SV Contivo avancerade verktyg ger den kraft och flexibilitet som affärsanalytiker, applikationsutvecklare, kartläggare och andra behöver för att uppnå sina önskade resultat.
Tulkot "uppnå sina önskade" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "uppnå sina önskade" tulkojumiem no Zviedru uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Zviedru var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Zviedru uz Angļu no uppnå sina önskade
Zviedru
Angļu
EN Contivo’s advanced tooling provides the power and flexibility that business analysts, application developers, mappers and others need to achieve their desired outcomes.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| avancerade | advanced |
| verktyg | application |
| ger | provides |
| kraft | power |
| flexibilitet | flexibility |
| andra | others |
| önskade | desired |
| resultat | outcomes |
SV Amway vänder sig till människor som vill fatta sina egna beslut, sätta upp egna mål och uppnå framgång på sin egen nivå. Vi hjälper människor att uppnå ekonomisk säkerhet och den karriär de önskar så att de kan leva det liv de vill.
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success. We help people find the financial security and careers they desire so they can live the life they want.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| amway | amway |
| människor | people |
| beslut | decisions |
| mål | goals |
| framgång | success |
| nivå | level |
| hjälper | help |
| ekonomisk | financial |
| säkerhet | security |
SV Är befintlig (och ny) teknik integrerad i din organisation och hjälper den dig att uppnå önskade affärsresultat?
EN Are existing (and new) technologies integrated into your organisation, and are they helping you achieve desired business results?
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| ny | new |
| teknik | technologies |
| integrerad | integrated |
| organisation | organisation |
| hjälper | helping |
| uppnå | achieve |
| önskade | desired |
SV Definiera mätvärden (KPI:er) för att mäta fördelarna och säkerställa att programverksamheten kommer att resultera i den förändring som krävs för att uppnå önskade fördelar
EN Define metrics (KPIs) to measure the benefits to ensure that the activities of the program will result in the change needed to realize desired benefits
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| definiera | define |
| kpi | kpis |
| förändring | change |
| krävs | needed |
| önskade | desired |
SV Det är en utmaning att uppnå önskade SEO-resultat, i synnerhet när det gäller optimering av webbplatsen och val av sökord för olika marknader, olika sökmotorer och flera språk
EN Achieving your desired SEO results is challenging, especially when it comes to optimising your website and selecting keywords for different markets, different search engines, and multiple languages
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| uppnå | achieving |
| önskade | desired |
| webbplatsen | website |
| marknader | markets |
| sökmotorer | search engines |
| språk | languages |
SV Är befintlig (och ny) teknik integrerad i din organisation och hjälper den dig att uppnå önskade affärsresultat?
EN Are existing (and new) technologies integrated into your organisation, and are they helping you achieve desired business results?
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| ny | new |
| teknik | technologies |
| integrerad | integrated |
| organisation | organisation |
| hjälper | helping |
| uppnå | achieve |
| önskade | desired |
SV Definiera mätvärden (KPI:er) för att mäta fördelarna och säkerställa att programverksamheten kommer att resultera i den förändring som krävs för att uppnå önskade fördelar
EN Define metrics (KPIs) to measure the benefits to ensure that the activities of the program will result in the change needed to realize desired benefits
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| definiera | define |
| kpi | kpis |
| förändring | change |
| krävs | needed |
| önskade | desired |
SV Den Citizen Circle är en tysktalande gemenskap med mer än 500 entreprenörer och egenföretagare som formar sina liv med en digital affärsmodell. Medlemmar stöder sig själva online och offline för att uppnå sina mål. Läs mer
EN Citizen Circle is a German-speaking community of over 500 entrepreneurs and self-employed people who shape their lives independently with a digital business model. The members support each other online and offline in achieving their goals. Learn more
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| circle | circle |
| gemenskap | community |
| liv | lives |
| medlemmar | members |
| stöder | support |
| offline | offline |
| uppnå | achieving |
| mål | goals |
SV Xolphin kommer att sträva efter att uppnå oavbruten tillgång till dess system och nätverk, och för att uppnå tillgång till de data som lagrats av Xolphin, men erbjuder inte några garantier för detta.
EN Xolphin will endeavour to achieve uninterrupted availability of its systems and networks, and to achieve access to the data stored by Xolphin, but does not offer any guarantees for this.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| tillgång | access |
| system | systems |
| nätverk | networks |
| data | data |
| erbjuder | offer |
SV Stöd affärsplaner på olika nivåer – strategi, mål, initiativ – var och en har sina egna ekonomiska planer (eller budgetar), önskade resultat, ägare och annan viktig information för att utforma planen
EN Support business plans at different levels ? strategy, objectives, initiatives ? each having their own financial plans (or budgets), desired results, owners, and other key information to outline the plan
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| stöd | support |
| nivåer | levels |
| initiativ | initiatives |
| ekonomiska | financial |
| budgetar | budgets |
| önskade | desired |
| resultat | results |
| ägare | owners |
| viktig | key |
| information | information |
SV Stöd affärsplaner på olika nivåer – strategi, mål, initiativ – var och en har sina egna ekonomiska planer (eller budgetar), önskade resultat, ägare och annan viktig information för att utforma planen
EN Support business plans at different levels ? strategy, objectives, initiatives ? each having their own financial plans (or budgets), desired results, owners, and other key information to outline the plan
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| stöd | support |
| nivåer | levels |
| initiativ | initiatives |
| ekonomiska | financial |
| budgetar | budgets |
| önskade | desired |
| resultat | results |
| ägare | owners |
| viktig | key |
| information | information |
SV Värdar kan ladda upp anpassade filer och installera sina önskade servertyper.
EN Minecraft hosts can upload custom files and install their preferred server type.
SV Ge både tidiga köpare och sista minuten kommande sina önskade alternativ. Använd en online plattform som Billetto.
EN Give both early buyers and last-minute latecomers their preferred options. Use an online platform like Billetto.
SV Och de publicerar sina visualiseringar och datakällor till sina organisationer så att andra kan göra sina jobb bättre än någonsin tidigare
EN And they will publish their visualisations and data sources to their organisation, empowering others to do their jobs better than ever before
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| publicerar | publish |
| visualiseringar | visualisations |
| datakällor | data sources |
| andra | others |
| jobb | jobs |
| bättre | better |
SV Vi har hjälpt tusentals att uppnå sina träningsmål
EN We’ve helped thousands of people accomplish their fitness goals
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| hjälpt | helped |
SV Unit4 har en lång och framgångsrik historik av att hjälpa offentliga organisationer runt om i världen att uppnå sina digitala omvandlingsmål om att bli moderna och effektiva företag.
EN Unit4 has a long and successful track record helping public sector organizations around the globe achieve their digital transformation goals to become efficient and effective modern enterprises.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| lång | long |
| framgångsrik | successful |
| offentliga | public |
| världen | globe |
| uppnå | achieve |
| digitala | digital |
| moderna | modern |
SV Detta är viktigt för att de ska kunna erbjuda sina kunder goda resultat, reagera effektivt på regleringar och uppnå strategisk framgång.
EN This is essential, in order to offer their customers good results, respond effectively to regulation and achieve strategic success.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| viktigt | essential |
| kunder | customers |
| goda | good |
| effektivt | effectively |
| uppnå | achieve |
| strategisk | strategic |
SV Splashtop-produkternas prestanda leder direkt till våra kunders förmåga att uppnå sina mål inom arbete, skola eller underhållning.
EN Splashtop products’ performance translates directly into our customers’ ability to achieve their goals in work, school, or entertainment.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| prestanda | performance |
| kunders | customers |
| förmåga | ability |
| mål | goals |
| arbete | work |
| skola | school |
| underhållning | entertainment |
SV APSIS One lindrar de stora smärtpunkterna som följer med digital marknadsföring, vilket gör det enkelt och smidigt för Götenehus att uppnå sina marknadsföringsmål.
EN APSIS One relieves the major pain points that come with digital marketing, making it simple and easy for Götenehus to achieve their marketing goals.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| stora | major |
| digital | digital |
SV Vi brinner för att hjälpa människor att uppnå sina ambitioner. Låt oss bygga din framtid tillsammans.
EN We?re passionate about helping people achieve their ambitions. Let?s build your future together.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| människor | people |
| uppnå | achieve |
| ambitioner | ambitions |
| låt | let |
| bygga | build |
| framtid | future |
| tillsammans | together |
SV Ge teamen möjlighet att uppnå sina mål genom att arbeta på det sätt som fungerar bäst för dem.
EN Empower every team to reach their goals by working the way they work best
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| mål | goals |
| bäst | best |
SV Uppnå 100% antagningsnivåer genom att enkelt samarbeta med partner eller företag utan att behöva ändra sina välbekanta processer.
EN Achieve 100% adoption rates by easily digitally onboarding partner or corporates, without requiring them to change their familiar processes.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| uppnå | achieve |
| enkelt | easily |
| partner | partner |
| utan | without |
| processer | processes |
SV Vi firar framgångar som uppnåtts på rätt sätt. När en person arbetar hårt för att uppnå sina mål och hjälper andra att göra samma sak, förtjänar han eller hon erkännande och belöning.
EN We celebrate success that's earned the right way. When someone works hard to reach goals and helps others do the same; recognition and reward is deserved.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| framgångar | success |
| arbetar | works |
| hårt | hard |
| mål | goals |
| hjälper | helps |
| andra | others |
| erkännande | recognition |
SV Det är dags att planera och genomföra strategier som stödjer kampanjen och LCIF. Här är några sätt som modellklubbar och deras medlemmar kan uppnå och till och med överträffa sina mål:
EN It’s time to plan and execute strategies for supporting the campaign and LCIF. Here are a few ways Model Clubs and their members can meet, and even exceed, their commitment:
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| genomföra | execute |
| strategier | strategies |
| kampanjen | the campaign |
| lcif | lcif |
| sätt | ways |
| medlemmar | members |
SV Facelift Cloud gör det möjligt för varumärken, agenturer och offentliga institutioner att uppnå sina affärsmål
EN Facelift Cloud enables brands, agencies, and public institutions to successfully achieve their business objectives
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| facelift | facelift |
| cloud | cloud |
| varumärken | brands |
| offentliga | public |
| institutioner | institutions |
| uppnå | achieve |
SV APSIS One lindrar de stora smärtpunkterna som följer med digital marknadsföring, vilket gör det enkelt och smidigt för Götenehus att uppnå sina marknadsföringsmål.
EN APSIS One relieves the major pain points that come with digital marketing, making it simple and easy for Götenehus to achieve their marketing goals.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| stora | major |
| digital | digital |
SV APSIS One lindrar de stora smärtpunkterna som följer med digital marknadsföring, vilket gör det enkelt och smidigt för Götenehus att uppnå sina marknadsföringsmål.
EN APSIS One relieves the major pain points that come with digital marketing, making it simple and easy for Götenehus to achieve their marketing goals.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| stora | major |
| digital | digital |
SV Vi brinner för att hjälpa människor att uppnå sina ambitioner. Låt oss bygga din framtid tillsammans.
EN We?re passionate about helping people achieve their ambitions. Let?s build your future together.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| människor | people |
| uppnå | achieve |
| ambitioner | ambitions |
| låt | let |
| bygga | build |
| framtid | future |
| tillsammans | together |
SV Ge teamen möjlighet att uppnå sina mål genom att arbeta på det sätt som fungerar bäst för dem.
EN Empower every team to reach their goals by working the way they work best
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| mål | goals |
| bäst | best |
SV Vi har hjälpt tusentals att uppnå sina träningsmål
EN We’ve helped thousands of people accomplish their fitness goals
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| hjälpt | helped |
SV Vi har hjälpt tusentals att uppnå sina träningsmål
EN We’ve helped thousands of people accomplish their fitness goals
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| hjälpt | helped |
SV Vi har hjälpt tusentals att uppnå sina träningsmål
EN We’ve helped thousands of people accomplish their fitness goals
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| hjälpt | helped |
SV GAT är ett stort nätverk av hängivna medlemmar på alla nivåer som är fokuserade på att hjälpa distrikten att uppnå sina mål
EN The GAT is a vast network of dedicated Lions of all levels who are focused on helping districts achieve their goals
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| nätverk | network |
| nivåer | levels |
| fokuserade | focused |
| uppnå | achieve |
| mål | goals |
SV Sheryl har skrivit bästsäljarna ”Lean In: Women, Work, and the Will to Lead” och ”Lean In for Graduates” och är grundare av LeanIn.Org, ett globalt nätverk som strävar efter att ge kvinnor möjlighet att uppnå sina mål
EN Sheryl is the author of the bestsellers Lean In: Women, Work, and the Will to Lead and Lean In for Graduates and founder of LeanIn.Org, a global community committed to empowering all women to achieve their ambitions
SV Sheryl har skrivit bästsäljarna ”Lean In: Women, Work, and the Will to Lead” och ”Lean In for Graduates” och är grundare av LeanIn.Org, ett globalt nätverk som strävar efter att ge kvinnor möjlighet att uppnå sina mål
EN Sheryl is the author of the bestsellers Lean In: Women, Work, and the Will to Lead and Lean In for Graduates and founder of LeanIn.Org, a global community committed to empowering all women to achieve their ambitions
SV Det är praktiskt att ha många länder att välja mellan, eftersom det ökar chansen att du hittar ett land där din önskade stream är tillgänglig
EN It?s practical to have a lot of countries to choose from, because it?ll increase the chances of you finding a country where your desired stream is available
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| praktiskt | practical |
| ökar | increase |
| hittar | finding |
| önskade | desired |
| stream | stream |
| tillgänglig | available |
SV Ställa in ditt Roku-konto först när du är ansluten till datorns virtuella router och se till att det körs på din önskade VPN-server.
EN Set up your Roku account only after you?re connected to your Mac?s virtual router and made sure it runs on your preferred VPN server.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| virtuella | virtual |
| router | router |
| önskade | preferred |
SV En strömningstjänst som Pluto TV kommer bara att se en adress från ditt önskade land.
EN What a streaming service like Pluto TV will see is just an address from your desired country.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| pluto | pluto |
| tv | tv |
| adress | address |
| önskade | desired |
| land | country |
SV E-postmarknadsföring nämns ofta som den mest effektiva kanalen när B2B-företag ska generera nya leads. Men hur ofta använder du egentligen e-post för att kommunicera, ta hand om, eller sälja tilldina målgrupper? Och uppnår du önskade resultat?
EN Email marketing is often cited as the most effective channel to generate leads for a B2B company. But, how often do you use email as a way to communicate, nurture or sell to your audience? And are you getting the results you want from it?
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| ofta | often |
| effektiva | effective |
| leads | leads |
| använder | use |
| e-post | |
| resultat | results |
| för att | getting |
SV Skapa ett konto på VPN-hemsidan. Gå till den officiella hemsidan för den önskade VPN-leverantören (exempelvis CyberGhosts hemsida) och gå igenom stegen för att där köpa ett abonnemang och skapa ett konto.
EN Create an account on the VPN website. Go to the official website of the desired VPN provider (e.g. CyberGhost?s website) and choose the subscription you want. Go through the steps to purchase a subscription and create an account.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| skapa | create |
| konto | account |
| officiella | official |
| önskade | desired |
| köpa | purchase |
| abonnemang | subscription |
SV Sök efter dina önskade domännamn
EN Check the availability of your preferred domain name
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| efter | of |
| dina | your |
| önskade | preferred |
SV "Två försäljare lämnade företaget samtidigt i 2002. Vid den tiden önskade vi att all kunddataskulle ha funnits i en gemensam databas tillgänglig till alla."Jarkko VossiVD, Vossi Group Oy
EN "After two key sales people left the company at 2002 we realised that valuable customer information should have been in common database."Jarkko VossiCEO, Vossi Group Oy
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| vi | we |
| gemensam | common |
| databas | database |
| group | group |
SV Därmed kan systemet göra förutsägelser eller komma med rekomendationer, som med största möjlighet leder till det önskade resultatet.
EN This enables the system to make predictions or recommendations, that with a high likelihood lead to the desired result.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| leder | lead |
| önskade | desired |
| resultatet | result |
SV Ladda ner en gratis 14-dagars testversion av Parallels Desktop och se om ditt önskade spel stöds.
EN Download a free 14-day trial of Parallels Desktop and see if your desired game is supported.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| gratis | free |
| desktop | desktop |
| se | see |
| ditt | your |
| önskade | desired |
| spel | game |
| stöds | supported |
SV Användarvänliga enhetsnamn för USB i Parallels Desktop-menyn gör det enklare att identifiera och välja den önskade USB-enheten att koppla till Windows.
EN User-friendly USB device names in Parallels Desktop menu makes it easier to identify and select the desired USB device to connect to Windows.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| usb | usb |
| gör | makes |
| enklare | easier |
| välja | select |
| önskade | desired |
| windows | windows |
SV När Apple lanserade iPad Pro tillbaka i september 2015 gillade många tanken på den förstärkta iPad, men många önskade också att dess stora 12,9-tums
EN When Apple launched the iPad Pro back in September 2015, many liked the idea of the beefed-up iPad, but many also wished its large 12.9-inch scale was
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| apple | apple |
| lanserade | launched |
| tillbaka | back |
| september | september |
| gillade | liked |
| många | many |
| stora | large |
SV Om du vill ändra standardbildstorlekarna går du till Inställningar > Media. Som du kan se i skärmbilden finns alla standardbildstorlekar listade där. Du kan enkelt justera dem genom att ange dina önskade mått.
EN To resize default image sizes, go to Settings > Media. As you can see from the screenshot, all the default image sizes are listed there. You can easily adjust them by typing in your preferred dimensions.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| media | media |
| listade | listed |
| enkelt | easily |
| önskade | preferred |
| mått | dimensions |
| gt | gt |
SV När du har justerat standardstorlekarna för WordPress -bilderna till dina önskade mått klickar du på Spara ändringar. I framtiden kommer alla bilder som du laddar upp till din webbplats att anpassas till de nya dimensionerna.
EN When you’re done modifying the default WordPress image sizes to your preferred dimensions, click Save changes. Moving forward, all the images you upload to your website will be resized to fit the new dimensions.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| önskade | preferred |
| mått | dimensions |
| klickar | click |
| spara | save |
| ändringar | changes |
| bilder | images |
| webbplats | website |
| nya | new |
SV Gör följande om du vill ställa in en ny standardzoomnivå eller -sidstorlek för alla framtida dokument: Öppna standardmallen Normal.tmvx med kommandot Arkiv | Öppna och gör önskade ändringar
EN If you want to set a different default zoom level or page size for all of your future documents, proceed as follows: Open the default template Normal.tmvx using the command File | Open and make the desired changes
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| framtida | future |
| normal | normal |
| önskade | desired |
| ändringar | changes |
SV ”LanguageWire är vår uppskattade, långvariga partner när det gäller översättningar av varierande innehåll till våra önskade språk
EN "LanguageWire is our valued, long-standing partner when it comes to translations of diverse contents into the desired languages
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| partner | partner |
| önskade | desired |
| språk | languages |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
uppnå sina önskade uppnå önskade fördelar sina önskade uppnå sina mål uppnå sina träningsmål uppnå sina ambitioner önskade debiteras det önskade önskade musikplattform önskade tidsramarna förinställningar med önskade nya önskade domän önskade ändringar definiera önskade resultat önskade strategiska resultat fånga upp önskade önskade resultat upprättade önskade resultat välja den önskade uppnår du önskade många önskade också ditt önskade domännamn önskade kanten klickar önskade streckkodsformatet prioriteringar och önskade mäta den önskade beskriv ditt önskade önskade sittkvantitet önskade målgrupp önskade alternativ dina önskade domännamn ditt önskade spel ange dina önskade uppnå uppnå mål uppnå lite ni kan uppnå uppnå framgång uppnå intervjuparitet uppnå oavbruten war child uppnå uppnå efterlevnad uppnå mer uppnå optimal analysprestanda uppnå sin vision uppnå perfektion uppnå dmarc efterlevnad uppnå resultat uppnå framgångsrik kommunikation uppnå optimal
Angļu
Franču
Holandiešu
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Vācu
Ķīniešu