Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "very soft contrast" на Германски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "very soft contrast" од Англиски на Германски

Преводи на very soft contrast

"very soft contrast" во Англиски може да се преведе во следните Германски зборови/фрази:

very aber alle allem allen alles als am an auch auf auf der aus bei bei der bereits besten bis da damit darüber das dass daten dem den der des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fall fragen für ganz geht große großen gut gute guten guter habe haben hat hervorragende ihr ihre ihren im in ist jede jeden jeder jedoch jetzt kann kein keine können leicht macht man mehr minuten mit nach nicht noch nur oder ohne qualität schon schön schöne sehr sehr gut sehr wichtig sein seine seit sich sicher sie sind so sondern sowie super um und uns unser unter verwenden viel viele vielen vom von vor war was wenn werden wie wir wird wirklich zu zum zur zwei äußerst über
soft den einfach farben flexiblen leicht leichter licht sanft sanfte weich weiche weichen weiches
contrast anders gegensatz kontrast kontraste unterschied

Превод на Англиски до Германски од very soft contrast

Англиски
Германски

EN Brightness/contrast correction obviously refers to adjusting the brightness and contrast of the video picture.These three parameters – color, brightness and contrast – all rely on each other

DE Bei der Tonwertkorrektur geht es um Helligkeit und Kontrast.Die drei Parameter Farbe, Helligkeit und Kontrast hängen miteinander zusammen

Англиски Германски
brightness helligkeit
contrast kontrast
parameters parameter
to um
three drei
color farbe

EN Brightness/contrast correction obviously refers to adjusting the brightness and contrast of the video picture.These three parameters – color, brightness and contrast – all rely on each other

DE Bei der Tonwertkorrektur geht es um Helligkeit und Kontrast.Die drei Parameter Farbe, Helligkeit und Kontrast hängen miteinander zusammen

Англиски Германски
brightness helligkeit
contrast kontrast
parameters parameter
to um
three drei
color farbe

EN For Contrast, enter a percentage value between 1 and 100 to specify the contrast required between pixels for that area to be considered an edge. Use a higher value for low-contrast images.

DE Gib unter „Kontrast“ einen Prozentwert zwischen 1 und 100 ein, um festzulegen, welcher Kontrastwert zwischen Pixeln als Kante gilt. Verwende für kontrastarme Bilder einen höheren Wert.

Англиски Германски
contrast kontrast
specify festzulegen
pixels pixeln
use verwende
images bilder
between zwischen
value wert
and und
to um
an ein
higher höheren

EN Enamelled or vitrified steel hand-washing units are also very popular: they have thicker surfaces - in contrast to Corian, for example, which can be very thin - and are very resistant

DE Sie sind ideal, wenn man nicht sehr viel ausgeben kann

Англиски Германски
can kann
are sind
units sie
very sehr
to wenn

EN For a very soft contrast, pair it with Ferdinand™ 313 and bring depth to the scheme using deeper, related tones: Nether Red™ 315 and Arras™ 316.

DE Wenn Sie einen sehr weichen Kontrast wünschen, kombinieren Sie ihn mit Ferdinand™ 313 und bringen Sie Tiefe in das Schema, indem Sie tiefere, verwandte Töne verwenden: Nether Red™ 315 und Arras™ 316.

EN For a very soft contrast, pair it with Ferdinand™ 313 and bring depth to the scheme using deeper, related tones: Nether Red™ 315 and Arras™ 316.

DE Wenn Sie einen sehr weichen Kontrast wünschen, kombinieren Sie ihn mit Ferdinand™ 313 und bringen Sie Tiefe in das Schema, indem Sie tiefere, verwandte Töne verwenden: Nether Red™ 315 und Arras™ 316.

EN I would recommend that you create a mid-level contrast for most of the design and apply high contrast only when you are highlighting key elements.

DE Ich würde empfehlen, dass du einen mittelstarken Kontrast für den Großteil des Designs erzeugst und starken Kontrast nur anwendest, wenn du wichtige Elemente hervorheben willst.

Англиски Германски
recommend empfehlen
contrast kontrast
highlighting hervorheben
key wichtige
i ich
most großteil
design designs
that dass
for für
elements elemente
you du
and und
only nur
when wenn

EN Service agents benefit from high-contrast style variants in bright and dark when GUI elements need to have more contrast betwen them

DE Oft können mehrere Suchergebnisse relevante Informationen enthalten

Англиски Германски
to mehrere

EN Colour contrast. Occasionally text on images and icons have low contrast ratio and might be difficult to see for visual impaired users.

DE Farbkontrast: Der Text auf Bildern ist bisweilen nicht kontrastreich genug und kann vor allem für Nutzer mit Seheinschränkungen schwer erkennbar sein.

Англиски Германски
images bildern
difficult schwer
users nutzer
text text
and und
to genug
colour der
on auf
for für

EN Open the dialog for correcting brightness/contrast levels by clicking the "Brightness/Contrast" tile.

DE Klicken Sie auf die Kachel "Helligkeit & Kontrast", um den Effektdialog für die Tonwertkorrektur zu öffnen.

Англиски Германски
brightness helligkeit
contrast kontrast
tile kachel
open öffnen
by zu
clicking klicken
for um

EN "HDR", or "High Dynamic Range", refers to a particularly high range between the brightness and contrast values. This controller regulates how big the range is between the brightness and contrast values.

DE "HDR" bedeutet "High Dynamic Range", womit ein besonders hoher Unterschied in den Helligkeits- und Kontrastwerten gemeint ist. Mit diesen Reglern beeinflussen Sie also die Unterschiede der Helligkeits- bzw. Kontrastwerte.

Англиски Германски
dynamic dynamic
particularly besonders
contrast unterschied
hdr hdr
how womit
to bedeutet
and und
or bzw
the range
a ein
this diesen
values sie
is ist

EN To correct the brightness and contrast levels, select "Brightness/Contrast".

DE Für eine Tonwertkorrektur wählen Sie den Editor „Helligkeit & Kontrast".

Англиски Германски
brightness helligkeit
contrast kontrast
and für
select wählen

EN We generally recommend adjusting the brightness/contrast when performing color corrections. All three of these parameters – color, brightness and contrast – work together to define how the video picture looks.

DE In der Regel ist es empfehlenswert, bei der Farbkorrektur immer auch eine Tonwertkorrektur des Videobildes vorzunehmen. Denn alle drei Parameter - Farbe, Helligkeit und Kontrast - bestimmen gemeinsam das Aussehen des Bildes.

Англиски Германски
parameters parameter
brightness helligkeit
contrast kontrast
all alle
picture bildes
looks aussehen
and vorzunehmen
together gemeinsam
three drei
color farbe

EN Open the brightness/contrast dialog by clicking the "Brightness/Contrast" tile

DE Klicken Sie auf die Kachel "Helligkeit & Kontrast", um den Dialog zur Tonwertkorrektur zu öffnen

Англиски Германски
brightness helligkeit
contrast kontrast
dialog dialog
tile kachel
open öffnen
clicking klicken
by zu

EN Open the dialog within the dialog "Brightness/Contrast" and adjust brightness, contrast and gamma (or HDR gamma and HDR Plus in the Movie Edit Pro Plus version).

DE Öffnen Sie den Dialog im Dialog "Helligkeit / Kontrast" und regeln Sie Helligkeit, Kontrast und Gamma (bzw. HDR-Gamma und HDR-Blur in der Version Video deluxe Plus).

Англиски Германски
dialog dialog
brightness helligkeit
contrast kontrast
gamma gamma
hdr hdr
movie video
in the im
in in
version version
and und
or bzw

EN You can enhance contrast using "HDR Gamma" in the effect dialog "Brightness/Contrast"

DE Mit "HDR-Gamma" aus dem Effektdialog "Helligkeit/Kontrast" vertiefen Sie die Kontraste

Англиски Германски
hdr hdr
gamma gamma
brightness helligkeit
contrast kontrast
the dem
you sie

EN Click on the "Brightness/Contrast" tile and adjust values for brightness, contrast, HDR gamma and HDR blur. We recommend increasing the HDR gamma value, in particular.

DE Klicken Sie auf die Kachel "Helligkeit/Kontrast" und ändern Sie die Werte für Helligkeit, Kontrast, HDR-Gamma und HDR-Blur. Insbesondere eine Erhöhung des HDR-Gamma-Werts ist empfehlenswert.

Англиски Германски
click klicken
brightness helligkeit
contrast kontrast
tile kachel
hdr hdr
gamma gamma
increasing erhöhung
and und
for für
values werte
adjust die
the des
on auf

EN It globally enhances image quality and contrast, resulting in greater depth-of-field and improved handling of low contrast codes.

DE Sie verbessert die Bildqualität und den Kontrast insgesamt und führt zu größerer Feldtiefe und einem besseren Umgang mit kontrastarmen Codes.

Англиски Германски
contrast kontrast
codes codes
handling umgang
and und
improved verbessert
it sie

EN potentiometer for contrast voltage regulation (only for LCDs with positive contrast voltage)

DE Potentiometer für Kontrasteinstellung (nur für LCDs mit positiver Kontrastspannung)

Англиски Германски
with mit
only nur
for für

EN To correct the brightness and contrast levels, select "Brightness/Contrast".

DE Für eine Tonwertkorrektur wählen Sie den Editor „Helligkeit & Kontrast".

Англиски Германски
brightness helligkeit
contrast kontrast
and für
select wählen

EN We generally recommend adjusting the brightness/contrast when performing color corrections. All three of these parameters – color, brightness and contrast – work together to define how the video picture looks.

DE In der Regel ist es empfehlenswert, bei der Farbkorrektur immer auch eine Tonwertkorrektur des Videobildes vorzunehmen. Denn alle drei Parameter - Farbe, Helligkeit und Kontrast - bestimmen gemeinsam das Aussehen des Bildes.

Англиски Германски
parameters parameter
brightness helligkeit
contrast kontrast
all alle
picture bildes
looks aussehen
and vorzunehmen
together gemeinsam
three drei
color farbe

EN Open the brightness/contrast dialog by clicking the "Brightness/Contrast" tile

DE Klicken Sie auf die Kachel "Helligkeit & Kontrast", um den Dialog zur Tonwertkorrektur zu öffnen

Англиски Германски
brightness helligkeit
contrast kontrast
dialog dialog
tile kachel
open öffnen
clicking klicken
by zu

EN "HDR", or "High Dynamic Range", refers to a particularly high range between the brightness and contrast values. This controller regulates how big the range is between the brightness and contrast values.

DE "HDR" bedeutet "High Dynamic Range", womit ein besonders hoher Unterschied in den Helligkeits- und Kontrastwerten gemeint ist. Mit diesen Reglern bearbeiten Sie also die Unterschiede der Helligkeits- bzw. Kontrastwerte.

Англиски Германски
dynamic dynamic
particularly besonders
contrast unterschied
hdr hdr
how womit
to bedeutet
and und
or bzw
the range
a ein
this diesen
values sie
is ist

EN Open the dialog for correcting brightness/contrast levels by clicking the "Brightness/Contrast" tile.

DE Klicken Sie auf die Kachel "Helligkeit & Kontrast", um den Effektdialog für die Tonwertkorrektur zu öffnen.

