EN Their professionalism, knowledge, and expertise allowed for a collaborative working environment and met our objectives and more! We look forward to working with Explorance on future projects.
"collaborative working environment" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:
EN Their professionalism, knowledge, and expertise allowed for a collaborative working environment and met our objectives and more! We look forward to working with Explorance on future projects.
FR Leur professionnalisme, leurs connaissances et leur expertise ont favorisé un environnement de travail collaboratif tout en atteignant nos objectifs et plus encore! Nous sommes impatients de travailler avec Explorance sur de futurs projets.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
professionalism | professionnalisme |
collaborative | collaboratif |
environment | environnement |
future | futurs |
expertise | expertise |
projects | projets |
a | un |
objectives | objectifs |
working | travailler |
knowledge | connaissances |
with | avec |
our | nos |
on | sur |
we | nous |
EN Our employees benefit from a stimulating, collaborative and inclusive working environment. We strongly believe that the highest standards of working conditions are crucial for our talented people to perform and develop the best of their abilities.
FR Nos collaborateurs bénéficient d’un environnement de travail stimulant, collaboratif et inclusif. Nous sommes convaincus que des conditions de travail aux meilleurs standards sont essentielles à la performance et au développement de nos talents.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
benefit | bénéficient |
stimulating | stimulant |
collaborative | collaboratif |
inclusive | inclusif |
environment | environnement |
standards | standards |
conditions | conditions |
crucial | essentielles |
develop | développement |
abilities | talents |
the | la |
employees | collaborateurs |
working | travail |
a | dun |
of | de |
to | à |
the best | meilleurs |
our | nos |
that | que |
we | nous |
are | sont |
EN Their professionalism, knowledge, and expertise allowed for a collaborative working environment and met our objectives and more! We look forward to working with Explorance on future projects.
FR Leur professionnalisme, leurs connaissances et leur expertise ont favorisé un environnement de travail collaboratif tout en atteignant nos objectifs et plus encore! Nous sommes impatients de travailler avec Explorance sur de futurs projets.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
professionalism | professionnalisme |
collaborative | collaboratif |
environment | environnement |
future | futurs |
expertise | expertise |
projects | projets |
a | un |
objectives | objectifs |
working | travailler |
knowledge | connaissances |
with | avec |
our | nos |
on | sur |
we | nous |
EN Our employees benefit from a stimulating, collaborative and inclusive working environment. We strongly believe that the highest standards of working conditions are crucial for our talented people to perform and develop the best of their abilities.
FR Nos collaborateurs bénéficient d’un environnement de travail stimulant, collaboratif et inclusif. Nous sommes convaincus que des conditions de travail aux meilleurs standards sont essentielles à la performance et au développement de nos talents.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
benefit | bénéficient |
stimulating | stimulant |
collaborative | collaboratif |
inclusive | inclusif |
environment | environnement |
standards | standards |
conditions | conditions |
crucial | essentielles |
develop | développement |
abilities | talents |
the | la |
employees | collaborateurs |
working | travail |
a | dun |
of | de |
to | à |
the best | meilleurs |
our | nos |
that | que |
we | nous |
are | sont |
EN Developing new ways of working in a safe, inclusive and collaborative working environment
FR imaginer les nouveaux modes de travail, dans un environnement de travail sûr, inclusif et collaboratif
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
new | nouveaux |
ways | modes |
working | travail |
safe | sûr |
inclusive | inclusif |
collaborative | collaboratif |
environment | environnement |
a | un |
of | de |
in | dans |
and | et |
EN A collaborative work environment isn’t just about having collaborative tools, processes, and workflows in place
FR Un environnement de travail collaboratif ne se limite pas à la mise en place d'outils, de processus et de flux de travail collaboratifs
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
environment | environnement |
workflows | flux de travail |
work | travail |
processes | processus |
place | place |
a | un |
in | en |
collaborative | collaboratif |
and | à |
having | de |
EN In an era when remote teams are becoming more and more widespread, it’s essential to have special collaborative software that can allow each employee to have access to the common collaborative environment
FR À l?époque où les équipes à distance deviennent de plus en plus répandues, il est essentiel de disposer des outils collaboratifs spéciaux permettant à chaque employé d?avoir accès à l?environnement de collaboration commun
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
remote | distance |
essential | essentiel |
allow | permettant |
access | accès |
common | commun |
environment | environnement |
an | des |
teams | outils |
in | en |
more | plus |
becoming | est |
collaborative | collaboration |
EN A collaborative work environment isn’t just about having collaborative tools, processes, and workflows in place
FR Un environnement de travail collaboratif ne se limite pas à la mise en place d'outils, de processus et de flux de travail collaboratifs
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
environment | environnement |
workflows | flux de travail |
work | travail |
processes | processus |
place | place |
a | un |
in | en |
collaborative | collaboratif |
and | à |
having | de |
EN These challenges also apply to the lab environment, which needs to remove inefficiencies and compliance risks from lab processes and to provide a collaborative environment for innovation.
FR Ces défis se posent également pour les laboratoires, qui doivent éliminer les pratiques inefficaces et les risques liés à la conformité de leurs processus tout en offrant un environnement collaboratif favorisant l'innovation.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
environment | environnement |
collaborative | collaboratif |
compliance | conformité |
provide | offrant |
challenges | défis |
risks | risques |
processes | processus |
a | un |
also | également |
the | la |
to | à |
needs | doivent |
remove | éliminer |
EN We provide an optimal working environment: working hours organised over four days a week, mutual and provident plan, company restaurant, remote working, etc.
FR Nous proposons un environnement de travail optimal : temps de travail organisé sur 4 jours par semaine, mutuelle et prévoyance, restaurant d’entreprise, télétravail, etc.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
optimal | optimal |
environment | environnement |
mutual | mutuelle |
restaurant | restaurant |
remote | télétravail |
etc | etc |
organised | organisé |
days | jours |
week | semaine |
working | travail |
we provide | proposons |
we | nous |
a | un |
and | et |
over | de |
EN We provide an optimal working environment: working hours organised over four days a week, mutual and provident plan, company restaurant, remote working, etc.
FR Nous proposons un environnement de travail optimal : temps de travail organisé sur 4 jours par semaine, mutuelle et prévoyance, restaurant d’entreprise, télétravail, etc.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
optimal | optimal |
environment | environnement |
mutual | mutuelle |
restaurant | restaurant |
remote | télétravail |
etc | etc |
organised | organisé |
days | jours |
week | semaine |
working | travail |
we provide | proposons |
we | nous |
a | un |
and | et |
over | de |
EN A stimulating, respectful and collaborative working environment
FR un environnement de travail stimulant, respectueux et collaboratif.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
stimulating | stimulant |
respectful | respectueux |
collaborative | collaboratif |
working | travail |
environment | environnement |
a | un |
and | et |
EN Working in a collaborative environment, multiple users can simultaneously manage and share tasks, projects, and updates in real time.
FR En travaillant dans un environnement collaboratif, plusieurs utilisateurs peuvent gérer et partager des tâches, des projets et des mises à jour simultanément en temps réel.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
collaborative | collaboratif |
environment | environnement |
users | utilisateurs |
can | peuvent |
share | partager |
updates | mises à jour |
real | réel |
manage | gérer |
working | travaillant |
a | un |
simultaneously | simultanément |
in | en |
projects | projets |
time | temps |
and | à |
EN Our values promote a collaborative working environment founded on respect, professionalism, positivity, inclusivity, equity, and innovation
FR Nos valeurs encouragent un environnement de travail positif, fondé sur la collaboration, le respect, le professionnalisme, l’inclusion, l’équité et l’innovation
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
collaborative | collaboration |
working | travail |
environment | environnement |
professionalism | professionnalisme |
founded | fondé |
values | valeurs |
a | un |
respect | respect |
our | nos |
on | sur |
EN Your work and home lives should exist in harmony. Find what works for you and your team with our flexible working hours and our hybrid model of working from home and working from the office. Core working hours cater to both early birds and night owls.
FR Veillez à ce que votre vie professionnelle et votre vie familiale soient en harmonie. Découvrez ce qui fonctionne pour vous et votre équipe avec des horaires de travail flexibles et des journées de travail à domicile.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
lives | vie |
harmony | harmonie |
flexible | flexibles |
hours | horaires |
team | équipe |
in | en |
works | fonctionne |
your | votre |
work | travail |
find | et |
of | de |
to | à |
you | vous |
home | familiale |
with | avec |
the | domicile |
EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling... Read more
FR 360Learning accompagne des entreprises de 100+ collaborateurs. 1 500+ clients de toutes industries comme SNCF, Criteo, les Galeries Lafayettes ou Aftral. 360Learning intègre le pouvoir du collaborat... Lire la suite
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
learning | learning |
of | de |
read | lire |
EN With collaborative SMB, ownCloud Enterprise now also supports other forms of collaborative work on WND/SMB storage
FR Avec le SMB collaboratif, ownCloud Enterprise prend désormais en charge d?autres formes de travail collaboratif sur le stockage WND/SMB
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
collaborative | collaboratif |
owncloud | owncloud |
now | désormais |
forms | formes |
storage | stockage |
enterprise | enterprise |
work | travail |
with | avec |
of | de |
on | sur |
other | autres |
EN The third edition of the Collaborative Engineering Day (Journée de l’Ingénierie Collaborative, JIC), organized by CESAMES, will take place on June 15 in Paris. This event will enable you to hear ... Read more
FR Le workshop « Blockchains and Smart Contracts (BSC) », organisé par Elyes Ben Hamida (projet BST) dans le cadre de la conférence Internationale « IFIP International Conference on New ... Lire la suite
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
event | conférence |
organized | organisé |
de | de |
of the | projet |
in | dans |
read | lire |
by | par |
EN The third edition of the Collaborative Engineering Day (Journée de l?Ingénierie Collaborative, JIC), organized by CESAMES, will take place on June 15 in Paris. Read more
FR L’IRT SystemX participait au Smart City Expo World Congress (Congrès mondial de la ville intelligente), du 14 au 16 novembre à Barcelone. Lire la suite
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
l | s |
june | novembre |
in | à |
de | de |
place | city |
paris | ville |
the | la |
read | lire |
on | au |
EN ReviewStudio is a collaborative proofing platform designed to get you from doing to done, faster. Collect all your creative feedback, in one centralized and collaborative space. Markup and... Read more
FR ReviewStudio est une plateforme de vérification en ligne collaborative conçue pour vous aider à travailler plus rapidement. Recueillez tous vos commentaires créatifs, dans un espace centralisé et... Lire la suite
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
collaborative | collaborative |
proofing | vérification |
collect | recueillez |
feedback | commentaires |
space | espace |
centralized | centralisé |
platform | plateforme |
your | vos |
a | un |
designed | pour |
to | à |
in | en |
you | vous |
done | est |
read | lire |
EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling
FR 360Learning accompagne des entreprises de 100+ collaborateurs. 1 500+ clients de toutes industries comme SNCF, Criteo, les Galeries Lafayettes ou Aftral. 360Learning intègre le pouvoir du collaborat
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
learning | learning |
the | le |
of | de |
to | toutes |
EN Thanks to the platform, the Assembly was able to work in a collaborative manner thanks to the collaborative text module
FR Grâce à la plateforme, l’Assemblée a pu travailler de manière collaborative grâce au module du texte collaboratif
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
able | pu |
module | module |
the | la |
text | texte |
manner | de manière |
to | à |
platform | plateforme |
EN Multiple submissions for one collaborative project will not be permitted; if multiple submissions are received, the RIA will encourage the participants to submit a single Collaborative submission.
FR Les demandes multiples pour un projet collaboratif ne seront pas autorisées ; si plusieurs demandes sont reçues, l’AIR encourage les participants à soumettre une seule demande commune.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
submissions | demandes |
collaborative | collaboratif |
project | projet |
received | reçues |
encourage | encourage |
participants | participants |
if | si |
permitted | autorisé |
to | pour |
submit | soumettre |
multiple | plusieurs |
not | pas |
a | un |
EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling
FR 360Learning accompagne des entreprises de 100+ collaborateurs. 1 500+ clients de toutes industries comme SNCF, Criteo, les Galeries Lafayettes ou Aftral. 360Learning intègre le pouvoir du collaborat
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
learning | learning |
the | le |
of | de |
to | toutes |
EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling
FR 360Learning accompagne des entreprises de 100+ collaborateurs. 1 500+ clients de toutes industries comme SNCF, Criteo, les Galeries Lafayettes ou Aftral. 360Learning intègre le pouvoir du collaborat
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
learning | learning |
the | le |
of | de |
to | toutes |
EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling
FR 360Learning accompagne des entreprises de 100+ collaborateurs. 1 500+ clients de toutes industries comme SNCF, Criteo, les Galeries Lafayettes ou Aftral. 360Learning intègre le pouvoir du collaborat
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
learning | learning |
the | le |
of | de |
to | toutes |
EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling
FR 360Learning accompagne des entreprises de 100+ collaborateurs. 1 500+ clients de toutes industries comme SNCF, Criteo, les Galeries Lafayettes ou Aftral. 360Learning intègre le pouvoir du collaborat
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
learning | learning |
the | le |
of | de |
to | toutes |
EN The third edition of the Collaborative Engineering Day (Journée de l’Ingénierie Collaborative, JIC), organized by CESAMES, will take place on June 15 in Paris. This event will enable you to hear ... Read more
FR Les doctorants de l’IRT SystemX et de l'ITE VEDECOM vous invitent à (re)découvrir leurs travaux de thèse le 21 mars prochain, à partir de 13h30 à Nano-INNOV (Palaiseau) ! (suite…) Lire la suite
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
june | mars |
enable | partir |
de | de |
read | lire |
hear | et |
on | le |
you | vous |
EN The third edition of the Collaborative Engineering Day (Journée de l'Ingénierie Collaborative, JIC), organized by CESAMES, will take place on June 15 in Paris. (more?) Read more
FR Inscrivez-vous à la 8ème conférence sur la conception et la gestion des systèmes complexes – CSD&M 2017. Du 12 au 13 décembre 2017 – Parc Floral de Vincennes (Vincennes – Paris, ... Lire la suite
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
engineering | conception |
paris | paris |
more | suite |
de | de |
third | la |
on | sur |
read | lire |
EN The Royal Canadian Mint is hiring an Advisor, Corporate Environment who can thrive in a dynamic and inclusive environment. Reporting to the Manager of Corporate Environment, the Advisor is responsible for...
FR La Monnaie royale canadienne est à la recherche d’un conseiller, Environnement, qui saura s’épanouir dans un milieu dynamique et inclusif. Relevant du chef, Environnement, le conseiller est chargé de fournir des conseils éclairés en matière ...
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
royal | royale |
canadian | canadienne |
advisor | conseiller |
dynamic | dynamique |
inclusive | inclusif |
can | saura |
environment | environnement |
a | un |
manager | chef |
of | de |
in | en |
and | matière |
to | à |
EN Integrate your working environment and your conversation environment with Smartsheet for Microsoft Teams....
FR Exploitez la créativité et la spontanéité des conversations en les associant à Smartsheet et profitez d’une plateforme d’exécution du travai...
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
conversation | conversations |
smartsheet | smartsheet |
and | à |
for | les |
EN ‘’When you start working in a plant environment, you don’t expect the majority of employees to be women, even in the office environment. We are now five women in the office, two in the lab, one in operations, and one in the SSHE office.
FR Begüm Karaduman, ingénieure chimiste et responsable de la planification de la production, 13 ans chez Serviburnu
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
the | la |
of | de |
five | ans |
and | et |
EN With few exceptions, all plants are certified according to ISO standards of working environment, quality and environment.
FR Toutes les installations, à quelques exceptions, sont certifiées selon les normes ISO en vigueur en matière de qualité, d’environnement et d’environnement du travail.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
exceptions | exceptions |
plants | installations |
iso | iso |
standards | normes |
working | travail |
quality | qualité |
certified | certifié |
are | sont |
to | à |
and | matière |
few | quelques |
of | de |
EN With a site created with a CMS, we favor a development environment on the server side which will offer the advantage of working on the same environment as the site in production.
FR Dans le cadre d?un site réalisé avec un CMS, nous allons privilégier un environnement de développement côté serveur qui offrira l?avantage de travailler sur le même environnement que le site en production.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
cms | cms |
created | réalisé |
development | développement |
environment | environnement |
side | côté |
advantage | avantage |
production | production |
will | allons |
a | un |
server | serveur |
of | de |
working | travailler |
site | site |
the | le |
we | nous |
in | en |
with | avec |
offer | offrira |
on | sur |
EN With a site created with a CMS, we favor a development environment on the server side which will offer the advantage of working on the same environment as the site in production.
FR Dans le cadre d?un site réalisé avec un CMS, nous allons privilégier un environnement de développement côté serveur qui offrira l?avantage de travailler sur le même environnement que le site en production.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
cms | cms |
created | réalisé |
development | développement |
environment | environnement |
side | côté |
advantage | avantage |
production | production |
will | allons |
a | un |
server | serveur |
of | de |
working | travailler |
site | site |
the | le |
we | nous |
in | en |
with | avec |
offer | offrira |
on | sur |
EN Even while working remotely, my team provided me with a fun and innovative working environment to help me learn and grow
FR Même lorsque je travaille à distance, mon équipe m'offre un environnement professionnel innovant et divertissant qui m'aide à apprendre et évoluer
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
working | travaille |
innovative | innovant |
environment | environnement |
fun | divertissant |
grow | évoluer |
team | équipe |
a | un |
my | mon |
to | à |
learn | et |
EN We offer positions for interns, working students, and thesis students in an exciting international working environment
FR Nous proposons des postes à des stagiaires, des apprentis en alternance et des étudiants en thèse dans un environnement de travail international captivant
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
interns | stagiaires |
thesis | thèse |
international | international |
environment | environnement |
students | étudiants |
exciting | captivant |
positions | postes |
we | nous |
working | travail |
an | un |
in | en |
and | à |
for | de |
we offer | proposons |
EN Also, as someone who grew up on a working farm near Carnduff, Saskatchewan, she knows how safety culture is critical to families working and living in that environment.
FR De plus, comme une personne qui a grandi sur une ferme en exploitation près de Carnduff, en Saskatchewan, elle sait comment la culture de sécurité est essentielle aux familles qui travaillent et vivent dans cet environnement.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
farm | ferme |
saskatchewan | saskatchewan |
critical | essentielle |
living | vivent |
environment | environnement |
families | familles |
working | travaillent |
knows | sait |
as | comme |
grew | grandi |
culture | culture |
in | en |
how | comment |
is | est |
a | une |
near | de |
and | et |
EN Working in a good environment is necessary to stay in shape, physically and mentally. We enlighten you on the working conditions in temporary employment.
FR Exercer son métier dans un bon environnnement est nécessaire pour garder la forme, physique et mentale. On vous éclaire sur les conditions de travail en intérim.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
necessary | nécessaire |
shape | forme |
physically | physique |
a | un |
the | la |
working | travail |
conditions | conditions |
in | en |
good | les |
is | est |
on | sur |
and | et |
you | vous |
EN We offer positions for interns, working students, and thesis students in an exciting international working environment
FR Nous proposons des postes à des stagiaires, des apprentis en alternance et des étudiants en thèse dans un environnement de travail international captivant
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
interns | stagiaires |
thesis | thèse |
international | international |
environment | environnement |
students | étudiants |
exciting | captivant |
positions | postes |
we | nous |
working | travail |
an | un |
in | en |
and | à |
for | de |
we offer | proposons |
EN The campus concept enables us to offer a pleasant working environment for those working in the Data Centers and on the hosted computer equipment
FR Le concept de campus permet de développer un environnement de travail agréable pour les personnes qui interviennent sur les Data Centers et les équipements informatiques hébergés.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
campus | campus |
pleasant | agréable |
environment | environnement |
centers | centers |
equipment | équipements |
a | un |
concept | concept |
enables | permet |
data | data |
the | le |
computer | informatiques |
working | travail |
on | sur |
and | et |
hosted | hébergé |
EN Even while working remotely, my team provided me with a fun and innovative working environment to help me learn and grow
FR Même lorsque je travaille à distance, mon équipe m'offre un environnement professionnel innovant et divertissant qui m'aide à apprendre et évoluer
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
working | travaille |
innovative | innovant |
environment | environnement |
fun | divertissant |
grow | évoluer |
team | équipe |
a | un |
my | mon |
to | à |
learn | et |
EN With a proper home working environment and strong connections with online colleagues, the transition to working from home can be a simple and enjoyable one—one you may not want to give up.
FR Avec un environnement de travail à domicile adéquat et des liens solides avec vos collègues en télétravail, la transition vers le travail de chez soi peut être simple et agréable, et il serait dommage d'y renoncer.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
environment | environnement |
working | travail |
proper | adéquat |
connections | liens |
strong | solides |
colleagues | collègues |
transition | transition |
enjoyable | agréable |
simple | simple |
and | et |
a | un |
from | de |
home | domicile |
can | peut |
to | à |
you | il |
with | avec |
EN Altova fosters an open, creative, collaborative environment with an emphasis on teamwork
FR Altova encourage un environnement de travail ouvert, créatif et collaboratif avec un point fort sur le travail d'équipe
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
altova | altova |
fosters | encourage |
creative | créatif |
collaborative | collaboratif |
environment | environnement |
teamwork | équipe |
an | un |
with | avec |
EN Altova fosters an open, creative collaborative environment with an emphasis on teamwork
FR Altova encourage un environnement de travail ouvert, créatif et collaboratif avec un point fort sur le travail d'équipe
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
altova | altova |
fosters | encourage |
creative | créatif |
collaborative | collaboratif |
environment | environnement |
teamwork | équipe |
an | un |
with | avec |
EN The CMP provides you with a single, collaborative environment in which local and global teams can align content efforts and resources
FR La plateforme CMP offre un environnement collaboratif unique, dans lequel les équipes locales et mondiales peuvent aligner leurs initiatives et ressources de création de contenu
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
provides | offre |
collaborative | collaboratif |
global | mondiales |
can | peuvent |
align | aligner |
efforts | initiatives |
a | un |
environment | environnement |
local | locales |
content | contenu |
resources | ressources |
teams | équipes |
the | la |
in | dans |
and | et |
EN Before we get into building a collaborative team environment, let’s discuss why collaboration is important
FR Avant de nous pencher sur la création d'un environnement de travail en équipe, voyons pourquoi la collaboration est importante
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
environment | environnement |
important | importante |
team | équipe |
collaboration | collaboration |
building | création |
we | nous |
before | de |
why | pourquoi |
a | dun |
EN A collaborative work environment should be a safe space where everyone feels supported and able to voice their opinions.
FR L'environnement de travail collaboratif doit être un espace sûr où chacun se sent soutenu et capable d'exprimer ses opinions.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
collaborative | collaboratif |
work | travail |
safe | sûr |
feels | sent |
supported | soutenu |
opinions | opinions |
space | espace |
able | capable |
a | un |
and | et |
be | être |
should | doit |
their | de |
EN Build a collaborative work environment. Organize an open work area away from personal workspaces where team members can meet and work together for the project’s duration.
FR Créez un environnement de travail collaboratif. Organisez un espace de travail ouvert, loin des espaces de travail personnels, où les membres de l'équipe peuvent se rencontrer et travailler ensemble pendant toute la durée du projet.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
workspaces | espaces de travail |
can | peuvent |
meet | rencontrer |
build | créez |
environment | environnement |
organize | organisez |
team | équipe |
members | membres |
collaborative | collaboratif |
area | espace |
a | un |
work | travail |
for | durée |
away | de |
projects | des |
and | et |
from | du |
the | la |
EN Don’t miss opportunities because you can’t provide timely financials. With collaborative reporting in real time within a single environment, your reporting is up to speed.
FR Ne manquez pas d'opportunités parce que vous n'avez pas pu fournir les données financières en temps voulu. Grâce à un reporting collaboratif en temps réel dans un seul et même environnement, la production de vos rapports devient très facile.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
miss | manquez |
collaborative | collaboratif |
environment | environnement |
real | réel |
time | temps |
is | devient |
a | un |
to | à |
provide | fournir |
you | vous |
reporting | reporting |
in | en |
your | vos |
up | très |
dont | pas |
within | de |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50