

EN Fully sequined slippers from soft leather. 100% handmade. Thanks to the leather soft sole, these shoes can be worn as inner slippers with a maximum of lightness and well-being.

DE Komplett mit Pailletten Hausschuhe aus weichem Leder. 100% handgemacht. Dank der Leder-weiche Sohle, können Hausschuhe getragen These haben Pantoffeln mit einem Maximum von Leichtigkeit und Wohlbefinden werden.

Англиски Германски
fully komplett
sequined pailletten
slippers hausschuhe
soft weiche
leather leder
worn getragen
maximum maximum
lightness leichtigkeit
can können
well wohlbefinden
with mit
from aus
and und

EN Play soft and long, then soft but bouncing back gently.

DE Spiel' weich und lang, dann wiederum weich und sanft loslassend.

Англиски Германски
play spiel
and und
long lang
then dann
back wiederum
gently sanft
soft weich

EN Let the cold season begin! This cosy, soft scarf made from yak wool and cotton will keep you warm through the season. The soft beige of the scarf is complemented...

DE Die kalte Jahreszeit kann kommen! Denn mit diesem kuschelig-weichen Schal aus Yak-Wolle und Baumwolle geht es wohlig warm durch die Saison. Ein tolles Detail: Das softe Beige des Schals wird...

Англиски Германски
soft weichen
scarf schal
wool wolle
cotton baumwolle
beige beige
let kann
season saison
and und
warm warm
this diesem
from aus
of geht
the wird

EN Dogs who'd prefer to stay on their home turf

DE Hunde, die lieber in ihrer vertrauten Umgebung bleiben

Англиски Германски
dogs hunde
prefer lieber
their ihrer

EN Why puppy owners prefer Rover to puppy kennels

DE Warum Hundebesitzer ihren Welpen lieber von Rover als in einer Welpen-Tierpension betreuen lassen

Англиски Германски
prefer lieber
rover rover

EN House Sitting: Do you prefer to have someone stay on your cat's home turf?

DE Katzen- & Haussitting: Möchtest du lieber, dass jemand bei dir zuhause auf deine Katze aufpasst?

Англиски Германски
prefer lieber
cats katzen
someone jemand
your dir
you du
to dass
on auf
home zuhause

EN Does your cat prefer to stay on their own turf? Try drop-in visits or house sitting, where the sitter comes to your home.

DE Bevorzugt deine Katze in seinem eigenen Revier zu bleiben? Probiere Services wie Fütter- & Spielbesuche oder Haussitting, bei denen der Sitter zu dir nach Hause kommt.

Англиски Германски
try probiere
sitter sitter
cat katze
or oder
in in
to zu
home hause
your dir
stay bleiben
own eigenen
the der

EN We ask journal authors, reviewers, and editors to identify their gender by choosing from options: women, man, non-binary/other, and 'prefer not to disclose'

DE Wir bitten Zeitschriftenautoren, Reviewer und Redakteure, ihr Geschlecht anzugeben, wobei sie aus verschiedenen Optionen wählen können: weiblich, männlich, divers/andere und „möchte ich nicht angeben“

Англиски Германски
ask bitten
reviewers reviewer
editors redakteure
gender geschlecht
man männlich
we wir
options optionen
other andere
and und
choosing wählen
not nicht

EN Individuals can either use any of the gender options or choose ?prefer not to disclose?

DE Einzelpersonen können entweder eine der geschlechtsspezifischen Optionen oder „möchte ich nicht angeben“ wählen

Англиски Германски
can können
options optionen
or oder
choose wählen
of der
not nicht
individuals einzelpersonen

EN Accessible - 45% of physicians strongly prefer downloadable PDF reprints

DE Zugänglich - 45 % der Ärzte bevorzugen herunterladbare PDF-Nachdrucke stark

Англиски Германски
accessible zugänglich
of der
strongly stark
prefer bevorzugen
downloadable herunterladbare
pdf pdf
reprints nachdrucke

EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.  

DE Für Teams, die ihre Software lieber intern verwalten möchten, bieten wir Bitbucket Data Center an, das speziell entwickelte Enterprise-Angebot von Atlassian.

Англиски Германски
prefer lieber
software software
bitbucket bitbucket
data data
center center
would möchten
built entwickelte
teams teams
enterprise enterprise
manage verwalten
we wir
for für
in an
offer bieten

EN Most Web browsers automatically accept cookies, but you can usually modify your browser setting to decline cookies if you prefer

DE Die meisten Webbrowser akzeptieren Cookies automatisch, aber Sie können Ihren Browser auch so einstellen, dass Cookies abgelehnt werden

Англиски Германски
automatically automatisch
accept akzeptieren
cookies cookies
browser browser
web webbrowser
but aber
your ihren
you sie
modify die
can können
if abgelehnt
most meisten
to auch

EN A study from Nielsen found that 33% of customers prefer to contact brands using social media rather than on the telephone.

