SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: trappa, trappa, trappa, trappa, svartvitt, arkitektur, London, England, London, England, Europa
Tulkot "bibliotekets trappa" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "bibliotekets trappa" tulkojumiem no Zviedru uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Zviedru var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
| bibliotekets | library |
| trappa | staircase |
Tulkojums no Zviedru uz Angļu no bibliotekets trappa
Zviedru
Angļu
EN Keywords used by Quentin Calvinhac to describe this photograph: stairs, stairs, stair, stairs, black and white, architecture, londres, england, london, england, europe
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| svartvitt | black and white |
| arkitektur | architecture |
| london | london |
| england | england |
| europa | europe |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Förlorat, Plats, Urbex, Urban, Utforskning, förfall, glömt, förflutet, slott, piano, trappa, trappa, villa, övergiven,
EN Keywords used by Michael Schwan to describe this photograph: Lost, Place, Urbex, Urban, Exploration, decay, forgotten, past, castle, piano, staircase, staircase, villa, abandoned,
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| förlorat | lost |
| plats | place |
| urban | urban |
| glömt | forgotten |
| slott | castle |
| piano | piano |
| trappa | staircase |
| villa | villa |
SV Kanada, ontario, toronto, metall, trappa, på, yttre fasad, till, pr, byggnad, /, utanför, järn trappa, till, pr, byggnad, toronto, ontario, kanada
EN Canada, Ontario, Toronto, metal staircase on exterior facade of a building / Outside iron stairs of a building, Toronto, Ontario, Canada
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| kanada | canada |
| toronto | toronto |
| metall | metal |
| trappa | staircase |
| byggnad | building |
SV ”Verket Omistuskirjoitus är ett starkt visuellt, finskspråkigt verk som finns på bibliotekets trappa
EN “Omistuskirjoitus is a strongly visual, Finnish-language work of art that is located in the staircase of the library
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| starkt | strongly |
| visuellt | visual |
| verk | work |
| bibliotekets | library |
| trappa | staircase |
SV ”Verket Omistuskirjoitus är ett starkt visuellt, finskspråkigt verk som finns på bibliotekets trappa
EN “Omistuskirjoitus is a strongly visual, Finnish-language work of art that is located in the staircase of the library
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| starkt | strongly |
| visuellt | visual |
| verk | work |
| bibliotekets | library |
| trappa | staircase |
SV Trappa till Whale fyrenav François GUILLERMETfrån
EN Into the heavenby Bob Ramseyfrom
SV Fotokonst | Teman | Arkitektur Och Monument | Arkitektur | Andra Arkitektoniska Fotografier | Fotografi Trappa till Whale fyren
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | Whale Lighthouse Staircase photography
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| teman | themes |
| monument | monuments |
| fotografier | photographs |
| trappa | staircase |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Fyr, trappa, Ile de Ré, Frankrike, svartvitt
EN Keywords used by François Guillermet to describe this photograph: Lighthouse, staircase, Ile de Ré, France, black and white
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| trappa | staircase |
| frankrike | france |
| svartvitt | black and white |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Urbex, färg, trappa, Paris
EN Keywords used by Maxime Vion photography to describe this photograph: Urbex, color, staircase, Paris
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| färg | color |
| trappa | staircase |
| paris | paris |
SV Upptäck vårt urval av foton i temat svartvitt trappa. Alla våra foton säljs i begränsad upplaga tillsammans med ett äkthetsintyg. De finns med en ram eller tavla som laminerats på aluminium.
EN Discover our black and white staircase prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| upptäck | discover |
| urval | options |
| svartvitt | black and white |
| trappa | staircase |
| begränsad | limited |
| upplaga | edition |
SV Upptäck vårt urval av foton i temat trappa. Alla våra foton säljs i begränsad upplaga tillsammans med ett äkthetsintyg. De finns med en ram eller tavla som laminerats på aluminium.
EN Discover our staircase prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| upptäck | discover |
| urval | options |
| trappa | staircase |
| begränsad | limited |
| upplaga | edition |
SV abstrakt trappa, logotyp koncept mall för start, flygbolag, flygfrakt, flygbolag logotyp eller emblem 2481311 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
EN Abstract stairs, Logo concept template for start up, flight company, air shipping, airlines logotype or emblem 2481311 Vector Art at Vecteezy
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| abstrakt | abstract |
| logotyp | logo |
| koncept | concept |
| mall | template |
| start | start |
| flygbolag | airlines |
| emblem | emblem |
SV De ord som målats i Odes trappa har valts ut av en jury som konstnären utsett
EN The words painted in the public staircase of Oodi were chosen by a panel assembled by the artist
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| ord | words |
| trappa | staircase |
| valts | chosen |
| konstnären | the artist |
SV Verket ”Omistuskirjoitus” (Dedikation) på Odes trappa finns nu också tillgänglig på Odes webbplats
EN The art installation ‘Omistuskirjoitus’ (Dedication) located in the public staircase of Oodi has been expanded to the Oodi website
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| trappa | staircase |
| finns | has |
| webbplats | website |
SV Förvänta er att få se mer av detta under 2020, där företag införlivar sina normer i hela leveranskedjan och förväntar sig att partners också ska trappa upp sina säkerhetsåtgärder.
EN Expect more of this in 2020, where companies will instil their standards down the supply chain and expect partners to scale up their security measures.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| förvänta | expect |
| företag | companies |
| partners | partners |
SV De ord som målats i Odes trappa har valts ut av en jury som konstnären utsett
EN The words painted in the public staircase of Oodi were chosen by a panel assembled by the artist
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| ord | words |
| trappa | staircase |
| valts | chosen |
| konstnären | the artist |
SV Verket ”Omistuskirjoitus” (Dedikation) på Odes trappa finns nu också tillgänglig på Odes webbplats
EN The art installation ‘Omistuskirjoitus’ (Dedication) located in the public staircase of Oodi has been expanded to the Oodi website
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| trappa | staircase |
| finns | has |
| webbplats | website |
SV En stabil och stilsäker rutschkana som kan användas länge. Med en bred trappa och stora handtag för att barnet enkelt ska kunna ta sig upp själv.
EN A stable and stylish slide that can be used for a long time. With a wide step and large handles to make it easy for your child to get up on their own.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| stabil | stable |
| länge | long |
| barnet | child |
| enkelt | easy |
SV Den finns i bibliotekets spiraltrappa för allmänheten, som slingrar sig upp genom hela byggnaden, från gatunivån ända till det översta planet
EN The piece is located in the library’s public staircase, which spirals around the entire building from street level all the way up to the top floor
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| bibliotekets | library |
| byggnaden | building |
SV Otto Karvonens verk är en dedikation till bibliotekets besökare – och också till dem som inte besöker biblioteket
EN Otto Karvonen’s work is a dedication to the visitors of the library – and to those who do not frequent the library
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| verk | work |
| inte | not |
SV De animerade fåglarna rör sig i bibliotekets arkitektoniska rum och ger åskådaren en annorlunda och avvikande rumslig erfarenhet
EN The animated birds will move around the architectural space within the library and offer visitors an out-of-the-ordinary, alternative experience
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| animerade | animated |
| i | within |
| bibliotekets | library |
| arkitektoniska | architectural |
| ger | offer |
| erfarenhet | experience |
SV Verket består av nio korta, 16–34 sekunder långa videor som varvas med bibliotekets annonser och evenemangsinformation på infoskärmarna
EN The work comprises nine short, 16–34-second videos that pop up on the information displays from time to time between notifications and event information
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| verket | the work |
| korta | short |
| videor | videos |
SV Ode är en mötesplats, ett hus för läsning och en mångsidig stadsupplevelse. Under bibliotekets tak finns kunskap, färdigheter och berättelser. Det är lätt att komma hit för att lära sig, njuta och arbeta.
EN Oodi is a meeting place, a house of reading and a diverse urban experience. Oodi provides its visitors with knowledge, new skills and stories, and is an easy place to access for learning, relaxation and work.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| läsning | reading |
| mångsidig | diverse |
| berättelser | stories |
| lätt | easy |
| arbeta | work |
SV Att främja läsning och öppna upp innehåll hör till bibliotekets kärnuppgifter. Ode är ett innovativt bibliotek och det är vår uppgift att skapa nya och inspirerande sätt att hjälpa folk att hitta material.
EN The promotion of reading and opening up of content are among the library’s core tasks. Oodi is an innovative library, and our duty is to create new and inspiring ways to give people access to our materials.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| läsning | reading |
| nya | new |
| inspirerande | inspiring |
| sätt | ways |
| folk | people |
SV Syftet med avgiften är att snabbare få ut det reserverade materialet till bibliotekets kunder
EN The purpose of the fee is to get the reserved material more quickly to the library’s customers
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| syftet | the purpose |
| materialet | material |
| bibliotekets | library |
| kunder | customers |
SV ”Jag vill inte få in något alls till bibliotekets kassa genom den här nya avgiften som uppbärs på grund av glömska.”
EN “I would not like to see these fees filling the library’s coffers since they are caused by people forgetting thigs.”
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| bibliotekets | library |
SV En reservering kan avbokas när som helst. Man kan ta bort en reservering genom att logga in i Helmets webbtjänst, i appen Taskukirjasto eller via bibliotekets kundtjänst.
EN Reservations can be cancelled at any time. You can remove the reservation in the Helmet online service by logging into your profile, on the Taskukirjasto app or a library’s customer service desk.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| logga | logging |
| bibliotekets | library |
SV ANVÄND BIBLIOTEKETS TJÄNSTER OCH SAMLINGAR
EN VISIT THE LIBRARY AND USE THE COLLECTIONS
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| bibliotekets | library |
SV Bespisning är dock förbjuden vid barnavdelningens mattor och soffor, i kafé- och restaurangområdet samt vid bibliotekets datorer
EN However, it is forbidden at the rugs and sofas in the children’s section, in the café and restaurant area and at the library’s computers
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| bibliotekets | library |
| datorer | computers |
SV Vi önskar att grupperna tar även andra biblioteksanvändare, såsom studerande och tidningsläsare, i beaktande. Gruppledaren har alltid ansvar för sina elever. Bibliotekets personal hjälper gärna med alla möjliga frågor.
EN We hope that groups will also take into account other library users, such as students and newspaper readers. The group instructor is always responsible for the children in the group. The library staff are happy to help with any questions you may have.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| alltid | always |
| bibliotekets | library |
| personal | staff |
| frågor | questions |
SV Du kan skriva ut med alla datorer och utöver internet finns bland annat ett textbehandlings- och bildbehandlingsprogram samt bibliotekets databaser i dem.
EN All the computers can be used for printing and contain, in addition to the Internet, for example, text and image processing software and databases acquired by the library.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| datorer | computers |
| utöver | in addition to |
| internet | internet |
| bibliotekets | library |
| databaser | databases |
SV Vid sidan av arbetet kan du gå och äta lunch eller dricka kaffe på bibliotekets första eller andra våning. I Odes restaurang kan du även beställa serveringar till andra våningens mötesrum.
EN When you take a break from work, you can drop in for lunch or coffee on the first or third floor of the library. You can also order catering from Oodi’s restaurant to the meeting rooms on the second floor.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| arbetet | work |
| du | you |
| lunch | lunch |
| kaffe | coffee |
| bibliotekets | library |
| första | first |
| andra | second |
| våning | floor |
| restaurang | restaurant |
| beställa | order |
SV Det är ändå förbjudet vid barnavdelningens mattor och soffor, i kafé- och restaurangområdet samt vid bibliotekets datorer, apparater och studior
EN However, it is forbidden at the rugs and sofas in the Children’s World, in the café and restaurant area and at the library’s computers and equipment and in the studios
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| bibliotekets | library |
| datorer | computers |
| studior | studios |
SV De använder bibliotekets utrymme för att genomföra många av sina aktiviteter, till exempel en julgransfestival, en färgfestival baserad på den indiska vårfestivalen, Holi, och bingokvällar med mera
EN They use the library space to hold many of their activities, including a Christmas tree festival, a color festival based on the Indian spring festival, Holi, bingo band nights, and more
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| bibliotekets | library |
| utrymme | space |
| aktiviteter | activities |
| indiska | indian |
SV Den finns i bibliotekets spiraltrappa för allmänheten, som slingrar sig upp genom hela byggnaden, från gatunivån ända till det översta planet
EN The piece is located in the library’s public staircase, which spirals around the entire building from street level all the way up to the top floor
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| bibliotekets | library |
| byggnaden | building |
SV Otto Karvonens verk är en dedikation till bibliotekets besökare – och också till dem som inte besöker biblioteket
EN Otto Karvonen’s work is a dedication to the visitors of the library – and to those who do not frequent the library
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| verk | work |
| inte | not |
SV De animerade fåglarna rör sig i bibliotekets arkitektoniska rum och ger åskådaren en annorlunda och avvikande rumslig erfarenhet
EN The animated birds will move around the architectural space within the library and offer visitors an out-of-the-ordinary, alternative experience
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| animerade | animated |
| i | within |
| bibliotekets | library |
| arkitektoniska | architectural |
| ger | offer |
| erfarenhet | experience |
SV Verket består av nio korta, 16–34 sekunder långa videor som varvas med bibliotekets annonser och evenemangsinformation på infoskärmarna
EN The work comprises nine short, 16–34-second videos that pop up on the information displays from time to time between notifications and event information
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| verket | the work |
| korta | short |
| videor | videos |
SV Ode är en mötesplats, ett hus för läsning och en mångsidig stadsupplevelse. Under bibliotekets tak finns kunskap, färdigheter och berättelser. Det är lätt att komma hit för att lära sig, njuta och arbeta.
EN Oodi is a meeting place, a house of reading and a diverse urban experience. Oodi provides its visitors with knowledge, new skills and stories, and is an easy place to access for learning, relaxation and work.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| läsning | reading |
| mångsidig | diverse |
| berättelser | stories |
| lätt | easy |
| arbeta | work |
SV Att främja läsning och öppna upp innehåll hör till bibliotekets kärnuppgifter. Ode är ett innovativt bibliotek och det är vår uppgift att skapa nya och inspirerande sätt att hjälpa folk att hitta material.
EN The promotion of reading and opening up of content are among the library’s core tasks. Oodi is an innovative library, and our duty is to create new and inspiring ways to give people access to our materials.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| läsning | reading |
| nya | new |
| inspirerande | inspiring |
| sätt | ways |
| folk | people |
SV Syftet med avgiften är att snabbare få ut det reserverade materialet till bibliotekets kunder
EN The purpose of the fee is to get the reserved material more quickly to the library’s customers
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| syftet | the purpose |
| materialet | material |
| bibliotekets | library |
| kunder | customers |
SV ”Jag vill inte få in något alls till bibliotekets kassa genom den här nya avgiften som uppbärs på grund av glömska.”
EN “I would not like to see these fees filling the library’s coffers since they are caused by people forgetting thigs.”
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| bibliotekets | library |
SV En reservering kan avbokas när som helst. Man kan ta bort en reservering genom att logga in i Helmets webbtjänst, i appen Taskukirjasto eller via bibliotekets kundtjänst.
EN Reservations can be cancelled at any time. You can remove the reservation in the Helmet online service by logging into your profile, on the Taskukirjasto app or a library’s customer service desk.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| logga | logging |
| bibliotekets | library |
SV Bespisning är dock förbjuden vid barnavdelningens mattor och soffor, i kafé- och restaurangområdet samt vid bibliotekets datorer
EN However, it is forbidden at the rugs and sofas in the children’s section, in the café and restaurant area and at the library’s computers
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| bibliotekets | library |
| datorer | computers |
SV Du kan skriva ut med alla datorer och utöver internet finns bland annat ett textbehandlings- och bildbehandlingsprogram samt bibliotekets databaser i dem.
EN All the computers can be used for printing and contain, in addition to the Internet, for example, text and image processing software and databases acquired by the library.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| datorer | computers |
| utöver | in addition to |
| internet | internet |
| bibliotekets | library |
| databaser | databases |
SV Vi önskar att grupperna tar även andra biblioteksanvändare, såsom studerande och tidningsläsare, i beaktande. Gruppledaren har alltid ansvar för sina elever. Bibliotekets personal hjälper gärna med alla möjliga frågor.
EN We hope that groups will also take into account other library users, such as students and newspaper readers. The group instructor is always responsible for the children in the group. The library staff are happy to help with any questions you may have.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| alltid | always |
| bibliotekets | library |
| personal | staff |
| frågor | questions |
SV Vid sidan av arbetet kan du gå och äta lunch eller dricka kaffe på bibliotekets första eller andra våning. I Odes restaurang kan du även beställa serveringar till andra våningens mötesrum.
EN When you take a break from work, you can drop in for lunch or coffee on the first or third floor of the library. You can also order catering from Oodi’s restaurant to the meeting rooms on the second floor.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| arbetet | work |
| du | you |
| lunch | lunch |
| kaffe | coffee |
| bibliotekets | library |
| första | first |
| andra | second |
| våning | floor |
| restaurang | restaurant |
| beställa | order |
SV Det är ändå förbjudet vid barnavdelningens mattor och soffor, i kafé- och restaurangområdet samt vid bibliotekets datorer, apparater och studior
EN However, it is forbidden at the rugs and sofas in the Children’s World, in the café and restaurant area and at the library’s computers and equipment and in the studios
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| bibliotekets | library |
| datorer | computers |
| studior | studios |
SV Antalet reservationer ökar i biblioteken – främjandet av lån från hyllan är både kundens och bibliotekets fördel
EN Library reservations increasing – borrowing from the shelves to be encouraged
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| reservationer | reservations |
| ökar | increasing |
| bibliotekets | library |
SV Bibliotekets litteraturevenemang utvecklas för att nå nya publiker
EN Library literary events developed to reach new audiences
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| bibliotekets | library |
| utvecklas | developed |
| nya | new |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
bibliotekets trappa bibliotekets trappa dedikation till bibliotekets hör till bibliotekets varvas med bibliotekets bibliotekets kärnuppgifter temat trappa alls till bibliotekets trappa till whale bibliotekets databaser i temat svartvitt trappa järn trappa bildbehandlingsprogram samt bibliotekets bibliotekets fördel använder bibliotekets utrymme vid bibliotekets datorer bibliotekets arkitektoniska rum bibliotekets personal hjälper
Angļu
Franču
Holandiešu
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Vācu
Ķīniešu