EN We?re passionate about helping people achieve their ambitions. Let?s build your future together.
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Zviedru vārdos/frāzēs:
EN We?re passionate about helping people achieve their ambitions. Let?s build your future together.
SV Vi brinner för att hjälpa människor att uppnå sina ambitioner. Låt oss bygga din framtid tillsammans.
Angļu | Zviedru |
---|---|
ambitions | ambitioner |
build | bygga |
future | framtid |
achieve | uppnå |
we | vi |
people | människor |
together | tillsammans |
their | sina |
let | att |
helping | att hjälpa |
your | din |
EN We built a financial technology platform from the ground up to help businesses achieve their ambitions faster.
SV Lär dig mer och Adyen och utforska våra informationsresurser.
EN The platform built to help businesses achieve their ambitions faster
SV Plattformen som förenklar betalningar världen över
Angļu | Zviedru |
---|---|
platform | plattformen |
to | över |
the | som |
EN Helping businesses achieve their ambitions faster
SV Vi hjälper några av världens ledande företag att skapa unika betalupplevelser för sina kunder
Angļu | Zviedru |
---|---|
helping | hjälper |
businesses | företag |
achieve | nå |
their | sina |
EN With our financial technology platform, we help businesses achieve their ambitions faster.
SV Med vår finansiella plattform hjälper vi företag att nå sina ambitioner snabbare.
Angļu | Zviedru |
---|---|
platform | plattform |
help | hjälper |
ambitions | ambitioner |
faster | snabbare |
we | vi |
financial | finansiella |
their | sina |
businesses | företag |
our | vår |
with | med |
EN We?re passionate about helping people achieve their ambitions. Let?s build your future together.
SV Vi brinner för att hjälpa människor att uppnå sina ambitioner. Låt oss bygga din framtid tillsammans.
Angļu | Zviedru |
---|---|
ambitions | ambitioner |
build | bygga |
future | framtid |
achieve | uppnå |
we | vi |
people | människor |
together | tillsammans |
their | sina |
let | att |
helping | att hjälpa |
your | din |
EN The platform built to help businesses achieve their ambitions faster
SV Plattformen som förenklar betalningar världen över
Angļu | Zviedru |
---|---|
platform | plattformen |
to | över |
the | som |
EN Sheryl is the author of the bestsellers Lean In: Women, Work, and the Will to Lead and Lean In for Graduates and founder of LeanIn.Org, a global community committed to empowering all women to achieve their ambitions
SV Sheryl har skrivit bästsäljarna ”Lean In: Women, Work, and the Will to Lead” och ”Lean In for Graduates” och är grundare av LeanIn.Org, ett globalt nätverk som strävar efter att ge kvinnor möjlighet att uppnå sina mål
Angļu | Zviedru |
---|---|
lean | lean |
women | kvinnor |
founder | grundare |
org | org |
global | globalt |
a | ett |
and | och |
EN Sheryl is the author of the bestsellers Lean In: Women, Work, and the Will to Lead and Lean In for Graduates and founder of LeanIn.Org, a global community committed to empowering all women to achieve their ambitions
SV Sheryl har skrivit bästsäljarna ”Lean In: Women, Work, and the Will to Lead” och ”Lean In for Graduates” och är grundare av LeanIn.Org, ett globalt nätverk som strävar efter att ge kvinnor möjlighet att uppnå sina mål
Angļu | Zviedru |
---|---|
lean | lean |
women | kvinnor |
founder | grundare |
org | org |
global | globalt |
a | ett |
and | och |
EN Thank you for your interest in GO MO Group. We are happy to hear about your ambitions and discuss how our services can help you achieve your business goals.
SV Tack för ditt intresse av GO MO Group. Vi pratar gärna om era ambitioner och hur våra tjänster kan hjälpa er uppnå era affärsmål.
Angļu | Zviedru |
---|---|
interest | intresse |
group | group |
ambitions | ambitioner |
we | vi |
your | ditt |
achieve | uppnå |
services | tjänster |
about | om |
help | hjälpa |
and | go |
how | hur |
EN Team champions who declare success only when everyone achieves their ambitions
SV Teamkämpar som anser att man nått framgång först när alla har uppnått sina ambitioner
Angļu | Zviedru |
---|---|
success | framgång |
ambitions | ambitioner |
when | när |
everyone | att |
only | är |
who | som |
their | sina |
EN Which means rather than just keeping them safe, we start taking their dreams and ambitions seriously and begin turning them into reality.
SV Det innebär att istället för att enbart hålla sjukdomen i schack, kan vi ta människors drömmar och ambitioner på allvar och bidra till att de går i uppfyllelse.
Angļu | Zviedru |
---|---|
keeping | hålla |
taking | ta |
dreams | drömmar |
ambitions | ambitioner |
seriously | på allvar |
we | vi |
just | enbart |
start | att |
means | innebär |
and | och |
into | i |
safe | för |
which | är |
EN Team champions who declare success only when everyone achieves their ambitions
SV Teamkämpar som anser att man nått framgång först när alla har uppnått sina ambitioner
Angļu | Zviedru |
---|---|
success | framgång |
ambitions | ambitioner |
when | när |
everyone | att |
only | är |
who | som |
their | sina |
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success. We help people find the financial security and careers they desire so they can live the life they want.
SV Amway vänder sig till människor som vill fatta sina egna beslut, sätta upp egna mål och uppnå framgång på sin egen nivå. Vi hjälper människor att uppnå ekonomisk säkerhet och den karriär de önskar så att de kan leva det liv de vill.
Angļu | Zviedru |
---|---|
amway | amway |
decisions | beslut |
goals | mål |
success | framgång |
help | hjälper |
financial | ekonomisk |
security | säkerhet |
level | nivå |
people | människor |
we | vi |
achieve | uppnå |
of | upp |
find | och |
the | de |
own | egen |
want | vill |
EN Xolphin will endeavour to achieve uninterrupted availability of its systems and networks, and to achieve access to the data stored by Xolphin, but does not offer any guarantees for this.
SV Xolphin kommer att sträva efter att uppnå oavbruten tillgång till dess system och nätverk, och för att uppnå tillgång till de data som lagrats av Xolphin, men erbjuder inte några garantier för detta.
Angļu | Zviedru |
---|---|
systems | system |
networks | nätverk |
access | tillgång |
data | data |
offer | erbjuder |
xolphin | xolphin |
the | de |
but | men |
of | av |
achieve | uppnå |
this | detta |
and | och |
will | kommer |
EN Whether it’s transforming your business, building an all-star team or finding the right fit for your professional ambitions, we’re in it with you
SV Vi är här för att hjälpa dig, oavsett om det handlar om att omvandla din verksamhet, skapa ett förstklassigt team eller hitta det som krävs för dina personliga ambitioner
Angļu | Zviedru |
---|---|
ambitions | ambitioner |
professional | att |
team | team |
or | eller |
its | är |
your | dina |
you | dig |
the | hitta |
EN Whether it?s developing solutions that transform your business, helping you build an all-star team or finding the right fit for your professional ambitions, we?re in it with you
SV Vi är här för att hjälpa dig, oavsett om det handlar om att utveckla lösningar som omvandlar din verksamhet, hjälp med att skapa ett förstklassigt team eller hitta det som krävs för dina personliga ambitioner
Angļu | Zviedru |
---|---|
solutions | lösningar |
ambitions | ambitioner |
we | vi |
helping | att hjälpa |
team | team |
or | eller |
developing | att utveckla |
your | dina |
you | dig |
professional | att |
the | hitta |
in | med |
EN To ensure that more patients benefit from our therapies now and in the future, and to align with the company’s ambitions for growth, we have identified five values:
SV För att säkerställa att fler patienter får tillgång till våra behandlingar, nu och i framtiden, och för att stödja företagets tillväxt, har vi identifierat fem kärnvärderingar:
Angļu | Zviedru |
---|---|
patients | patienter |
growth | tillväxt |
now | nu |
in | i |
we | vi |
ensure | säkerställa |
EN Nothing announced that it had ambitions to launch a smartphone during its event on 23 March 2022. We say event, it was more of a soliloquy from Carl P...
