SV Du kan skapa anpassade kontaktformulär på några minuter med dra och släpp, anpassa dem visuellt och förhandsgranska dem direkt i alla responsiva lägen för mobila enheter.
{search} valodā Zviedru var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
SV Du kan skapa anpassade kontaktformulär på några minuter med dra och släpp, anpassa dem visuellt och förhandsgranska dem direkt i alla responsiva lägen för mobila enheter.
EN You can create custom contact forms in minutes with drag and drop, customize them visually, and instantly preview them in all responsive modes for mobile devices.
Zviedru | Angļu |
---|---|
anpassade | custom |
minuter | minutes |
dra | drag |
släpp | drop |
anpassa | customize |
visuellt | visually |
förhandsgranska | preview |
responsiva | responsive |
enheter | devices |
SV Du kan skapa anpassade kontaktformulär på några minuter med dra och släpp, anpassa dem visuellt och omedelbart förhandsgranska dem i alla lyhörda lägen för mobila enheter.
EN You can create custom contact forms in minutes with drag and drop, customize them visually, and instantly preview them in all responsive modes for mobile devices.
Zviedru | Angļu |
---|---|
anpassade | custom |
minuter | minutes |
dra | drag |
släpp | drop |
anpassa | customize |
visuellt | visually |
förhandsgranska | preview |
enheter | devices |
SV VizQL är ett visuellt frågespråk som översätter dra och släpp-åtgärder till datafrågor och sedan uttrycker dessa data visuellt
EN VizQL is a visual query language that translates drag-and-drop actions into data queries and then expresses that data visually
Zviedru | Angļu |
---|---|
dra | drag |
data | data |
SV Visa milstolpar och prestationer visuellt genom att skriva ut dem på en tidslinje i stället för att bara räkna upp dem.
EN Represent milestones and achievements visually by plotting them along a timeline rather than just listing them.
Zviedru | Angļu |
---|---|
milstolpar | milestones |
visuellt | visually |
tidslinje | timeline |
bara | just |
SV Skapa en strategisk roadmap för att anpassa företagsomfattande planer. Använd begränsningsanalyser i Planview Barometer för att anpassa dem när behovet i verksamheten förändras.
EN Create a strategic roadmap to get alignment on enterprise-wide plans – leverage constraint analysis in Planview Barometer to adjust as the needs of the business change.
Zviedru | Angļu |
---|---|
skapa | create |
strategisk | strategic |
roadmap | roadmap |
planer | plans |
barometer | barometer |
när | as |
SV Skapa en strategisk roadmap för att anpassa företagsomfattande planer. Använd begränsningsanalyser i Planview Barometer för att anpassa dem när behovet i verksamheten förändras.
EN Create a strategic roadmap to get alignment on enterprise-wide plans – leverage constraint analysis in Planview Barometer to adjust as the needs of the business change.
Zviedru | Angļu |
---|---|
skapa | create |
strategisk | strategic |
roadmap | roadmap |
planer | plans |
barometer | barometer |
när | as |
SV Förutom att söka, segmentera och rikta in sig på den efterföljande listan med kontakter, låter Sendinblue dig anpassa sina gratis stilfulla mallar och anpassa dem till din marknadsföringsstrategi
EN Apart from searching, segmenting and targeting the subsequent list of contacts, Sendinblue allows you to customize its free stylish templates and align them with your marketing strategy
SV Det finns ett enkelt sätt att fixa dem båda:Bias → be dem att bevisa det med data.Feljusterade skalor → berätta för dem om din skala och be dem betygsätta din skala.
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
Zviedru | Angļu |
---|---|
enkelt | easy |
sätt | way |
fixa | fix |
be | ask |
bevisa | prove |
data | data |
SV Grid widgeten kommer att gå igenom visuellt studio dynamiskt innehåll i fälten och kommer att kopiera och klistra in dem i drop -tabellmenyn från metafält till den senaste versionens webbplatser med bara en väljknapp
EN The grid widget will go through visual studio dynamic content in the fields and will copy and paste them in the drop table menu from meta fields to the latest version websites’ block with only one select button
Zviedru | Angļu |
---|---|
grid | grid |
visuellt | visual |
studio | studio |
dynamiskt | dynamic |
innehåll | content |
kopiera | copy |
klistra | paste |
webbplatser | websites |
SV Att välja rätt visuellt innehåll är nyckeln till att bygga starka kampanjer, uppmuntra och engagera kunder samt hålla dem informerade om dina produkter och tjänster
EN Choosing the right visual content is key to building strong campaigns, nurturing and engaging customers, and keeping them informed of your products and services
Zviedru | Angļu |
---|---|
rätt | right |
visuellt | visual |
innehåll | content |
nyckeln | key |
starka | strong |
kampanjer | campaigns |
kunder | customers |
hålla | keeping |
informerade | informed |
tjänster | services |
SV Wix har även API-åtkomst för dem som vill att en utvecklare ska arbeta med dem i sin e-handelsverksamhet. Du kan anpassa produktsidor, få tillgång till verktyg för lagerhantering och till och med erbjuda presentkort utan mycket tidigare kunskap.
EN Wix even has API access for those who want a developer to work with them on their eCommerce business. You can customize product pages, access inventory management tools, and even offer gift cards without a lot of prior know how.
SV Prioritera arbete för att anpassa det till verksamheten och skapa mer värde. Anpassa projekt för att nå affärsmålen med hjälp av en top down-metod för att poängsätta och prioritera arbete.
EN Prioritize work to align with the business and create more value. Align projects to meet business goals with a top-down approach to scoring and prioritizing work.
Zviedru | Angļu |
---|---|
prioritera | prioritize |
anpassa | align |
skapa | create |
värde | value |
top | top |
SV Plattformen erbjuder flexibiliteten att anpassa lösningar för att anpassa sig till unika datastrategier och utvecklande krav.
EN The platform offers the flexibility to customize solutions to align with unique data strategies and evolving requirements.
Zviedru | Angļu |
---|---|
erbjuder | offers |
lösningar | solutions |
unika | unique |
krav | requirements |
SV Det är enkelt att skapa video. Börja med en mall, anpassa grafiken, anpassa texten, lägg till voiceover eller musikspår och ladda ner.
EN Video creation made easy. Start with a template, customize the visuals, personalize the text, add voiceover or music tracks, and download.
Zviedru | Angļu |
---|---|
enkelt | easy |
skapa | creation |
video | video |
mall | template |
SV Enkelt att anpassa navigationslayout ger möjlighet att lägga till i kundvagnen med bara ett, inte några få klick, och anpassa sidhuvudfotlayouter
EN Easily customize navigation layout will give the possibility to add to cart with only one, not a few clicks, and customize header footer layouts
Zviedru | Angļu |
---|---|
anpassa | customize |
ger | give |
möjlighet | possibility |
inte | not |
klick | clicks |
SV Det är enkelt att skapa video. Börja med en mall, anpassa grafiken, anpassa texten, lägg till voiceover eller musikspår och ladda ner.
EN Video creation made easy. Start with a template, customize the visuals, personalize the text, add voiceover or music tracks, and download.
Zviedru | Angļu |
---|---|
enkelt | easy |
skapa | creation |
video | video |
mall | template |
SV Anpassa dina planer, anslut ditt faktureringssystem och anpassa vår plattform med ditt eget utseende och känsla.
EN Customize your plans, connect your billing system and personalize our platform using your own look and feel.
Zviedru | Angļu |
---|---|
planer | plans |
plattform | platform |
utseende | look |
SV Prioritera arbete för att anpassa det till verksamheten och skapa mer värde. Anpassa projekt för att nå affärsmålen med hjälp av en top down-metod för att poängsätta och prioritera arbete.
EN Prioritize work to align with the business and create more value. Align projects to meet business goals with a top-down approach to scoring and prioritizing work.
Zviedru | Angļu |
---|---|
prioritera | prioritize |
anpassa | align |
skapa | create |
värde | value |
top | top |
SV Lätt att anpassa och anpassa din kursstruktur
EN Easy to adapt and customize your course structure
SV Med pivottabeller kan du visa data på ett riktat sätt enligt dina individuella specifikationer, eller sammanfatta dem, sortera dem till kategorier, jämföra eller utvärdera dem.
EN With pivot tables, you can display data in a targeted manner according to your individual specifications, or summarize it, sort it into categories, compare, evaluate or group it.
Zviedru | Angļu |
---|---|
visa | display |
data | data |
sätt | manner |
specifikationer | specifications |
sortera | sort |
kategorier | categories |
jämföra | compare |
utvärdera | evaluate |
SV 1. Vi kommer alltid att hålla dig helt informerad om dina dataVi ser till att du förstår vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem och vilka som kan använda dem.
EN 1. We will always keep you fully informed about your dataWe make sure you understand which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, and who can use it.
Zviedru | Angļu |
---|---|
alltid | always |
data | data |
länge | long |
SV Vi använder dem bara för de ändamål för vilka du har tillhandahållit dem till oss eller för de ändamål vi samlade in dem från dig
EN We only use it for the purposes for which you have supplied it to us, or for which we collected it from you
Zviedru | Angļu |
---|---|
bara | only |
ändamål | purposes |
SV Vi berättar för dig vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem, vilka andra som kan använda dem och var de lagras.
EN We will tell you which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, who else can use it, and where it is kept.
Zviedru | Angļu |
---|---|
data | data |
länge | long |
SV Vi behåller så få av dina data som möjligt, och endast så länge som vi behöver dem. När vi inte längre behöver dina data kommer vi att förstöra dem eller oåterkalleligt anonymisera dem, så de inte längre kan kopplas till dig.
EN We keep as little of your data as possible, and only for as long as we need it. When we no longer need data, we destroy it or we irreversibly anonymize it so that it is no longer linked to you.
Zviedru | Angļu |
---|---|
data | data |
inte | no |
SV De råa skinkorna levereras på 24/48 timmar: vi vakuumförpackar dem inte, men vi packar in dem och lägger dem i speciella matlådor.
EN The raw hams are shipped in 24/48 hours: we do not vacuum-pack them, but we wrap them and put them in special food boxes.
Zviedru | Angļu |
---|---|
timmar | hours |
inte | not |
speciella | special |
SV Köp dem en kaffe och fråga dem om vem deras publik är, var du ska hitta dem och vilken typ av marknadsföring de svarar på.
EN Buy them a coffee and pick their brains about who their audience is, where to find them, and what kind of marketing they respond to.
SV Ett fruktsamt och visuellt sätt att föreställa sig den massiva och kompletta tidslinjen för den mänskliga civilisationen sedan den började nedtecknas.
EN Prolific and visual way to imagine the massive and complex timeline of recorded human civilisation.
Zviedru | Angļu |
---|---|
visuellt | visual |
sätt | way |
mänskliga | human |
SV Skapa din migreringsplan visuellt och planera sedan in den i schemat
EN Build your migration plan visually, and then set it to a schedule
Zviedru | Angļu |
---|---|
visuellt | visually |
SV I mitt arbete hoppas jag kunna gå bort från den enkla framställningen av kvinnokroppen som ett visuellt tilltalande och sexualiserat objekt
EN In my work, I hope to move away from merely depicting the female body as a visually appealing and sexualized object
Zviedru | Angļu |
---|---|
arbete | work |
hoppas | hope |
visuellt | visually |
tilltalande | appealing |
SV Genom att erbjuda ett visuellt och direkt sätt att kombinera, dela och rensa data gör Tableau Prep det enklare för analytiker och företagsanvändare att snabbare komma i gång med sina analyser.
EN By providing a visual and direct way to combine, shape and clean data, Tableau Prep makes it easier for analysts and business users to start their analysis faster.
Zviedru | Angļu |
---|---|
visuellt | visual |
direkt | direct |
sätt | way |
rensa | clean |
data | data |
gör | makes |
tableau | tableau |
enklare | easier |
analytiker | analysts |
snabbare | faster |
analyser | analysis |
SV Hantera behörigheter snabbt för datakällor och innehåll, och övervaka användning visuellt
EN Quickly manage permissions for data sources and content and monitor usage visually
Zviedru | Angļu |
---|---|
behörigheter | permissions |
snabbt | quickly |
datakällor | data sources |
användning | usage |
visuellt | visually |
SV Du vill att ditt innehåll ska vara visuellt fängslande. Med Cam Link 4K ansluter du bara din DSLR, videokamera eller actionkamera till en PC eller Mac. Förbered inspelningen. Gör den.
EN You want your content to be visually captivating. With Cam Link 4K, simply hook up your DSLR, camcorder, or action cam to your PC or Mac. Set up your shot. And make it happen.
Zviedru | Angļu |
---|---|
innehåll | content |
visuellt | visually |
cam | cam |
link | link |
bara | simply |
dslr | dslr |
SV ”Verket Omistuskirjoitus är ett starkt visuellt, finskspråkigt verk som finns på bibliotekets trappa
EN “Omistuskirjoitus is a strongly visual, Finnish-language work of art that is located in the staircase of the library
Zviedru | Angļu |
---|---|
starkt | strongly |
visuellt | visual |
verk | work |
bibliotekets | library |
trappa | staircase |
SV Det finns ett Instagram-konto full av kusligt visuellt liknande bilder. Dessa foton samlas från olika användarkonton och får dig att ifrågasätta
EN There's an Instagram account packed full of eerily visually similar images. These photos are collated from various users accounts and will make you
Zviedru | Angļu |
---|---|
full | full |
visuellt | visually |
liknande | similar |
olika | various |
SV Det räcker inte med de rätta orden, layouten måste också vara perfekt. Experter på flerspråkig desktop publishing (DTP) skapar visuellt tilltalande trycksaker eller digitala dokument på alla språk.
EN It?s not enough to have the perfect words, you need to have the perfect layout too. Multilingual desktop publishing (DTP) experts create visually rich print or digital documents in any language.
Zviedru | Angļu |
---|---|
räcker | enough |
layouten | layout |
perfekt | perfect |
experter | experts |
desktop | desktop |
dtp | dtp |
skapar | create |
visuellt | visually |
digitala | digital |
dokument | documents |
SV Nära samarbete är avgörande när man skapar högkvalitativt visuellt innehåll
EN Close collaboration is vital when creating quality visual content
Zviedru | Angļu |
---|---|
nära | close |
samarbete | collaboration |
när | when |
skapar | creating |
visuellt | visual |
innehåll | content |
SV Få tillgång till information snabbt och visuellt genom en inbäddad vy i ditt CRM eller marketing automation-plattform. Behåll fokus på din nuvarande uppgift genom att få rätt information direkt där du behöver den.
EN Access information quickly and visually through embedded views in your CRM or marketing automation platform. Keep focus on the job at hand by getting the right information directly where you need it.
Zviedru | Angļu |
---|---|
information | information |
snabbt | quickly |
visuellt | visually |
inbäddad | embedded |
crm | crm |
marketing | marketing |
fokus | focus |
SV Ge tillgång till meningsfull information snabbt och visuellt, var du än behöver den. Inbäddade fönster utan komplicerad installation för att säkerställa en smidig upplevelse.
EN Give access to meaningful information quickly and visually, anywhere you need it. Embed windows without tedious installation to ensure a smooth experience.
Zviedru | Angļu |
---|---|
ge | give |
tillgång | access |
meningsfull | meaningful |
information | information |
snabbt | quickly |
visuellt | visually |
fönster | windows |
utan | without |
installation | installation |
smidig | smooth |
upplevelse | experience |
SV För det andra förstår designers hur man visuellt utformar en webbplats för att leda användarna till de åtgärder de vill ha. För att inte tala om att de kan omsätta kundernas visioner i en webbplats som överensstämmer med deras mål.
EN Secondly, designers understand how to visually lay out a website to guide users towards the desired action, not to mention they can translate the client’s vision into a website that aligns with the client’s goals.
Zviedru | Angļu |
---|---|
designers | designers |
visuellt | visually |
webbplats | website |
användarna | users |
åtgärder | action |
mål | goals |
SV Denna spelmus är inte bara visuellt slående utan har också några intressanta funktioner som inkluderar gestbaserade tiltkontroller och åtgärder.
EN This gaming mouse is not only visually striking but also has some interesting features that include gesture-based tilt controls and actions.
