NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
"gevoel van ontdekking" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Itari e whai ake nei:
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
IT Ognuno di noi vive il richiamo del grande Blu in modo diverso: sensazioni, passione e quell'immenso senso di scoperta. #WhyWeDoIt
Tatimana | Itari |
---|---|
blauwe | blu |
gevoel | senso |
passie | passione |
en | e |
ontdekking | scoperta |
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
IT Ognuno di noi vive il richiamo del grande Blu in modo diverso: sensazioni, passione e quell'immenso senso di scoperta. #WhyWeDoIt
Tatimana | Itari |
---|---|
blauwe | blu |
gevoel | senso |
passie | passione |
en | e |
ontdekking | scoperta |
NL De roep van het diepe blauw is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en de enorme sensatie van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt
IT Il richiamo del profondo blu è diverso per ognuno. Le emozioni, la passione, e l'immenso senso di scoperta. Siamo tutti unici in WhyWeDoIt.
Tatimana | Itari |
---|---|
diepe | profondo |
blauw | blu |
anders | diverso |
gevoel | senso |
passie | passione |
en | e |
ontdekking | scoperta |
uniek | unici |
NL De roep van het diepe blauw is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en de enorme sensatie van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt
IT Il richiamo del profondo blu è diverso per ognuno. Le emozioni, la passione, e l'immenso senso di scoperta. Siamo tutti unici in WhyWeDoIt.
Tatimana | Itari |
---|---|
diepe | profondo |
blauw | blu |
anders | diverso |
gevoel | senso |
passie | passione |
en | e |
ontdekking | scoperta |
uniek | unici |
NL De VICE DURO combineert het beste van de werelden van duurzaamheid, prestatie, gevoel en pasvorm: voor alle golfers die niet willen inleveren op gevoel en controle ondanks robuustheid en duurzaamheid
IT La VICE DURO combina il meglio del mondo della durata, delle prestazioni, della sensazione e della vestibilità: per tutti i golfisti che non vogliono rinunciare alla sensazione e al controllo nonostante la robustezza e la durata
Tatimana | Itari |
---|---|
vice | vice |
combineert | combina |
prestatie | prestazioni |
gevoel | sensazione |
en | e |
controle | controllo |
ondanks | nonostante |
NL Het doel is om het gevoel van onderdompeling te verhogen, terwijl het tv-kijken een gevoel van gelegenheid krijgt, en sfeerkeuzes in de kamer worden gemaakt.
IT L'obiettivo è quello di aumentare il senso di immersione, portando un senso di occasione alla visione della TV, e dando scelte di ambiente all'interno della stanza.
Tatimana | Itari |
---|---|
doel | obiettivo |
gevoel | senso |
onderdompeling | immersione |
verhogen | aumentare |
gelegenheid | occasione |
en | e |
kamer | stanza |
kijken | visione |
tv | tv |
NL Deze panty is perfect voor het dragen in sneakers! De geïntegreerde pluche sneakersokken zorgen voor een verwarmend gevoel op de voet en voorkomen het gevoel van koude voeten
IT Questi collant sono perfetti da indossare con le sneaker! Grazie al calzino felpato integrate, il piede sarà avvolto in un piacevole calore evitando quella fastidiosa sensazione di piedi freddi
Tatimana | Itari |
---|---|
perfect | perfetti |
dragen | indossare |
geïntegreerde | integrate |
gevoel | sensazione |
koude | freddi |
NL Welke moment in je leven gaf je een zeer tevreden gevoel? Wat gebeurde er om je dat gevoel te geven?
IT Quale episodio della tua vita ti ha reso davvero soddisfatto? Che cosa è successo per farti sentire così?
Tatimana | Itari |
---|---|
je | tua |
leven | vita |
zeer | davvero |
tevreden | soddisfatto |
gevoel | sentire |
NL Veranderingen in het gevoel/tintelend gevoel
IT Alterazioni sensoriali/sensazioni di formicolio
Tatimana | Itari |
---|---|
het | di |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in Heren Cadet en Dames maten
IT - Sensazione diretta, controllo completo, prestazione pura - ANTARCTIC WHITE in tutto con il logo Vice tonale sulla chiusura per la massima sensazione di PURE - Disponibile anche nelle taglie Uomo Cadetto e Donna
Tatimana | Itari |
---|---|
gevoel | sensazione |
controle | controllo |
prestaties | prestazione |
white | white |
vice | vice |
logo | logo |
sluiting | chiusura |
maximaal | massima |
verkrijgbaar | disponibile |
heren | uomo |
en | e |
dames | donna |
maten | taglie |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in normale heren- en damesmaten
IT - Sensazione diretta, controllo completo, prestazione pura - ANTARCTIC WHITE in tutto con il logo Vice tonale sulla chiusura per la massima sensazione di PURE - Disponibile anche in taglie regolari per uomo e donna
Tatimana | Itari |
---|---|
gevoel | sensazione |
controle | controllo |
prestaties | prestazione |
white | white |
vice | vice |
logo | logo |
sluiting | chiusura |
maximaal | massima |
verkrijgbaar | disponibile |
en | e |
heren | uomo |
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
IT Una descrizione dell'accaduto, inclusa la data della violazione e la data di scoperta della violazione, se nota;
Tatimana | Itari |
---|---|
beschrijving | descrizione |
inbreuk | violazione |
en | e |
ontdekking | scoperta |
indien | se |
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
IT Una descrizione dell'accaduto, inclusa la data della violazione e la data di scoperta della violazione, se nota;
Tatimana | Itari |
---|---|
beschrijving | descrizione |
inbreuk | violazione |
en | e |
ontdekking | scoperta |
indien | se |
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan. Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken. Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.
IT Prendi una delle strade laterali e ti ritroverai nei boschi di Epping. Qui potrai scegliere tra diversi itinerari escursionistici e sentieri per MTB o cyclocross. Esplorando quest'area ti sembrerà di essere a milioni di km di distanza da Londra.
Tatimana | Itari |
---|---|
neem | prendi |
vele | diversi |
bos | boschi |
wandelen | escursionistici |
gebied | area |
london | londra |
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan. Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken. Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.
IT Prendi una delle strade laterali e ti ritroverai nei boschi di Epping. Qui potrai scegliere tra diversi itinerari escursionistici e sentieri per MTB o cyclocross. Esplorando quest'area ti sembrerà di essere a milioni di km di distanza da Londra.
Tatimana | Itari |
---|---|
neem | prendi |
vele | diversi |
bos | boschi |
wandelen | escursionistici |
gebied | area |
london | londra |
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan. Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken. Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.
IT Prendi una delle strade laterali e ti ritroverai nei boschi di Epping. Qui potrai scegliere tra diversi itinerari escursionistici e sentieri per MTB o cyclocross. Esplorando quest'area ti sembrerà di essere a milioni di km di distanza da Londra.
Tatimana | Itari |
---|---|
neem | prendi |
vele | diversi |
bos | boschi |
wandelen | escursionistici |
gebied | area |
london | londra |
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan. Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken. Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.
IT Prendi una delle strade laterali e ti ritroverai nei boschi di Epping. Qui potrai scegliere tra diversi itinerari escursionistici e sentieri per MTB o cyclocross. Esplorando quest'area ti sembrerà di essere a milioni di km di distanza da Londra.
Tatimana | Itari |
---|---|
neem | prendi |
vele | diversi |
bos | boschi |
wandelen | escursionistici |
gebied | area |
london | londra |
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan. Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken. Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.
IT Prendi una delle strade laterali e ti ritroverai nei boschi di Epping. Qui potrai scegliere tra diversi itinerari escursionistici e sentieri per MTB o cyclocross. Esplorando quest'area ti sembrerà di essere a milioni di km di distanza da Londra.
Tatimana | Itari |
---|---|
neem | prendi |
vele | diversi |
bos | boschi |
wandelen | escursionistici |
gebied | area |
london | londra |
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan. Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken. Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.
IT Prendi una delle strade laterali e ti ritroverai nei boschi di Epping. Qui potrai scegliere tra diversi itinerari escursionistici e sentieri per MTB o cyclocross. Esplorando quest'area ti sembrerà di essere a milioni di km di distanza da Londra.
Tatimana | Itari |
---|---|
neem | prendi |
vele | diversi |
bos | boschi |
wandelen | escursionistici |
gebied | area |
london | londra |
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan. Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken. Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.
IT Prendi una delle strade laterali e ti ritroverai nei boschi di Epping. Qui potrai scegliere tra diversi itinerari escursionistici e sentieri per MTB o cyclocross. Esplorando quest'area ti sembrerà di essere a milioni di km di distanza da Londra.
Tatimana | Itari |
---|---|
neem | prendi |
vele | diversi |
bos | boschi |
wandelen | escursionistici |
gebied | area |
london | londra |
NL Beheert de levenscyclus van IoT-apparaten, sensoren en gateways als onderdeel van een verbonden ecosysteem, vanaf het moment van ontdekking tot ontmanteling.
IT Gestisce il ciclo di vita di dispositivi, sensori e gateway IoT come parte di un ecosistema connesso dal momento della scoperta alla disattivazione.
Tatimana | Itari |
---|---|
beheert | gestisce |
levenscyclus | ciclo di vita |
sensoren | sensori |
en | e |
onderdeel | parte |
verbonden | connesso |
ecosysteem | ecosistema |
ontdekking | scoperta |
apparaten | dispositivi |
iot | iot |
NL In Rheinfelden draait alles om het witte goud. Van de geschiedenis van de ontdekking van het zout tot hoe het tegenwoordig gebruikt wordt ? zout kan hier in al zijn facetten beleefd worden. De zoutstad heeft veel te bieden en is zeker een bezoek waard.
IT A Rheinfelden ruota tutto intorno all?oro bianco. Dalla storia della scoperta del sale all?utilizzo attuale: qui è possibile scoprire il sale in tutte le sue sfaccettature. La città del sale ha molto da offrire e vale sicuramente la pena visitarla.
Tatimana | Itari |
---|---|
draait | ruota |
witte | bianco |
goud | oro |
geschiedenis | storia |
ontdekking | scoperta |
zout | sale |
gebruikt | utilizzo |
kan | possibile |
facetten | sfaccettature |
bieden | offrire |
en | e |
zeker | sicuramente |
NL Komoot Pioniers zijn de buitengewone avonturiers van het dagelijkse leven. Mensen die op ontdekking gaan in de buitenlucht om hun honger naar avontuur te stillen, met hulp van komoot. Dit zijn hun verhalen.
IT I Pioneer di komoot sono un gruppo straordinario di avventurieri, persone che rompono con la quotidianità esplorando la natura per il puro amore dell’avventura, con komoot sempre al fianco. Scopri qui le loro storie.
Tatimana | Itari |
---|---|
komoot | komoot |
buitengewone | straordinario |
mensen | persone |
avontuur | avventura |
verhalen | storie |
NL In de fase van groei en ontdekking was Everalbum op zoek naar een technologiepartner om hen te helpen bij het inschakelen van een nieuwe iCloud-gegevensextractiefunctie voor iOS-gebruikers, genaamd Explore.
IT Mentre era ancora in fase di crescita e scoperta, Everalbum era alla ricerca di un partner tecnologico che consentisse loro di abilitare una nuova funzione di estrazione dei dati iCloud per gli utenti iOS, chiamata Explore.
Tatimana | Itari |
---|---|
fase | fase |
groei | crescita |
en | e |
ontdekking | scoperta |
inschakelen | abilitare |
genaamd | chiamata |
icloud | icloud |
gebruikers | utenti |
ios | ios |
NL In 1992 werd de 500 jaar van de ontdekking van Amerika door Christopher Columbus gevierd met een luxe mes dat in meerdere talen werd vervaardigd.
IT Nel 1992, i cinquecento anni della scoperta dell’America a opera di Cristoforo Colombo sono celebrati con un lussuoso coltello prodotto in più lingue.
Tatimana | Itari |
---|---|
ontdekking | scoperta |
amerika | america |
mes | coltello |
talen | lingue |
vervaardigd | prodotto |
NL De rechtsvordering op grond van koopvernietigende gebreken moet door de koper worden ingesteld binnen twee jaar vanaf de ontdekking van het gebrek.
IT L'azione derivante da vizi redibitori deve essere intentata dall'acquirente entro due anni dalla scoperta del difetto.
Tatimana | Itari |
---|---|
koper | acquirente |
worden | essere |
ontdekking | scoperta |
NL Een asbak hoort sinds de ontdekking van tabak bij de standaarduitrusting van rokers
IT Un oggetto standard che è in possesso di ogni fumatore dai tempi dalla scoperta del tabacco
Tatimana | Itari |
---|---|
ontdekking | scoperta |
tabak | tabacco |
NL Trek op ontdekking in de verre uithoeken van de Cairngorms als u veel geduld hebt (en een beetje geluk) vangt u misschien een glimp op van een Schotse wilde kat (afbeelding)
IT Negli angoli più remoti dei monti Cairngorm, se si è molto pazienti (e fortunati) si può avvistare un gatto selvatico scozzese
Tatimana | Itari |
---|---|
en | e |
kat | gatto |
misschien | può |
NL Komoot Pioniers zijn de buitengewone avonturiers van het dagelijkse leven. Mensen die op ontdekking gaan in de buitenlucht om hun honger naar avontuur te stillen, met hulp van komoot. Dit zijn hun verhalen.
IT I Pioneer di komoot sono un gruppo straordinario di avventurieri, persone che rompono con la quotidianità esplorando la natura per il puro amore dell’avventura, con komoot sempre al fianco. Scopri qui le loro storie.
Tatimana | Itari |
---|---|
komoot | komoot |
buitengewone | straordinario |
mensen | persone |
avontuur | avventura |
verhalen | storie |
NL National Geographic heeft aangekondigd dat het later dit jaar de documentaire zal uitzenden waarin de ontdekking van het schip van Sir Ernest
IT Il National Geographic ha annunciato che andrà in onda il documentario che mostra la scoperta della nave di Sir Ernest Shackleton in Antartide entro
Tatimana | Itari |
---|---|
national | national |
heeft | ha |
aangekondigd | annunciato |
documentaire | documentario |
ontdekking | scoperta |
schip | nave |
NL Komoot Pioniers zijn de buitengewone avonturiers van het dagelijkse leven. Mensen die op ontdekking gaan in de buitenlucht om hun honger naar avontuur te stillen, met hulp van komoot. Dit zijn hun verhalen.
IT I Pioneer di komoot sono un gruppo straordinario di avventurieri, persone che rompono con la quotidianità esplorando la natura per il puro amore dell’avventura, con komoot sempre al fianco. Scopri qui le loro storie.
Tatimana | Itari |
---|---|
komoot | komoot |
buitengewone | straordinario |
mensen | persone |
avontuur | avventura |
verhalen | storie |
NL Komoot Pioniers zijn de buitengewone avonturiers van het dagelijkse leven. Mensen die op ontdekking gaan in de buitenlucht om hun honger naar avontuur te stillen, met hulp van komoot. Dit zijn hun verhalen.
IT I Pioneer di komoot sono un gruppo straordinario di avventurieri, persone che rompono con la quotidianità esplorando la natura per il puro amore dell’avventura, con komoot sempre al fianco. Scopri qui le loro storie.
Tatimana | Itari |
---|---|
komoot | komoot |
buitengewone | straordinario |
mensen | persone |
avontuur | avventura |
verhalen | storie |
NL Komoot Pioniers zijn de buitengewone avonturiers van het dagelijkse leven. Mensen die op ontdekking gaan in de buitenlucht om hun honger naar avontuur te stillen, met hulp van komoot. Dit zijn hun verhalen.
IT I Pioneer di komoot sono un gruppo straordinario di avventurieri, persone che rompono con la quotidianità esplorando la natura per il puro amore dell’avventura, con komoot sempre al fianco. Scopri qui le loro storie.
Tatimana | Itari |
---|---|
komoot | komoot |
buitengewone | straordinario |
mensen | persone |
avontuur | avventura |
verhalen | storie |
NL In 1992 werd de 500 jaar van de ontdekking van Amerika door Christopher Columbus gevierd met een luxe mes dat in meerdere talen werd vervaardigd.
IT Nel 1992, i cinquecento anni della scoperta dell’America a opera di Cristoforo Colombo sono celebrati con un lussuoso coltello prodotto in più lingue.
Tatimana | Itari |
---|---|
ontdekking | scoperta |
amerika | america |
mes | coltello |
talen | lingue |
vervaardigd | prodotto |
NL De rechtsvordering op grond van koopvernietigende gebreken moet door de koper worden ingesteld binnen twee jaar vanaf de ontdekking van het gebrek.
IT L'azione derivante da vizi redibitori deve essere intentata dall'acquirente entro due anni dalla scoperta del difetto.
Tatimana | Itari |
---|---|
koper | acquirente |
worden | essere |
ontdekking | scoperta |
NL In de fase van groei en ontdekking was Everalbum op zoek naar een technologiepartner om hen te helpen bij het inschakelen van een nieuwe iCloud-gegevensextractiefunctie voor iOS-gebruikers, genaamd Explore.
IT Mentre era ancora in fase di crescita e scoperta, Everalbum era alla ricerca di un partner tecnologico che consentisse loro di abilitare una nuova funzione di estrazione dei dati iCloud per gli utenti iOS, chiamata Explore.
Tatimana | Itari |
---|---|
fase | fase |
groei | crescita |
en | e |
ontdekking | scoperta |
inschakelen | abilitare |
genaamd | chiamata |
icloud | icloud |
gebruikers | utenti |
ios | ios |
NL Komoot Pioniers zijn de buitengewone avonturiers van het dagelijkse leven. Mensen die op ontdekking gaan in de buitenlucht om hun honger naar avontuur te stillen, met hulp van komoot. Dit zijn hun verhalen.
IT I Pioneer di komoot sono un gruppo straordinario di avventurieri, persone che rompono con la quotidianità esplorando la natura per il puro amore dell’avventura, con komoot sempre al fianco. Scopri qui le loro storie.
Tatimana | Itari |
---|---|
komoot | komoot |
buitengewone | straordinario |
mensen | persone |
avontuur | avventura |
verhalen | storie |
NL Komoot Pioniers zijn de buitengewone avonturiers van het dagelijkse leven. Mensen die op ontdekking gaan in de buitenlucht om hun honger naar avontuur te stillen, met hulp van komoot. Dit zijn hun verhalen.
IT I Pioneer di komoot sono un gruppo straordinario di avventurieri, persone che rompono con la quotidianità esplorando la natura per il puro amore dell’avventura, con komoot sempre al fianco. Scopri qui le loro storie.
Tatimana | Itari |
---|---|
komoot | komoot |
buitengewone | straordinario |
mensen | persone |
avontuur | avventura |
verhalen | storie |
NL Geef leiding aan een flexibele softwareorganisatie van wereldklasse, van ontdekking tot levering en bedrijfsvoering
IT Gestisci un'organizzazione software agile di alta qualità, dall'individuazione alla distribuzione, alle operazioni
Tatimana | Itari |
---|---|
levering | distribuzione |
NL Geef leiding aan een agile softwarebedrijf van wereldklasse, van ontdekking tot levering en bedrijfsvoering.
IT Gestisci un'organizzazione software agile di alta qualità, dall'individuazione alla distribuzione e alle operazioni.
Tatimana | Itari |
---|---|
agile | agile |
levering | distribuzione |
en | e |
NL Geef leiding aan een agile softwarebedrijf van wereldklasse, van ontdekking tot levering en bedrijfsvoering
IT Gestisci un'organizzazione software agile di alta qualità, dall'individuazione alla distribuzione e alle operazioni
NL De ontdekking van de FindThatLead is een van de redenen waarom ik deze gids nu schrijf en niet eerder. De eerlijke prijs maakt het de moeite waard.
IT In effetti, la scoperta dell'FindThatLead è uno dei motivi per cui sto scrivendo questa guida ora e non prima. Il suo prezzo equo ne vale la pena.
NL De ontdekking die Reincubate deed en behandelde was dat het NHSX-team een nieuwe techniek had gevonden om te proberen de tekortkomingen van de Australische app voor contacttracering aan te pakken, maar het was niet duidelijk hoe goed het zou werken.
IT La scoperta di Reincubate fatta e coperta è stata che il team NHSX aveva trovato una nuova tecnica per tentare di affrontare le carenze dell'app di tracciamento dei contatti australiano, ma non era chiaro quanto avrebbe funzionato.
Tatimana | Itari |
---|---|
ontdekking | scoperta |
en | e |
techniek | tecnica |
gevonden | trovato |
proberen | tentare |
tekortkomingen | carenze |
australische | australiano |
app | app |
team | team |
werken | funzionato |
NL Vanaf 3 dagen. Meren, rivieren en watervallen: Een ontdekking van alle soorten wateren die Zwitserland te bieden heeft – dat is de Prachtige wateren-tocht.
IT A partire da 3 giorni. Laghi, fiumi e cascate: opta per il tour alla scoperta del fascino dell’acqua e rifatti gli occhi con tutte le meraviglie d’acqua che la Svizzera ha da offrire.
Tatimana | Itari |
---|---|
dagen | giorni |
meren | laghi |
rivieren | fiumi |
en | e |
watervallen | cascate |
ontdekking | scoperta |
bieden | offrire |
heeft | ha |
tocht | tour |
NL Collective Mining stijgt met 8,7% na melding van "belangrijke" nieuwe ontdekking in het San Antonio-project
IT ViacomCBS acquista la quota di maggioranza di Fox TeleColombia & Estudios TeleMexico da Walt Disney, altri
NL Collective Mining stijgt met 8,7% na melding van "belangrijke" nieuwe ontdekking in het..
IT ViacomCBS acquista la quota di maggioranza di Fox TeleColombia & Estudios TeleMexico da..
NL Ontdekking van handelspartners - OpenText Wereldwijde partnerlijst
IT Scoperta dei partner commerciali - OpenText Directory globale dei partner
Tatimana | Itari |
---|---|
ontdekking | scoperta |
van | dei |
wereldwijde | globale |
NL Een recente ontdekking toont aan dat Fall Guys is toegevoegd aan de PS5-database, wat suggereert dat er een native versie van de game komt.
IT Una recente scoperta mostra che Fall Guys è stato aggiunto al database di PS5 suggerendo che sta arrivando una versione nativa del gioco.
Tatimana | Itari |
---|---|
recente | recente |
ontdekking | scoperta |
toont | mostra |
toegevoegd | aggiunto |
native | nativa |
versie | versione |
game | gioco |
database | database |
NL Het duurt vast niet lang voordat een van jullie een baanbrekende ontdekking doet!
IT Non ci vorrà molto prima che uno di voi faccia una scoperta rivoluzionaria.
Tatimana | Itari |
---|---|
ontdekking | scoperta |
NL Aangezien Google vervolgens Google TV opnieuw heeft gelanceerd en ontdekking centraal staat, gebruikt uw Android TV in plaats daarvan de Google TV-laag in plaats van de originele Android TV-interface, maar het is nog steeds net zo eenvoudig te gebruiken.
IT Dato che Google ha successivamente rilanciato Google TV e la scoperta è al centro, la tua Android TV potrebbe invece utilizzare il livello di Google TV anziché linterfaccia originale di Android TV, ma è comunque altrettanto facile da usare.
Tatimana | Itari |
---|---|
heeft | ha |
en | e |
ontdekking | scoperta |
centraal | centro |
android | android |
originele | originale |
tv | tv |
laag | livello |
te | altrettanto |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50