SV Ingenting tillkännagav att de hade ambitioner att lansera en smartphone under sitt event den 23 mars 2022. Vi säger event, det var mer av en enskildhe...
Angļu | Zviedru |
---|---|
announced | tillkännagav |
ambitions | ambitioner |
smartphone | smartphone |
event | event |
march | mars |
say | säger |
we | vi |
launch | att |
of | av |
more | mer |
nothing | ingenting |
EN Nothing's phone could be a distraction, as this startup's ambitions are all about software
SV Ingentings telefon kan vara en distraktion, eftersom denna startups ambitioner handlar om mjukvara
Angļu | Zviedru |
---|---|
phone | telefon |
ambitions | ambitioner |
software | mjukvara |
startups | startups |
all | en |
this | denna |
about | om |
be | vara |
EN Whether it’s transforming your business, building an all-star team or finding the right fit for your professional ambitions, we’re in it with you
SV Vi är här för att hjälpa dig, oavsett om det handlar om att omvandla din verksamhet, skapa ett förstklassigt team eller hitta det som krävs för dina personliga ambitioner
Angļu | Zviedru |
---|---|
ambitions | ambitioner |
professional | att |
team | team |
or | eller |
its | är |
your | dina |
you | dig |
the | hitta |
EN Whether it’s transforming your business, building an all-star team or finding the right fit for your professional ambitions, we’re in it with you
SV Vi är här för att hjälpa dig, oavsett om det handlar om att omvandla din verksamhet, skapa ett förstklassigt team eller hitta det som krävs för dina personliga ambitioner
Angļu | Zviedru |
---|---|
ambitions | ambitioner |
professional | att |
team | team |
or | eller |
its | är |
your | dina |
you | dig |
the | hitta |
EN The world’s largest support network for companies with international ambitions
SV Världens största affärsnätverk som ger stöd och service till företag
Angļu | Zviedru |
---|---|
largest | största |
companies | företag |
support | stöd |
EN End-to-end payments, data and financial management in a single solution. Meet the financial technology platform to help you realise your ambitions fast.
SV End-to-end-betalningar, data och hantering av medel i en samlad lösning. Möt den finansiella och tekniska plattformen som hjälper företag snabbt förverkliga ambitioner.
Angļu | Zviedru |
---|---|
payments | betalningar |
data | data |
solution | lösning |
meet | möt |
technology | tekniska |
platform | plattformen |
help | hjälper |
ambitions | ambitioner |
fast | snabbt |
financial | finansiella |
in | i |
management | hantering |
single | en |
to | som |
and | och |
EN End-to-end payments, data, and financial management in a single solution. Meet the financial technology platform that helps you realize your ambitions faster.
SV End-to-end-betalningar, data och hantering av medel i en samlad lösning. Möt den finansiella och tekniska plattformen som hjälper företag snabbt förverkliga ambitioner.
Angļu | Zviedru |
---|---|
payments | betalningar |
data | data |
solution | lösning |
meet | möt |
technology | tekniska |
platform | plattformen |
helps | hjälper |
realize | förverkliga |
ambitions | ambitioner |
faster | snabbt |
financial | finansiella |
in | i |
management | hantering |
single | en |
and | och |
EN Do you have big growth ambitions, or are you considering how the framework makes sense for your company? Contact Philip Tovborg and have a dialogue about how the framework can realize your growth potential.
SV Har du stora tillväxtambitioner, eller funderar du på hur ramverket skulle kunna användas på ditt företag? Kontakta Philip Tovborg och för en dialog om hur ramverket kan uppfylla din tillväxtpotential.
Angļu | Zviedru |
---|---|
big | stora |
contact | kontakta |
dialogue | dialog |
company | företag |
you | du |
how | hur |
about | om |
or | eller |
your | ditt |
can | kan |
EN Johan Rodenhuis, Ministry of Economic Affairs and Climate Policy in the Netherlands, reveals how you can turn high ambitions into reality.
SV Johan Rodenhuis, ministeriet för ekonomiska frågor och klimatpolitik i Nederländerna, berättar hur du kan förverkliga höga ambitioner.
Angļu | Zviedru |
---|---|
johan | johan |
economic | ekonomiska |
netherlands | nederländerna |
high | höga |
ambitions | ambitioner |
in | i |
you | du |
how | hur |
and | och |
can | du kan |
EN Many of our customers share these ambitions
SV Många av våra kunder delar dessa ambitioner
Angļu | Zviedru |
---|---|
many | många |
our | våra |
customers | kunder |
share | delar |
ambitions | ambitioner |
of | av |
these | dessa |
EN Whether it’s building an all-star team or finding the right fit for your professional ambitions, we’re in it with you
SV Vi är här för att hjälpa dig, oavsett om det handlar om att omvandla din verksamhet, skapa ett förstklassigt team eller hitta det som krävs för dina personliga ambitioner
EN Users can feel comfortable exploring data and staging workbooks in their own dedicated space, and admins no longer need to create private projects for every individual to achieve this on their site
SV Användare kan tryggt utforska data och sätta upp arbetsböcker i sitt eget dedikerade utrymme, och administratörer behöver inte längre skapa privata projekt för varje person för att uppnå detta på sin webbplats
Angļu | Zviedru |
---|---|
users | användare |
exploring | utforska |
data | data |
workbooks | arbetsböcker |
dedicated | dedikerade |
space | utrymme |
admins | administratörer |
longer | längre |
in | i |
private | privata |
projects | projekt |
site | webbplats |
their | sin |
create | och |
to | skapa |
this | detta |
achieve | uppnå |
can | kan |
need | behöver |
EN Uniti and Emerse have much in common. Both began their businesses in Lund, Sweden and are pioneers in their respective industries. Both believe in the power of combining Big Data with great creative to achieve the very best results in digital.
SV Uniti och Emerse har mycket gemensamt. Båda företagen byggdes i Lund och är pionjärer inom respektive bransch. Båda tror på kraften i att kombinera ”Big Data” med hög grad av kreativitet för att nå de bästa digitala resultaten.
Angļu | Zviedru |
---|---|
emerse | emerse |
lund | lund |
respective | respektive |
believe | tror |
power | kraften |
data | data |
best | bästa |
results | resultaten |
digital | digitala |
and | och |
in | i |
combining | kombinera |
to | att |
have | har |
much | mycket |
achieve | med |
EN Uniti and Emerse have much in common. Both began their businesses in Lund, Sweden and are pioneers in their respective industries. Both believe in the power of combining Big Data with great creative to achieve the very best results in digital.
SV Uniti och Emerse har mycket gemensamt. Båda företagen byggdes i Lund och är pionjärer inom respektive bransch. Båda tror på kraften i att kombinera ”Big Data” med hög grad av kreativitet för att nå de bästa digitala resultaten.
Angļu | Zviedru |
---|---|
emerse | emerse |
lund | lund |
respective | respektive |
believe | tror |
power | kraften |
data | data |
best | bästa |
results | resultaten |
digital | digitala |
and | och |
in | i |
combining | kombinera |
to | att |
have | har |
much | mycket |
achieve | med |
EN Their analytical and data-driven approach ensures that our SEO efforts and Ads campaigns are in good hands, and that InboundCPH does their utmost to ensure that we as a customer achieve success with our marketing
SV Deras analytiska och datadrivna förhållningssätt säkerställer att våra SEO-insatser och annonskampanjer är i goda händer, och att InboundCPH gör sitt yttersta för att vi som kund ska nå framgång med vår marknadsföring
Angļu | Zviedru |
---|---|
analytical | analytiska |
data-driven | datadrivna |
seo | seo |
efforts | insatser |
good | goda |
hands | händer |
customer | kund |
success | framgång |
marketing | marknadsföring |
in | i |
we | vi |
their | deras |
to | gör |
ensures | säkerställer |
approach | som |
our | vår |
as | med |
EN Beyond their works, the great artists are themselves part of our cultural heritage through their unique style, their vision of things and their artistic commitment: Dali, Picasso, Sartre and many others
SV Du kan sedan välja bland olika finishar: svart träram, svart aluminiumram Premium, laminering på aluminium eller boxram
Angļu | Zviedru |
---|---|
our | du |
the | sedan |
EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.
SV Du kan infoga ikoner för sociala medier, anpassa deras färg och storlek och bestämma deras placering. Du kan också ändra deras form, lägga till kolumner och ändra deras orientering.
Angļu | Zviedru |
---|---|
insert | infoga |
social | sociala |
icons | ikoner |
size | storlek |
placement | placering |
shape | form |
columns | kolumner |
also | också |
color | färg |
customize | anpassa |
you | du |
their | deras |
and | och |
change | till |
add | lägga till |
can | du kan |
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
Angļu | Zviedru |
---|---|
story | historia |
highlight | lyfta fram |
attract | locka |
audience | målgrupp |
in | i |
services | tjänster |
firm | företag |
tailor | skräddarsy |
using | använda |
or | eller |
tell | berätta |
the | sin |
their | sina |
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
Angļu | Zviedru |
---|---|
story | historia |
highlight | lyfta fram |
attract | locka |
audience | målgrupp |
in | i |
services | tjänster |
firm | företag |
tailor | skräddarsy |
using | använda |
or | eller |
tell | berätta |
the | sin |
their | sina |
EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.
SV Du kan infoga ikoner för sociala medier, anpassa deras färg och storlek och bestämma deras placering. Du kan också ändra deras form, lägga till kolumner och ändra deras orientering.
Angļu | Zviedru |
---|---|
insert | infoga |
social | sociala |
icons | ikoner |
size | storlek |
placement | placering |
shape | form |
columns | kolumner |
also | också |
color | färg |
customize | anpassa |
you | du |
their | deras |
and | och |
change | till |
add | lägga till |
can | du kan |
EN Unit4 has a long and successful track record helping public sector organizations around the globe achieve their digital transformation goals to become efficient and effective modern enterprises.
SV Unit4 har en lång och framgångsrik historik av att hjälpa offentliga organisationer runt om i världen att uppnå sina digitala omvandlingsmål om att bli moderna och effektiva företag.
Angļu | Zviedru |
---|---|
long | lång |
successful | framgångsrik |
public | offentliga |
globe | världen |
modern | moderna |
organizations | organisationer |
achieve | uppnå |
sector | företag |
digital | digitala |
unit | en |
helping | att hjälpa |
effective | effektiva |
and | och |
to | bli |
around | i |
track | av |
EN This is essential, in order to offer their customers good results, respond effectively to regulation and achieve strategic success.
SV Detta är viktigt för att de ska kunna erbjuda sina kunder goda resultat, reagera effektivt på regleringar och uppnå strategisk framgång.
Angļu | Zviedru |
---|---|
essential | viktigt |
customers | kunder |
effectively | effektivt |
strategic | strategisk |
results | resultat |
success | framgång |
good | goda |
achieve | uppnå |
and | och |
to offer | erbjuda |
this | detta |
EN Proactively assist them in their journey from p=none to p=reject, helping them achieve DMARC compliance
SV Proaktivt hjälpa dem i deras resa från p = ingen till p = avvisa, vilket hjälper dem att uppnå DMARC-efterlevnad
Angļu | Zviedru |
---|---|
proactively | proaktivt |
reject | avvisa |
dmarc | dmarc |
compliance | efterlevnad |
achieve | uppnå |
in | i |
their | deras |
from | från |
to | resa |
EN Splashtop products’ performance translates directly into our customers’ ability to achieve their goals in work, school, or entertainment.
SV Splashtop-produkternas prestanda leder direkt till våra kunders förmåga att uppnå sina mål inom arbete, skola eller underhållning.