Zviedru | Angļu |
---|---|
visuellt | visually |
slående | striking |
intressanta | interesting |
inkluderar | include |
SV (WCAG 1.3.1) Strukturerade data som framställs visuellt förmedlas inte tillräckligt tydligt med assisterande teknik, t.ex. i evenemangskalendern och på alumnblanketten.
EN (WCAG 1.3.1) Visually displayed structural information is not conveyed in a way sufficiently clear to assistive technology, for example, in the event calendar and alumni form.
Zviedru | Angļu |
---|---|
wcag | wcag |
data | information |
visuellt | visually |
inte | not |
tydligt | clear |
SV Dela enkelt en specifik vy med andra för att visuellt kommunicera om detaljer eller ändringar
EN Easily share a specific view with stakeholders to visually communicate a detail or change
Zviedru | Angļu |
---|---|
enkelt | easily |
visuellt | visually |
ändringar | change |
SV Hantera arbete och värdeleverans visuellt i hela företaget
EN Visually manage work and value delivery across the enterprise
Zviedru | Angļu |
---|---|
visuellt | visually |
SV Få alla att fokusera på de viktigaste punkterna genom att prioriteringsordna arbetet visuellt
EN Focus everyone on the most important items by visually prioritizing work
Zviedru | Angļu |
---|---|
viktigaste | most important |
arbetet | work |
visuellt | visually |
SV Planera och hantera arbete visuellt över teamverktyg och -processer för att förstå allt pågående arbete och beroenden. Ge ledningen de insikter som behövs för att fatta korrekta faktabaserade beslut utan att störa teamens produktivitet.
EN Visually plan and manage work across team tools and processes to understand all WIP and dependencies. Give management the insights needed to make accurate, data-driven decisions without disrupting the productivity of the teams.
Zviedru | Angļu |
---|---|
visuellt | visually |
beroenden | dependencies |
insikter | insights |
behövs | needed |
korrekta | accurate |
beslut | decisions |
utan | without |
produktivitet | productivity |
SV Med Planviews Agile-integrationsfunktioner kan Agile-team i olika och skilda Agile-verkställningsverktyg visuellt planera, hantera och samordna deras arbete inom LeanKit
EN With Planview’s Agile integration capabilities, Agile teams in different and disparate Agile execution tools can visually plan, manage, and coordinate their work inside of LeanKit
Zviedru | Angļu |
---|---|
kan | can |
olika | different |
visuellt | visually |
samordna | coordinate |
leankit | leankit |
SV Gör det möjligt för team och produktionslinjer att planera, hantera, samordna och leverera värde på ett mycket visuellt sätt.
EN Allow teams and trains to plan, manage, coordinate and deliver value in a highly-visual way.
Zviedru | Angļu |
---|---|
team | teams |
hantera | manage |
samordna | coordinate |
leverera | deliver |
värde | value |
mycket | highly |
visuellt | visual |
sätt | way |
SV Utnyttja potentialen i Kanban för att se allt Agile-teamarbete visuellt återgivet på en programtavla. Förstå beroenden mellan team, spärrar och risker för att sekvensera arbetet bättre och skapa mer förutsägbara planer.
EN Leverage the power of Kanban to see all Agile team work visually represented on a Program board. Understand dependencies between teams, their roadblocks, and risks to better sequence work and create more predictable plans.
Zviedru | Angļu |
---|---|
utnyttja | leverage |
kanban | kanban |
visuellt | visually |
beroenden | dependencies |
risker | risks |
arbetet | work |
skapa | create |
planer | plans |
SV Se hur Planviews Agile programhanteringslösning kan ge din organisation ett enda visuellt verktyg för att hjälpa Agile teams att behålla samordningen hela vägen från strategi till leverans.
EN See how Planview’s Agile Program Management solution can provide your organization a single visual tool to help Agile teams stay aligned and coordinated all the way from strategy to delivery.
Zviedru | Angļu |
---|---|
agile | agile |
ge | provide |
hela | all |
strategi | strategy |
leverans | delivery |
SV Hantera flera teams arbete effektivt visuellt
EN Effectively manage the work of multiple teams visually
Zviedru | Angļu |
---|---|
teams | teams |
effektivt | effectively |
visuellt | visually |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem