FR Profitez de plus de 600 projets clients pour trouver l'inspiration pour vos propres projets. Feuilletez l'ensemble des projets ou limitez la sélection à l'aide de filtres. Laissez-vous surprendre par ces projets créatifs et amusants !
"voici les projets" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
FR Profitez de plus de 600 projets clients pour trouver l'inspiration pour vos propres projets. Feuilletez l'ensemble des projets ou limitez la sélection à l'aide de filtres. Laissez-vous surprendre par ces projets créatifs et amusants !
EN Draw inspiration for your own projects from more than 600 customer projects. Browse through various projects or use filters to specifically limit the number of projects shown. Let yourself be surprised by creative and entertaining projects!
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
clients | customer |
trouver | browse |
limitez | limit |
ou | or |
filtres | filters |
laissez | let |
profitez | use |
la | the |
projets | projects |
à | to |
et | and |
de | of |
plus | more |
pour | for |
par | by |
FR Microsoft Project aide les utilisateurs à planifier des projets et à collaborer de pratiquement partout avec les bons outils pour les gestionnaires de projets, les équipes de projets et les décideurs. En savoir plus sur Microsoft Project
EN MangoApps is a project management platform that helps distributed teams promote visibility and carry projects across the finish line. Read more about MangoApps
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
équipes | teams |
aide | helps |
planifier | management |
projets | projects |
à | and |
pour | line |
les | the |
et | read |
de | across |
FR Microsoft Project aide les utilisateurs à planifier des projets et à collaborer de pratiquement partout avec les bons outils pour les gestionnaires de projets, les équipes de projets et les décideurs. En savoir plus sur Microsoft Project
EN Airtable is a mobile friendly organization & collaboration platform designed to provide any sized team with the tools to create easy-to-use & flexible workflows Read more about Airtable
FR Il peut également rendre compte de l'avancement des projets aux cadres et aux parties prenantes, aider à prioriser les projets et s'assurer que tous les projets soutiennent les objectifs commerciaux globaux de l'entreprise.
EN They may also report project progress to executives and stakeholders, help prioritize projects, and ensure all projects support the overall business objectives of the enterprise.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
cadres | executives |
prioriser | prioritize |
peut | may |
globaux | overall |
soutiennent | support |
objectifs | objectives |
aider | help |
également | also |
de | of |
projets | projects |
prenantes | stakeholders |
à | to |
commerciaux | business |
et | and |
FR Définissez les problèmes et les projets JIRA dans des projets, des tâches et des sou-tâches Wrike pour réussir la collaboration entre vos équipes et offrir une meilleure visibilité sur vos différents projets.
EN Create a two-way sync between GitHub repository issues and Wrike tasks, enabling better visibility and superior collaboration across platforms.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
wrike | wrike |
collaboration | collaboration |
visibilité | visibility |
meilleure | better |
sur | superior |
entre | between |
une | a |
problèmes | issues |
FR Services de gestion de projets : Notre approche de la gestion de projets veille à ce que les projets soient livrés dans les délais, selon le budget et le cahier des charges.
EN Project Management Services: Our project management approach ensures that projects are delivered on time, on budget and according to specifications.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
budget | budget |
livré | delivered |
approche | approach |
délais | time |
ce | that |
services | services |
projets | projects |
à | to |
gestion | management |
notre | our |
de | according |
soient | are |
FR Les modèles de projets personnalisables de memoQ permettent aux gestionnaires de projets d’éliminer les étapes manuelles lors de la configuration de projets
EN memoQ’s customizable project templates let project managers eliminate time-consuming manual steps when setting up projects
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
personnalisables | customizable |
permettent | let |
gestionnaires | managers |
manuelles | manual |
éliminer | eliminate |
projets | projects |
lors | when |
modèles | templates |
étapes | steps |
configuration | setting |
FR Les modèles de projets personnalisables de memoQ permettent aux gestionnaires de projets d’éliminer les étapes manuelles lors de la configuration de projets
EN memoQ’s customizable project templates let project managers eliminate time-consuming manual steps when setting up projects
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
personnalisables | customizable |
permettent | let |
gestionnaires | managers |
manuelles | manual |
éliminer | eliminate |
projets | projects |
lors | when |
modèles | templates |
étapes | steps |
configuration | setting |
FR Que sont les projets de protection climatique ? Nos projets de protection climatique Technologies des projets
EN What is a carbon offset project? Our carbon offset projects Project technologies
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
technologies | technologies |
projets | projects |
nos | our |
sont | is |
FR Que sont les projets de protection du climat ? Nos projets de protection climatique Technologies des projets
EN What is a carbon offset project? Our carbon offset projects Project technologies
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
technologies | technologies |
projets | projects |
nos | our |
sont | is |
FR Pour améliorer votre gestion de projets et réaliser de meilleurs projets, lisez notre e-book « Les bases de la gestion de projets ». Vous en saurez plus sur :
EN To improve your project management and deliver better projects, read our ebook ‘The basics of project management’. It will show you:
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
bases | basics |
projets | projects |
la | the |
améliorer | improve |
lisez | and |
meilleurs | better |
votre | your |
gestion | management |
de | of |
notre | our |
et | read |
vous | you |
FR Pour améliorer votre gestion de projets et réaliser de meilleurs projets, lisez notre e-book « Les bases de la gestion de projets ». Vous en saurez plus sur :
EN To improve your project management and deliver better projects, read our ebook ‘The basics of project management’. It will show you:
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
bases | basics |
projets | projects |
la | the |
améliorer | improve |
lisez | and |
meilleurs | better |
votre | your |
gestion | management |
de | of |
notre | our |
et | read |
vous | you |
FR Que sont les projets de protection climatique ? Nos projets de protection climatique Technologies des projets
EN What is a carbon offset project? Our carbon offset projects Project technologies Project Updates Tambopata
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
technologies | technologies |
projets | projects |
nos | our |
sont | is |
FR Que sont les projets de protection du climat ? Nos projets de protection climatique Technologies des projets
EN What is a carbon offset project? Our carbon offset projects Project technologies Project Updates Tambopata
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
technologies | technologies |
projets | projects |
nos | our |
sont | is |
FR La bourse aux projets est une plateforme où se rejoignent donateurs et projets. Elle donne accès à un large éventail de projets passionnants et innovants à financer pour la protection du patrimoine mondial.
EN The Marketplace is a donor-meet-project platform where World Heritage donors will find a wide range of exciting and innovative World Heritage projects to fund.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
plateforme | platform |
large | wide |
passionnants | exciting |
innovants | innovative |
financer | fund |
patrimoine | heritage |
mondial | world |
la | the |
projets | projects |
de | of |
et | find |
à | to |
un | a |
donateurs | donors |
FR Utilisez une hiérarchie de projet pour structurer vos projets en utilisant des projets parents et des sous-projets.
EN Use a project hierarchy to structure your projects using parent projects and sub-projects.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
hiérarchie | hierarchy |
parents | parent |
une | a |
projet | project |
structurer | structure |
vos | your |
projets | projects |
utilisez | use |
et | and |
FR Voici les techniques publicitaires les plus détestées - et voici comment nous pouvons offrir une meilleure expérience
EN These Are the Most Hated Advertising Techniques – and How We Can Provide a Better Ad Experience
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
et | and |
meilleure | better |
expérience | experience |
techniques | techniques |
publicitaires | advertising |
comment | how |
nous | we |
pouvons | can |
offrir | provide |
une | a |
FR On dit que tout explorateur a besoin d’une carte. Voici la vôtre! Voici quelques définitions qui vous aideront à naviguer.
EN They say every adventurer needs a map. Consider this yours! Hang tight as we navigate through a few definitions that will help you.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
dit | say |
carte | map |
définitions | definitions |
naviguer | navigate |
quelques | a |
a | needs |
qui | that |
aideront | help you |
FR On dit que tout explorateur a besoin d’une carte. Voici la vôtre! Voici quelques définitions qui vous aideront à naviguer.
EN They say every adventurer needs a map. Consider this yours! Hang tight as we navigate through a few definitions that will help you.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
dit | say |
carte | map |
définitions | definitions |
naviguer | navigate |
quelques | a |
a | needs |
qui | that |
aideront | help you |
FR Ensemble, nous visons à bâtir une capitale qui reflète mieux les valeurs de tous les Canadiens. Voici comment les résidants de la région et les Canadiens de tout le pays peuvent prendre part aux projets de la CCN :
EN Together, we aim to build a capital that better reflects the values of all Canadians. Local residents and Canadians from across the country can get involved in NCC initiatives in the following ways:
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
reflète | reflects |
canadiens | canadians |
résidants | residents |
ccn | ncc |
projets | initiatives |
bâtir | to build |
capitale | capital |
pays | country |
valeurs | values |
nous | we |
à | to |
de | of |
région | local |
et | and |
une | a |
peuvent | can |
FR Ensemble, nous visons à bâtir une capitale qui reflète mieux les valeurs de tous les Canadiens. Voici comment les résidants de la région et les Canadiens de tout le pays peuvent prendre part aux projets de la CCN :
EN Together, we aim to build a capital that better reflects the values of all Canadians. Local residents and Canadians from across the country can get involved in NCC initiatives in the following ways:
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
reflète | reflects |
canadiens | canadians |
résidants | residents |
ccn | ncc |
projets | initiatives |
bâtir | to build |
capitale | capital |
pays | country |
valeurs | values |
nous | we |
à | to |
de | of |
région | local |
et | and |
une | a |
peuvent | can |
FR Ensemble, nous visons à bâtir une capitale qui reflète mieux les valeurs de tous les Canadiens. Voici comment les résidants de la région et les Canadiens de tout le pays peuvent prendre part aux projets de la CCN :
EN Together, we aim to build a capital that better reflects the values of all Canadians. Local residents and Canadians from across the country can get involved in NCC initiatives in the following ways:
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
reflète | reflects |
canadiens | canadians |
résidants | residents |
ccn | ncc |
projets | initiatives |
bâtir | to build |
capitale | capital |
pays | country |
valeurs | values |
nous | we |
à | to |
de | of |
région | local |
et | and |
une | a |
peuvent | can |
FR CODE41 grandit, les projets se multiplient et la communauté se développe. Voici notre stratégie pour les mois et les années à venir.
EN CODE41 is growing, the projects are multiplying and the community is getting bigger and bigger. Here?s our strategy for the months and years to come.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
projets | projects |
communauté | community |
stratégie | strategy |
d | s |
mois | months |
la | the |
pour | getting |
à | to |
notre | our |
FR Nous cherchons constamment à répondre aux besoins des Premières Nations afin de les soutenir dans l’atteinte de leurs objectifs. Voici les projets sur lesquels le CGF travaille :
EN We are always working to meet the needs of First Nations to support them in achieving their goals. Take a look at the projects the FMB is working on:
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
constamment | always |
répondre | to meet |
nations | nations |
soutenir | to support |
à | to |
besoins | needs |
objectifs | goals |
de | of |
le | the |
cherchons | look |
nous | we |
projets | projects |
travaille | is working |
dans | in |
sur | on |
premières | first |
FR Vous créez un site web personnel ? Voici quelques-uns de nos domaines préférés pour les portfolios en ligne et les projets créatifs.
EN Building a personal website? These are some of our favorite domains for online portfolios and creative projects.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
portfolios | portfolios |
projets | projects |
créez | building |
en ligne | online |
un | a |
voici | are |
de | of |
domaines | domains |
personnel | personal |
pour | for |
nos | our |
site | website |
préférés | favorite |
en | these |
FR Voici quelques exemples de projets qui utilisent les données pour exprimer en termes très réels la dévastation causée par ce génocide en cours et ce qu’est la vie dans les camps de réfugiés.
EN Here are a few examples of projects that use the data to express in very real terms the devastation caused by this ongoing genocide and what life is like in the refugee camps.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
termes | terms |
camps | camps |
causé | caused |
en cours | ongoing |
réfugié | refugee |
projets | projects |
très | very |
données | data |
de | of |
la | the |
vie | life |
en | in |
exemples | examples |
utilisent | use |
ce | this |
et | and |
quelques | a |
par | by |
FR Des centaines de milliers d'entreprises de tous les secteurs comptent sur MindMeister pour partager leurs idées et les développer en projets réussis. Voici quelques-unes de leurs histoires étonnantes :
EN Hundreds of thousands of businesses from all industries rely on MindMeister to share ideas and develop them into successful projects. Here are just a few of their amazing stories:
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
secteurs | industries |
mindmeister | mindmeister |
développer | develop |
histoires | stories |
étonnantes | amazing |
idées | ideas |
de | of |
milliers | thousands |
projets | projects |
centaines | hundreds |
et | and |
quelques | few |
sur | on |
partager | share |
leurs | their |
voici | are |
FR Voici les formats de fichiers les plus populaires de nos projets :
EN Here are the most popular file formats for our projects:
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
populaires | popular |
projets | projects |
formats | formats |
fichiers | file |
nos | our |
FR Voici les formats de fichiers les plus populaires de nos projets:
EN Here are the most popular file formats for our projects:
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
populaires | popular |
projets | projects |
formats | formats |
fichiers | file |
nos | our |
FR Nous cherchons constamment à répondre aux besoins des Premières Nations afin de les soutenir dans l’atteinte de leurs objectifs. Voici les projets sur lesquels le CGF travaille :
EN We are always working to meet the needs of First Nations to support them in achieving their goals. Take a look at the projects the FMB is working on:
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
constamment | always |
répondre | to meet |
nations | nations |
soutenir | to support |
à | to |
besoins | needs |
objectifs | goals |
de | of |
le | the |
cherchons | look |
nous | we |
projets | projects |
travaille | is working |
dans | in |
sur | on |
premières | first |
FR Voici les formats de fichiers les plus populaires de nos projets :
EN Here are the most popular file formats for our projects:
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
populaires | popular |
projets | projects |
formats | formats |
fichiers | file |
nos | our |
FR Voici une liste de projets de science citoyenne pour lesquels les biologistes consultent régulièrement les données, ainsi que d'autres liens utiles.
EN Here is a list of citizen science projects that biologists consult regularly for data and other useful links.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
citoyenne | citizen |
utiles | useful |
projets | projects |
science | science |
liste | list |
données | data |
liens | links |
régulièrement | regularly |
une | a |
voici | here |
de | of |
pour | for |
dautres | other |
que | that |
FR Voici les formats de fichiers les plus populaires de nos projets:
EN Here are the most popular file formats for our projects:
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
populaires | popular |
projets | projects |
formats | formats |
fichiers | file |
nos | our |
FR Encourager les secteurs privé et public à partager les risques financiers de projets pourrait contribuer à stimuler le développement local. Voici comment.
EN Encouraging the private and public sectors to share financial risks can help spur local development. Here’s how.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
secteurs | sectors |
public | public |
risques | risks |
financiers | financial |
pourrait | can |
local | local |
développement | development |
privé | private |
le | the |
encourager | encouraging |
comment | how |
à | to |
partager | share |
FR Des centaines de milliers d'entreprises de tous les secteurs comptent sur MindMeister pour partager leurs idées et les développer en projets réussis. Voici quelques-unes de leurs histoires étonnantes :
EN Hundreds of thousands of businesses from all industries rely on MindMeister to share ideas and develop them into successful projects. Here are just a few of their amazing stories:
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
secteurs | industries |
mindmeister | mindmeister |
développer | develop |
histoires | stories |
étonnantes | amazing |
idées | ideas |
de | of |
milliers | thousands |
projets | projects |
centaines | hundreds |
et | and |
quelques | few |
sur | on |
partager | share |
leurs | their |
voici | are |
FR Pour les entreprises à croissance rapide, la prise de responsabilité est la partie la plus cruciale de la gestion de projets. Voici quelques conseils pour y parvenir:
EN For businesses growing rapidly, establishing accountability is the most crucial part of project management. Here’s how you can do it:
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
rapide | rapidly |
responsabilité | accountability |
cruciale | crucial |
entreprises | businesses |
croissance | growing |
la | the |
de | of |
gestion | management |
projets | project |
pour | for |
partie | part |
FR Voici un exemple de la façon dont un établissement a facilité l’accès aux principaux renseignements sur les projets.
EN Here’s an example of how one institution has provided access to key project information.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
établissement | institution |
renseignements | information |
projets | project |
exemple | example |
de | of |
a | has |
FR Vous recherchez de l'inspiration pour vos projets DIY à venir ? Voici quelques exemples merveilleux pour vous montrer comment nos employés utilisent les aimants chez eux à la maison.
EN Are you looking for inspiration for your next DIY projects? We will show you a few wonderful examples how our staff members use magnets in their homes.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
projets | projects |
diy | diy |
merveilleux | wonderful |
aimants | magnets |
comment | how |
vos | your |
vous | you |
voici | are |
employés | staff |
maison | homes |
recherchez | looking for |
exemples | examples |
nos | our |
utilisent | use |
quelques | a |
FR Voici quatre de nos projets porteurs qui nous ont valu les grands honneurs :
EN Here are four of our promising projects that have earned us top honours:
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
projets | projects |
grands | top |
quatre | four |
de | of |
qui | that |
nos | our |
voici | are |
FR Pour les entreprises à croissance rapide, la prise de responsabilité est la partie la plus cruciale de la gestion de projets. Voici quelques conseils pour y parvenir:
EN For businesses growing rapidly, establishing accountability is the most crucial part of project management. Here’s how you can do it:
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
rapide | rapidly |
responsabilité | accountability |
cruciale | crucial |
entreprises | businesses |
croissance | growing |
la | the |
de | of |
gestion | management |
projets | project |
pour | for |
partie | part |
FR Le conseil d’administration de la CCN s’est réuni par vidéoconférence le 21 janvier pour discuter des projets en cours et à venir.Voici les points saillants de mon rapport d’activité.
EN On January 21, the NCC Board of Directors met via videoconference to discuss recent and upcoming projects.Here are the highlights presented in my Report on Activities.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
ccn | ncc |
réuni | met |
janvier | january |
rapport | report |
en | in |
saillants | highlights |
mon | my |
projets | projects |
à | to |
de | of |
conseil | board |
et | discuss |
FR Le conseil d’administration de la CCN s’est réuni par vidéoconférence le 6 octobre pour discuter des projets en cours et à venir. Voici les points saillants de mon rapport d’activité.
EN On October 6, the NCC Board of Directors met via videoconference to discuss recent and upcoming projects. Here are the highlights presented in my Report on Activities.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
ccn | ncc |
réuni | met |
octobre | october |
rapport | report |
en | in |
saillants | highlights |
mon | my |
projets | projects |
à | to |
de | of |
conseil | board |
et | discuss |
FR Le conseil d’administration de la CCN s’est réuni le 23 janvier pour discuter des projets en cours et à venir. Voici les points saillants de mon rapport d’activité.
EN On January 23rd, the NCC Board of Directors met to discuss recent and upcoming projects. Here are some of the highlights presented in my Report on Activities.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
ccn | ncc |
réuni | met |
janvier | january |
rapport | report |
en | in |
saillants | highlights |
mon | my |
projets | projects |
à | to |
de | of |
conseil | board |
et | discuss |
FR Le conseil d’administration de la CCN s’est réuni par vidéoconférence le 25 juin pour discuter des projets en cours et à venir. Voici les points saillants de mon rapport d’activité.
EN On June 25, the NCC Board of Directors met via videoconference to discuss recent and upcoming projects. Here are the highlights presented in my Report on Activities.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
ccn | ncc |
réuni | met |
juin | june |
rapport | report |
en | in |
saillants | highlights |
mon | my |
projets | projects |
à | to |
de | of |
conseil | board |
et | discuss |
FR Les États-Unis et leurs partenaires en Asie du Sud soutiennent des projets d’énergie propre. Voici comment ils améliorent l’accès à l'électricité.
EN The U.S. and partners in South Asia are advancing clean energy projects. Learn how they are expanding access to electricity.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
partenaires | partners |
asie | asia |
s | s |
en | in |
sud | south |
projets | projects |
comment | how |
à | to |
énergie | energy |
et | learn |
FR Capturez les demandes de projets, les nouvelles idées et les activités inhérentes aux projets. Utilisez un logiciel de gestion de la demande pour noter et prioriser les activités les plus profitables.
EN Capture project requests, new ideas, and project work. Use demand management software to score and prioritize work that brings the most value.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
capturez | capture |
idées | ideas |
prioriser | prioritize |
demandes | requests |
nouvelles | new |
logiciel | software |
la | the |
utilisez | use |
demande | demand |
projets | project |
un | value |
activités | work |
gestion | management |
et | and |
FR Capturez les demandes de projets, les nouvelles idées et les activités inhérentes aux projets. Utilisez un logiciel de gestion de la demande pour noter et prioriser les activités les plus profitables.
EN Capture project requests, new ideas, and project work. Use demand management software to score and prioritize work that brings the most value.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
capturez | capture |
idées | ideas |
prioriser | prioritize |
demandes | requests |
nouvelles | new |
logiciel | software |
la | the |
utilisez | use |
demande | demand |
projets | project |
un | value |
activités | work |
gestion | management |
et | and |
FR Le choix d'un nom de domaine est une étape importante pour tous projets Web. Voici quelques conseils pour vous aider à trouver le meilleur nom de domaine pour votre site Internet.
EN The choice of a domain name is an important step for all web-based projects. Here is some advice to help you find the best domain name for your website.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
importante | important |
projets | projects |
choix | choice |
trouver | find |
conseils | advice |
à | to |
le | the |
nom | name |
de | of |
domaine | domain |
étape | step |
une | a |
votre | your |
site | website |
vous | you |
aider | to help |
meilleur | the best |
FR Nos logiciels protègent vos projets et vos informations. Voici quelques-unes des mesures que nous prenons pour garantir que vos données sont toujours protégées :
EN Our software keeps your projects and your information safe. Here are just some of the ways that we ensure that your data is always protected:
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
logiciels | software |
données | data |
toujours | always |
informations | information |
garantir | ensure |
vos | your |
projets | projects |
nos | our |
nous | we |
protégé | protected |
FR Nos valeurs constituent notre ADN. Qu’il s’agisse de détails ou de gros projets, voici ce qui nous inspire au quotidien :
EN Our values make us who we are. From small tasks to large projects, we always keep these things in mind.
Wiwi | Ingarihi |
---|---|
valeurs | values |
gros | large |
projets | projects |
voici | are |
constituent | make |
qui | to |
nous | we |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50