SV Då slog det mig plötsligt: varför slösade jag bort min tid med böckerna när jag kunde undervisa mina elever istället? Jag slösade bort värdefull tid med att göra saker en dator skulle kunna göra på nolltid
Tulkot "kunna gå bort" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "kunna gå bort" tulkojumiem no Zviedru uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Zviedru var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Zviedru uz Angļu no kunna gå bort
Zviedru
Angļu
EN It suddenly struck me; why was I wasting my time with these books when I could be teaching my students instead? I was wasting time working hard with things a computer could do in no time
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| elever | students |
| dator | computer |
SV Kommer jag att kunna ta bort mitt konto och ta bort all personlig information?
EN Will I be able to delete my account and have all personal data removed?
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| konto | account |
| all | all |
| information | data |
SV En grupp skulle kunna söka efter kommersiella golvtjänster på Google medan den andra skulle kunna söka efter golvtjänster för bostäder, och båda skulle kunna hamna på din webbplats.
EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| grupp | group |
| kommersiella | commercial |
| webbplats | site |
SV Ett program som används till att ta bort F‑Secures produkter från datorn. Använd detta verktyg endast som en sista utväg om du inte kan ta bort produkten med den vanliga avinstallationsmetoden.
EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| f | f |
| datorn | computer |
| verktyg | tool |
| sista | last |
| att ta bort | remove |
SV Ett skript som används till att ta bort F-Secure Anti-Virus för Mac och F-Secure Mac Protection från din Mac. Använd detta verktyg endast som en sista utväg om du inte kan ta bort produkten med den vanliga avinstallationsmetoden.
EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| verktyg | tool |
| sista | last |
| att ta bort | remove |
SV Klädindustrin, reklambyrån, onlinemagasinet och produktfotograferna tar våra tjänster för att ta bort nacken och ta bort skyltdockorna och retuschera dem med eller utan att skugga på vit bakgrund.
EN Garments industry, ad agency, online magazine and product photographers take our services for neck join and ghost mannequin removal and retouch them with or without shadowing on white background.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| tjänster | services |
| utan | without |
| vit | white |
| bakgrund | background |
SV Du kan välja bort användningen av dessa cookies på din enhet genom att följa instruktionerna i nedanstående avsnitt Så gör du för att välja bort cookies.
EN You can opt out of the use of these cookies on your device by following the instructions in ‘How can you opt out of cookies?’ below.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| cookies | cookies |
| enhet | device |
| instruktionerna | the instructions |
SV Du kan läsa om hur du väljer bort dessa cookies i nedanstående avsnitt Så gör du för att välja bort cookies.
EN For information on how to opt out of marketing cookies, please see ‘How can you opt out of cookies?’ below.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| cookies | cookies |
SV Om du vill ta bort din information från Sales.Rocks Databas klickar du på knappen nedan för att begära radering av din information. När din begäran har behandlats kommer dina uppgifter att tas bort helt från vår databas.
EN If you would like to get your information removed from Sales.Rocks Database, click on the button below to request deletion of your information. Once your request has been processed, your details will be entirely removed from our Database.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| om | if |
| sales | sales |
| klickar | click |
| helt | entirely |
SV Hitta och ta bort dubblettfiler, rensa bort gamla skräpfiler och avinstallera tryggt oanvända applikationer.
EN Find and delete duplicate files, clear old junk files and safely uninstall unused applications.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| hitta | find |
| dubblettfiler | duplicate files |
| gamla | old |
| applikationer | applications |
SV Om du vill ta bort en modell från din favoritlista kan du återgå till modellens bio-sida och klicka på hjärtikonen bredvid texten "Ta bort"
EN If you want to remove a performer from your favorites list, you can return to the performer's bio page and click the heart icon next to the "Remove" text
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| klicka | click |
| texten | text |
SV Under "Mina favoritmodeller" klickar du bara på länken "Ta bort favoriter" under modellens bild för att ta bort modellen från din lista.
EN Under "My Favorite Performers", simply click on the "Remove Favorites" link beneath the performer's picture to remove the performer from your list.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| klickar | click |
| bara | simply |
| länken | link |
| favoriter | favorites |
| bild | picture |
| lista | list |
| att ta bort | remove |
SV Om du vill ta bort en modell från din favoritlista kan du återgå till modellens bio-sida och klicka på hjärtikonen bredvid texten "Ta bort"
EN If you want to remove a performer from your favorites list, you can return to the performer's bio page and click the heart icon next to the "Remove" text
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| klicka | click |
| texten | text |
SV Under "Mina favoritmodeller" klickar du bara på länken "Ta bort favoriter" under modellens bild för att ta bort modellen från din lista.
EN Under "My Favorite Performers", simply click on the "Remove Favorites" link beneath the performer's picture to remove the performer from your list.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| klickar | click |
| bara | simply |
| länken | link |
| favoriter | favorites |
| bild | picture |
| lista | list |
| att ta bort | remove |
SV Idén bakom ett kodningstest är mycket enkel: att filtrera bort kandidater som inte har de tekniska hackorna för rollen, tidigt i processen innan rekryteringschefen och kandidaten både slösar bort sin tid med en personlig intervju.
EN The idea behind a coding test is very simple: to filter out candidates who do not have the technical chops for the role, early on in the process before the hiring manager and candidate both waste their time with an in-person interview.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| idén | the idea |
| kodningstest | coding test |
| mycket | very |
| enkel | simple |
| filtrera | filter |
| kandidater | candidates |
| inte | not |
| tekniska | technical |
| tidigt | early |
| personlig | person |
| intervju | interview |
SV Om du tar bort innehåll kommer vi att använda rimliga ansträngningar för att ta bort det från plattformen, men du bekräftar att cachelagring eller hänvisningar till innehållet kanske inte görs omedelbart otillgängliga
EN If you delete Content, we will use reasonable efforts to remove it from the Platform, but you acknowledge that caching or references to the Content may not be made immediately unavailable
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| rimliga | reasonable |
| ansträngningar | efforts |
| omedelbart | immediately |
SV Hitta och ta bort dubblettfiler, rensa bort gamla skräpfiler och avinstallera tryggt oanvända applikationer.
EN Find and delete duplicate files, clear old junk files and safely uninstall unused applications.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| hitta | find |
| dubblettfiler | duplicate files |
| gamla | old |
| applikationer | applications |
SV Du kan välja bort användningen av dessa cookies på din enhet genom att följa instruktionerna i nedanstående avsnitt Så gör du för att välja bort cookies.
EN You can opt out of the use of these cookies on your device by following the instructions in ‘How can you opt out of cookies?’ below.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| cookies | cookies |
| enhet | device |
| instruktionerna | the instructions |
SV Du kan läsa om hur du väljer bort dessa cookies i nedanstående avsnitt Så gör du för att välja bort cookies.
EN For information on how to opt out of marketing cookies, please see ‘How can you opt out of cookies?’ below.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| cookies | cookies |
SV Trustpilot tar då bort ditt unika ID för det sociala nätverket, och kopplar bort Trustpilot från ditt sociala nätverk
EN Trustpilot will then remove your social network unique ID, and disconnect/revoke Trustpilot from your social network
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| trustpilot | trustpilot |
| unika | unique |
| id | id |
SV Vi behandlar data olika beroende på användningsområde, men du kan ta bort dina personuppgifter eller be oss ta bort uppgifterna när som helst (se 'Dina rättigheter' nedan).
EN We treat data differently depending on what it's used for, but you can delete your personal data or ask us to do that for you at any time (see ‘Your rights’ below).
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| data | data |
| beroende | depending |
| personuppgifter | personal data |
| be | ask |
| se | see |
| rättigheter | rights |
SV Klädindustrin, reklambyrån, onlinemagasinet och produktfotograferna tar våra tjänster för att ta bort nacken och ta bort skyltdockorna och retuschera dem med eller utan att skugga på vit bakgrund.
EN Garments industry, ad agency, online magazine and product photographers take our services for neck join and ghost mannequin removal and retouch them with or without shadowing on white background.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| tjänster | services |
| utan | without |
| vit | white |
| bakgrund | background |
SV Vi säljer våra produkter på nätet direkt till våra kunder, genom att ta bort återförsäljare kan vi få bort mellanhänder som gör det möjligt för oss att erbjuda er en väska av hög kvalité till ett bra pris.
EN We sell our products online directly to our customers, by removing retailers we can remove intermediaries that enable us to offer you a high quality bag at a good price.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| säljer | sell |
| kunder | customers |
| återförsäljare | retailers |
| väska | bag |
| pris | price |
SV Trustpilot tar då bort ditt unika ID för det sociala nätverket, och kopplar bort Trustpilot från ditt sociala nätverk
EN Trustpilot will then remove your social network unique ID, and disconnect/revoke Trustpilot from your social network
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| trustpilot | trustpilot |
| unika | unique |
| id | id |
SV Vi behandlar data olika beroende på användningsområde, men du kan ta bort dina personuppgifter eller be oss ta bort uppgifterna när som helst (se 'Dina rättigheter' nedan).
EN We treat data differently depending on what it's used for, but you can delete your personal data or ask us to do that for you at any time (see ‘Your rights’ below).
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| data | data |
| beroende | depending |
| personuppgifter | personal data |
| be | ask |
| se | see |
| rättigheter | rights |
SV Trustpilot tar då bort ditt unika ID för det sociala nätverket, och kopplar bort Trustpilot från ditt sociala nätverk
EN Trustpilot will then remove your social network unique ID, and disconnect/revoke Trustpilot from your social network
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| trustpilot | trustpilot |
| unika | unique |
| id | id |
SV Vi behandlar data olika beroende på användningsområde, men du kan ta bort dina personuppgifter eller be oss ta bort uppgifterna när som helst (se 'Dina rättigheter' nedan).
EN We treat data differently depending on what it's used for, but you can delete your personal data or ask us to do that for you at any time (see ‘Your rights’ below).
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| data | data |
| beroende | depending |
| personuppgifter | personal data |
| be | ask |
| se | see |
| rättigheter | rights |
SV Du kan välja bort användningen av dessa cookies på din enhet genom att följa instruktionerna i nedanstående avsnitt Så gör du för att välja bort cookies.
EN You can opt out of the use of these cookies on your device by following the instructions in ‘How can you opt out of cookies?’ below.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| cookies | cookies |
| enhet | device |
| instruktionerna | the instructions |
SV Du kan läsa om hur du väljer bort dessa cookies i nedanstående avsnitt Så gör du för att välja bort cookies.
EN For information on how to opt out of marketing cookies, please see ‘How can you opt out of cookies?’ below.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| cookies | cookies |
SV M-Files kan när som helst ändra någon av företagets onlinepolicyer eller liknande dokument på den här webbplatsen, lägga till eller ta bort villkor i sådana dokument eller ta bort sådana dokument helt
EN M-Files may occasionally change any of its online policies or similar documents on this website, add or remove any terms of such documents, or remove or discontinue such documents completely, at any time
SV Experter kan ta bort en observation i arbetslistan genom att ta bort antäckningen.
EN Expert reviewers can untag observations that no longer require view by removing the checkmark.
SV Om du vill ta bort ett område från banan håller du ned Alt-tangenten medan du klickar. Du kan också klicka och dra i en riktning för att ta bort större avsnitt.
EN To delete an area from the path, hold down the Alt key (Windows) or Option key (Mac) while you click. You can also click and drag in a direction to remove larger sections.
SV Lägg till/Ta bort automatiskt, med vars hjälp du kan lägga till en fästpunkt genom att klicka på ett linjesegment eller ta bort en fästpunkt genom att klicka på den.
EN Auto Add/Delete, which lets you add an anchor point when you click a line segment or delete an anchor point when you click it.
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Vi tar även bort önskelistan och allt du har på din önskelista tas bort.
EN We will also be discontinuing the Wishlist and all items currently on Your Wishlist will be deleted.
SV I mitt arbete hoppas jag kunna gå bort från den enkla framställningen av kvinnokroppen som ett visuellt tilltalande och sexualiserat objekt
EN In my work, I hope to move away from merely depicting the female body as a visually appealing and sexualized object
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| arbete | work |
| hoppas | hope |
| visuellt | visually |
| tilltalande | appealing |
SV Håll värdet flytande genom att analysera hur arbetet flyter genom processen och teamtavlorna. Se var flaskhalsar uppstår för att kunna ta bort hinder för värdeleverans.
EN Keep value flowing by analyzing how work flows through the process and team boards. See where bottlenecks occur to remove impediments to value delivery.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| värdet | value |
SV För att kunna ge bort dina presenter måste du slutföra ditt köp. Sedan kommer du att omdirigeras till gåvodelen av din kundsida.
EN In order to make your gifts, you must first finalise your purchase. You will then be redirected to the "Gift" section of your customer area!
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| presenter | gifts |
| köp | purchase |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
kunna ta bort kunna gå bort kunna ge bort kunna proaktivt kunna identifiera effektivt kunna stödja säkerhet kunna ställa kunna flytta runt enkelt kunna ta rapportering kunna övervaka kunna ge sina kunna ha bra kunna ta emot kunna ses kunna hantera ditt lätt kunna hänga kunna ta hand kunna tolka er kunna ansluta kunna följa reglerna kunna ställa vattenglas kunna se skillnaden kunna bedöma både öppen och kunna kunna fungera ordentligt dock inte kunna kunna autentisera användare kunna använda vissa kunna köpa volymtjänster kunna se framåt kunna manipulera tinder kunna ansluta flera profilnummer och kunna kunna surfa fritt kunna dra nytta fortfarande kunna ladda kommer att kunna säkert sätt kunna kunna distribuera nya fortfarande kunna arbeta att kunna kunna analysera stora också att kunna iphone att kunna kunna göra saker kunna undvika dåligt kunna transportera två senare att kunna kunna förbättra vår data ska kunna
Angļu
Franču
Holandiešu
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Vācu
Ķīniešu