EN Xolphin will endeavour to achieve uninterrupted availability of its systems and networks, and to achieve access to the data stored by Xolphin, but does not offer any guarantees for this.
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Zviedru vārdos/frāzēs:
EN Xolphin will endeavour to achieve uninterrupted availability of its systems and networks, and to achieve access to the data stored by Xolphin, but does not offer any guarantees for this.
SV Xolphin kommer att sträva efter att uppnå oavbruten tillgång till dess system och nätverk, och för att uppnå tillgång till de data som lagrats av Xolphin, men erbjuder inte några garantier för detta.
Angļu | Zviedru |
---|---|
systems | system |
networks | nätverk |
access | tillgång |
data | data |
offer | erbjuder |
xolphin | xolphin |
the | de |
but | men |
of | av |
achieve | uppnå |
this | detta |
and | och |
will | kommer |
EN The availability of data the ability to minimize system downtime are critical to business. We use both our own methods as well as Microsoft?s to ensure high availability.
SV Tillgängligheten av data och möjligheten att minimera systemavbrott är kritiskt för företag. Vi använder både våra egna och Microsofts metoder för att säkerställa hög tillgänglighet.
Angļu | Zviedru |
---|---|
data | data |
minimize | minimera |
critical | kritiskt |
methods | metoder |
microsoft | microsofts |
s | s |
high | hög |
of | av |
business | företag |
we | vi |
availability | tillgänglighet |
use | använder |
well | att |
the | både |
to | egna |
ensure | säkerställa |
EN The availability of data the ability to minimize system downtime are critical to business. We use both our own methods as well as Microsoft?s to ensure high availability.
SV Tillgängligheten av data och möjligheten att minimera systemavbrott är kritiskt för företag. Vi använder både våra egna och Microsofts metoder för att säkerställa hög tillgänglighet.
Angļu | Zviedru |
---|---|
data | data |
minimize | minimera |
critical | kritiskt |
methods | metoder |
microsoft | microsofts |
s | s |
high | hög |
of | av |
business | företag |
we | vi |
availability | tillgänglighet |
use | använder |
well | att |
the | både |
to | egna |
ensure | säkerställa |
EN We’re working hard to protect our people and yours — providing a full, uninterrupted and safe service.
SV Vi arbetar hårt för att skydda våra och dina medarbetare genom att erbjuda en komplett och säker tjänst utan avbrott..
Angļu | Zviedru |
---|---|
hard | hårt |
people | medarbetare |
full | komplett |
service | tjänst |
providing | erbjuda |
and | vi |
our | våra |
protect | skydda |
to | dina |
a | arbetar |
EN Our remote working model ensures our people can continue to provide a full and uninterrupted service to our clients from the safety of their homes.
SV Vår modell för distansarbete säkerställer att medarbetarna kan fortsätta att leverera en komplett tjänst, utan avbrott, till våra kunder hemifrån.
Angļu | Zviedru |
---|---|
model | modell |
ensures | säkerställer |
people | utan |
continue | fortsätta |
service | tjänst |
clients | kunder |
provide | leverera |
working | en |
full | att |
our | vår |
EN At this place, the wave can be surfed more than 3 km, offering more than 15 minutes of uninterrupted glide.
SV Vid denna tidpunkt kan vågorna surfas i mer än 3 km och erbjuder mer än 15 minuters oavbruten glidning.
Angļu | Zviedru |
---|---|
km | km |
offering | erbjuder |
minutes | minuters |
more | mer |
can | kan |
this | denna |
than | i |
the | vid |
EN At this place, the wave can be surfed over 3 km, offering more than 15 minutes of uninterrupted gliding.
SV Vid denna tidpunkt kan vågorna surfas i mer än 3 km och erbjuder mer än 15 minuters oavbruten glidning.
Angļu | Zviedru |
---|---|
km | km |
offering | erbjuder |
minutes | minuters |
more | mer |
can | kan |
this | denna |
over | i |
the | vid |
EN Anthem Branding does not make any warranty that Anthem Branding’s website or the information provided herein will be uninterrupted, error free, timely, secure, or that it will meet your requirements
SV Anthem Branding ger ingen garanti för att Anthem Brandings webbplats eller informationen häri kommer att vara oavbruten, felfri, snabb, säker eller att den uppfyller dina krav
Angļu | Zviedru |
---|---|
warranty | garanti |
website | webbplats |
meet | uppfyller |
requirements | krav |
anthem | anthem |
branding | branding |
or | eller |
your | dina |
provided | att |
the information | informationen |
EN Create a dedicated WiFi network for your Sonos system and enjoy uninterrupted listening.