Angļu | Zviedru |
---|---|
splashtop | splashtop |
performance | prestanda |
customers | kunders |
school | skola |
entertainment | underhållning |
our | våra |
goals | mål |
work | arbete |
or | eller |
ability | förmåga |
their | sina |
in | inom |
directly | direkt |
achieve | uppnå |
products | till |
EN We achieve this by fostering a supportive environment in which all individuals have the opportunity to realise their potential
SV Det gör vi bland annat genom att skapa ett klimat där alla ges möjlighet att förverkliga sin potential
Angļu | Zviedru |
---|---|
opportunity | möjlighet |
potential | potential |
we | vi |
which | är |
all | alla |
a | ett |
in | bland |
EN APSIS One relieves the major pain points that come with digital marketing, making it simple and easy for Götenehus to achieve their marketing goals.
SV APSIS One lindrar de stora smärtpunkterna som följer med digital marknadsföring, vilket gör det enkelt och smidigt för Götenehus att uppnå sina marknadsföringsmål.
Angļu | Zviedru |
---|---|
apsis | apsis |
major | stora |
digital | digital |
marketing | marknadsföring |
the | de |
easy | enkelt |
to | gör |
achieve | uppnå |
making | och |
come | att |
with | med |
EN Contivo’s advanced tooling provides the power and flexibility that business analysts, application developers, mappers and others need to achieve their desired outcomes.
SV Contivo avancerade verktyg ger den kraft och flexibilitet som affärsanalytiker, applikationsutvecklare, kartläggare och andra behöver för att uppnå sina önskade resultat.
Angļu | Zviedru |
---|---|
advanced | avancerade |
provides | ger |
power | kraft |
flexibility | flexibilitet |
outcomes | resultat |
desired | önskade |
to | andra |
achieve | uppnå |
application | som |
need | behöver |
EN Achieve 100% adoption rates by easily digitally onboarding partner or corporates, without requiring them to change their familiar processes.
SV Uppnå 100% antagningsnivåer genom att enkelt samarbeta med partner eller företag utan att behöva ändra sina välbekanta processer.
Angļu | Zviedru |
---|---|
easily | enkelt |
partner | partner |
corporates | företag |
processes | processer |
their | sina |
achieve | uppnå |
without | utan |
or | eller |
them | att |
EN With these new enhanced features the Publisher can now maximise the Advertiser’s opportunities to achieve their advertising objectives by;
SV Med lanseringen av dessa nya unika funktioner möjliggörs för publicisten att maximera annonsörers möjlighet att nå sin mediemålsättning genom att;
Angļu | Zviedru |
---|---|
maximise | maximera |
new | nya |
features | funktioner |
by | av |
these | dessa |
can | möjlighet |
to | genom |
EN This means that we help our customers achieve their business and change goals through audience suited solutions for smart digital learning.
SV Det innebär att vi hjälper våra kunder att nå sina affärs- och förändringsmål genom målgruppsanpassade lösningar för smart digitalt lärande.
Angļu | Zviedru |
---|---|
help | hjälper |
solutions | lösningar |
smart | smart |
digital | digitalt |
we | vi |
customers | kunder |
means | innebär |
their | sina |
learning | och |
through | genom |
EN Amway offers an opportunity to people from all backgrounds. The common thread is their hope for a better life. We believe people can achieve this with the support and opportunity we provide.
SV Amway erbjuder en möjlighet för människor med varierande bakgrund. Den gemensamma nämnaren för dem är hoppet om ett bättre liv. Vi anser att människor kan uppnå detta med det stöd och den möjlighet vi erbjuder.
Angļu | Zviedru |
---|---|
amway | amway |
backgrounds | bakgrund |
common | gemensamma |
better | bättre |
believe | anser |
offers | erbjuder |
people | människor |
we | vi |
life | liv |
achieve | uppnå |
support | stöd |
an | en |
opportunity | möjlighet |
and | och |
this | detta |
a | ett |
the | med |
EN Facelift Cloud enables brands, agencies, and public institutions to successfully achieve their business objectives
SV Facelift Cloud gör det möjligt för varumärken, agenturer och offentliga institutioner att uppnå sina affärsmål
Angļu | Zviedru |
---|---|
cloud | cloud |
enables | gör det möjligt |
brands | varumärken |
public | offentliga |
institutions | institutioner |
facelift | facelift |
achieve | uppnå |
their | sina |
to | gör |
and | och |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem