Tulkot "kleur afgestemde" uz Portugāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "kleur afgestemde" tulkojumiem no Holandiešu uz Portugāļu

Tulkojums no Holandiešu uz Portugāļu no kleur afgestemde

Holandiešu
Portugāļu

NL Html kleurenkiezer (aka kleur hulpmiddel of kleur chooser ) maakt het mogelijk om een kleur uit het palet te selecteren en zijn componenten in RGB en HSV vinden alsook HTML kleurcode

PT Html color picker (aka ferramenta de cor ou de seletor de cores ) permite selecionar uma cor da paleta e encontrar seus componentes em RGB e HSV, bem como código de cor HTML

Holandiešu Portugāļu
html html
hulpmiddel ferramenta
of ou
palet paleta
selecteren selecionar
en e
componenten componentes
rgb rgb

NL Html kleurenkiezer (aka kleur hulpmiddel of kleur chooser ) maakt het mogelijk om een kleur uit het palet te selecteren en zijn componenten in RGB en HSV vinden alsook HTML kleurcode

PT Html color picker (aka ferramenta de cor ou de seletor de cores ) permite selecionar uma cor da paleta e encontrar seus componentes em RGB e HSV, bem como código de cor HTML

NL Ze worden allemaal geleverd met een op kleur afgestemde afstandsbediening.

PT Todos vêm com um controle remoto com cores coordenadas.

Holandiešu Portugāļu
met com
kleur cores

NL Ze worden allemaal geleverd met een op kleur afgestemde afstandsbediening.

PT Todos vêm com um controle remoto coordenado por cores.

Holandiešu Portugāļu
kleur cores

NL Voor offsetbestellingen (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren) kunnen schutbladen een egale kleur hebben, een aangepaste enkele kleur of een ontwerp met vier kleuren.

PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.

Holandiešu Portugāļu
meestal maioria
exemplaren cópias
kunnen podem
aangepaste personalizadas

NL Als je een rode knop ziet, betekent dit dat je een module hebt voltooid, maar niet goed hebt gedaan. De kleur geel geeft aan dat je het goed hebt gedaan. Vooruitgang wordt gesymboliseerd door de kleur groen.

PT Se você vir um botão vermelho, significa que concluiu um módulo, mas não foi bem. A cor amarela indica que você se saiu bem. O progresso é simbolizado pela cor verde.

Holandiešu Portugāļu
knop botão
betekent significa
module módulo
goed bem
vooruitgang progresso
geeft aan indica

NL Tops en jurken met kleurvlakken accentueren je rondingen met een kleur of patroon op de bovenste helft en een ander patroon of kleur op de onderste helft

PT A ideia é usar uma única cor ou estampa no tronco e outra nas pernas

Holandiešu Portugāļu
en e
kleur cor
of ou
op nas

NL Hue staat vooral bekend om de mogelijkheid om onmiddellijk van kleur te veranderen, met een keuze uit 16 miljoen beschikbare, en een verscheidenheid aan methoden om de perfecte kleur voor je kamer te kiezen, inclusief verschillende witte temperaturen.

PT O Hue é mais conhecido pela capacidade de alterar instantaneamente as cores, com 16 milhões de opções disponíveis e uma variedade de métodos para escolher a cor perfeita para o seu quarto, incluindo diferentes temperaturas brancas.

Holandiešu Portugāļu
bekend conhecido
onmiddellijk instantaneamente
veranderen alterar
beschikbare disponíveis
en e
methoden métodos
perfecte perfeita
je seu
inclusief incluindo
temperaturen temperaturas

NL De behuizing lijkt ook dezelfde kleur te hebben als de rest van de achterkant in plaats van een andere kleur zoals de Galaxy S21.

PT A carcaça também parece ser da mesma cor do resto da traseira, em vez de uma cor diferente como o Galaxy S21.

Holandiešu Portugāļu
kleur cor
rest resto
achterkant traseira

NL Het kleurprofiel bevat een opzoektabel waarmee het de data die een bepaalde kleur beschrijft op je monitor kan converteren naar dezelfde kleur op een digitale drukpers.

PT O perfil de cor contém uma tabela de consulta que é usada para converter os dados que descrevem uma determinada cor no monitor para a mesma cor em uma impressora digital.

Holandiešu Portugāļu
monitor monitor
converteren converter
digitale digital

NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken

PT Praticamente qualquer pessoa pode diferenciar uma cor muito clara de uma cor muito escura, então outra opção ao usar vermelho e verde juntos é escolher um verde bem claro, um amarelo médio e um vermelho bem escuro

Holandiešu Portugāļu
bijna praticamente
en e
is é
gemiddeld médio
gebruiken usar
lichte claro

NL Hue staat vooral bekend om de mogelijkheid om onmiddellijk van kleur te veranderen, met een keuze uit 16 miljoen beschikbare, en een verscheidenheid aan methoden om de perfecte kleur voor je kamer te kiezen, inclusief verschillende witte temperaturen.

PT O Hue é mais conhecido pela capacidade de alterar instantaneamente as cores, com 16 milhões de opções disponíveis e uma variedade de métodos para escolher a cor perfeita para o seu quarto, incluindo diferentes temperaturas brancas.

Holandiešu Portugāļu
bekend conhecido
onmiddellijk instantaneamente
veranderen alterar
beschikbare disponíveis
en e
methoden métodos
perfecte perfeita
je seu
inclusief incluindo
temperaturen temperaturas

NL Geschiedenis in kleur: Verbazingwekkende oude beelden tot leven gebracht met kleur

PT História em cores: Incríveis imagens antigas trazidas à vida com cores

Holandiešu Portugāļu
geschiedenis história
kleur cores
oude antigas
beelden imagens
leven vida

NL Mercurius is voornamelijk donkergrijs. De kleur van een planeet hangt af van de kleur van het oppervlak en het reflecterende vermogen. Helaas geeft de rotsachtige buitenkant van Mercurius die bedekt is met stof geen grote verscheidenheid aan kleuren.

PT Mercúrio é principalmente cinza escuro. A cor de um planeta depende da cor da sua superfície e das suas capacidades reflexivas. Infelizmente, o exterior rochoso de Mercúrio, coberto de poeira, não proporciona uma grande variedade de cores.

Holandiešu Portugāļu
mercurius mercúrio
voornamelijk principalmente
planeet planeta
oppervlak superfície
en e
helaas infelizmente
buitenkant exterior
bedekt coberto
stof poeira
grote grande
verscheidenheid variedade
hangt af van depende

NL Met HSL Secundair breng je kleine kleur-voor-kleur correcties aan om de afwerking te verbeteren.

PT Você fará correções secundárias cor por cor para melhorar o acabamento usando o HSL Secondary.

Holandiešu Portugāļu
correcties correções
afwerking acabamento
verbeteren melhorar
je você
kleur cor

NL Ze willen geen zwart-witfoto's in een lage kleur als de rest van het tijdschrift strandfoto's in een hoge kleur bevat

PT Eles não querem imagens a preto e branco de baixo nível, quando o resto da revista tem fotografias de praia de alto nível

Holandiešu Portugāļu
rest resto
tijdschrift revista
hoge alto

NL Tops en jurken met kleurvlakken accentueren je rondingen met een kleur of patroon op de bovenste helft en een ander patroon of kleur op de onderste helft

PT A ideia é usar uma única cor ou estampa no tronco e outra nas pernas

Holandiešu Portugāļu
en e
kleur cor
of ou
op nas

NL Het kleurprofiel bevat een opzoektabel waarmee het de data die een bepaalde kleur beschrijft op je monitor kan converteren naar dezelfde kleur op een digitale drukpers.

PT O perfil de cor contém uma tabela de consulta que é usada para converter os dados que descrevem uma determinada cor no monitor para a mesma cor em uma impressora digital.

Holandiešu Portugāļu
monitor monitor
converteren converter
digitale digital

NL Voor offsetbestellingen (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren) kunnen schutbladen een egale kleur hebben, een aangepaste enkele kleur of een ontwerp met vier kleuren.

PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.

Holandiešu Portugāļu
meestal maioria
exemplaren cópias
kunnen podem
aangepaste personalizadas

NL Voor offsetbestellingen (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren) kunnen schutbladen een egale kleur hebben, een aangepaste enkele kleur of een ontwerp met vier kleuren.

PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.

Holandiešu Portugāļu
meestal maioria
exemplaren cópias
kunnen podem
aangepaste personalizadas

NL Voor offsetbestellingen (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren) kunnen schutbladen een egale kleur hebben, een aangepaste enkele kleur of een ontwerp met vier kleuren.

PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.

Holandiešu Portugāļu
meestal maioria
exemplaren cópias
kunnen podem
aangepaste personalizadas

NL Voor offsetbestellingen (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren) kunnen schutbladen een egale kleur hebben, een aangepaste enkele kleur of een ontwerp met vier kleuren.

PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.

Holandiešu Portugāļu
meestal maioria
exemplaren cópias
kunnen podem
aangepaste personalizadas

NL Het kleurprofiel bevat een opzoektabel waarmee het de data die een bepaalde kleur beschrijft op je monitor kan converteren naar dezelfde kleur op een digitale drukpers.

PT O perfil de cor contém uma tabela de consulta que é usada para converter os dados que descrevem uma determinada cor no monitor para a mesma cor em uma impressora digital.

Holandiešu Portugāļu
monitor monitor
converteren converter
digitale digital

NL Voor offsetbestellingen (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren) kunnen schutbladen een egale kleur hebben, een aangepaste enkele kleur of een ontwerp met vier kleuren.

PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.

Holandiešu Portugāļu
meestal maioria
exemplaren cópias
kunnen podem
aangepaste personalizadas

NL Deze cursus stelt je in staat om een completere ontwerper te worden door je de tools te geven die je nodig hebt om met kleur te communiceren en het werk van andere ontwerpers in termen van kleur te analyseren.

PT James ajudará você a aperfeiçoar seu estilo, apresentando as ferramentas necessárias para você se comunicar com o público por meio das cores e, inclusive, analisar o trabalho de outros profissionais.

NL We runnen ook een zeer afgestemde Enterprise-webserver om ervoor te zorgen dat uw website sneller wordt geladen dan op standaard gedeelde hosting.

PT Também executamos um servidor Web corporativo altamente sintonizado para garantir que seu site carregue mais rápido do que na hospedagem compartilhada padrão.

Holandiešu Portugāļu
zorgen garantir
uw seu
standaard padrão
gedeelde compartilhada
enterprise corporativo

NL Het moet ook gezegd worden dat het best geweldig klinkt, die door Harman Kardon afgestemde stereoluidsprekers die goed geprojecteerde en heldere audio leveren die onze South Park: Phone Destroyer- gevechtssessies zo veel leuker hebben gemaakt.

PT Também deve ser dito que soa muito bem, aqueles alto-falantes estéreo sintonizados Harman Kardon entregando áudio bem projetado e claro que tornaram nossas sessões de batalha South Park: Phone Destroyer muito mais divertidas.

Holandiešu Portugāļu
gezegd dito
klinkt soa
en e
south south
park park
leveren entregando
phone phone

NL Hierdoor kunnen we innovatieve en op de verwachtingen van de markt afgestemde oplossingen sneller ontwikkelen

PT Isto permite-nos acelerar o desenvolvimento de soluções simultaneamente inovadoras e adaptadas às expetativas do mercado

Holandiešu Portugāļu
innovatieve inovadoras
en e
markt mercado
oplossingen soluções
ontwikkelen desenvolvimento
de isto

NL Het biedt u ook realtime waarschuwingen over mogelijke spoofingaanvallen, verkeerd afgestemde e-mails of niet-geverifieerde verzendbronnen

PT Também lhe fornece alertas em tempo real de potenciais ataques de falsificação, e-mails desalinhados ou fontes de envio não autenticadas

Holandiešu Portugāļu
biedt fornece
ook também
waarschuwingen alertas

NL Afgestemde sensor voor maximaal 26.000 dpi

PT Sensor sintonizado para até 26.000 dpi

Holandiešu Portugāļu
sensor sensor
dpi dpi

NL Reageer sneller op risico's met afgestemde aanbevelingen en begeleide stappen voor snel herstel van beveiligingsgebreken

PT Responda aos riscos rapidamente com recomendações personalizadas e etapas guiadas para remediação rápida de deficiências na segurança

Holandiešu Portugāļu
reageer responda
risico riscos
aanbevelingen recomendações
en e
stappen etapas

NL De Sonos Arc is een 5.0.2 bar met HDMI eARC en een volledig opnieuw afgestemde ervaring ten opzichte van de Playbar, die hij in de line-up vervangt.

PT O Sonos Arc é uma barra 5.0.2 com HDMI eARC e uma experiência completamente reajustada sobre a Playbar, que substitui na linha.

Holandiešu Portugāļu
sonos sonos
bar barra
en e
volledig completamente
ervaring experiência
vervangt substitui
hdmi hdmi

NL Showroomprive.com gebruikt cookies en gelijksoortige technologieën om het browsen te analyseren, om de doelgroep en de prestaties te meten en om je, samen met onze partners, voor op jou afgestemde advertenties te laten zien

PT Showroomprive.com utiliza cookies e tecnologias similares para analisar a navegação, medir a audiência do site e o seu desempenho e ainda para lhe propor, junto com os nossos parceiros, publicidades adaptadas aos seus centros de interesse

Holandiešu Portugāļu
gebruikt utiliza
cookies cookies
en e
browsen navegação
analyseren analisar
prestaties desempenho
partners parceiros

NL We runnen ook een zeer afgestemde Enterprise-webserver om ervoor te zorgen dat uw website sneller wordt geladen dan op standaard gedeelde hosting.

PT Também executamos um servidor Web corporativo altamente sintonizado para garantir que seu site carregue mais rápido do que na hospedagem compartilhada padrão.

Holandiešu Portugāļu
zorgen garantir
uw seu
standaard padrão
gedeelde compartilhada
enterprise corporativo

NL Het moet ook gezegd worden dat het best geweldig klinkt, die door Harman Kardon afgestemde stereoluidsprekers die goed geprojecteerde en heldere audio leveren die onze South Park: Phone Destroyer- gevechtssessies zo veel leuker hebben gemaakt.

PT Também deve ser dito que soa muito bem, aqueles alto-falantes estéreo sintonizados Harman Kardon entregando áudio bem projetado e claro que tornaram nossas sessões de batalha South Park: Phone Destroyer muito mais divertidas.

Holandiešu Portugāļu
gezegd dito
klinkt soa
en e
south south
park park
leveren entregando
phone phone

NL Afgestemde sensor voor maximaal 26.000 dpi

PT Sensor ajustado para até 26.000 dpi

Holandiešu Portugāļu
sensor sensor
dpi dpi

NL Showroomprive.com gebruikt cookies en gelijksoortige technologieën om het browsen te analyseren, om de doelgroep en de prestaties te meten en om je, samen met onze partners, voor op jou afgestemde advertenties te laten zien

PT Showroomprive.com utiliza cookies e tecnologias similares para analisar a navegação, medir a audiência do site e o seu desempenho e ainda para lhe propor, junto com os nossos parceiros, publicidades adaptadas aos seus centros de interesse

Holandiešu Portugāļu
gebruikt utiliza
cookies cookies
en e
browsen navegação
analyseren analisar
prestaties desempenho
partners parceiros

NL Hierdoor kunnen we innovatieve en op de verwachtingen van de markt afgestemde oplossingen sneller ontwikkelen

PT Isto permite-nos acelerar o desenvolvimento de soluções simultaneamente inovadoras e adaptadas às expetativas do mercado

Holandiešu Portugāļu
innovatieve inovadoras
en e
markt mercado
oplossingen soluções
ontwikkelen desenvolvimento
de isto

NL Het biedt u ook realtime waarschuwingen over mogelijke spoofingaanvallen, verkeerd afgestemde e-mails of niet-geverifieerde verzendbronnen

PT Também lhe fornece alertas em tempo real de potenciais ataques de falsificação, e-mails desalinhados ou fontes de envio não autenticadas

Holandiešu Portugāļu
biedt fornece
ook também
waarschuwingen alertas

NL De twee hoofdcamera's leveren beter op elkaar afgestemde resultaten die scherp, levendig en met veel diepte zijn bij goed daglicht

PT As duas principais câmeras proporcionam resultados mais adequados que são nítidos, vibrantes e com muita profundidade em plena luz do dia

Holandiešu Portugāļu
resultaten resultados
en e
diepte profundidade
leveren proporcionam

NL We maken gebruik van veiligheidsmaatregelen op bankniveau, leveren meerdere manieren om de identiteit van de ondertekenaar te authenticeren en elke transactie omvat een uitgebreide, wettelijk afgestemde audit trail

PT Nós implementamos medidas de segurança de nível bancário, oferecemos diversas formas de autenticar a identidade do signatário e cada transação inclui uma trilha de auditoria abrangente e válida em tribunais

Holandiešu Portugāļu
identiteit identidade
authenticeren autenticar
en e
transactie transação
omvat inclui
uitgebreide abrangente
audit auditoria
trail trilha

NL Verpak uw bommenwerperlijn in beperkte oplage of brouwsels in kleine batches met perfect op elkaar afgestemde bieretiketten.

PT Envolva sua linha de bombardeiros de edição limitada ou cervejas em pequenos lotes com rótulos de cerveja personalizados perfeitamente correspondentes.

Holandiešu Portugāļu
beperkte limitada
of ou
kleine pequenos
perfect perfeitamente
uw sua

NL Dit stelt ons in staat gepersonaliseerde content aan u en andere gebruikers weer te geven, waaronder zoekresultaten en op uw interesse afgestemde reclame op onze website en andere websites.

PT Isto permite-nos facultar-lhe a si e a outros utilizadores um conteúdo personalizado, incluindo resultados de pesquisa e publicidade direcionada, com base nos seus interesses, no nosso site e noutros websites.

Holandiešu Portugāļu
dit isto
gepersonaliseerde personalizado
content conteúdo
en e
andere outros
gebruikers utilizadores
waaronder incluindo
interesse interesses
reclame publicidade

NL Dit stelt ons in staat gepersonaliseerde content aan u en andere gebruikers weer te geven, waaronder zoekresultaten en op uw interesse afgestemde reclame op onze website en andere websites.

PT Isto permite-nos facultar-lhe a si e a outros utilizadores um conteúdo personalizado, incluindo resultados de pesquisa e publicidade direcionada, com base nos seus interesses, no nosso site e noutros websites.

Holandiešu Portugāļu
dit isto
gepersonaliseerde personalizado
content conteúdo
en e
andere outros
gebruikers utilizadores
waaronder incluindo
interesse interesses
reclame publicidade

NL Dit stelt ons in staat gepersonaliseerde content aan u en andere gebruikers weer te geven, waaronder zoekresultaten en op uw interesse afgestemde reclame op onze website en andere websites.

PT Isto permite-nos facultar-lhe a si e a outros utilizadores um conteúdo personalizado, incluindo resultados de pesquisa e publicidade direcionada, com base nos seus interesses, no nosso site e noutros websites.

Holandiešu Portugāļu
dit isto
gepersonaliseerde personalizado
content conteúdo
en e
andere outros
gebruikers utilizadores
waaronder incluindo
interesse interesses
reclame publicidade

NL Dit stelt ons in staat gepersonaliseerde content aan u en andere gebruikers weer te geven, waaronder zoekresultaten en op uw interesse afgestemde reclame op onze website en andere websites.

PT Isto permite-nos facultar-lhe a si e a outros utilizadores um conteúdo personalizado, incluindo resultados de pesquisa e publicidade direcionada, com base nos seus interesses, no nosso site e noutros websites.

Holandiešu Portugāļu
dit isto
gepersonaliseerde personalizado
content conteúdo
en e
andere outros
gebruikers utilizadores
waaronder incluindo
interesse interesses
reclame publicidade

NL Dit stelt ons in staat gepersonaliseerde content aan u en andere gebruikers weer te geven, waaronder zoekresultaten en op uw interesse afgestemde reclame op onze website en andere websites.

PT Isto permite-nos facultar-lhe a si e a outros utilizadores um conteúdo personalizado, incluindo resultados de pesquisa e publicidade direcionada, com base nos seus interesses, no nosso site e noutros websites.

Holandiešu Portugāļu
dit isto
gepersonaliseerde personalizado
content conteúdo
en e
andere outros
gebruikers utilizadores
waaronder incluindo
interesse interesses
reclame publicidade

NL Dit stelt ons in staat gepersonaliseerde content aan u en andere gebruikers weer te geven, waaronder zoekresultaten en op uw interesse afgestemde reclame op onze website en andere websites.

PT Isto permite-nos facultar-lhe a si e a outros utilizadores um conteúdo personalizado, incluindo resultados de pesquisa e publicidade direcionada, com base nos seus interesses, no nosso site e noutros websites.

Holandiešu Portugāļu
dit isto
gepersonaliseerde personalizado
content conteúdo
en e
andere outros
gebruikers utilizadores
waaronder incluindo
interesse interesses
reclame publicidade

NL Dit stelt ons in staat gepersonaliseerde content aan u en andere gebruikers weer te geven, waaronder zoekresultaten en op uw interesse afgestemde reclame op onze website en andere websites.

PT Isto permite-nos facultar-lhe a si e a outros utilizadores um conteúdo personalizado, incluindo resultados de pesquisa e publicidade direcionada, com base nos seus interesses, no nosso site e noutros websites.

Holandiešu Portugāļu
dit isto
gepersonaliseerde personalizado
content conteúdo
en e
andere outros
gebruikers utilizadores
waaronder incluindo
interesse interesses
reclame publicidade

NL Dit stelt ons in staat gepersonaliseerde content aan u en andere gebruikers weer te geven, waaronder zoekresultaten en op uw interesse afgestemde reclame op onze website en andere websites.

PT Isto permite-nos facultar-lhe a si e a outros utilizadores um conteúdo personalizado, incluindo resultados de pesquisa e publicidade direcionada, com base nos seus interesses, no nosso site e noutros websites.

Holandiešu Portugāļu
dit isto
gepersonaliseerde personalizado
content conteúdo
en e
andere outros
gebruikers utilizadores
waaronder incluindo
interesse interesses
reclame publicidade

Rāda 50 no 50 tulkojumiem