Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "them" uz Zviedru

Rāda 50 no 50 frāzes "them" tulkojumiem no Angļu uz Zviedru

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Zviedru vārdos/frāzēs:

them alla allt andra använda använder att att använda att få att göra att se att titta på av bara behöver bli blir bort bästa bättre data de del dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där efter eftersom egna eller en enkelt ett finns fler flera från funktioner få får för för att företag ge genom ger gratis gå går gör gör det göra ha har har du hela helt hitta hjälp av hos hur här här är i in ingen innan inom inte jag kan komma kommer kommer att kunna man med medan mellan men mer mest mot mycket många måste ner när någon något några och och de också olika om oss problem produkter på samt se se till sedan ser sidor sig sin sina sitt ska skapa skulle som som en som är så så att ta tar tid till tillbaka tillsammans titta titta på tredje under upp ut utan vad var vara varför varje vi vi har via vid vilka vilken vilket vill vissa vår våra vårt webbplats webbplatser än är är att är det är inte även även om år åt över

Tulkojums no Angļu uz Zviedru no them

Angļu
Zviedru

EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.

SV Det finns ett enkelt sätt att fixa dem båda:Bias → be dem att bevisa det med data.Feljusterade skalor → berätta för dem om din skala och be dem betygsätta din skala.

EN We enable our people to define who they want to be by empowering them to drive their own success through the opportunities they create, giving them an extraordinary environment that inspires them

SV Vi gör det möjligt för våra medarbetare att definiera sin egen framgång och utvecklas till sin fulla potential genom att ge dem en intressant och inspirerande arbetsmiljö

Angļu Zviedru
enable gör det möjligt
success framgång
we vi
people medarbetare
create och
define definiera
drive att
an en
to gör
own egen
giving att ge
by genom

EN In your organisation today, they likely receive reports from others and combine them with different data points to tailor them to their needs. Pivot tables and vlookups are well known to them. Explorers want to ask and answer their own questions of data.

SV I dagens organisationer får de troligtvis rapporter från andra och kombinerar dem med olika datapunkter för att anpass dem efter eget behov. De känner väl till pivotdiagram och vlookups. Explorers vill ställa och besvara sina egna frågor om data.

Angļu Zviedru
likely troligtvis
combine kombinerar
in i
data data
needs behov
reports rapporter
data points datapunkter
different olika
they de
and och
today dagens
questions frågor
want vill
from från

EN The raw hams are shipped in 24/48 hours: we do not vacuum-pack them, but we wrap them and put them in special food boxes.

SV De råa skinkorna levereras på 24/48 timmar: vi vakuumförpackar dem inte, men vi packar in dem och lägger dem i speciella matlådor.

Angļu Zviedru
hours timmar
special speciella
we vi
the de
but men
in i
not inte
and och
them dem

EN You can help others, teach them, guide them to achieve more with the help of your unique experience.

SV Genom att inspirera och guida till bättre lösningar utifrån egna erfarenheter.

Angļu Zviedru
experience erfarenheter
them att
you och

EN The only noteworthy thing is that Mullvad is based in a “14 Eyes” country, which could mean Mullvad might be pressured (now or in the future) to give up logs (even though they won?t have them so they can?t share them)

SV Det enda anmärkningsvärda är att Mullvad är baserat i ett ?14 Eyes?-land, vilket kan innebära att Mullvad kan pressas (nu eller i framtiden) att lämna ut loggar (dock har de inga, så därför kan de inte lämna ut några)

Angļu Zviedru
based baserat
eyes eyes
logs loggar
that därför
in i
now nu
or eller
the de
a ett

EN Of the 195 recognized countries in the world today, 56 of them have significant legal regulations in place to restrict gambling, and 10 of them have banned online gambling altogether

SV Av de 195 erkända länderna i världen idag har 56 av dem betydande rättsliga regler för att begränsa spel, och tio av dem har förbjudit hasardspel online helt och hållet

Angļu Zviedru
significant betydande
legal rättsliga
regulations regler
restrict begränsa
banned förbjudit
online online
of av
in i
gambling hasardspel
the de
today idag
and och

EN This allows them to filter the content that their citizens have access to and prevent them from accessing online gambling websites

SV Detta gör det möjligt för dem att filtrera innehållet som deras medborgare har tillgång till och hindra dem från att få tillgång till hasardspelsidor online

Angļu Zviedru
allows gör det möjligt
filter filtrera
citizens medborgare
online online
access tillgång
and och
this detta
from från
to gör
their deras

EN With us you can register your company name, brand names and ideas as domain names to protect them so that no one else gets them before you do. It all begins with a domain name. All prices are presented excluding VAT.

SV Allt börjar med ett domännamn. Hos WebSupport registrerar du ditt företagsnamn, dina varumärken och idéer som domännamn för att skydda dem online innan någon annan hinner före. Alla priser presenteras exklusive moms.

Angļu Zviedru
register registrerar
brand varumärken
ideas idéer
begins börjar
prices priser
presented presenteras
excluding exklusive
vat moms
company name företagsnamn
you du
protect skydda
and och
before innan
all alla
a ett

EN Monitor all backlinks and get notified when any of them will lost. Find backlinks which were lost links and bring them back to life, keep your inbound link profile strong as possible.

SV Övervaka alla bakåtlänkar och bli anmäld när någon av dem kommer att gå vilse. Ta bort borttappade länkar tillbaka till livet och behåll din backlink-profil starkt som möjligt.

Angļu Zviedru
backlinks bakåtlänkar
profile profil
strong starkt
possible möjligt
of av
find och
links länkar
your din
bring ta
life är
back att
keep behåll
all alla
will kommer

EN This ensures that your employees can only access RoboForm data assigned to them while using their own Master Password and with the permission levels company admins sets for them.

SV Detta gör att dina anställda bara kan komma åt RoboForm-uppgifter som har tilldelats dem medan de använder sina egna huvudlösenord och med de behörighetsnivåer som företagsadministratörerna har ställt in åt dem.

Angļu Zviedru
employees anställda
access komma åt
roboform roboform
data uppgifter
master password huvudlösenord
the de
only bara
while medan
and och
using använder
this detta
your dina

EN Generate strong passwords and keep them safe. Access them from all your devices.

SV Skapa starka lösenord och lagra dem säkert, nå dem från alla dina enheter.

Angļu Zviedru
strong starka
passwords lösenord
safe säkert
devices enheter
them dem
your dina
from från
and och
all alla

EN Turn keys into folders to amass and access as many actions as you want. Better yet, save unique key configurations as smart profiles for different games and apps. Alternate between them on the fly. And share them with fellow creators.

SV Gör tangenter till mappar där du kan samla och komma åt så många åtgärder som du önskar. Ännu bättre, spara unika tangentkonfigurationer som smarta profiler för olika spel och appar. Växla mellan dem i farten. Och dela dem med andra skapare.

Angļu Zviedru
folders mappar
save spara
smart smarta
profiles profiler
games spel
creators skapare
better bättre
apps appar
access komma åt
actions åtgärder
share dela
different olika
into i
to komma
many många
the där

EN The bespoke chairs were so successful at a 17th century bastide in the South of France, we wanted the client to experience them too. With a little adjustment we designed them into the overall scheme with great success.

SV Sunroom with natural stone flooring and brick accent wall.Idéer för ett stort klassiskt uterum, med travertin golv, tak och beiget golv

Angļu Zviedru
designed för
great stort
a ett

EN DevSkiller helps companies in IT recruitment process by providing them with an infrastructure which lets them test programming skills of candidates in the environment which imitates 1st day at work experience

SV DevSkiller hjälper företag i IT-rekryteringsprocessen genom att förse dem med en infrastruktur som gör att de kan testa kandidaternas programmeringsfärdigheter i en miljö som efterliknar den första dagen på jobbet

Angļu Zviedru
devskiller devskiller
helps hjälper
infrastructure infrastruktur
test testa
in i
environment miljö
lets kan
the de
companies företag
with första
day dagen
an en
it den
by genom

EN Access a powerful, partner-exclusive control panel that lets you get your clients on board, assign them to a plan, manage and fully support them.

SV Få tillgång till en kraftfull, partnerexklusiv kontrollpanel som låter dig få dina kunder ombord, tilldela dem till en plan, hantera och stödja dem fullt ut.

Angļu Zviedru
powerful kraftfull
lets låter
clients kunder
plan plan
fully fullt
support stödja
on board ombord
manage hantera
access tillgång
you dig
your dina
control panel kontrollpanel
and och

EN Proactively assist them in their journey from p=none to p=reject, helping them achieve DMARC compliance

SV Proaktivt hjälpa dem i deras resa från p = ingen till p = avvisa, vilket hjälper dem att uppnå DMARC-efterlevnad

Angļu Zviedru
proactively proaktivt
reject avvisa
dmarc dmarc
compliance efterlevnad
achieve uppnå
in i
their deras
from från
to resa

EN BT has created an online game for kids aged seven to 10 that not only teaches them digital skills, but could see them earn tech gear for their

SV BT har skapat ett onlinespel för barn i åldrarna sju till tio som inte bara lär dem digitala färdigheter utan också kan se dem tjäna tekniska

Angļu Zviedru
created skapat
kids barn
digital digitala
tech tekniska
see se
skills färdigheter
only bara
earn tjäna
could har
has är
seven sju
to också
them dem

EN Apple has finally revealed its AirTags that will cost $29 or $99 for four of them. You can put them inside numerous items such as a bag or purse.

SV Apple har äntligen avslöjat sina AirTags som kostar $ 29 eller $ 99 för fyra av dem. Du kan placera dem i många föremål som en väska eller

Angļu Zviedru
revealed avslöjat
cost kostar
bag väska
apple apple
finally äntligen
of av
you du
inside i
such en
or eller
four fyra
can du kan

EN Your users expect fast responses to their requests, and expect you to provide them with top quality service that will leave them completely satisfied.

SV Dina användare förväntar sig snabba svar på deras förfrågningar och förväntar sig att du tillhandahåller dem med högkvalitativ service som gör dem helt nöjda.

Angļu Zviedru
users användare
expect förväntar sig
fast snabba
responses svar
provide tillhandahåller
service service
satisfied nöjda
requests förfrågningar
their deras
you du
and och
your dina
completely att

EN Take snapshots of the screen and save them to the gallery, then share them.

SV Ta ögonblicksbilder av skärmen och spara dem i galleriet och dela dem sedan.

Angļu Zviedru
screen skärmen
save spara
share dela
of av
take ta
and och
the sedan

EN Valtech helps clients orchestrate experiences, integrate them into your existing ecosystem and then evolve them, adapting to rapidly changing digital landscapes.

SV Valtech är en digital partner som med kreativitet, teknik och lättrörliga arbetssätt gör våra kunder bättre.

Angļu Zviedru
clients kunder
digital digital
to gör

EN They should preferably be made of fabric so you can easily wash them at 40 degrees and keep them fresh for a long time

SV De ska helst vara gjorda av tyg så du enkelt kan tvätta dem i 40 grader och hålla dem fräscha länge

Angļu Zviedru
preferably helst
of av
long länge
they de
degrees grader
you du
and och
can kan

EN We work with tech powerhouses and nurture startups with big dreams. Our US merchants, Facebook, Uber, eBay, shape their industries and we?re right alongside them, helping them grow.

SV Vi arbetar med techbjässar och startups med stora drömmar. Våra kunder i USA – Facebook, Uber, eBay – formar sina branscher och vi finns vid deras sida och hjälper dem växa.

Angļu Zviedru
big stora
dreams drömmar
facebook facebook
ebay ebay
industries branscher
helping hjälper
grow växa
we vi
work arbetar
them dem
our och
us våra

EN ?What I like about Adyen is the fact that there is no "standard relationship? with your clients, each of them is different and so is the way of interacting with them

SV ”En sak jag tycker om med Adyen är att det inte finns någon ’standardrelation’ till kunderna, de är alla unika och därför är interaktionen med dem också det

Angļu Zviedru
i jag
adyen adyen
no inte
clients kunderna
them dem
is att
and och
there det

EN Prime your guests for the next private event you’ll put on. You can turn them into brand advocates by offering them some incentives like a discount.

SV Sätt upp dina gäster för nästa privata evenemang som du ska sätta upp. Du kan göra dem till varumärkesförespråkare genom att erbjuda dem några incitament som en rabatt.

Angļu Zviedru
guests gäster
event evenemang
discount rabatt
private privata
you du
by genom
your dina
can du kan

EN If you're somebody who takes their headphones everywhere they go, it's a good idea to invest in a case to keep them safe when you're not wearing them. This headphone case by Devine is designed to protect various collapsible headphone models.

SV Oavsett om du uppträder på scen eller står i studion, är dina hörlurar en viktig del av din utrustning. Med denna case har du ett bra skydd för dina ihopfällbara hörlurar.

Angļu Zviedru
headphones hörlurar
in i
if om
good bra
by av
designed för
protect skydd
this denna
takes har
a ett
case case
is står
to del

EN The chairs are light enough to move around, heavy enough so people don’t take them away with them, and sturdy enough to withstand gusts of wind of up to 16-17m/s before they budge.

SV Stolarna är tillräckligt lätta för att kunna flyttas, tillräckligt tunga för att folk inte ska ta dem sig och tillräckligt robusta för att tåla vindkast på upp till 16–17 m/s inne de rör på sig.

Angļu Zviedru
people folk
m m
s s
them dem
and och
they de
enough tillräckligt
take ta

EN Touring a client through your vision? Show them, don’t just tell them, with the augmented reality app

SV Är du på en rundtur med din kund? Gör mer än att berätta, visa dem med appen för förstärkt verklighet

Angļu Zviedru
client kund
show visa
augmented förstärkt
reality verklighet
app appen
just en
tell berätta
vision att

EN Create a library of custom textures, material swatches, and photos. Reuse them on every project and share them with your team.

SV Skapa ett bibliotek av anpassade texturer, materialprov och foton. Återanvänd dem i varje projekt och dela dem med ditt team.

Angļu Zviedru
library bibliotek
textures texturer
photos foton
of av
project projekt
your ditt
a ett
share dela
create och
custom anpassade
them dem
team team
every i

EN Most organizations start scaling Agile (adding more Agile teams) because they have big, complex problems that must be solved. They need to take big chunks of work, break them down, and deliver them faster and more effectively.

SV De flesta organisationer börjar skala upp Agile (lägga till fler Agile-team) för att de har stora, komplexa problem som måste lösas. De måste ta stora arbeten och bryta ner och leverera dem snabbare och mer effektivt.

Angļu Zviedru
start börjar
scaling skala
agile agile
complex komplexa
problems problem
break bryta
deliver leverera
faster snabbare
effectively effektivt
take ta
most flesta
organizations organisationer
work arbeten
of upp
big stora
more mer
and de

EN They need to take big chunks of work, break them down, and deliver them faster and more efficiently

SV De måste ta stora bitar av arbete, bryta ner dem och leverera dem snabbare och mer effektivt

Angļu Zviedru
break bryta
faster snabbare
efficiently effektivt
deliver leverera
of av
they de
take ta
big stora
more mer
and och

EN If an organization’s initiatives are failing, either the teams aren’t aligned to achieve them, leadership has no visibility into roadblocks, or they can’t effectively remove them when they arise

SV Om en organisations initiativ misslyckas är antingen teamen inte anpassade för att uppnå dem, ledarskap kan inte se vägspärrar, eller de kan inte effektivt ta bort dem när de uppstår

Angļu Zviedru
initiatives initiativ
aligned anpassade
leadership ledarskap
effectively effektivt
arise uppstår
the teams teamen
if om
visibility att
the de
achieve uppnå
remove ta bort
an en
or eller

EN You can post the links on your website, in your social media, or email them to any interested person. Share them with your friends, family, and coworkers.

SV Du kan publicera länkarna på din webbplats, i dina sociala medier eller skicka dem till någon intresserad person. Dela dem med dina vänner, familj och medarbetare.

Angļu Zviedru
interested intresserad
friends vänner
family familj
the links länkarna
in i
website webbplats
social sociala
share dela
you du
post publicera
social media medier
or eller
person person
can du kan
your dina
to skicka

EN If you just want them out of your way, stash them in a faraway folder

SV Om du vill ha dem ur vägen lägger du dem i en egen mapp

Angļu Zviedru
folder mapp
in i
if om
just en
way vägen

EN Animal protection refers to what we humans must provide with for the animals to protect them from suffering when we own, handle or care for them. Good animal welfare is the foundation for good animal...

SV Samhällsbyggandet behöver anpassas till de klimatförändringar som pågår idag och de som bedöms komma. Förändringar av temperaturer och av nederbördsmönster innebär en rad problem som ställer nya krav...

Angļu Zviedru
is är
the de
to innebär
foundation en

EN Represent milestones and achievements visually by plotting them along a timeline rather than just listing them.

SV Visa milstolpar och prestationer visuellt genom att skriva ut dem på en tidslinje i stället för att bara räkna upp dem.

Angļu Zviedru
milestones milstolpar
visually visuellt
timeline tidslinje
by genom
just en
a bara

EN Which means rather than just keeping them safe, we start taking their dreams and ambitions seriously and begin turning them into reality.

SV Det innebär att istället för att enbart hålla sjukdomen i schack, kan vi ta människors drömmar och ambitioner på allvar och bidra till att de går i uppfyllelse.

Angļu Zviedru
keeping hålla
taking ta
dreams drömmar
ambitions ambitioner
seriously på allvar
we vi
just enbart
start att
means innebär
and och
into i
safe för
which är

EN This room had no closets or architectural details. We installed Ikea PAX cabinets on either side of the window and framed them in with drywall to make them look built in. There is a radiator beneath the window which we hid with the window seat.

SV Foto på ett funkis könsneutralt barnrum, med gula väggar, ljust trägolv och beiget golv

Angļu Zviedru
and och
a ett

EN As a DMARC MSSP partner you can access a powerful, partner-exclusive control panel that lets you get your clients on board, assign them to a plan, manage and fully support them.

SV Som DMARC MSSP-partner kan du komma åt en kraftfull, partnerexklusiv kontrollpanel som låter dig få dina kunder ombord, tilldela dem till en plan, hantera och stödja dem fullt ut.

Angļu Zviedru
dmarc dmarc
mssp mssp
partner partner
access komma åt
clients kunder
plan plan
fully fullt
support stödja
on board ombord
manage hantera
powerful kraftfull
you du
and och
lets kan
your dina
control panel kontrollpanel

EN But to me, the important things is that I know what those mistakes are and how I treat them and learn from them.

SV Men för mig är det viktiga att jag vet vilka misstagen är och hur jag hanterar dem och lär mig av dem.

Angļu Zviedru
important viktiga
is är
learn och
i jag
but men
how hur

EN You can create custom contact forms in minutes with drag and drop, customize them visually, and instantly preview them in all responsive modes for mobile devices.

SV Du kan skapa anpassade kontaktformulär på några minuter med dra och släpp, anpassa dem visuellt och förhandsgranska dem direkt i alla responsiva lägen för mobila enheter.

Angļu Zviedru
minutes minuter
drag dra
visually visuellt
preview förhandsgranska
responsive responsiva
devices enheter
in i
mobile mobila
you du
create och
custom anpassade
instantly med
drop släpp
can du kan
customize anpassa
all alla
with direkt

EN Lions worked to help the nation’s growing number of homeless children by taking them off the street and providing them a safe place to stay, along with food and education.

SV Tar hemlösa barn bort från gatan för gott

Angļu Zviedru
children barn
taking tar
safe för

EN “This has been our hope [and] our help for the Filipinos because we know that by helping them [to have] a good education, we are helping them and their families

SV ”Det har varit vårt hopp och vår hjälp till människor i Filippinerna, för vi vet att genom att hjälpa dem till god utbildning hjälper vi dem och deras familjer

EN When guests join your waitlist they are also asked to subscribe to your newsletter. A perfect opportunity to reach them later, even if it turns out you couldn’t offer them a table.

SV När gästerna anmäler sig till väntelistan tillfrågas de också om de vill prenumerera på ert nyhetsbrev. En perfekt möjlighet till att nå dem senare, även om det skulle visa sig att ni inte kunde erbjuda gästen ett bord den här gången.

Angļu Zviedru
guests gästerna
newsletter nyhetsbrev
perfect perfekt
table bord
opportunity möjlighet
they de
subscribe prenumerera
if om
also också
a ett
later senare
even en

EN The balls then run into a bin which funnels them to a golf ball elevator which brings them to an automatic miller. This removes little pieces of leftover ball shells and all excess of Surlyn / Urethane.

SV Bollarna åker sedan ner i ett fack där de matas in i en bollelevator som för dem till en automatisk fräsmaskin. Här tas små bitar av överflödigt skal, Surlyn och uretan bort.

Angļu Zviedru
automatic automatisk
pieces bitar
little små
of av
the de
this här
into i
an en
a ett
and och

EN In addition, you can integrate these buttons into 16 different designs and place them exactly where and how you want them

SV Dessutom kan du integrera dessa knappar i 16 olika designer och placera dem exakt där och hur du vill ha dem

Angļu Zviedru
integrate integrera
buttons knappar
designs designer
exactly exakt
in addition dessutom
where där
in i
how hur
different olika
place placera
these dessa

EN And you can direct them to where you want them to go

SV Du kan också leda dem dit du vill att de ska gå

Angļu Zviedru
to också
can du kan

EN One of them is setting a preference in your browser that alerts websites you visit that you do not want them to collect certain information about you

SV En av dem ställer in en preferens i din webbläsare som varnar webbplatser du besöker att du inte vill att de ska samla in viss information om dig

Angļu Zviedru
alerts varnar
collect samla
of av
information information
setting att
in i
browser webbläsare
about om
visit besöker
websites webbplatser
certain viss

EN PS: the section above is meant to demonstrate the kind of questions you should be asking, not the exact questions themselves. Some of them are too popular for it to be a good idea to put them on a coding test.

SV PS: avsnittet ovan är tänkt att visa vilken typ av frågor du bör ställa, inte de exakta frågorna i sig. Vissa av dem är för populära för att det ska vara en bra idé att sätta dem på ett kodningstest.

Angļu Zviedru
meant tänkt att
exact exakta
popular populära
idea idé
coding test kodningstest
good bra
of av
the de
section avsnittet
questions frågor
you du
above ovan
kind typ
to visa
a ett

Rāda 50 no 50 tulkojumiem