Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "working for you" ki Wiwi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "working for you" mai i te Ingarihi ki te Wiwi

Nga whakamaoritanga o working for you

"working for you" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:

working 3 a aide aider années ans application au autre aux avant avec avoir avons beaucoup ce cette chaque comme cours créer dans dans le de de la des deux données dont du développement développer d’un elle ensemble entreprise entreprises est et et de faire fait fois fonctionnalités fonctionne fonctionnement fonctions gestion groupe grâce à il il est ils jour la le les leur mais même nous ont organisation organisations outils par pas peut peuvent plus plusieurs pour pour le pouvez processus produits projet projets que qui sa savoir serveur service services ses si site soit son sont système tous tout toute toutes travail travaillant travaille travaillent travailler travaillez travaillé très un une une fois utilisation utiliser vers vos vous vous avez à équipe équipes être œuvre
you a afin afin de ainsi ajouter alors après au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avez-vous avoir avons beaucoup besoin besoin de bien car cas ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux chaque chez chose ci comme comment concernant contenu créer dans dans le dans les de de l' de la de l’ de nombreux demande des design dessous devez devrez devriez donc données dont du découvrir déjà d’un d’une elle en encore est et et de et le faire fait faites faut fois ici il il est jamais je jour jours jusqu l la laquelle le le monde les lesquels leur lors lorsque lui là maintenant mais mieux même même si n ne ne pas nombre nombreuses nombreux non nos notamment notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou oui où page pages par pas pendant permet personne personnes peu peut peuvent plus plusieurs possible pour pouvez prendre problème produits propre qu quand que quel quelle quelque quelques questions qui ressources sans savoir se sera serez seront ses seul si simplement soit sommes son sont souhaitez sous sujet sur sur le s’agit te temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver très tu un une une fois que utilisation utiliser utilisez vers vie voici voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous serez vous voulez vous êtes vous-même vraiment y y a à également équipe été êtes êtes-vous être

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Wiwi o working for you

Ingarihi
Wiwi

EN Your work and home lives should exist in harmony. Find what works for you and your team with our flexible working hours and our hybrid model of working from home and working from the office. Core working hours cater to both early birds and night owls.

FR Veillez à ce que votre vie professionnelle et votre vie familiale soient en harmonie. Découvrez ce qui fonctionne pour vous et votre équipe avec des horaires de travail flexibles et des journées de travail à domicile.

Ingarihi Wiwi
lives vie
harmony harmonie
flexible flexibles
hours horaires
team équipe
in en
works fonctionne
your votre
work travail
find et
of de
to à
you vous
home familiale
with avec
the domicile

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

FR Jours ouvrables et jours non travaillés : après avoir activé les interdépendances sur la feuille, vous pourrez cliquer sur Modifier pour sélectionner les jours de la semaine considérés comme des jours non travaillés dans le cadre du projet

Ingarihi Wiwi
sheet feuille
considered considérés
week semaine
click cliquer
select sélectionner
project projet
of de
days jours
able pourrez

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

FR Jours ouvrables et jours non travaillés : après avoir activé les interdépendances sur la feuille, vous pourrez cliquer sur Modifier pour sélectionner les jours de la semaine considérés comme des jours non travaillés dans le cadre du projet

Ingarihi Wiwi
sheet feuille
considered considérés
week semaine
click cliquer
select sélectionner
project projet
of de
days jours
able pourrez

EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”

FR «Certaines des familles avec lesquelles nous travaillons sont vraiment en difficulté. Avant le COVID, les choses étaient difficiles et maintenant, les familles qui travaillaient ne travaillent pas… donc cela comble vraiment un vide pour les gens.

EN We provide an optimal working environment: working hours organised over four days a week, mutual and provident plan, company restaurant, remote working, etc. 

FR Nous proposons un environnement de travail optimal : temps de travail organisé sur 4 jours par semaine, mutuelle et prévoyance, restaurant d’entreprise, télétravail, etc. 

Ingarihi Wiwi
optimal optimal
environment environnement
mutual mutuelle
restaurant restaurant
remote télétravail
etc etc
organised organisé
days jours
week semaine
working travail
we provide proposons
we nous
a un
and et
over de

EN Delivery times vary depending on the country the order is being sent to. 2 working days for France and Spain. 4 working days for Belgium. A maximum of 6 working days for the rest of countries.

FR Le délai de livraison varie d'un pays destinataire à l'autre. 2 jours ouvrés pour la France et l'Espagne. 4 jours ouvrés pour la Belgique et le Royaume-Uni. Un maximum de 5 jours ouvrés pour le reste des pays.

Ingarihi Wiwi
delivery livraison
vary varie
maximum maximum
france france
belgium belgique
a un
to à
days jours
of de
rest le reste

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.

Ingarihi Wiwi
working travaille
day jour
with avec
passion passion
we nous
who qui
are sommes
since le

EN We provide an optimal working environment: working hours organised over four days a week, mutual and provident plan, company restaurant, remote working, etc. 

FR Nous proposons un environnement de travail optimal : temps de travail organisé sur 4 jours par semaine, mutuelle et prévoyance, restaurant d’entreprise, télétravail, etc. 

Ingarihi Wiwi
optimal optimal
environment environnement
mutual mutuelle
restaurant restaurant
remote télétravail
etc etc
organised organisé
days jours
week semaine
working travail
we provide proposons
we nous
a un
and et
over de

EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”

FR «Certaines des familles avec lesquelles nous travaillons sont vraiment en difficulté. Avant le COVID, les choses étaient difficiles et maintenant, les familles qui travaillaient ne travaillent pas… donc cela comble vraiment un vide pour les gens.

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance

Ingarihi Wiwi
tags tags
remote distance
tips conseils
security sécurité
risks risques
issues problèmes
work travail
workplace lieu de travail
with à

EN It makes you think about how long you want to keep working, what you want to do during retirement, and how much money you can save in the years you’re still working and earning money.

FR Vous serez ainsi amené à penser au nombre d’années pendant lesquelles vous souhaitez continuer à travailler, à ce que vous aimeriez faire une fois à la retraite et au montant que vous pouvez épargner d’ici là.

Ingarihi Wiwi
think penser
retirement retraite
save épargner
working travailler
the la
to à
money au
during pendant

EN When multiple people are working on the same sheet, you'll always be aware. Here's what you'll see in Smartsheet so that you know who you're working with and whether they've made changes:

FR Lorsque plusieurs personnes travaillent sur la même feuille, vous en serez systématiquement informé. Smartsheet vous indiquera la présence de collaborateurs sur la feuille et les modifications apportées à l’aide des éléments visuels suivants :

Ingarihi Wiwi
working travaillent
sheet feuille
smartsheet smartsheet
changes modifications
aware informé
people personnes
when lorsque
in en
on sur
the la
same même
multiple plusieurs
and à

EN When multiple people are working on the same sheet, you'll always be aware. Here's what you'll see in Smartsheet so that you know who you're working with and whether they've made changes:

FR Lorsque plusieurs personnes travaillent sur la même feuille, vous en serez systématiquement informé. Smartsheet vous indiquera la présence de collaborateurs sur la feuille et les modifications apportées à l’aide des éléments visuels suivants :

Ingarihi Wiwi
working travaillent
sheet feuille
smartsheet smartsheet
changes modifications
aware informé
people personnes
when lorsque
in en
on sur
the la
same même
multiple plusieurs
and à

EN If you're working outside in all weathers or in highly industrial settings, you know that your custom North Face apparel will be working as hard as you do

FR Si vous travaillez à l'extérieur par tous les temps ou dans des environnements hautement industriels, vous savez que vos vêtements personnalisés North Face travailleront aussi dur que vous

Ingarihi Wiwi
working travaillez
industrial industriels
north north
face face
apparel vêtements
hard dur
settings environnements
if si
or ou
you know savez
highly hautement
your vos
that que
outside des
in dans
all tous
you vous
custom personnalisés
as aussi

EN If you're working outside in all weathers or in highly industrial settings, you know that your custom North Face apparel will be working as hard as you do

FR Si vous travaillez à l'extérieur par tous les temps ou dans des environnements hautement industriels, vous savez que vos vêtements personnalisés North Face travailleront aussi dur que vous

Ingarihi Wiwi
working travaillez
industrial industriels
north north
face face
apparel vêtements
hard dur
settings environnements
if si
or ou
you know savez
highly hautement
your vos
that que
outside des
in dans
all tous
you vous
custom personnalisés
as aussi

EN Your screen is one of the most powerful tools you have while working on digital works since it shows you what?s going on while you?re working and the end outcome

FR Votre écran est l'un des outils les plus puissants dont vous disposez lorsque vous travaillez sur des œuvres numériques, car il vous montre ce qui se passe pendant que vous travaillez et le résultat final

Ingarihi Wiwi
powerful puissants
tools outils
working travaillez
digital numériques
screen écran
works œuvres
it il
shows montre
the end final
the le
your votre
is est
and et
end des
outcome résultat
going les
on sur
you dont

EN Are You Working for Your Technology Tools or Are They Working for You?

FR Vos outils technologiques travaillent-ils pour vous, ou travaillez-vous pour eux ?

Ingarihi Wiwi
technology technologiques
tools outils
or ou
they ils
your vos
you vous
working travaillent
for pour

EN Are you wondering what activities are appropriate for youth working in agriculture? Or would you like to know how to better protect and supervise youth while working on agriculture operations?

FR Vous demandez-vous quelles activités sont appropriées pour les jeunes qui travaillent dans l’agriculture? Ou aimeriez-vous savoir comment mieux protéger et surveiller les jeunes pendant qu’ils travaillent dans les exploitations agricoles?

Ingarihi Wiwi
working travaillent
agriculture agricoles
or ou
protect protéger
wondering demandez
activities activités
youth jeunes
are sont
what quelles
appropriate approprié
in dans
to mieux
and et
how comment
you vous

EN is the path to the local directory you would like the files to be placed, relative to your current working directory. To fetch the project to your current working directory, you can leave out the

FR est le chemin d'accès au répertoire local dans lequel vous souhaitez mettre les fichiers, par rapport à votre répertoire de travail actuel. Pour récupérer le projet dans votre répertoire de travail actuel, vous pouvez omettre l'argument

Ingarihi Wiwi
directory répertoire
files fichiers
to à
local local
working travail
project projet
the le
your votre
you vous
would like souhaitez

EN Take stock of what’s working and what isn’t working on your Twitter profile by doing an in-depth review of your Twitter analytics. Twitter analytics tools help by allowing you to:

FR Faites le point sur ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas sur votre profil Twitter en examinant de près vos statistiques Twitter. Les outils d'analyse de Twitter vous aident à :

Ingarihi Wiwi
working fonctionne
twitter twitter
profile profil
analytics statistiques
tools outils
of de
in en
to à
you vous
on sur

EN Sharing logins securely is simple, so you can give your team access to remote working tools, company passwords, or anything else they might need while working from home.

FR Le partage d’identifiants est simple, pour que vous puissiez donner accès à votre groupe de travail aux outils de travail à distance, ou à tout autre chose dont il peut avoir besoin pendant le travail depuis la maison.

Ingarihi Wiwi
sharing partage
remote distance
simple simple
tools outils
need besoin
you can puissiez
access accès
working travail
or ou
can peut
to à
your votre
is est
you dont
company groupe
from depuis

EN With sheet project settings, you can customize aspects of the sheet such as working and non-working time, Gantt display settings, and resour...

FR Avec les paramètres du projet de la feuille, vous pouvez personnaliser certains aspects de la feuille tels que les temps de travail et non t...

Ingarihi Wiwi
aspects aspects
sheet feuille
project projet
settings paramètres
the la
customize personnaliser
of de
working travail
with avec
non non
time temps
you vous
and et
of the certains

EN With sheet project settings, you can customize aspects of the sheet such as working and non-working time, Gantt display settings, and resource management.

FR Avec les paramètres du projet de la feuille, vous pouvez personnaliser certains aspects de la feuille tels que les temps de travail et non travaillé, les paramètres d’affichage de Gantt et la gestion des ressources.

Ingarihi Wiwi
aspects aspects
gantt gantt
sheet feuille
project projet
settings paramètres
resource ressources
the la
customize personnaliser
of de
working travaillé
with avec
you vous
management gestion
non non
time temps
and et
of the certains

EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays

FR Vous pouvez utiliser le formulaire Paramètres du projet pour une feuille afin de définir la durée des jours ouvrables (en heures), de désigner les jours de la semaine comme non ouvrables et de préciser les dates des jours fériés

Ingarihi Wiwi
settings paramètres
sheet feuille
designate désigner
project projet
form formulaire
dates dates
use utiliser
week semaine
of de
in en
hours heures
specify préciser
days jours
as comme
holidays fériés
for durée
to set définir
a une
you vous
and et

EN As such, we ask that you have a working webcam or built-in camera, as well as a working microphone

FR Ainsi, nous demandons à ce que vous ayez une webcam intégrée ou en bon état de marche, ainsi qu’un microphone qui fonctionne

Ingarihi Wiwi
well bon
microphone microphone
webcam webcam
or ou
built-in intégré
built intégrée
that ce
in en
we nous
a une
as ainsi
such de
you ayez

EN Whether working hybrid or not, there can be a sense of anxiety from your employees while you're making another change, especially if it comes to making another change from where they are working locations and their IT needs

FR Qu'ils travaillent de manière hybride ou non, vos employés peuvent éprouver un sentiment d'anxiété au moment où vous effectuez un nouveau changement, surtout s'il s'agit de modifier leur lieu de travail et leurs besoins informatiques

Ingarihi Wiwi
hybrid hybride
sense sentiment
especially surtout
needs besoins
or ou
a un
employees employés
your vos
not non
of de
comes au
to manière
working travaillent
be peuvent

EN We are working hard to make working with us challenging and exciting. But the most important benefit is probably to be able to be yourself because we would not want you to be somebody else!

FR Nous travaillons dur pour rendre le travail avec nous stimulant et excitant. Mais l'avantage le plus important est probablement de pouvoir être soi-même car nous ne voudrions pas que vous soyez quelqu'un d'autre !

Ingarihi Wiwi
hard dur
probably probablement
working travaillons
the le
to make rendre
we nous
exciting excitant
challenging stimulant
important important
is est
with avec
to car
and et
because de

EN Getting involved during working hours To ensure that every employee can undertake community actions during working hours, Societe Generale The Future is You Foundation offers a wide variety of ways to get involved

FR S’engager sur son temps de travail Pour que chaque collaborateur puisse se mobiliser pour des actions solidaires sur son temps de travail, la Fondation propose des formats d’engagement très variés

Ingarihi Wiwi
employee collaborateur
foundation fondation
offers propose
actions actions
working travail
the la
can puisse
of de
getting pour
is son

EN Working in a good environment is necessary to stay in shape, physically and mentally. We enlighten you on the working conditions in temporary employment.

FR Exercer son métier dans un bon environnnement est nécessaire pour garder la forme, physique et mentale. On vous éclaire sur les conditions de travail en intérim.

Ingarihi Wiwi
necessary nécessaire
shape forme
physically physique
a un
the la
working travail
conditions conditions
in en
good les
is est
on sur
and et
you vous

EN As such, we ask that you have a working webcam or built-in camera, as well as a working microphone

FR Ainsi, nous demandons à ce que vous ayez une webcam intégrée ou en bon état de marche, ainsi qu’un microphone qui fonctionne

Ingarihi Wiwi
well bon
microphone microphone
webcam webcam
or ou
built-in intégré
built intégrée
that ce
in en
we nous
a une
as ainsi
such de
you ayez

EN Anglepoise promise is that they will try to repair it and help you get it working again and if that really isn’t possible, we will replace it and recycle the one that isn’t working. 

FR Toutes les lampes sont garantie à vie. Anglepoise promet de réparer ou si ce n'est pas possible de remplacer votre lampe en recyclant votre ancienne lampe.

Ingarihi Wiwi
if si
replace remplacer
repair réparer
possible possible
that ce
promise promet
to à
really ou
it en
the votre
is sont

EN Sharing logins securely is simple, so you can give your team access to remote working tools, company passwords, or anything else they might need while working from home.

FR Le partage d’identifiants est simple, pour que vous puissiez donner accès à votre groupe de travail aux outils de travail à distance, ou à tout autre chose dont il peut avoir besoin pendant le travail depuis la maison.

Ingarihi Wiwi
sharing partage
remote distance
simple simple
tools outils
need besoin
you can puissiez
access accès
working travail
or ou
can peut
to à
your votre
is est
you dont
company groupe
from depuis

EN With sheet project settings, you can customize aspects of the sheet such as working and non-working time, Gantt display settings, and resour...

FR Avec les paramètres du projet de la feuille, vous pouvez personnaliser certains aspects de la feuille tels que les temps de travail et non t...

Ingarihi Wiwi
aspects aspects
sheet feuille
project projet
settings paramètres
the la
customize personnaliser
of de
working travail
with avec
non non
time temps
you vous
and et
of the certains

EN With sheet project settings, you can customize aspects of the sheet such as working and non-working time, Gantt display settings, and resource management.

FR Avec les paramètres du projet de la feuille, vous pouvez personnaliser certains aspects de la feuille tels que les temps de travail et non travaillé, les paramètres d’affichage de Gantt et la gestion des ressources.

Ingarihi Wiwi
aspects aspects
gantt gantt
sheet feuille
project projet
settings paramètres
resource ressources
the la
customize personnaliser
of de
working travaillé
with avec
you vous
management gestion
non non
time temps
and et
of the certains

EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays

FR Vous pouvez utiliser le formulaire Paramètres du projet pour une feuille afin de définir la durée des jours ouvrables (en heures), de désigner les jours de la semaine comme non ouvrables et de préciser les dates des jours fériés

Ingarihi Wiwi
settings paramètres
sheet feuille
designate désigner
project projet
form formulaire
dates dates
use utiliser
week semaine
of de
in en
hours heures
specify préciser
days jours
as comme
holidays fériés
for durée
to set définir
a une
you vous
and et

EN Beautiful garden house , very friendly. Working in food industry . Flexible working hours if you need any help during your study periods in Austral...

FR Belle maison de jardin, très conviviale.Travaillant dans l'industrie alimentaire.Horaires de travail flexibles si vous avez besoin d'aide pendant v...

Ingarihi Wiwi
beautiful belle
garden jardin
very très
friendly conviviale
food alimentaire
flexible flexibles
hours horaires
if si
house de
in dans
you vous
need besoin

EN With a proper home working environment and strong connections with online colleagues, the transition to working from home can be a simple and enjoyable one—one you may not want to give up.

FR Avec un environnement de travail à domicile adéquat et des liens solides avec vos collègues en télétravail, la transition vers le travail de chez soi peut être simple et agréable, et il serait dommage d'y renoncer.

Ingarihi Wiwi
environment environnement
working travail
proper adéquat
connections liens
strong solides
colleagues collègues
transition transition
enjoyable agréable
simple simple
and et
a un
from de
home domicile
can peut
to à
you il
with avec

EN You also may be working with full-time employees who are in the field or working from home

FR Vous pouvez également travailler avec des employés à temps plein qui sont sur le terrain ou qui travaillent à domicile

Ingarihi Wiwi
field terrain
full plein
employees employés
or ou
also également
the le
time temps
you vous
are sont
who qui
working travailler
home domicile
with avec

EN To test this, we ran several programs while the virus scanner was running, and looked at the percentage of working memory, hard drive, and processor capacity the antivirus programs used while working.

FR Pour tester cela, nous avons lancé plusieurs programmes en parallèle du scanner de virus, et avons examiné le pourcentage de mémoire, du disque dur et du processeur que l’antivirus utilisait pendant son fonctionnement.

Ingarihi Wiwi
programs programmes
virus virus
scanner scanner
percentage pourcentage
memory mémoire
hard dur
processor processeur
hard drive disque
the le
we nous
of de
this cela
test tester
and et

EN Need to support multiple devices in various locations? Help end users make the transition from working in the office to working remotely an easy one

FR Vous devez dépanner plusieurs appareils à des emplacements très divers ? Facilitez la transition des utilisateurs du travail en entreprise au télétravail

Ingarihi Wiwi
devices appareils
locations emplacements
transition transition
to à
users utilisateurs
working travail
the la
from du
office entreprise
in en
various divers
need to devez
end des
multiple plusieurs

EN We are always working to meet the needs of First Nations to support them in achieving their goals. Take a look at the projects the FMB is working on:

FR Nous cherchons constamment à répondre aux besoins des Premières Nations afin de les soutenir dans l’atteinte de leurs objectifs. Voici les projets sur lesquels le CGF travaille :

Ingarihi Wiwi
always constamment
nations nations
to meet répondre
to support soutenir
to à
needs besoins
goals objectifs
of de
the le
we nous
projects projets
are voici
is working travaille
on sur
first premières
in dans

EN Camera Walkthrough Shot of a Working Data Center With Rows of Rack Servers. Led Lights Blinking and Computers are Working. Room is Dark.

FR Capture d'écran d'un centre de données de travail avec des lignes de serveurs rack. Les voyants lumineux lumineux lumineux clignotants et les ordinateurs fonctionnent. La chambre est sombre.

Ingarihi Wiwi
center centre
rows lignes
room chambre
dark sombre
rack rack
data données
servers serveurs
computers ordinateurs
of de
is est
with avec
lights lumineux
and et

EN Bearded Black IT Engineer Standing and Posing with Crossed Arms in the Middle of a Working Data Center Server Room with Server Computers Working on a Rack.

FR L'ingénieur informatique noir à barbe debout et brandissant avec des bras croisés au milieu d'une salle de serveur de datacenter de travail avec des ordinateurs de serveur travaillant sur un rack.

Ingarihi Wiwi
black noir
standing debout
crossed croisés
arms bras
data center datacenter
rack rack
a un
server serveur
of de
computers ordinateurs
room salle
and à
middle des
with avec

EN Their professionalism, knowledge, and expertise allowed for a collaborative working environment and met our objectives and more! We look forward to working with Explorance on future projects.

FR Leur professionnalisme, leurs connaissances et leur expertise ont favorisé un environnement de travail collaboratif tout en atteignant nos objectifs et plus encore! Nous sommes impatients de travailler avec Explorance sur de futurs projets.

Ingarihi Wiwi
professionalism professionnalisme
collaborative collaboratif
environment environnement
future futurs
expertise expertise
projects projets
a un
objectives objectifs
working travailler
knowledge connaissances
with avec
our nos
on sur
we nous

EN Two years ago there was only one idea and a working team, today there are more than 1000 young participants already working on the Economy of Francesco, from over 100 countries around the world

FR Il y a deux ans, il n’y avait qu’une idée et une équipe de travail, aujourd’hui ce sont plus de 1000 jeunes, de plus de 100 pays à travers le monde, qui travaillent déjà sur l’Economy of Francesco

Ingarihi Wiwi
young jeunes
francesco francesco
countries pays
team équipe
idea idée
of of
world monde
was avait
today aujourdhui
the le
already déjà
are sont
ago il y a
more plus
years ans
and à
a une
on sur
working travaillent
around de

EN We like working with morefire because they actively think with us instead of working off of our ideas. The cooperation is simple and smooth. In the end, there is always a good result.

FR Nous aimons travailler avec morefire car ils réfléchissent activement avec nous au lieu de travailler en dehors de nos idées. La coopération est simple et lisse. Au final, il y a toujours un bon résultat.

Ingarihi Wiwi
ideas idées
cooperation coopération
smooth lisse
always toujours
good bon
actively activement
in en
result résultat
the end final
the la
of de
a un
with avec
like aimons
working travailler
instead au lieu
our nos
is est
we nous

EN “Let them see the work and effort that we (women jornaleras) do, because it is not little, it is a lot,” she says. “We are here working for Mexico, working to improve it.”  

FR "Qu'ils voient le travail et les efforts que nous (les femmes jornaleras) faisons, car ce n'est pas rien, c'est même beaucoup", dit-elle. "Nous travaillons pour le Mexique, pour l'améliorer".  

Ingarihi Wiwi
mexico mexique
women femmes
and et
that ce
the le
work travaillons
we nous
effort efforts
see voient
not pas
a rien
it cest
for pour

EN Why has BoConcept been working with Dr Steffi Burkhart on the development of small, super-flexible hybrid spaces for living, socialising and working?

FR Pourquoi BoConcept a-t-il travaillé avec le Dr Steffi Burkhart sur le développement de petits espaces hybrides super flexibles pour vivre, socialiser et travailler ?

Ingarihi Wiwi
development développement
small petits
hybrid hybrides
spaces espaces
living vivre
dr dr
flexible flexibles
of de
the le
with avec
super super
has a
why pourquoi
working travaillé
on sur
and et

EN Flexible working hours, summer schedule and remote working.

FR Horaires flexibles, télétravail et journées raccourcies en été.

Ingarihi Wiwi
flexible flexibles
working travail
and et
remote télétravail
summer été
hours horaires

EN During this nine-week period, the operations teams, working closely with the equipment experts, will make sure every piece of equipment and its associated software are working according to specifications

FR Au cours de ces neuf semaines, les équipes chargées des opérations travailleront aux côtés des spécialistes des équipements pour veiller à ce que chaque équipement et le logiciel correspondant fonctionnent conformément aux spécifications

Ingarihi Wiwi
experts spécialistes
software logiciel
specifications spécifications
week semaines
operations opérations
this ce
teams équipes
the le
working fonctionnent
nine neuf
to à
of de
are ces
equipment équipement

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50