SV Skapa ett separat Wi-Fi-nätverk som bara används av Sonos-systemet och lyssna utan avbrott.
Angļu | Zviedru |
---|---|
wifi | wi-fi |
network | nätverk |
system | systemet |
sonos | sonos |
create | och |
dedicated | av |
EN We are committed to taking all appropriate steps to secure an uninterrupted supply of our products in case of potential local disturbances
SV Vi kommer att vidta alla lämpliga åtgärder för att säkra läkemedelsförsörjningen i händelse av potentiella lokala störningar
Angļu | Zviedru |
---|---|
potential | potentiella |
local | lokala |
taking | vidta |
we | vi |
in | i |
of | av |
appropriate | lämpliga |
all | alla |
to | kommer |
EN At this time, all Sobi’s contract and manufacturing sites and logistics partners are up and running and continue the uninterrupted supply of Sobi products.
SV I nuläget är samtliga kontrakts- och tillverkningsanläggningar och logistikpartners i full drift och fortsätter oavbrutet att leverera Sobis produkter.
Angļu | Zviedru |
---|---|
continue | fortsätter |
all | samtliga |
are | leverera |
and | och |
products | produkter |
running | att |
EN Blueberry does not warrant that the Software will meet your requirements or that operation of the Software will be uninterrupted or that the Software will be error-free.
SV Blueberry garanterar inte att programvaran uppfyller dina krav eller att programvarans funktion kommer att vara oavbruten eller att programvaran kommer att vara felfri.
Angļu | Zviedru |
---|---|
meet | uppfyller |
requirements | krav |
blueberry | blueberry |
the software | programvaran |
your | dina |
or | eller |
EN Along with the safety of our employees, our top priority is to ensure that we continue to provide high-quality, uninterrupted service to support our customers and language experts.
SV Vår första prioritet är att skydda våra anställda och att se till att bibehålla servicenivån till alla våra kunder och leverantörer.
Angļu | Zviedru |
---|---|
employees | anställda |
priority | prioritet |
customers | kunder |
ensure | se till |
safety | skydda |
with | första |
our | vår |
language | och |
EN One thing I really like about the provided website is that you can browse around while an episode plays uninterrupted (check out their podcast about building Transistor).
SV En sak jag verkligen gillar med den tillhandahållna webbplatsen är att du kan bläddra runt medan ett avsnitt spelas oavbrutet (kolla in deras podcast om att bygga Transistor).
Angļu | Zviedru |
---|---|
website | webbplatsen |
browse | bläddra |
episode | avsnitt |
check | kolla |
podcast | podcast |
i | jag |
you | du |
building | bygga |
about | om |
is | ett |
an | en |
can | du kan |
their | deras |
EN Anthem Branding does not make any warranty that Anthem Branding’s website or the information provided herein will be uninterrupted, error free, timely, secure, or that it will meet your requirements
SV Anthem Branding ger ingen garanti för att Anthem Brandings webbplats eller informationen häri kommer att vara oavbruten, felfri, snabb, säker eller att den uppfyller dina krav
Angļu | Zviedru |
---|---|
warranty | garanti |
website | webbplats |
meet | uppfyller |
requirements | krav |
anthem | anthem |
branding | branding |
or | eller |
your | dina |
provided | att |
the information | informationen |
EN COP 2550UX+ is a hydraulic rock drill specially designed for heavy, uninterrupted long-hole drilling
SV COP 2550UX+ är en hydraulisk bergborrmaskin specialutformad för extra kraftig, oavbruten långhålsborrning
Angļu | Zviedru |
---|---|
designed | för |
EN Blueberry does not warrant that the Software will meet your requirements or that operation of the Software will be uninterrupted or that the Software will be error-free.
SV Blueberry garanterar inte att programvaran uppfyller dina krav eller att programvarans funktion kommer att vara oavbruten eller att programvaran kommer att vara felfri.
Angļu | Zviedru |
---|---|
meet | uppfyller |
requirements | krav |
blueberry | blueberry |
the software | programvaran |
your | dina |
or | eller |
EN monday.com is committed to providing continuous and uninterrupted service to all its customers. We consistently backup user data every 5 minutes. All backups are encrypted and distributed to various locations.
SV monday.com åtar sig att tillhandahålla en kontinuerlig och oavbruten tjänst till alla våra kunder. Vi säkerhetskopierar användardata var femte minut. Alla säkerhetskopior krypteras och distribueras till olika platser där de sparas i 25 dagar.
Angļu | Zviedru |
---|---|
continuous | kontinuerlig |
service | tjänst |
minutes | minut |
encrypted | krypteras |
distributed | distribueras |
locations | platser |
monday | monday |
user data | användardata |
is | är |
customers | kunder |
we | vi |
backups | säkerhetskopior |
to | sig |
providing | tillhandahålla |
all | alla |
EN Add to that our 24/7 remote support and continuous troubleshooting for uninterrupted production.
SV Till det kan du lägga vår fjärrsupport dygnet runt och kontinuerlig felsökning för oavbruten produktion.
Angļu | Zviedru |
---|---|
remote support | fjärrsupport |
continuous | kontinuerlig |
production | produktion |
and | du |
our | vår |
to | lägga |
for | för |
EN Work uninterrupted through routine sales activities, like outreach and following up, to streamline your day.
SV Arbeta mer ostört med rutinmässiga säljaktiviteter, som nya kontakter och uppföljning, för att skapa smidigare arbetsrutiner.
Angļu | Zviedru |
---|---|
work | arbeta |
through | för att |
following | att |
to | skapa |
EN Work uninterrupted through routine sales activities, like outreach and following up, to streamline your day.
SV Arbeta mer ostört med rutinmässiga säljaktiviteter, som nya kontakter och uppföljning, för att skapa smidigare arbetsrutiner.
Angļu | Zviedru |
---|---|
work | arbeta |
through | för att |
following | att |
to | skapa |
EN Work uninterrupted through routine sales activities, like outreach and following up, to streamline your day.
SV Arbeta mer ostört med rutinmässiga säljaktiviteter, som nya kontakter och uppföljning, för att skapa smidigare arbetsrutiner.
Angļu | Zviedru |
---|---|
work | arbeta |
through | för att |
following | att |
to | skapa |
EN Work uninterrupted through routine sales activities, like outreach and following up, to streamline your day.
SV Arbeta mer ostört med rutinmässiga säljaktiviteter, som nya kontakter och uppföljning, för att skapa smidigare arbetsrutiner.
Angļu | Zviedru |
---|---|
work | arbeta |
through | för att |
following | att |
to | skapa |
EN Work uninterrupted through routine sales activities, like outreach and following up, to streamline your day.
SV Arbeta mer ostört med rutinmässiga säljaktiviteter, som nya kontakter och uppföljning, för att skapa smidigare arbetsrutiner.
Angļu | Zviedru |
---|---|
work | arbeta |
through | för att |
following | att |
to | skapa |
EN Work uninterrupted through routine sales activities, like outreach and following up, to streamline your day.
SV Arbeta mer ostört med rutinmässiga säljaktiviteter, som nya kontakter och uppföljning, för att skapa smidigare arbetsrutiner.
Angļu | Zviedru |
---|---|
work | arbeta |
through | för att |
following | att |
to | skapa |
EN Work uninterrupted through routine sales activities, like outreach and following up, to streamline your day.
SV Arbeta mer ostört med rutinmässiga säljaktiviteter, som nya kontakter och uppföljning, för att skapa smidigare arbetsrutiner.
Angļu | Zviedru |
---|---|
work | arbeta |
through | för att |
following | att |
to | skapa |
EN Work uninterrupted through routine sales activities, like outreach and following up, to streamline your day.
SV Arbeta mer ostört med rutinmässiga säljaktiviteter, som nya kontakter och uppföljning, för att skapa smidigare arbetsrutiner.
Angļu | Zviedru |
---|---|
work | arbeta |
through | för att |
following | att |
to | skapa |
EN Work uninterrupted through routine sales activities, like outreach and following up, to streamline your day.
SV Arbeta mer ostört med rutinmässiga säljaktiviteter, som nya kontakter och uppföljning, för att skapa smidigare arbetsrutiner.
Angļu | Zviedru |
---|---|
work | arbeta |
through | för att |
following | att |
to | skapa |
EN On pre-approved retail sites, Honey will collect information about that site (the retailer’s name, page views) as well as pricing and availability of items
SV På i förväg godkända shoppingsajter samlar Honey in information om webbplatsen (säljarens namn, sidvisningar) samt produkters priser och tillgänglighet
Angļu | Zviedru |
---|---|
collect | samlar |
name | namn |
pricing | priser |
availability | tillgänglighet |
approved | godkända |
honey | honey |
site | webbplatsen |
information | information |
about | om |
and | och |
EN This allows you to leverage the high availability features of those platforms.
SV Det innebär att du kan dra fördel av alla funktioner som finns på dessa plattformar.
Angļu | Zviedru |
---|---|
features | funktioner |
platforms | plattformar |
of | av |
you | du |
to | innebär |
those | är |
EN "Unit4 Announces General Availability of ERPx, a Unified Cloud Platform for Mid-Market People-Centric Organizations"
SV "Unit4 lanserar ERPx, en molnplattform för 'People Centric' företag och organisationer"
Angļu | Zviedru |
---|---|
erpx | erpx |
cloud platform | molnplattform |
people | people |
organizations | organisationer |
market | företag |
for | för |
unit | en |
of | och |
EN Advanced high availability, robust failover and fast disaster recovery are why the largest companies in the world choose Tableau for their enterprise analytics
SV Avancerad hög tillgänglighet, robust automatisk reserv och snabb katastrofåterställning är några av skälen till att världens ledande företag väljer Tableau för sina företagsanalyser
Angļu | Zviedru |
---|---|
advanced | avancerad |
high | hög |
availability | tillgänglighet |
robust | robust |
fast | snabb |
choose | väljer |
tableau | tableau |
companies | företag |
the world | världens |
why | och |
EN This approach provides increased scalability and high availability for organisations with large amounts of Tableau metadata.
SV Det ger ökad skalbarhet och hög tillgänglighet för organisationer med stora mängder Tableau-metadata.
Angļu | Zviedru |
---|---|
provides | ger |
scalability | skalbarhet |
availability | tillgänglighet |
organisations | organisationer |
metadata | metadata |
high | hög |
large | stora |
increased | ökad |
and | och |
with | med |
for | för |
EN Embed analytics where you and your customers already are. Tableau integrates into your existing technologies with versatile single sign-on, enterprise-grade security and out-of-the-box high availability at scale.
SV Integrera analys där du och dina kunder redan finns. Tableau integreras i dina befintliga tekniker med mångsidig SSO, säkerhet på företagsnivå och omedelbar hög tillgänglighet i stor skala.
Angļu | Zviedru |
---|---|
embed | integrera |
analytics | analys |
customers | kunder |
integrates | integreras |
technologies | tekniker |
versatile | mångsidig |
security | säkerhet |
availability | tillgänglighet |
scale | skala |
tableau | tableau |
existing | befintliga |
high | hög |
you | du |
into | i |
and | och |
your | dina |
single | är |
already | redan |
EN Receive direct demands in your mailbox from users based on your expertise, location and availability.
SV Ta emot en förfrågan om juridisk hjälp direkt i inkorgen, baserat på ämnesområde, plats och tillgänglighet.
Angļu | Zviedru |
---|---|
location | plats |
availability | tillgänglighet |
in | i |
and | och |
on | direkt |
receive | ta |
based on | baserat |
EN You benefit from a Service Level Agreement (SLA) that guarantees application availability
SV Du drar nytta av en Service Level Agreement (SLA) som garanterar att applikationen är tillgänglig
Angļu | Zviedru |
---|---|
benefit | nytta |
guarantees | garanterar |
you | du |
application | som |
EN Mailfence for Business is hosted on the professional infrastructure in Belgium, offering the highest availability and security guarantees.
SV Mailfence för Företag driftas på en professionell infrastruktur i Belgien, vilket garanterar högsta möjliga tillgänglighet och säkerhet.
Angļu | Zviedru |
---|---|
mailfence | mailfence |
infrastructure | infrastruktur |
belgium | belgien |
highest | högsta |
availability | tillgänglighet |
security | säkerhet |
guarantees | garanterar |
in | i |
professional | professionell |
business | företag |
and | och |
the | vilket |
for | för |
EN License (your servers)You host the application on your own servers and are responsible for its availability. This only makes sense in case you have more than 1000 users. Mailfence runs on Linux servers with a preference for the Debian flavour.
SV Licensiering (av dina servrar)Du driftar applikationen på din(a) egen/egna servrar och är ansvarig för dess tillgänglighet. Detta är bara vettigt om du har mer än 1000 användare. Mailfence körs på Linux-servrar och föredrar Debian-varianten.
Angļu | Zviedru |
---|---|
servers | servrar |
responsible | ansvarig |
availability | tillgänglighet |
users | användare |
mailfence | mailfence |
linux | linux |
more | mer |
you | du |
a | a |
only | bara |
this | detta |
your | dina |
and | och |
case | om |
EN Mailfence is unique in offering the complete CIA triad (Confidentiality, Integrity and Availability) to its users
SV Mailfence är unika i att kunna erbjuda den kompletta CIA-triaden (Confidentiality, Integrity and Availability) till sina användare
Angļu | Zviedru |
---|---|
mailfence | mailfence |
unique | unika |
offering | erbjuda |
users | användare |
in | i |
complete | att |
and | and |
EN Check the availability of your preferred domain name
SV Sök efter dina önskade domännamn
Angļu | Zviedru |
---|---|
preferred | önskade |
your | dina |
EN Availability, uptime and processing speed
SV Tillgänglighet, driftsäkerhet och bearbetningshastighet
Angļu | Zviedru |
---|---|
availability | tillgänglighet |
and | och |
EN Accessing the Service for purposes of monitoring the Service´s availability, performance or functionality, or for any other benchmarking or competitive purposes is prohibited.
SV Det är inte tillåtet att använda Tjänsten i syfte att övervaka Tjänstens tillgänglighet, prestanda eller funktionalitet, eller för jämförande (benchmarking) eller andra konkurrensändamål.
Angļu | Zviedru |
---|---|
availability | tillgänglighet |
functionality | funktionalitet |
other | andra |
monitoring | övervaka |
purposes | ändamål |
performance | prestanda |
of | till |
the | inte |
or | eller |
EN The Service availability level is 99.8%
SV Nivån på Tjänstens tillgänglighet är 99,8 %
Angļu | Zviedru |
---|---|
availability | tillgänglighet |
level | nivå |
EN The Service availability is dependent upon the use of the Internet, which may be subject to limitations, delays and other problems outside SuperOffice control
SV Tjänstens tillgänglighet är beroende av användning av Internet, som kan ha begränsningar, förseningar och andra problem som är utanför SuperOffice kontroll
Angļu | Zviedru |
---|---|
availability | tillgänglighet |
dependent | beroende |
internet | internet |
limitations | begränsningar |
delays | förseningar |
control | kontroll |
superoffice | superoffice |
of | av |
use | användning |
and | och |
other | andra |
problems | problem |
EN In addition to Tableau Server’s native high availability and disaster recovery capabilities, our support for external load balancers and swappable VM nodes means you can automate failover and minimise the effects of downtime
SV Utöver Tableau Servers inbyggda höga tillgänglighet och goda kapacitet för katastrofåterställning innebär vårt stöd för externa lastbalanserare och utbytbara VM-noder att du kan automatisera redundans och minimera påverkan vid driftstopp
Angļu | Zviedru |
---|---|
availability | tillgänglighet |
capabilities | kapacitet |
support | stöd |
external | externa |
vm | vm |
automate | automatisera |
downtime | driftstopp |
in addition to | utöver |
tableau | tableau |
you | du |
and | vårt |
can | du kan |
EN This reliance on data requires a high degree of availability to the underlying systems.
SV Tilliten till data kräver en hög grad av tillgänglighet till de underliggande systemen.
Angļu | Zviedru |
---|---|
data | data |
requires | kräver |
availability | tillgänglighet |
underlying | underliggande |
systems | systemen |
the | de |
of | av |
high | hög |
to | till |
EN This white paper outlines high availability in Tableau Server 2018.2 with Tableau Services Manager. It also describes how to architect, configure and deploy on a variety of hardware.
SV Det här faktabladet ger en översikt av Hög tillgänglighet i Tableau Server 2018.2 med Tableau Services Manager. Det beskriver även hur du kan designa, konfigurera och driftsätta en mängd olika maskinvara.
Angļu | Zviedru |
---|---|
availability | tillgänglighet |
server | server |
manager | manager |
describes | beskriver |
configure | konfigurera |
hardware | maskinvara |
tableau | tableau |
in | i |
of | av |
high | hög |
this | här |
a | mängd |
variety | olika |
with | med |
how | hur |
EN Note: If you're running Tableau Server 10.x to 2018.1.x, please read the High availability for Tableau Server 10 whitepaper.
SV OBS! Läs följande faktablad om du kör Tableau Server 10.x till 2018.1.x: Hög tillgänglighet med Tableau Server 10.
Angļu | Zviedru |
---|---|
note | obs |
if | om |
server | server |
x | x |
please | följande |
read | läs |
high | hög |
availability | tillgänglighet |
tableau | tableau |
the | med |
to | till |
EN Please select the product(s) whose availability you want to be notified about.
SV Välj de produkter som du vill få meddelanden om när de finns i lager.
Angļu | Zviedru |
---|---|
select | välj |
the | de |
please | som |
to | när |
be | är |
about | om |
EN Guaranteed Email Deliverability with Enterprise Level Availability and Service Level Agreement (SLA) up to 99.95%
SV Garanterad e-postavgång med servicenivåtillgänglighets- och servicenivåavtal (SLA) upp till 99,95 %
Angļu | Zviedru |
---|---|
agreement | avtal |
with | upp |
and | och |
guaranteed | garanterad |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem