Tulkot "elkaar afgestemde kleurencombinaties" uz Portugāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "elkaar afgestemde kleurencombinaties" tulkojumiem no Holandiešu uz Portugāļu

Tulkojums no Holandiešu uz Portugāļu no elkaar afgestemde kleurencombinaties

Holandiešu
Portugāļu

NL 2020, of BT.2020, dat 60 keer meer kleurencombinaties vertegenwoordigt met vloeiendere tintgradaties

PT 2020 ou BT.2020, que representa 60 vezes mais combinações de cores com gradações de tonalidade mais suaves

HolandiešuPortugāļu
ofou
keervezes
meermais
vertegenwoordigtrepresenta

NL Er zijn drie kleurencombinaties voor elk van de modellen, waarbij de Pro een "licht gepolijst aluminium" frame krijgt en de 6 een matte afwerking krijgt

PT Existem três combinações de cores para cada um dos modelos, com o Pro recebendo uma moldura de "alumínio polido leve" e o 6 obtendo um acabamento fosco

HolandiešuPortugāļu
modellenmodelos
lichtleve
aluminiumalumínio
framemoldura
ene
mattefosco
afwerkingacabamento

NL De Gesture is een geweldige stoel, maar het is ook verbazingwekkend hoeveel kleurencombinaties je hem kunt bestellen, zodat je kunt garanderen dat hij perfect in je interieur past, hoe dat er ook uitziet.

PT A Gesture é uma cadeira ótima, mas também é incrível quantas combinações de cores você pode ordenar para que possa garantir que vai se encaixar perfeitamente na sua decoração, não importa como ela se pareça.

HolandiešuPortugāļu
stoelcadeira
garanderengarantir
perfectperfeitamente
uitzietpareça

NL Er zijn drie kleurencombinaties voor elk van de modellen, waarbij de Pro een "licht gepolijst aluminium" frame krijgt en de 6 een matte afwerking krijgt

PT Existem três combinações de cores para cada um dos modelos, com o Pro recebendo uma moldura de "alumínio polido leve" e o 6 obtendo um acabamento fosco

HolandiešuPortugāļu
modellenmodelos
lichtleve
aluminiumalumínio
framemoldura
ene
mattefosco
afwerkingacabamento

NL 2020, of BT.2020, dat 60 keer meer kleurencombinaties vertegenwoordigt met vloeiendere tintgradaties

PT 2020, ou BT.2020, que representa 60 vezes mais combinações de cores com gradações de tons mais suaves

HolandiešuPortugāļu
ofou
keervezes
meermais
vertegenwoordigtrepresenta

NL Verken verschillende kleurencombinaties om uw palet samen te stellen en beslis welk type glas het beste bij uw ontwerp past.

PT Na sequência, verá as diversas combinações de cores para criar a sua paleta, decidindo, também, qual tipo de vidro se adequa melhor ao seu design.

HolandiešuPortugāļu
verschillendediversas
paletpaleta
typetipo
glasvidro

NL Laat je creativiteit de vrije loop en experimenteer met vlekken, verlopen en spectaculaire kleurencombinaties om unieke stukken te creëren.

PT Deixe sua criatividade livre para voar e experimente com efeitos, degradês e combinações cromáticas espetaculares.

HolandiešuPortugāļu
laatdeixe
creativiteitcriatividade
vrijelivre
ene
jesua

NL Het WearOS-horloge kost 349 dollar en zal beschikbaar zijn in een paar verschillende kleurencombinaties.

PT O próximo relógio WearOS será de $349 quando aterrissar, e está programado para estar disponível em algumas combinações de cores diferentes

HolandiešuPortugāļu
ene
beschikbaardisponível
horlogerelógio

NL De twee hoofdcamera's leveren beter op elkaar afgestemde resultaten die scherp, levendig en met veel diepte zijn bij goed daglicht

PT As duas principais câmeras proporcionam resultados mais adequados que são nítidos, vibrantes e com muita profundidade em plena luz do dia

HolandiešuPortugāļu
resultatenresultados
ene
diepteprofundidade
leverenproporcionam

NL Verpak uw bommenwerperlijn in beperkte oplage of brouwsels in kleine batches met perfect op elkaar afgestemde bieretiketten.

PT Envolva sua linha de bombardeiros de edição limitada ou cervejas em pequenos lotes com rótulos de cerveja personalizados perfeitamente correspondentes.

HolandiešuPortugāļu
beperktelimitada
ofou
kleinepequenos
perfectperfeitamente
uwsua

NL Door dit initiatief wordt OVHcloud gezien als een vertrouwde duurzaamheidspartner met op elkaar afgestemde doelen voor koolstofarm maken: OVHcloud zorgt ervoor dat haar digitale activiteiten over de hele wereld een lagere impact zullen hebben.

PT Através desta iniciativa, a OVHcloud é identificada como um parceiro de sustentabilidade de confiança com objetivos de descarbonização alinhados: a OVHcloud assegura-se de reduzir o impacto das suas operações digitais em todo o mundo.

HolandiešuPortugāļu
initiatiefiniciativa
ovhcloudovhcloud
doelenobjetivos
digitaledigitais
wereldmundo
lagerereduzir
impactimpacto

NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die een geestelijke groei doormaken. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.

PT A convivência em grupo é essencial para alcançar o crescimento espiritual. Junte-se a um grupo Meetup sobre o tema ou inicie o seu. Compartilhe a sua experiência e aprenda com os outros.

HolandiešuPortugāļu
kennisexperiência
andereoutros
groeicrescimento
ene

NL Maak kennis met andere mensen in jouw buurt die een transformatie ondergaan. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.

PT Se você pretende transformar a sua vida, seja na relação consigo mesmo, no âmbito das relações interpessoais ou na vida profissional, escolha um dos grupos sobre Transformação, ou inicie o seu próprio grupo.

HolandiešuPortugāļu
transformatietransformação
samengrupo

NL We runnen ook een zeer afgestemde Enterprise-webserver om ervoor te zorgen dat uw website sneller wordt geladen dan op standaard gedeelde hosting.

PT Também executamos um servidor Web corporativo altamente sintonizado para garantir que seu site carregue mais rápido do que na hospedagem compartilhada padrão.

HolandiešuPortugāļu
zorgengarantir
uwseu
standaardpadrão
gedeeldecompartilhada
enterprisecorporativo

NL Het moet ook gezegd worden dat het best geweldig klinkt, die door Harman Kardon afgestemde stereoluidsprekers die goed geprojecteerde en heldere audio leveren die onze South Park: Phone Destroyer- gevechtssessies zo veel leuker hebben gemaakt.

PT Também deve ser dito que soa muito bem, aqueles alto-falantes estéreo sintonizados Harman Kardon entregando áudio bem projetado e claro que tornaram nossas sessões de batalha South Park: Phone Destroyer muito mais divertidas.

HolandiešuPortugāļu
gezegddito
klinktsoa
ene
southsouth
parkpark
leverenentregando
phonephone

NL Hierdoor kunnen we innovatieve en op de verwachtingen van de markt afgestemde oplossingen sneller ontwikkelen

PT Isto permite-nos acelerar o desenvolvimento de soluções simultaneamente inovadoras e adaptadas às expetativas do mercado

HolandiešuPortugāļu
innovatieveinovadoras
ene
marktmercado
oplossingensoluções
ontwikkelendesenvolvimento
deisto

NL Het biedt u ook realtime waarschuwingen over mogelijke spoofingaanvallen, verkeerd afgestemde e-mails of niet-geverifieerde verzendbronnen

PT Também lhe fornece alertas em tempo real de potenciais ataques de falsificação, e-mails desalinhados ou fontes de envio não autenticadas

HolandiešuPortugāļu
biedtfornece
ooktambém
waarschuwingenalertas

NL Ze worden allemaal geleverd met een op kleur afgestemde afstandsbediening.

PT Todos vêm com um controle remoto com cores coordenadas.