DE Eine Studie von Nielsen zeigte, dass 33 % der Kunden lieber über soziale Medien mit Marken in Kontakt treten als über das Telefon.

Англиски Германски
study studie
customers kunden
brands marken
telephone telefon
contact kontakt
prefer lieber
the treten
a eine
media medien
social media soziale
that dass

EN While some people may prefer the feel of paper in their hands, the numbers don’t lie: Modern consumers turn to screens for their news

DE Auch wenn manche Leute das Gefühl von Papier in ihren Händen bevorzugen, zeigen die Zahlen deutlich: Moderne Verbraucher wenden sich für ihre Nachrichten an Bildschirme

Англиски Германски
people leute
prefer bevorzugen
feel gefühl
paper papier
hands händen
modern moderne
consumers verbraucher
turn wenden
screens bildschirme
news nachrichten
in in
for für
the zahlen
of von
their ihren

EN While Gen Z is very much a “digital native” group, 77% still prefer to purchase in-store

DE Obwohl die Gen Z eine „digital native“ Gruppe ist, bevorzugen 77 % immer noch den Einkauf im Geschäft

EN Who are your customers and how would they prefer to contact you?

DE Wer ist deine Kundschaft und wie wird sie dich bevorzugt kontaktieren wollen?

Англиски Германски
customers kundschaft
who wer
your dich
and und
contact kontaktieren
you sie
are wird

EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.

DE Wir wachsen ständig unsere Tutorials, die unseren Kunden zur Verfügung stehen, die es vorziehen, ihre Server zu beheben, ohne um Unterstützung zu fragen.

Англиски Германски
clients kunden
prefer vorziehen
troubleshoot beheben
constantly ständig
tutorials tutorials
servers server
without ohne
support unterstützung
to zu
for um
our unsere
asking fragen
growing wachsen

EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.

DE Hostwinds glaubt daran, Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung zu stellen, und ermöglicht Ihnen, Ihren Server direkt aus der Box anzupassen, wenn Sie möchten. Sie können auch mit dem für Sie installierten Betriebssystem aufstehen.

Англиски Германски
hostwinds hostwinds
believes glaubt
server server
box box
operating system betriebssystem
options optionen
possible möglich
allows ermöglicht
installed installierten
providing verfügung
and und
many viele
to zu
if wenn
also auch
for für
your ihren

DE Wählen Sie das Protokoll, das Sie bevorzugen

Англиски Германски
protocol protokoll
prefer bevorzugen
select wählen

EN Many Mac users would prefer to be able to set up their own VPN on MacOS without installing third party software

DE Viele Mac-Benutzer würden es vorziehen, ihr eigenes VPN unter MacOS einrichten zu können, ohne Software von Drittanbietern installieren zu müssen

Англиски Германски
users benutzer
prefer vorziehen
vpn vpn
software software
third party drittanbietern
macos macos
without ohne
mac mac
many viele
installing installieren
set up einrichten
to zu
would würden

EN This means that once you delete the program from your viewing history it’s completely deleted which is a benefit for users who prefer their privacy.

DE Das bedeutet, dass das Programm nach dem Löschen aus dem Verlauf vollständig gelöscht wird, was ein Vorteil für Benutzer ist, die Ihre Privatsphäre schätzen.

Англиски Германски
history verlauf
benefit vorteil
privacy privatsphäre
deleted gelöscht
users benutzer
delete löschen
program programm
means bedeutet
your ihre
that dass
from aus
completely vollständig
a ein
the wird

EN If you prefer a different VPN, we also have a wide array of VPN reviews you can consult.

DE Wenn Sie ein anderes VPN bevorzugen, haben wir auch eine große Auswahl an VPN-Rezensionen, die Sie zu Rate ziehen können.

Англиски Германски
vpn vpn
wide große
reviews rezensionen
prefer bevorzugen
if wenn
we wir
also auch
can können
have haben
you sie
a ein
of zu

EN Another tell-tale sign is when the scammer does not want you to call them, even when you ask or tell them that you would prefer to discuss this first over the phone

DE Ein weiteres verräterisches Zeichen ist, wenn der Betrüger nicht möchte, dass Sie ihn anrufen, selbst wenn Sie darum bitten oder ihm sagen, dass Sie dies lieber zuerst am Telefon besprechen würden

Англиски Германски
sign zeichen
prefer lieber
discuss besprechen
scammer betrüger
or oder
phone telefon
the darum
another weiteres
would würden
not nicht
ask bitten
tell sagen
over am
is ist
want sie
call anrufen
this dies
that dass

Се прикажуваат 50 од 50 преводи