Англиски Германски
brightness helligkeit
contrast kontrast
tile kachel
open öffnen
by zu
clicking klicken
for um

EN You can enhance contrast using "HDR Gamma" in the effect dialog "Brightness/Contrast"

DE Mit "HDR-Gamma" aus dem Effektdialog "Helligkeit/Kontrast" vertiefen Sie die Kontraste

Англиски Германски
hdr hdr
gamma gamma
brightness helligkeit
contrast kontrast
the dem
you sie

EN Click on the "Brightness/Contrast" tile and adjust values for brightness, contrast, HDR gamma and HDR blur. We recommend increasing the HDR gamma value, in particular.

DE Klicken Sie auf die Kachel "Helligkeit/Kontrast" und ändern Sie die Werte für Helligkeit, Kontrast, HDR-Gamma und HDR-Blur. Insbesondere eine Erhöhung des HDR-Gamma-Werts ist empfehlenswert.

Англиски Германски
click klicken
brightness helligkeit
contrast kontrast
tile kachel
hdr hdr
gamma gamma
increasing erhöhung
and und
for für
values werte
adjust die
the des
on auf

EN Open the dialog within the dialog "Brightness/Contrast" and adjust brightness, contrast and gamma (or HDR gamma and HDR Plus in the Movie Edit Pro Plus version).

DE Öffnen Sie den Dialog im Dialog "Helligkeit / Kontrast" und regeln Sie Helligkeit, Kontrast und Gamma (bzw. HDR-Gamma und HDR-Blur in der Version Video deluxe Plus).

Англиски Германски
dialog dialog
brightness helligkeit
contrast kontrast
gamma gamma
hdr hdr
movie video
in the im
in in
version version
and und
or bzw

EN It globally enhances image quality and contrast, resulting in greater depth-of-field and improved handling of low contrast codes.

DE Sie verbessert die Bildqualität und den Kontrast insgesamt und führt zu größerer Feldtiefe und einem besseren Umgang mit kontrastarmen Codes.

Англиски Германски
contrast kontrast
codes codes
handling umgang
and und
improved verbessert
it sie

EN Integrated lighting provides the necessary contrast to inspect shiny and low contrast features

DE Die integrierte Beleuchtung liefert den erforderlichen Kontrast zur Prüfung von glänzenden und kontrastarmen Merkmalen

Англиски Германски
integrated integrierte
lighting beleuchtung
provides liefert
necessary erforderlichen
contrast kontrast
inspect prüfung
features merkmalen
and und
the den

EN Colour contrast. Occasionally text on images and icons have low contrast ratio and might be difficult to see for visual impaired users.

DE Farbkontrast: Der Text auf Bildern ist bisweilen nicht kontrastreich genug und kann vor allem für Nutzer mit Seheinschränkungen schwer erkennbar sein.

Англиски Германски
images bildern
difficult schwer
users nutzer
text text
and und
to genug
colour der
on auf
for für

EN One scale again considers hue, extending from monochromatic (without contrast) through to polychromatic (full contrast) colours

DE Sie erstreckt sich vom Monochromen (ohne Kontrast) bis hin zum Polychromen (voller Kontrast)

Англиски Германски
contrast kontrast
full voller
without ohne
from vom

EN potentiometer for contrast voltage regulation (only for LCDs with positive contrast voltage)

DE Potentiometer für Kontrasteinstellung (nur für LCDs mit positiver Kontrastspannung)

Англиски Германски
with mit
only nur
for für

EN The website has contrast errors in some cases: In these cases, the contrast is lower than 4.5:1 between foreground and background color.

DE Der Webauftritt weist teilweise Kontrastfehler auf: Der Kontrast ist in diesen Fällen geringer als 4,5:1 zwischen Vorder- und Hintergrundfarbe.

Англиски Германски
contrast kontrast
background color hintergrundfarbe
cases fällen
in in
is ist
between zwischen
and und
color der

EN The contrast of control elements is partly too low: The contrast is in these cases lower than 3:1 to the background or to surrounding graphics.

DE Der Kontrast von Bedienelementen ist teilweise zu gering: Der Kontrast ist in diesen Fällen geringer als 3:1 zum Hintergrund oder zu umgebenden Grafiken.

Англиски Германски
contrast kontrast
partly teilweise
surrounding umgebenden
graphics grafiken
cases fällen
or oder
in in
background hintergrund
to zu
is ist
low geringer

EN Soft front: the combination of soft carbon wheels, lightly treaded tires, and a fork with very little torsional stiffness reduces steering precision and riding confidence.

DE Weiche Front: Die Kombination aus weichen Carbon-Laufrädern, leicht-profilierten Reifen und kaum verwindungssteifer Gabel reduziert die Lenkpräzision und Sicherheit.

Англиски Германски
carbon carbon
fork gabel
reduces reduziert
confidence sicherheit
lightly leicht
combination kombination
and und
a front
the die

EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?

DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».

Англиски Германски
hosting hosting
quickly schnell
effectively effizient
support support
i ich
helped geholfen
very sehr
good guter
every jedes
time mal
and und
had hatte
the dem

EN Very warmly recommend nights in this place because everything is at a very high level and the price is very favorable! Very nice owners. I was once in this place and surely I will return there :)

DE Wir empfehlen herzlich Unterkunft in diesem Ort, denn alles ist sehr hoch und der Preis ist sehr günstig! Sehr nette Besitzer. Ich war einmal in diesem Hotel und würde auf jeden Fall wieder gehen :)

Англиски Германски
warmly herzlich
place ort
i ich
in in
price preis
everything alles
owners besitzer
was war
recommend empfehlen
and und
this diesem
the fall
will würde
very sehr

EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?

DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».

Англиски Германски
hosting hosting
quickly schnell
effectively effizient
support support
i ich
helped geholfen
very sehr
good guter
every jedes
time mal
and und
had hatte
the dem

EN Admittedly, at Lokad, we are very very picky when it comes to choosing our next coworkers. We are very happy with the team that now constitutes Lokad, and we are very bent when it comes to keep the same quality.

DE Zugegebenermaßen sind wir bei Lokad etwas wählerisch, wenn es um unsere neuen Mitarbeiter geht. Wir sind mit unserem aktuellen Team bei Lokad extrem zufrieden und sehr bemüht, die Qualität zu halten.

Англиски Германски
lokad lokad
happy zufrieden
quality qualität
it es
coworkers mitarbeiter
team team
very sehr
to zu
and und
are sind
to keep halten
our unsere
with mit
when wenn

EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more

DE Sehr sehr gut! Funktionelles und sehr nützliches Plugin zum Erstellen einer individuellen Produktseite. Toller Kundensupport. Sie reagieren auch im Chat sehr gut! ...mehr

Англиски Германски
useful nützliches
plugin plugin
respond reagieren
customer support kundensupport
very sehr
more mehr
chat chat
and und

EN Fully sequined slippers from soft leather. 100% handmade. Thanks to the leather soft sole, these shoes can be worn as inner slippers with a maximum of lightness and well-being.

DE Komplett mit Pailletten Hausschuhe aus weichem Leder. 100% handgemacht. Dank der Leder-weiche Sohle, können Hausschuhe getragen These haben Pantoffeln mit einem Maximum von Leichtigkeit und Wohlbefinden werden.

Англиски Германски
fully komplett
sequined pailletten
slippers hausschuhe
soft weiche
leather leder
worn getragen
maximum maximum
lightness leichtigkeit
can können
well wohlbefinden
with mit
from aus
and und

EN The matching algorithm then calculates a "match score" between the candidate's soft skills and the key soft skills for the position

DE Der Matching-Algorithmus berechnet dann einen "Match-Score" zwischen den Soft Skills des*der Kandidat*in und den wichtigsten Soft Skills für die Position

Англиски Германски
algorithm algorithmus
calculates berechnet
match match
score score
candidates kandidat
skills skills
key wichtigsten
position position
soft soft
between zwischen
and und
for für
then dann
the den
a einen

EN Pure and uncomplicated. Transparent, sheer ankle sock with a matt effect for beautifully even, elegant legs. This sheer ankle sock is a real all-rounder. Soft and stylish with extra-soft cuff. 20 den appearance.

DE Pur und unkompliziert. Transparente Feinsöckchen mit Matt-Effekt für ebenmäßig schöne, elegante Beine. Dieses Feinsöckchen ist ein echter Allrounder. Weich und formschön mit extra weichem Bündchen. 20 den appearance.

Англиски Германски
pure pur
uncomplicated unkompliziert
transparent transparente
matt matt
effect effekt
legs beine
real echter
all-rounder allrounder
soft weich
extra extra
elegant elegante
with mit
and und
a ein
beautifully schöne
for für
this dieses
den den
is ist

EN Pure and uncomplicated. Transparent, knee-high stockings with a matt effect for a beautifully even look. These knee-high stockings are a real all-rounder. Soft and stylish with extra-soft Sensitive Top band. 20 den appearance.

DE Pur und unkompliziert. Transparente Feinkniestrümpfe mit Matt-Effekt für ebenmäßig schöne Beine. Dieser Kniestrumpf ist ein echter Allrounder. Weich und formschön mit extra weichem Sensitive-Top Bündchen. 20 den appearance

Англиски Германски
pure pur
uncomplicated unkompliziert
transparent transparente
matt matt
effect effekt
real echter
all-rounder allrounder
soft weich
extra extra
top top
with mit
and und
a ein
beautifully schöne
for für
den den

EN Soft and stylish with extra-soft cuff

DE Weich und formschön mit extra weichem Bündchen

Англиски Германски
soft weich
extra extra
and und
with mit

EN Famed for their absurdly soft t-shirts, businesses of all sizes will benefit from the branding opportunities that come with a Marine Layer soft shirt

DE Unternehmen jeder Größe, die für ihre absurd weichen T-Shirts bekannt sind, profitieren von den Branding-Möglichkeiten, die ein Marine Layer-Soft-Shirt bietet

Англиски Германски
soft weichen
businesses unternehmen
sizes größe
branding branding
opportunities möglichkeiten
marine marine
layer layer
shirts t-shirts
t-shirts shirts
shirt shirt
for für
the den
a ein
of von
benefit profitieren

EN Or you can assign the 16 surface Soft Keys or the Avid Control Soft Keys to do the tedious work for you

DE Oder Sie können die 16 Oberflächen-Softkeys oder die Avid Control Softkeys zuweisen, damit sie lästige Arbeit für Sie erledigen

Англиски Германски
assign zuweisen
surface oberflächen
avid avid
control control
or oder
to damit
work arbeit
for für
do erledigen
can können

EN A "finger-biting" soft toy cat was definitely the weirdest thing we saw at CES 2022. Yes, you read that right: it's a soft toy that can suckle on your

DE Der Hersteller von RGB- und Nanoleaf-Konkurrent Govee hat seine farbenfrohe Leuchtkraft auf die CES 2022 gebracht.

Англиски Германски
ces ces
read und
cat die
definitely auf
the der

EN TENCEL™ Lyocell fibers are naturally soft to the touch and offer long-lasting comfort. When viewed under an electron microscope, TENCEL™ Lyocell fibers exhibit a smooth surface area, giving fabrics a soft feel and ensuring comfort for sensitive skin.

DE Die Fähigkeit, Feuchtigkeit aufzunehmen, macht TENCEL™ Lyocell- und Modalfasern spannungsfrei ohne elektrostatische Aufladung. Im

EN TENCEL™ Lyocell and Modal fibers are naturally soft to the touch with an exquisitely soft handfeel, enhancing your quality of sleep and home life.

DE TENCEL™ Lyocell- und Modalfasern sind mit einem ausgezeichnet weichen Touch natürlich sanft auf der Haut und verbessern die Qualität deines Schlafs und Lebens zuhause.

Се прикажуваат 50 од 50 преводи