HolandiešuPortugāļu
metcom
kleurcores

NL Afgestemde sensor voor maximaal 26.000 dpi

PT Sensor sintonizado para até 26.000 dpi

HolandiešuPortugāļu
sensorsensor
dpidpi

NL Reageer sneller op risico's met afgestemde aanbevelingen en begeleide stappen voor snel herstel van beveiligingsgebreken

PT Responda aos riscos rapidamente com recomendações personalizadas e etapas guiadas para remediação rápida de deficiências na segurança

HolandiešuPortugāļu
reageerresponda
risicoriscos
aanbevelingenrecomendações
ene
stappenetapas

NL De Sonos Arc is een 5.0.2 bar met HDMI eARC en een volledig opnieuw afgestemde ervaring ten opzichte van de Playbar, die hij in de line-up vervangt.

PT O Sonos Arc é uma barra 5.0.2 com HDMI eARC e uma experiência completamente reajustada sobre a Playbar, que substitui na linha.

HolandiešuPortugāļu
sonossonos
barbarra
ene
volledigcompletamente
ervaringexperiência
vervangtsubstitui
hdmihdmi

NL Showroomprive.com gebruikt cookies en gelijksoortige technologieën om het browsen te analyseren, om de doelgroep en de prestaties te meten en om je, samen met onze partners, voor op jou afgestemde advertenties te laten zien

PT Showroomprive.com utiliza cookies e tecnologias similares para analisar a navegação, medir a audiência do site e o seu desempenho e ainda para lhe propor, junto com os nossos parceiros, publicidades adaptadas aos seus centros de interesse

HolandiešuPortugāļu
gebruiktutiliza
cookiescookies
ene
browsennavegação
analyserenanalisar
prestatiesdesempenho
partnersparceiros

NL We runnen ook een zeer afgestemde Enterprise-webserver om ervoor te zorgen dat uw website sneller wordt geladen dan op standaard gedeelde hosting.

PT Também executamos um servidor Web corporativo altamente sintonizado para garantir que seu site carregue mais rápido do que na hospedagem compartilhada padrão.

HolandiešuPortugāļu
zorgengarantir
uwseu
standaardpadrão
gedeeldecompartilhada
enterprisecorporativo

NL Het moet ook gezegd worden dat het best geweldig klinkt, die door Harman Kardon afgestemde stereoluidsprekers die goed geprojecteerde en heldere audio leveren die onze South Park: Phone Destroyer- gevechtssessies zo veel leuker hebben gemaakt.

PT Também deve ser dito que soa muito bem, aqueles alto-falantes estéreo sintonizados Harman Kardon entregando áudio bem projetado e claro que tornaram nossas sessões de batalha South Park: Phone Destroyer muito mais divertidas.

HolandiešuPortugāļu
gezegddito
klinktsoa
ene
southsouth
parkpark
leverenentregando
phonephone

NL Afgestemde sensor voor maximaal 26.000 dpi

PT Sensor ajustado para até 26.000 dpi

HolandiešuPortugāļu
sensorsensor
dpidpi

NL Showroomprive.com gebruikt cookies en gelijksoortige technologieën om het browsen te analyseren, om de doelgroep en de prestaties te meten en om je, samen met onze partners, voor op jou afgestemde advertenties te laten zien

PT Showroomprive.com utiliza cookies e tecnologias similares para analisar a navegação, medir a audiência do site e o seu desempenho e ainda para lhe propor, junto com os nossos parceiros, publicidades adaptadas aos seus centros de interesse

HolandiešuPortugāļu
gebruiktutiliza
cookiescookies
ene
browsennavegação
analyserenanalisar
prestatiesdesempenho
partnersparceiros

NL Hierdoor kunnen we innovatieve en op de verwachtingen van de markt afgestemde oplossingen sneller ontwikkelen

PT Isto permite-nos acelerar o desenvolvimento de soluções simultaneamente inovadoras e adaptadas às expetativas do mercado

HolandiešuPortugāļu
innovatieveinovadoras
ene
marktmercado
oplossingensoluções
ontwikkelendesenvolvimento
deisto

NL Het biedt u ook realtime waarschuwingen over mogelijke spoofingaanvallen, verkeerd afgestemde e-mails of niet-geverifieerde verzendbronnen

PT Também lhe fornece alertas em tempo real de potenciais ataques de falsificação, e-mails desalinhados ou fontes de envio não autenticadas

HolandiešuPortugāļu
biedtfornece
ooktambém
waarschuwingenalertas

NL Ze worden allemaal geleverd met een op kleur afgestemde afstandsbediening.

PT Todos vêm com um controle remoto coordenado por cores.

HolandiešuPortugāļu
kleurcores

NL We maken gebruik van veiligheidsmaatregelen op bankniveau, leveren meerdere manieren om de identiteit van de ondertekenaar te authenticeren en elke transactie omvat een uitgebreide, wettelijk afgestemde audit trail

PT Nós implementamos medidas de segurança de nível bancário, oferecemos diversas formas de autenticar a identidade do signatário e cada transação inclui uma trilha de auditoria abrangente e válida em tribunais

HolandiešuPortugāļu
identiteitidentidade
authenticerenautenticar
ene
transactietransação
omvatinclui
uitgebreideabrangente
auditauditoria
trailtrilha

NL Dit stelt ons in staat gepersonaliseerde content aan u en andere gebruikers weer te geven, waaronder zoekresultaten en op uw interesse afgestemde reclame op onze website en andere websites.

PT Isto permite-nos facultar-lhe a si e a outros utilizadores um conteúdo personalizado, incluindo resultados de pesquisa e publicidade direcionada, com base nos seus interesses, no nosso site e noutros websites.

HolandiešuPortugāļu
ditisto
gepersonaliseerdepersonalizado
contentconteúdo
ene
andereoutros
gebruikersutilizadores
waaronderincluindo
interesseinteresses
reclamepublicidade

NL Dit stelt ons in staat gepersonaliseerde content aan u en andere gebruikers weer te geven, waaronder zoekresultaten en op uw interesse afgestemde reclame op onze website en andere websites.

PT Isto permite-nos facultar-lhe a si e a outros utilizadores um conteúdo personalizado, incluindo resultados de pesquisa e publicidade direcionada, com base nos seus interesses, no nosso site e noutros websites.

HolandiešuPortugāļu
ditisto
gepersonaliseerdepersonalizado
contentconteúdo
ene
andereoutros
gebruikersutilizadores
waaronderincluindo
interesseinteresses
reclamepublicidade

NL Dit stelt ons in staat gepersonaliseerde content aan u en andere gebruikers weer te geven, waaronder zoekresultaten en op uw interesse afgestemde reclame op onze website en andere websites.

PT Isto permite-nos facultar-lhe a si e a outros utilizadores um conteúdo personalizado, incluindo resultados de pesquisa e publicidade direcionada, com base nos seus interesses, no nosso site e noutros websites.

HolandiešuPortugāļu
ditisto
gepersonaliseerdepersonalizado
contentconteúdo
ene
andereoutros
gebruikersutilizadores
waaronderincluindo
interesseinteresses
reclamepublicidade

NL Dit stelt ons in staat gepersonaliseerde content aan u en andere gebruikers weer te geven, waaronder zoekresultaten en op uw interesse afgestemde reclame op onze website en andere websites.

PT Isto permite-nos facultar-lhe a si e a outros utilizadores um conteúdo personalizado, incluindo resultados de pesquisa e publicidade direcionada, com base nos seus interesses, no nosso site e noutros websites.

HolandiešuPortugāļu
ditisto
gepersonaliseerdepersonalizado
contentconteúdo
ene
andereoutros
gebruikersutilizadores
waaronderincluindo
interesseinteresses
reclamepublicidade

NL Dit stelt ons in staat gepersonaliseerde content aan u en andere gebruikers weer te geven, waaronder zoekresultaten en op uw interesse afgestemde reclame op onze website en andere websites.

PT Isto permite-nos facultar-lhe a si e a outros utilizadores um conteúdo personalizado, incluindo resultados de pesquisa e publicidade direcionada, com base nos seus interesses, no nosso site e noutros websites.

HolandiešuPortugāļu
ditisto
gepersonaliseerdepersonalizado
contentconteúdo
ene
andereoutros
gebruikersutilizadores
waaronderincluindo
interesseinteresses
reclamepublicidade

NL Dit stelt ons in staat gepersonaliseerde content aan u en andere gebruikers weer te geven, waaronder zoekresultaten en op uw interesse afgestemde reclame op onze website en andere websites.

PT Isto permite-nos facultar-lhe a si e a outros utilizadores um conteúdo personalizado, incluindo resultados de pesquisa e publicidade direcionada, com base nos seus interesses, no nosso site e noutros websites.

HolandiešuPortugāļu
ditisto
gepersonaliseerdepersonalizado
contentconteúdo
ene
andereoutros
gebruikersutilizadores
waaronderincluindo
interesseinteresses
reclamepublicidade

NL Dit stelt ons in staat gepersonaliseerde content aan u en andere gebruikers weer te geven, waaronder zoekresultaten en op uw interesse afgestemde reclame op onze website en andere websites.

PT Isto permite-nos facultar-lhe a si e a outros utilizadores um conteúdo personalizado, incluindo resultados de pesquisa e publicidade direcionada, com base nos seus interesses, no nosso site e noutros websites.

HolandiešuPortugāļu
ditisto
gepersonaliseerdepersonalizado
contentconteúdo
ene
andereoutros
gebruikersutilizadores
waaronderincluindo
interesseinteresses
reclamepublicidade

NL Dit stelt ons in staat gepersonaliseerde content aan u en andere gebruikers weer te geven, waaronder zoekresultaten en op uw interesse afgestemde reclame op onze website en andere websites.

PT Isto permite-nos facultar-lhe a si e a outros utilizadores um conteúdo personalizado, incluindo resultados de pesquisa e publicidade direcionada, com base nos seus interesses, no nosso site e noutros websites.

HolandiešuPortugāļu
ditisto
gepersonaliseerdepersonalizado
contentconteúdo
ene
andereoutros
gebruikersutilizadores
waaronderincluindo
interesseinteresses
reclamepublicidade

NL Dit stelt ons in staat gepersonaliseerde content aan u en andere gebruikers weer te geven, waaronder zoekresultaten en op uw interesse afgestemde reclame op onze website en andere websites.

PT Isto permite-nos facultar-lhe a si e a outros utilizadores um conteúdo personalizado, incluindo resultados de pesquisa e publicidade direcionada, com base nos seus interesses, no nosso site e noutros websites.

HolandiešuPortugāļu
ditisto
gepersonaliseerdepersonalizado
contentconteúdo
ene
andereoutros
gebruikersutilizadores
waaronderincluindo
interesseinteresses
reclamepublicidade

NL Dit stelt ons in staat gepersonaliseerde content aan u en andere gebruikers weer te geven, waaronder zoekresultaten en op uw interesse afgestemde reclame op onze website en andere websites.

PT Isto permite-nos facultar-lhe a si e a outros utilizadores um conteúdo personalizado, incluindo resultados de pesquisa e publicidade direcionada, com base nos seus interesses, no nosso site e noutros websites.

HolandiešuPortugāļu
ditisto
gepersonaliseerdepersonalizado
contentconteúdo
ene
andereoutros
gebruikersutilizadores
waaronderincluindo
interesseinteresses
reclamepublicidade

NL Dit stelt ons in staat gepersonaliseerde content aan u en andere gebruikers weer te geven, waaronder zoekresultaten en op uw interesse afgestemde reclame op onze website en andere websites.

PT Isto permite-nos facultar-lhe a si e a outros utilizadores um conteúdo personalizado, incluindo resultados de pesquisa e publicidade direcionada, com base nos seus interesses, no nosso site e noutros websites.

HolandiešuPortugāļu
ditisto
gepersonaliseerdepersonalizado
contentconteúdo
ene
andereoutros
gebruikersutilizadores
waaronderincluindo
interesseinteresses
reclamepublicidade

NL Dit stelt ons in staat gepersonaliseerde content aan u en andere gebruikers weer te geven, waaronder zoekresultaten en op uw interesse afgestemde reclame op onze website en andere websites.

PT Isto permite-nos facultar-lhe a si e a outros utilizadores um conteúdo personalizado, incluindo resultados de pesquisa e publicidade direcionada, com base nos seus interesses, no nosso site e noutros websites.

HolandiešuPortugāļu
ditisto
gepersonaliseerdepersonalizado
contentconteúdo
ene
andereoutros
gebruikersutilizadores
waaronderincluindo
interesseinteresses
reclamepublicidade

NL Dit stelt ons in staat gepersonaliseerde content aan u en andere gebruikers weer te geven, waaronder zoekresultaten en op uw interesse afgestemde reclame op onze website en andere websites.

PT Isto permite-nos facultar-lhe a si e a outros utilizadores um conteúdo personalizado, incluindo resultados de pesquisa e publicidade direcionada, com base nos seus interesses, no nosso site e noutros websites.

HolandiešuPortugāļu
ditisto
gepersonaliseerdepersonalizado
contentconteúdo
ene
andereoutros
gebruikersutilizadores
waaronderincluindo
interesseinteresses
reclamepublicidade

NL Showroomprive.com gebruikt cookies en gelijksoortige technologieën om het browsen te analyseren, om de doelgroep en de prestaties te meten en om je, samen met onze partners, voor op jou afgestemde advertenties te laten zien. Door op

PT Showroomprive.pt utiliza cookies e tecnologias similares para analisar a navegação, medir a audiência do site e o seu desempenho e ainda para lhe propor, junto com os nossos parceiros, publicidades adaptadas aos seus centros de interesse. Ao clicar em

HolandiešuPortugāļu
gebruiktutiliza
cookiescookies
ene
browsennavegação
analyserenanalisar
prestatiesdesempenho
partnersparceiros

NL We runnen ook een zeer afgestemde Enterprise-webserver om ervoor te zorgen dat uw website sneller wordt geladen dan op standaard gedeelde hosting.

PT Também executamos um servidor Web corporativo altamente sintonizado para garantir que seu site carregue mais rápido do que na hospedagem compartilhada padrão.

HolandiešuPortugāļu
zorgengarantir
uwseu
standaardpadrão
gedeeldecompartilhada
enterprisecorporativo

NL We runnen ook een zeer afgestemde Enterprise-webserver om ervoor te zorgen dat uw website sneller wordt geladen dan op standaard gedeelde hosting.

PT Também executamos um servidor Web corporativo altamente sintonizado para garantir que seu site carregue mais rápido do que na hospedagem compartilhada padrão.

HolandiešuPortugāļu
zorgengarantir
uwseu
standaardpadrão
gedeeldecompartilhada
enterprisecorporativo

NL We runnen ook een zeer afgestemde Enterprise-webserver om ervoor te zorgen dat uw website sneller wordt geladen dan op standaard gedeelde hosting.

PT Também executamos um servidor Web corporativo altamente sintonizado para garantir que seu site carregue mais rápido do que na hospedagem compartilhada padrão.

HolandiešuPortugāļu
zorgengarantir
uwseu
standaardpadrão
gedeeldecompartilhada
enterprisecorporativo

NL We runnen ook een zeer afgestemde Enterprise-webserver om ervoor te zorgen dat uw website sneller wordt geladen dan op standaard gedeelde hosting.

PT Também executamos um servidor Web corporativo altamente sintonizado para garantir que seu site carregue mais rápido do que na hospedagem compartilhada padrão.

HolandiešuPortugāļu
zorgengarantir
uwseu
standaardpadrão
gedeeldecompartilhada
enterprisecorporativo

NL We runnen ook een zeer afgestemde Enterprise-webserver om ervoor te zorgen dat uw website sneller wordt geladen dan op standaard gedeelde hosting.

PT Também executamos um servidor Web corporativo altamente sintonizado para garantir que seu site carregue mais rápido do que na hospedagem compartilhada padrão.

HolandiešuPortugāļu
zorgengarantir
uwseu
standaardpadrão
gedeeldecompartilhada
enterprisecorporativo

NL We runnen ook een zeer afgestemde Enterprise-webserver om ervoor te zorgen dat uw website sneller wordt geladen dan op standaard gedeelde hosting.

PT Também executamos um servidor Web corporativo altamente sintonizado para garantir que seu site carregue mais rápido do que na hospedagem compartilhada padrão.

HolandiešuPortugāļu
zorgengarantir
uwseu
standaardpadrão
gedeeldecompartilhada
enterprisecorporativo

Rāda 50 no 50 tulkojumiem