SV När teamen hanterar sin egen arbetsbörda koncentreras kapacitetsplaneringen på att möjliggöra för dessa team och att hantera de ibland ganska komplexa beroenden som finns mellan team och team av team.
{search} valodā Zviedru var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
SV När teamen hanterar sin egen arbetsbörda koncentreras kapacitetsplaneringen på att möjliggöra för dessa team och att hantera de ibland ganska komplexa beroenden som finns mellan team och team av team.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
Zviedru | Angļu |
---|---|
möjliggöra | enabling |
team | teams |
ibland | sometimes |
ganska | quite |
komplexa | complex |
beroenden | dependencies |
SV När teamen hanterar sin egen arbetsbörda koncentreras kapacitetsplaneringen på att möjliggöra för dessa team och att hantera de ibland ganska komplexa beroenden som finns mellan team och team av team.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
Zviedru | Angļu |
---|---|
möjliggöra | enabling |
team | teams |
ibland | sometimes |
ganska | quite |
komplexa | complex |
beroenden | dependencies |
SV Grupperingsfunktioner och detaljerade behörigheter gör det möjligt för IT-team att effektivt och säkert hantera fjärråtkomst för stora team
EN Grouping capabilities and granular permissions allow IT teams to effectively and securely manage remote access for large teams
Zviedru | Angļu |
---|---|
effektivt | effectively |
säkert | securely |
hantera | manage |
fjärråtkomst | remote access |
stora | large |
team | teams |
SV Grupperingsfunktioner och detaljerade behörigheter gör det möjligt för IT-team att effektivt och säkert hantera fjärråtkomst för stora team
EN Grouping capabilities and granular permissions allow IT teams to effectively and securely manage remote access for large teams
Zviedru | Angļu |
---|---|
effektivt | effectively |
säkert | securely |
hantera | manage |
fjärråtkomst | remote access |
stora | large |
team | teams |
SV Koppla samman team som arbetar i en blandning av Agile-verktyg och -konfigurationer med ett enda konfigurerbart program eller tavla för flera team för planering och samarbete mellan olika team.
EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.
Zviedru | Angļu |
---|---|
arbetar | working |
blandning | mix |
planering | planning |
samarbete | collaboration |
SV Koppla samman team som arbetar i en blandning av Agile-verktyg och -konfigurationer med ett enda konfigurerbart program eller tavla för flera team för planering och samarbete mellan olika team.
EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.
Zviedru | Angļu |
---|---|
arbetar | working |
blandning | mix |
planering | planning |
samarbete | collaboration |
SV Team och team som består av team anpassar kanban-tavlor för att återspegla arbetsflöden.
EN Teams and teams of teams customize Kanban boards to reflect workflows.
Zviedru | Angļu |
---|---|
team | teams |
anpassar | customize |
arbetsflöden | workflows |
SV Team och team som består av team anpassar kanban-tavlor för att återspegla arbetsflöden.
EN Teams and teams of teams customize Kanban boards to reflect workflows.
Zviedru | Angļu |
---|---|
team | teams |
anpassar | customize |
arbetsflöden | workflows |
SV Skala upp Agile med Agile-releasetåg, koordinera team med team och visualisera arbetsflöden över olika team och/eller produkter.
EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.
Zviedru | Angļu |
---|---|
skala | scale |
agile | agile |
team | teams |
visualisera | visualizing |
olika | different |
produkter | products |
SV Detta uppnås genom att ansluta team och team av team, och sedan dela upp mångfacetterade initiativ till mindre delar som ska arbetas med samtidigt
EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously
Zviedru | Angļu |
---|---|
team | teams |
initiativ | initiatives |
mindre | smaller |
delar | pieces |
SV Skala upp Agile med Agile-releasetåg, koordinera team med team och visualisera arbetsflöden över olika team och/eller produkter.
EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.
Zviedru | Angļu |
---|---|
skala | scale |
agile | agile |
team | teams |
visualisera | visualizing |
olika | different |
produkter | products |
SV Detta uppnås genom att ansluta team och team av team, och sedan dela upp mångfacetterade initiativ till mindre delar som ska arbetas med samtidigt
EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously
Zviedru | Angļu |
---|---|
team | teams |
initiativ | initiatives |
mindre | smaller |
delar | pieces |
SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!
EN We're building a skilled team that's passionate about bringing you the best creative resources so that you can make your best work. Check out our latest job openings to see if you'd be a good fit for our growing team!
Zviedru | Angļu |
---|---|
team | team |
kreativa | creative |
senaste | latest |
växande | growing |
SV Programvara för kunskapshantering som gör det möjligt för team att sammanställa och dela information, och låter dem slå sina kloka huvuden ihop.
EN Capitalize on customer insight, improve front-line efficiency and effectiveness, streamline critical business processes.
SV Bloomfire är en ledande programvara för kunskapshantering. Plattformen gör det möjligt för team att snabbt och säkert dela dynamisk information och insikter. AI-drivna sök söker igenom alla typer av... Läs mer
EN Make the most of relationships with customers by capitalizing on customer insight, improving front-line efficiency and effectiveness,streamlining critical business processes across and beyond... Read more
Zviedru | Angļu |
---|---|
insikter | insight |
SV Bloomfire är en ledande programvara för kunskapshantering. Plattformen gör det möjligt för team att snabbt och säkert dela dynamisk information och insikter. AI-drivna sök söker igenom alla typer av
EN Clean, simple and intuitive, KnowledgeOwl takes the complication out of building and maintaining a knowledge base for your customers and employees. No distractions or cumbersome setups - just
Zviedru | Angļu |
---|---|
snabbt | simple |
SV Hitta snabbt riskerna med planer som beror på beroendekonflikter, blockerare och kapacitetsbegränsningar och hjälp till att driva proaktiva åtgärder för att göra det möjligt för team att leverera i tid.
EN Quickly surface risks to plans resulting from cross-team dependency conflicts, blockers, and capacity constraints, and help drive proactive measures to enable teams to deliver on time.
Zviedru | Angļu |
---|---|
snabbt | quickly |
planer | plans |
hjälp | help |
driva | drive |
åtgärder | measures |
SV Kanban är en omfattande men kort visuell representation som illustrerar arbetsflöde, status och sammanhang, vilket gör det möjligt för team att förstå det arbete som behöver göras och kommunicera om det - båda viktiga för att skala Agile
EN Kanban is a comprehensive but brief visual representation that illustrates workflow, status, and context, allowing teams to comprehend the work that needs to be done and communicate about it – both important for scaling Agile
Zviedru | Angļu |
---|---|
kanban | kanban |
omfattande | comprehensive |
kort | brief |
visuell | visual |
representation | representation |
arbetsflöde | workflow |
status | status |
sammanhang | context |
team | teams |
arbete | work |
göras | be done |
kommunicera | communicate |
viktiga | important |
skala | scaling |
agile | agile |
SV DA, som tidigare kallades disciplinerad Agile-leverans (DAD), är ett hybrid-tillvägagångssätt med Agile för att skala upp Agile, och gör det möjligt för team att välja och utveckla sitt sätt att arbeta övertid
EN DA, previously referred to as Disciplined Agile Delivery (DAD), is a hybrid Agile approach to scaling Agile that enables teams to choose and evolve their way of working overtime
Zviedru | Angļu |
---|---|
tidigare | previously |
agile | agile |
skala | scaling |
team | teams |
utveckla | evolve |
arbeta | working |
SV Integration Managed Services gör det möjligt för IT-team att bli smidiga och lyhörd för affärsbehov och förbli fokuserade på strategiska initiativ.
EN Integration Managed Services enables IT teams to become agile and responsive to business needs and remain focused on strategic initiatives.
Zviedru | Angļu |
---|---|
integration | integration |
managed | managed |
services | services |
lyhörd | responsive |
affärsbehov | business needs |
förbli | remain |
fokuserade | focused |
strategiska | strategic |
initiativ | initiatives |
SV En plattform för skapande av design- och varumärkesmallar med låsbara mallar som gör det möjligt för team att skapa och distribuera innehåll samtidigt som de håller sig till varumärket.
EN The industry standard for publishing submissions management makes it easy to accept, review, and decide on any digital content. Learn more about Submittable
Zviedru | Angļu |
---|---|
innehåll | content |
SV Programvara för kunskapshantering som gör det möjligt för team att sammanställa och dela information, och låter dem slå sina kloka huvuden ihop.
EN Easy to use and update, KnowledgeOwl takes the complication out of building and maintaining a knowledge base for your customers & staff
SV Bloomfire är en ledande programvara för kunskapshantering. Plattformen gör det möjligt för team att snabbt och säkert dela dynamisk information och insikter. AI-drivna sök söker igenom alla typer av
EN Clean, simple and intuitive, KnowledgeOwl takes the complication out of building and maintaining a knowledge base for your customers and employees. No distractions or cumbersome setups - just
Zviedru | Angļu |
---|---|
snabbt | simple |
SV Programvara för kunskapshantering som gör det möjligt för team att sammanställa och dela information, och låter dem slå sina kloka huvuden ihop.
EN Capitalize on customer insight, improve front-line efficiency and effectiveness, streamline critical business processes.
SV Bloomfire är en ledande programvara för kunskapshantering. Plattformen gör det möjligt för team att snabbt och säkert dela dynamisk information och insikter. AI-drivna sök söker igenom alla typer av
EN Make the most of relationships with customers by capitalizing on customer insight, improving front-line efficiency and effectiveness,streamlining critical business processes across and beyond
Zviedru | Angļu |
---|---|
insikter | insight |
SV Programvara för kunskapshantering som gör det möjligt för team att sammanställa och dela information, och låter dem slå sina kloka huvuden ihop.
EN Capitalize on customer insight, improve front-line efficiency and effectiveness, streamline critical business processes.
SV Bloomfire är en ledande programvara för kunskapshantering. Plattformen gör det möjligt för team att snabbt och säkert dela dynamisk information och insikter. AI-drivna sök söker igenom alla typer av
EN Make the most of relationships with customers by capitalizing on customer insight, improving front-line efficiency and effectiveness,streamlining critical business processes across and beyond
Zviedru | Angļu |
---|---|
insikter | insight |
SV Programvara för kunskapshantering som gör det möjligt för team att sammanställa och dela information, och låter dem slå sina kloka huvuden ihop.
EN Capitalize on customer insight, improve front-line efficiency and effectiveness, streamline critical business processes.
SV Bloomfire är en ledande programvara för kunskapshantering. Plattformen gör det möjligt för team att snabbt och säkert dela dynamisk information och insikter. AI-drivna sök söker igenom alla typer av
EN Make the most of relationships with customers by capitalizing on customer insight, improving front-line efficiency and effectiveness,streamlining critical business processes across and beyond
Zviedru | Angļu |
---|---|
insikter | insight |
SV Hitta snabbt riskerna med planer som beror på beroendekonflikter, blockerare och kapacitetsbegränsningar och hjälp till att driva proaktiva åtgärder för att göra det möjligt för team att leverera i tid.
EN Quickly surface risks to plans resulting from cross-team dependency conflicts, blockers, and capacity constraints, and help drive proactive measures to enable teams to deliver on time.
Zviedru | Angļu |
---|---|
snabbt | quickly |
planer | plans |
hjälp | help |
driva | drive |
åtgärder | measures |
SV Kanban är en omfattande men kort visuell representation som illustrerar arbetsflöde, status och sammanhang, vilket gör det möjligt för team att förstå det arbete som behöver göras och kommunicera om det - båda viktiga för att skala Agile
EN Kanban is a comprehensive but brief visual representation that illustrates workflow, status, and context, allowing teams to comprehend the work that needs to be done and communicate about it – both important for scaling Agile
Zviedru | Angļu |
---|---|
kanban | kanban |
omfattande | comprehensive |
kort | brief |
visuell | visual |
representation | representation |
arbetsflöde | workflow |
status | status |
sammanhang | context |
team | teams |
arbete | work |
göras | be done |
kommunicera | communicate |
viktiga | important |
skala | scaling |
agile | agile |
SV DA, som tidigare kallades disciplinerad Agile-leverans (DAD), är ett hybrid-tillvägagångssätt med Agile för att skala upp Agile, och gör det möjligt för team att välja och utveckla sitt sätt att arbeta övertid
EN DA, previously referred to as Disciplined Agile Delivery (DAD), is a hybrid Agile approach to scaling Agile that enables teams to choose and evolve their way of working overtime
Zviedru | Angļu |
---|---|
tidigare | previously |
agile | agile |
skala | scaling |
team | teams |
utveckla | evolve |
arbeta | working |
SV Dina tekniska lösningar ska göra det möjligt för dig att möta dina affärsmål till en så låg kostnad som möjligt och så friktionsfritt det bara går
EN Your technical solutions should enable you to meet your business goals with as little cost and friction as possible
Zviedru | Angļu |
---|---|
tekniska | technical |
lösningar | solutions |
kostnad | cost |
SV Flera tillverkare har utvecklat system som gör det möjligt för ett fordons skyddssystem att fungera på ett så effektivt sätt som möjligt vid krock.Tekniken infördes delvis i samband med Overall Rating sedan 2014 som en del av AEB Car-to-Car.
EN Several manufacturers have developed systems designed to allow a vehicle's protection systems to operate most effectively during an impact.This technology was partly introduced in the Overall Rating since 2014 as part of AEB Car-to-Car.
Zviedru | Angļu |
---|---|
tillverkare | manufacturers |
utvecklat | developed |
system | systems |
fordons | vehicle |
fungera | operate |
effektivt | effectively |
tekniken | technology |
delvis | partly |
aeb | aeb |
SV Den exklusiva SERP-checker som vi erbjuder våra kunder gör det möjligt för dem att fastställa sin SEO-strategi framåt med så exakta data som möjligt
EN The exclusive SERP checker that we offer our clients allows them to determine their SEO strategy moving forward with the most accurate data possible
Zviedru | Angļu |
---|---|
exklusiva | exclusive |
kunder | clients |
möjligt | possible |
seo-strategi | seo |
exakta | accurate |
data | data |
SV Gör det möjligt för IT-team att fjärrsupport och hantera datorer och mobila enheter
EN Enable IT teams to remotely support and manage computers and mobile devices
Zviedru | Angļu |
---|---|
hantera | manage |
datorer | computers |
enheter | devices |
SV Gör det möjligt för team och produktionslinjer att planera, hantera, samordna och leverera värde på ett mycket visuellt sätt.
EN Allow teams and trains to plan, manage, coordinate and deliver value in a highly-visual way.
Zviedru | Angļu |
---|---|
team | teams |
hantera | manage |
samordna | coordinate |
leverera | deliver |
värde | value |
mycket | highly |
visuellt | visual |
sätt | way |
SV Planview-lösningar gör det möjligt genom att ge dig en enda siktlinje i hela organisationen och hjälpa team att samarbeta för att skapa värde.
EN Planview solutions make it possible by empowering you with a single line of sight across your entire organization and helping teams collaborate to create value.
Zviedru | Angļu |
---|---|
möjligt | possible |
hela | entire |
organisationen | organization |
hjälpa | helping |
team | teams |
värde | value |
SV Interaktiv visualisering gör det möjligt för dig att se över och bedöma strategier. Information kan grupperas på alla nivåer, som produkter, team, program, kunder, m.m.
EN Interactive visualization allows you to review and assess strategies. Information can be grouped by any level – products, teams, programs, customers, etc.
Zviedru | Angļu |
---|---|
interaktiv | interactive |
visualisering | visualization |
strategier | strategies |
information | information |
nivåer | level |
team | teams |
kunder | customers |
SV Guidad kontinuerlig förbättring (GCI) gör det möjligt för team att förbättras snabbare genom att använda de specifika tekniker som mest troligt kommer att fungera i deras situation
EN Guided continuous improvement (GCI) enables teams to improve faster by adopting the specific techniques most likely to work in the context of their situation
Zviedru | Angļu |
---|---|
guidad | guided |
kontinuerlig | continuous |
förbättring | improvement |
team | teams |
förbättras | improve |
snabbare | faster |
specifika | specific |
tekniker | techniques |
mest | most |
troligt | likely |
situation | situation |
SV Gör det möjligt för IT-team att fjärrsupport och hantera datorer och mobila enheter
EN Enable IT teams to remotely support and manage computers and mobile devices
Zviedru | Angļu |
---|---|
hantera | manage |
datorer | computers |
enheter | devices |
SV Gör det möjligt för team och produktionslinjer att planera, hantera, samordna och leverera värde på ett mycket visuellt sätt.
EN Allow teams and trains to plan, manage, coordinate and deliver value in a highly-visual way.
Zviedru | Angļu |
---|---|
team | teams |
hantera | manage |
samordna | coordinate |
leverera | deliver |
värde | value |
mycket | highly |
visuellt | visual |
sätt | way |
SV Planview-lösningar gör det möjligt genom att ge dig en enda siktlinje i hela organisationen och hjälpa team att samarbeta för att skapa värde.
EN Planview solutions make it possible by empowering you with a single line of sight across your entire organization and helping teams collaborate to create value.
Zviedru | Angļu |
---|---|
möjligt | possible |
hela | entire |
organisationen | organization |
hjälpa | helping |
team | teams |
värde | value |
SV Interaktiv visualisering gör det möjligt för dig att se över och bedöma strategier. Information kan grupperas på alla nivåer, som produkter, team, program, kunder, m.m.
EN Interactive visualization allows you to review and assess strategies. Information can be grouped by any level – products, teams, programs, customers, etc.
Zviedru | Angļu |
---|---|
interaktiv | interactive |
visualisering | visualization |
strategier | strategies |
information | information |
nivåer | level |
team | teams |
kunder | customers |
SV Guidad kontinuerlig förbättring (GCI) gör det möjligt för team att förbättras snabbare genom att använda de specifika tekniker som mest troligt kommer att fungera i deras situation
EN Guided continuous improvement (GCI) enables teams to improve faster by adopting the specific techniques most likely to work in the context of their situation
Zviedru | Angļu |
---|---|
guidad | guided |
kontinuerlig | continuous |
förbättring | improvement |
team | teams |
förbättras | improve |
snabbare | faster |
specifika | specific |
tekniker | techniques |
mest | most |
troligt | likely |
situation | situation |
SV Gör det möjligt för operativa team och kunder att snabbt identifiera undantag och vidta korrigerande åtgärder med realtidsåtkomst till transaktionsöversiktsinstrumentpaneler.
EN Enable operational teams and clients to quickly identify exceptions and take corrective actions with real-time access to transaction summary dashboards.
Zviedru | Angļu |
---|---|
operativa | operational |
team | teams |
kunder | clients |
snabbt | quickly |
identifiera | identify |
undantag | exceptions |
SV Splashtop Enterprise for Remote Labs gör det möjligt för utbildningsinstitutioner att schemalägga och hantera fjärråtkomst till labbdatorer och gör det möjligt för IT att fjärrstödja elever och lärare.
EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.
Zviedru | Angļu |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
labs | labs |
utbildningsinstitutioner | educational institutions |
schemalägga | schedule |
fjärråtkomst | remote access |
labbdatorer | lab computers |
SV Det är möjligt att driva ett lönsamt industriföretag med produktion i Skandinavien. Det är möjligt att bygga verksamheten på lång sikt och hållbarhet
EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.
Zviedru | Angļu |
---|---|
möjligt | possible |
lönsamt | profitable |
skandinavien | scandinavia |
hållbarhet | sustainability |
SV Det är möjligt att driva ett lönsamt industriföretag med produktion i Skandinavien. Det är möjligt att bygga verksamheten på lång sikt och hållbarhet.
EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.
Zviedru | Angļu |
---|---|
möjligt | possible |
lönsamt | profitable |
skandinavien | scandinavia |
hållbarhet | sustainability |
SV Informera oss så snart som möjligt om ändringar eller felaktigheter i dina personuppgifter genom att skicka ett mejl till privacy@sonos.com.Vi kommer att svara på din begäran så snart som möjligt, men senast inom 30 dagar
EN Please do inform us promptly of any changes to or inaccuracies of your personal information by contacting privacy@sonos.com.We will respond to your request as soon as possible but certainly within 30 days
Zviedru | Angļu |
---|---|
informera | inform |
snart | soon |
möjligt | possible |
ändringar | changes |
personuppgifter | personal information |
privacy | privacy |
sonos | sonos |
svara | respond |
begäran | request |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem