Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "transition from working" ki Wiwi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "transition from working" mai i te Ingarihi ki te Wiwi

Nga whakamaoritanga o transition from working

"transition from working" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:

transition afin applications au aux avec ce cette changement changements comme dans dans le de de l' de la depuis des deux du développement en et et de faire grâce à la le les ligne lors marché même ne nouvelles par pas passage passer passer à plus de pour pour le processus production programme projet projets sans se si sur sur le système systèmes transformation transition transitions travail un une vers à
working 3 a aide aider années ans application au autre aux avant avec avoir avons beaucoup ce cette chaque comme cours créer dans dans le de de la des deux données dont du développement développer d’un elle ensemble entreprise entreprises est et et de faire fait fois fonctionnalités fonctionne fonctionnement fonctions gestion groupe grâce à il il est ils jour la le les leur mais même nous ont organisation organisations outils par pas peut peuvent plus plusieurs pour pour le pouvez processus produits projet projets que qui sa savoir serveur service services ses si site soit son sont système tous tout toute toutes travail travaillant travaille travaillent travailler travaillez travaillé très un une une fois utilisation utiliser vers vos vous vous avez à équipe équipes être œuvre

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Wiwi o transition from working

Ingarihi
Wiwi

EN Black and white liquid transition effect frame by frame 4k resolution. Abstract transition for your projects. A dynamic figure, a quick transition swirl wave

FR Cadre d'effet de transition liquide noir et blanc par résolution de cadre 4k. Transition abstraite pour vos projets. Une figure dynamique, une vague rapide de transition

Ingarihi Wiwi
liquid liquide
frame cadre
abstract abstraite
projects projets
dynamic dynamique
figure figure
wave vague
transition transition
resolution résolution
a une
quick rapide
by par
your vos
black noir
and et
white blanc

EN The flight marks the end of the Transition Forum, an international economic conference held over two days during the Nice Transition Days, whose purpose is to accelerate the transition to a lower-carbon future

FR Le vol intervient en clôture du « Transition Forum », forum économique international organisé pendant deux jours, en marge des Nice Transition Days, avec comme objectif d’accélérer la transition vers un avenir moins carboné

Ingarihi Wiwi
flight vol
transition transition
forum forum
international international
future avenir
economic économique
nice nice
purpose objectif
lower moins
a un
end des
days days

EN To access the transition effects, go to "Templates" > "Transitions" in the Media Pool. There is a preview available for each transition. To apply a transition, simply drag it onto a point between two photos in the timeline.

FR Les effets de transition se trouvent dans le Media Pool sous "Modèles" > "Fondus". Un aperçu est disponible pour chaque transition. Si vous souhaitez utiliser une transition, il suffit de la déposer entre deux photos.

Ingarihi Wiwi
effects effets
templates modèles
gt gt
preview aperçu
photos photos
pool pool
it il
transition transition
media media
to suffit
a un
between de
in dans
available disponible

EN Your work and home lives should exist in harmony. Find what works for you and your team with our flexible working hours and our hybrid model of working from home and working from the office. Core working hours cater to both early birds and night owls.

FR Veillez à ce que votre vie professionnelle et votre vie familiale soient en harmonie. Découvrez ce qui fonctionne pour vous et votre équipe avec des horaires de travail flexibles et des journées de travail à domicile.

Ingarihi Wiwi
lives vie
harmony harmonie
flexible flexibles
hours horaires
team équipe
in en
works fonctionne
your votre
work travail
find et
of de
to à
you vous
home familiale
with avec
the domicile

EN Need to support multiple devices in various locations? Help end users make the transition from working in the office to working remotely an easy one

FR Vous devez dépanner plusieurs appareils à des emplacements très divers ? Facilitez la transition des utilisateurs du travail en entreprise au télétravail

Ingarihi Wiwi
devices appareils
locations emplacements
transition transition
to à
users utilisateurs
working travail
the la
from du
office entreprise
in en
various divers
need to devez
end des
multiple plusieurs

EN Ease the transition to SAP S/4HANA on Linux with features that make it easier for SAP Basis administrators who are used to working with Microsoft Windows Server to be productive working with SAP HANA systems, which only runs on Linux

FR Facilitez la transition vers SAP S/4HANA sous Linux grâce à des fonctions qui aident les administrateurs de SAP Basis habitués à utiliser Microsoft Windows Server à être productifs avec des systèmes SAP HANA exécutés uniquement sous Linux

Ingarihi Wiwi
transition transition
sap sap
s s
hana hana
linux linux
administrators administrateurs
productive productifs
ease facilitez
features fonctions
microsoft microsoft
windows windows
server server
systems systèmes
to à
runs les
the la
be être
for de
that qui
with avec

EN With a proper home working environment and strong connections with online colleagues, the transition to working from home can be a simple and enjoyable one—one you may not want to give up.

FR Avec un environnement de travail à domicile adéquat et des liens solides avec vos collègues en télétravail, la transition vers le travail de chez soi peut être simple et agréable, et il serait dommage d'y renoncer.

Ingarihi Wiwi
environment environnement
working travail
proper adéquat
connections liens
strong solides
colleagues collègues
transition transition
enjoyable agréable
simple simple
and et
a un
from de
home domicile
can peut
to à
you il
with avec

EN Infomaniak has been awarded a Trophée de la Transition Énergétique (Energy Transition Trophy) from Services Industriels de Genève (SIG) in recognition of it saving over one gigawatt hour of electricity in total.

FR Infomaniak a reçu un Trophée de la Transition énergétique des Services Industriels de Genève (SIG). Ce prix récompense l'accumulation de plus d'un gigawatt-heure d'économies d'électricité.

Ingarihi Wiwi
infomaniak infomaniak
transition transition
trophy trophée
industriels industriels
genève genève
sig sig
hour heure
energy énergétique
la la
a un
de de
services services
has a

EN Fire Explosion Transition To The Camera With Alpha Channel. Realistic fire explosion transition with alpha stock video

FR Une voiture de police pourchasse la voiture le long de l'autoroute. La police poursuit, la voiture s'enfuit de la poursuite

EN While the low-carbon transition is well underway, the technological and economic realities mean that the transition will take decades

FR De fait, si la réduction des émissions carbone est bien amorcée, les réalités technologiques et économiques impliquent que cette transition s’effectuera sur plusieurs dizaines d’années

Ingarihi Wiwi
transition transition
technological technologiques
decades dizaines
carbon carbone
economic économiques
well bien
the la
is est
and et
that fait
while des

EN BNP Paribas is creating the Low-Carbon Transition Group, mobilising global resources to contribute to the acceleration of its corporate and institutional clients’ transition to a sustainable and low-carbon economy

FR BNP Paribas développe avec la fintech HeoH une solution d’encaissement des pourboires par carte bancaire

Ingarihi Wiwi
bnp bnp
paribas paribas
the la
a une

EN The Energy and Environmental Transition Unit: directly attached to the SPI, this unit carries out the real estate actions defined in the establishment's energy and environmental transition policy.

FR La cellule Transition Énergétique et Environnementale : directement rattachée au SPI, elle conduit les actions immobilière définies dans la politique de transition énergétique et environnementale de l’établissement.

Ingarihi Wiwi
environmental environnementale
transition transition
directly directement
spi spi
defined définies
policy politique
energy énergétique
actions actions
the la
in dans
and et

EN RI week 2020 is now Transition Finance Week — a week of live webcasts on financing Canada's transition to net-zero.

FR Éducation et sensibilisation à l'investissement responsable

Ingarihi Wiwi
to à

EN Energy Transition Conformity Assessment, accompanying our clients in their energy transition strategies;

FR Évaluation de Conformité en matière de transition énergétique, pour accompagner nos clients dans leurs stratégies de transition énergétique ;

Ingarihi Wiwi
transition transition
accompanying accompagner
clients clients
strategies stratégies
conformity conformité
energy énergétique
in en
our nos
their de

EN Energy Transition Conformity Assessment, accompanying our clients in their energy transition strategies;

FR Évaluation de Conformité en matière de transition énergétique, pour accompagner nos clients dans leurs stratégies de transition énergétique ;

Ingarihi Wiwi
transition transition
accompanying accompagner
clients clients
strategies stratégies
conformity conformité
energy énergétique
in en
our nos
their de

EN Under his leadership, the UBC administered Veterans Transition Program evolved into the non-profit organization now known as the Veteran’s Transition Network

FR Sous sa direction, le Programme de transition des vétérans (PTV) administré par la UBC est devenu l’organisme de bienfaisance maintenant connu sous le nom de Réseau de transition des vétérans (RTV)

Ingarihi Wiwi
known connu
leadership direction
transition transition
network réseau
program programme
his de

EN Launched in 2019, the BNP Paribas Energy Transition Fund invests in energy transition opportunities arising from increased energy demand, changing energy mix and the need?

FR Natixis, filiale du groupe BPCE, développe une plateforme de financement de 500 MUSD qui permet d’accorder à un de ses clients ? grand négociant de matières premières?

Ingarihi Wiwi
fund financement
and à
the une
from du

EN Fix: transitions could be displayed incorrectly when changing the duration of objects before the transition so that they are displayed at the start of the transition

FR Correction : les transitions pouvaient être affichées de manière incorrecte lorsque la durée des objets avant la transition était modifiée de manière à ce qu'ils soient affichés au début de la transition

Ingarihi Wiwi
fix correction
incorrectly incorrecte
objects objets
transitions transitions
that ce
when lorsque
transition transition
duration durée
at à
the la
be être
are soient
the start début
of de
displayed affiché

EN Fix: problems with transitions ? when objects were in the final frame of the transition, and in updating the transition cache.

FR Correction : problèmes avec les transitions - quand les objets étaient dans le cadre final de la transition, et dans la mise à jour du cache de transition.

Ingarihi Wiwi
frame cadre
updating mise à jour
cache cache
transitions transitions
objects objets
transition transition
were étaient
when quand
of de
final final
problems problèmes
and à
in dans

EN At the G20 in Bali, the UNOPS-supported Southeast Asia Energy Transition Partnership (ETP) hosted a side-event to explore energy transition solutions in Southeast Asia.

FR Environ 5700 familles de zones rurales du Paraguay ont désormais un meilleur accès à une alimentation saine grâce à des potagers familiaux.

Ingarihi Wiwi
g d
to à
a un

EN Tip: To set images to transition automatically, choose the Slideshow: Simple or Slideshow: Full layout and switch the Autoplay toggle on. To set the timing between each image transition, change the Slide Duration.

FR Astuce : Pour que les images défilent automatiquement, choisissez la disposition Diaporama : Simple ou Diaporama : Complet et activez l‘option Lecture automatique. Pour définir le délai entre chaque image, modifiez la durée de la diapositive.

Ingarihi Wiwi
tip astuce
slideshow diaporama
layout disposition
slide diapositive
duration durée
automatically automatiquement
choose choisissez
simple simple
or ou
full complet
images images
and lecture
image image
to set définir
between de

EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”

FR «Certaines des familles avec lesquelles nous travaillons sont vraiment en difficulté. Avant le COVID, les choses étaient difficiles et maintenant, les familles qui travaillaient ne travaillent pas… donc cela comble vraiment un vide pour les gens.

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

FR Jours ouvrables et jours non travaillés : après avoir activé les interdépendances sur la feuille, vous pourrez cliquer sur Modifier pour sélectionner les jours de la semaine considérés comme des jours non travaillés dans le cadre du projet

Ingarihi Wiwi
sheet feuille
considered considérés
week semaine
click cliquer
select sélectionner
project projet
of de
days jours
able pourrez

EN We provide an optimal working environment: working hours organised over four days a week, mutual and provident plan, company restaurant, remote working, etc. 

FR Nous proposons un environnement de travail optimal : temps de travail organisé sur 4 jours par semaine, mutuelle et prévoyance, restaurant d’entreprise, télétravail, etc. 

Ingarihi Wiwi
optimal optimal
environment environnement
mutual mutuelle
restaurant restaurant
remote télétravail
etc etc
organised organisé
days jours
week semaine
working travail
we provide proposons
we nous
a un
and et
over de

EN Delivery times vary depending on the country the order is being sent to. 2 working days for France and Spain. 4 working days for Belgium. A maximum of 6 working days for the rest of countries.

FR Le délai de livraison varie d'un pays destinataire à l'autre. 2 jours ouvrés pour la France et l'Espagne. 4 jours ouvrés pour la Belgique et le Royaume-Uni. Un maximum de 5 jours ouvrés pour le reste des pays.

Ingarihi Wiwi
delivery livraison
vary varie
maximum maximum
france france
belgium belgique
a un
to à
days jours
of de
rest le reste

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.

Ingarihi Wiwi
working travaille
day jour
with avec
passion passion
we nous
who qui
are sommes
since le

EN We provide an optimal working environment: working hours organised over four days a week, mutual and provident plan, company restaurant, remote working, etc. 

FR Nous proposons un environnement de travail optimal : temps de travail organisé sur 4 jours par semaine, mutuelle et prévoyance, restaurant d’entreprise, télétravail, etc. 

Ingarihi Wiwi
optimal optimal
environment environnement
mutual mutuelle
restaurant restaurant
remote télétravail
etc etc
organised organisé
days jours
week semaine
working travail
we provide proposons
we nous
a un
and et
over de

EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”

FR «Certaines des familles avec lesquelles nous travaillons sont vraiment en difficulté. Avant le COVID, les choses étaient difficiles et maintenant, les familles qui travaillaient ne travaillent pas… donc cela comble vraiment un vide pour les gens.

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance

Ingarihi Wiwi
tags tags
remote distance
tips conseils
security sécurité
risks risques
issues problèmes
work travail
workplace lieu de travail
with à

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

FR Jours ouvrables et jours non travaillés : après avoir activé les interdépendances sur la feuille, vous pourrez cliquer sur Modifier pour sélectionner les jours de la semaine considérés comme des jours non travaillés dans le cadre du projet

Ingarihi Wiwi
sheet feuille
considered considérés
week semaine
click cliquer
select sélectionner
project projet
of de
days jours
able pourrez

EN Because the add-in lets stakeholders build Solvency II reports in Excel where they're already comfortable working, there’s no learning curve to transition to XBRL reporting.

FR Étant donné que l’add-in permet aux acteurs de créer des rapports Solvency II dans Excel, logiciel qu’ils connaissent bien et qui leur est familier, le passage aux rapports XBRL se fait tout en douceur.

Ingarihi Wiwi
stakeholders acteurs
solvency solvency
ii ii
excel excel
learning et
transition passage
xbrl xbrl
comfortable bien
the le
reports rapports
because de
in en
to créer

EN “Each state stored project-related documents independently, which created silos in our business. The transition to Dropbox has ensured we are working as one team.”

FR “Chaque État stockait des documents relatifs aux projets de façon indépendante, ce qui a créé des silos. La transition vers Dropbox nous a permis de décloisonner l'entreprise et de travailler comme une seule et même équipe.”

EN Whether working in Europe, contributing to sustainable development in Africa or supporting the global ecological transition, we address the challenges of our time by seeing them as opportunities.

FR Que ce soit en Europe ou pour permettre le développement durable de l’Afrique, ou bien encore pour accompagner la transition écologique mondiale, il relève les défis de notre époque, en y voyant des opportunités.

Ingarihi Wiwi
europe europe
development développement
supporting accompagner
global mondiale
transition transition
seeing voyant
time époque
opportunities opportunités
or ou
in en
sustainable durable
ecological écologique
challenges défis
of de
our notre

EN Working Group on the Transition Framework

FR Groupe de travail sur le cadre de transition

Ingarihi Wiwi
transition transition
framework cadre
working travail
group groupe
the le
on sur

EN Sustainability, transition from external financing and health system strengthening technical working group

FR Groupe de travail technique sur la viabilité, la transition vers une sortie de l’aide extérieure et le renforcement des systèmes de santé

Ingarihi Wiwi
transition transition
external extérieure
strengthening renforcement
sustainability viabilité
health santé
technical technique
system systèmes
working travail
group groupe
and et
from de

EN Guides and tips to support you while you transition to working from home.

FR Guides et conseils pour vous aider pendant que vous effectuez la transition vers le télétravail.

Ingarihi Wiwi
transition transition
working travail
guides guides
tips conseils
support aider
and et
from vers
you vous
while le

EN Providing new insights for all organisations working to advance sustainable development, with a triple focus on the issues of climate transition, economic development and social inclusion.

FR Vivez la transformation du site du 1, Saint-Thomas au plus près des croqueuses, des pelleteuses et des hommes de l'art.

Ingarihi Wiwi
of de
the la
on au
with près
issues des
a s
and et

EN Working closely with you to grasp the needs of your organization, stakeholders and markets resulting in a smooth post-launch transition that your team can uptake. 

FR Collaborez étroitement avec nous pour comprendre vos besoins organisationnels, vos parties prenantes et vos marchés. vous assurerez ainsi une transition en douceur pour votre équipe après le lancement.

Ingarihi Wiwi
needs besoins
transition transition
closely étroitement
team équipe
launch lancement
markets marchés
in en
the le
stakeholders prenantes
and et
a une
with avec
you vous
to après
that ainsi

EN The pandemic and the subsequent need for the bulk of the workforce to transition to working from home increased that exponentially

FR La pandémie, et la nécessité qui en a résulté de faire passer le gros des collaborateurs en télétravail, ont radicalement changé la donné

Ingarihi Wiwi
pandemic pandémie
workforce collaborateurs
transition passer
working travail
need nécessité
of de
and et

EN Restaurants Canada looks forward to working with all new and existing Members of Parliament and other key federal government decision-makers on ways to help restaurants across the country successfully transition from survival to revival.

FR Restaurants Canada compte travailler avec tous les députés élus et réélus ainsi qu’avec d’autres membres clés du gouvernement fédéral afin de trouver des solutions pour aider les restaurants canadiens à passer de la survie au renouveau.

Ingarihi Wiwi
restaurants restaurants
working travailler
members membres
federal fédéral
government gouvernement
transition passer
survival survie
canada canada
the la
to à
forward pour
of de
key clé
on au
with avec
from du
to help aider

EN Mylene enjoys working with students as they transition to university by providing support, insight and strategies to help students manage some of life’s challenges

FR Elle aime travailler avec les étudiants pendant leur transition vers l’université en leur offrant du soutien, des idées et des stratégies pour les aider à relever certains des défis de la vie

Ingarihi Wiwi
working travailler
transition transition
strategies stratégies
students étudiants
of de
to à
challenges défis
enjoys aime
providing offrant
with avec
to help aider

EN While we are not able to directly accelerate this transition, we are working with the leaders in this field who align with our commitments on climate change.

FR Bien que nous ne soyons pas en mesure d'accélérer directement cette transition, nous travaillons avec les leaders dans ce domaine qui s'alignent sur nos engagements en matière de changement climatique.

Ingarihi Wiwi
leaders leaders
field domaine
commitments engagements
climate changement climatique
transition transition
working travaillons
directly directement
this ce
in en
our nos
on sur
the cette
we nous
change changement
with avec

EN With funding from the Qatar Fund, UNOPS is working on a range of infrastructure projects throughout Darfur to assist recovery efforts and aid the transition process. 

FR Avec le financement du Fonds du Qatar, l’UNOPS travaille sur un éventail de projets d’infrastructures aux quatre coins du Darfour pour soutenir les efforts de relèvement et faciliter le processus de transition.

Ingarihi Wiwi
qatar qatar
transition transition
projects projets
efforts efforts
funding financement
a un
of de
fund fonds
process processus
is working travaille
aid soutenir
with avec
the le
on sur
and et
from du

EN Sustainability, transition from external financing, and health system strengthening technical working group.

FR Groupe de travail technique sur la viabilité, la transition vers une sortie de l’aide extérieure et le renforcement des systèmes de santé

Ingarihi Wiwi
transition transition
external extérieure
strengthening renforcement
sustainability viabilité
health santé
technical technique
system systèmes
working travail
group groupe
and et
from de

EN Tell us about when you began working from home – how was that transition?

FR Peux-tu nous en dire plus sur le travail à domicile? Comment as-tu vécu cette transition?

Ingarihi Wiwi
working travail
transition transition
how comment
home domicile
you le
about sur
us nous
that cette

EN Greenpeace is working to end the expansion of the tar sands and accelerate a transition to clean energy that protects local communities, workers and our environment.

FR Greenpeace travaille à mettre fin au développement des sables bitumineux et à encourager la transition vers les énergies propres qui contribuera à protéger les collectivités locales, les travailleurs et notre environnement.

Ingarihi Wiwi
expansion développement
sands sables
transition transition
protects protéger
communities collectivités
workers travailleurs
energy énergies
local locales
environment environnement
the la
to à
is working travaille
end des
that qui
our notre
of mettre

EN In this study, authors Colin Busby, Stéphanie Lluis and Brian McCall investigate whether working part-time does indeed help EI claimants transition to permanent work

FR Colin Busby, Stéphanie Lluis et Brian McCall examinent dans cette étude si un emploi à temps partiel aide vraiment les prestataires de l’AE à trouver un travail permanent

Ingarihi Wiwi
colin colin
stéphanie stéphanie
brian brian
help aide
permanent permanent
work travail
study étude
to à
this cette
time temps
in dans
whether si

EN Conference: European linen, the creative agri-sector working towards the ecological transition

FR Conférence : Le lin européen, l’acteur agro créatif de la transition écologique

Ingarihi Wiwi
conference conférence
european européen
linen lin
creative créatif
transition transition
ecological écologique
towards de

EN Here, he started working as a room manager in a hotel and then made the transition to the logistics sector

FR Il y travaille comme responsable de salle dans un hôtel avant de passer dans le secteur logistique

Ingarihi Wiwi
working travaille
manager responsable
hotel hôtel
transition passer
logistics logistique
sector secteur
he il
a un
the le
as comme
to avant
room salle
in dans
then de

EN Despite a challenging year characterized by the transition to remote working due to the ongoing pandemic, Explorance was ranked the number one Best Workplace™ in Canada for 2021 by the Great Place to Work® Institute

FR Malgré une année éprouvante caractérisée par la transition vers le télétravail en réponse à la pandémie en cours, Explorance a été classée comme Meilleur lieu de travail au Canada pour 2021 par le Great Place to Work® Institute

Ingarihi Wiwi
despite malgré
transition transition
remote télétravail
pandemic pandémie
canada canada
institute institute
year année
was été
best meilleur
great great
to to
in en
work work
by par
a une
place place

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50