IT Per un importante progetto, abbiamo creato uno storyboard pronto per l'internazionalizzazione, abbiamo prodotto il video e lo abbiamo localizzato con i sottotitoli in oltre dieci lingue diverse.
Tulkot "quindi abbiamo creato" uz Spāņu valoda
Rāda 50 no 50 frāzes "quindi abbiamo creato" tulkojumiem no Itāļu uz Spāņu valoda
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Itāļu var tikt tulkots šādos Spāņu valoda vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Itāļu uz Spāņu valoda no quindi abbiamo creato
Itāļu
Spāņu valoda
ES Para un proyecto muy importante, elaboramos un guion gráfico globalizado, produjimos el vídeo y lo localizamos con subtítulos en más de diez idiomas.
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| importante | importante |
| progetto | proyecto |
| e | y |
| lingue | idiomas |
| sottotitoli | subtítulos |
IT Analizza le contraddizioni della fede di un'altra persona. Se un fondamento della fede del credente è l'idea che Dio ha creato l'universo perché "tutte le cose hanno un inizio e una fine", potresti chiedere chi ha quindi creato Dio.[10]
ES Explora la incoherencia en la creencia de los demás. Si la fe de un creyente se basa en la idea de que Dios creó el universo porque "Todo tiene un principio y un final", podrías preguntar: "Si es así, ¿quién creó a Dios?".[7]
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| idea | idea |
| universo | universo |
| tutte | todo |
| inizio | principio |
| e | y |
| fine | final |
| potresti | podrías |
| chiedere | preguntar |
| altra | demás |
| creato | creó |
IT Ad esempio, abbiamo creato un elenco basato sull'ordine dei romanzi di Ian Flemings (ha creato il personaggio)
ES Por ejemplo, hicimos una lista basada en el orden de las novelas de Ian Flemings (él creó el personaje)
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| esempio | ejemplo |
| elenco | lista |
| basato | basada |
| ordine | orden |
| romanzi | novelas |
| ian | ian |
| personaggio | personaje |
| creato | creó |
IT Abbiamo acquistato ogni tipo di supporto per telefono su Amazon e li abbiamo provati tutti. Li abbiamo fotografati e abbiamo scritto le nostre esperienze e raccomandazioni qui .
ES Compramos todo tipo de soporte para teléfono en Amazon y los probamos todos. Los fotografiamos y escribimos nuestras experiencias y recomendaciones aquí .
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| tipo | tipo |
| supporto | soporte |
| telefono | teléfono |
| amazon | amazon |
| e | y |
| esperienze | experiencias |
| raccomandazioni | recomendaciones |
| qui | aquí |
IT Quando abbiamo scaricato LogMeIn, abbiamo risparmiato circa $2.500 all'anno, in modo da aumentare il numero di clienti che abbiamo messo sullo streamer, li manteniamo continuamente, e li abbiamo aggiunto al nostro contratto.»
ES Cuando nos deshicimos de LogMeIn, ahorramos alrededor de 2.500 dólares al año, lo que incrementó el número de clientes en los que pudimos instalar el streamer, mantener regularmente y añadir a nuestro contrato".
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| all | o |
| anno | año |
| clienti | clientes |
| e | y |
| contratto | contrato |
| logmein | logmein |
| aggiunto | añadir |
IT Abbiamo giocato su questi mouse, abbiamo lavorato con loro, abbiamo provato tutte le diverse impostazioni, abbiamo registrato macro e testato le diverse azioni.
ES Hemos jugado con estos ratones, hemos trabajado con ellos, hemos probado todas las configuraciones diferentes, hemos grabado macros y probado las diferentes acciones.
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| abbiamo | hemos |
| giocato | jugado |
| mouse | ratones |
| lavorato | trabajado |
| diverse | diferentes |
| impostazioni | configuraciones |
| registrato | grabado |
| macro | macros |
| azioni | acciones |
IT Abbiamo giocato su questi mouse, abbiamo lavorato con loro, abbiamo provato tutte le diverse impostazioni, abbiamo registrato macro e testato le diverse azioni.
ES Hemos jugado con estos ratones, hemos trabajado con ellos, hemos probado todas las configuraciones diferentes, hemos grabado macros y probado las diferentes acciones.
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| abbiamo | hemos |
| giocato | jugado |
| mouse | ratones |
| lavorato | trabajado |
| diverse | diferentes |
| impostazioni | configuraciones |
| registrato | grabado |
| macro | macros |
| azioni | acciones |
IT Abbiamo giocato con questi mouse, ci abbiamo lavorato, abbiamo provato tutte le diverse impostazioni, abbiamo registrato macro e testato le diverse azioni.
ES Hemos jugado con estos ratones, hemos trabajado con ellos, hemos probado todas las configuraciones diferentes, hemos grabado macros y hemos probado las diferentes acciones.
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| giocato | jugado |
| questi | estos |
| mouse | ratones |
| lavorato | trabajado |
| diverse | diferentes |
| impostazioni | configuraciones |
| registrato | grabado |
| macro | macros |
| azioni | acciones |
IT Quando abbiamo scaricato LogMeIn, abbiamo risparmiato circa $2.500 all'anno, in modo da aumentare il numero di clienti che abbiamo messo sullo streamer, li manteniamo continuamente, e li abbiamo aggiunto al nostro contratto.»
ES Cuando nos deshicimos de LogMeIn, ahorramos alrededor de 2.500 dólares al año, lo que incrementó el número de clientes en los que pudimos instalar el streamer, mantener regularmente y añadir a nuestro contrato".
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| all | o |
| anno | año |
| clienti | clientes |
| e | y |
| contratto | contrato |
| logmein | logmein |
| aggiunto | añadir |
IT Abbiamo acquistato ogni tipo di supporto per telefono su Amazon e li abbiamo provati tutti. Li abbiamo fotografati e abbiamo scritto le nostre esperienze e raccomandazioni qui .
ES Compramos todo tipo de soporte para teléfono en Amazon y los probamos todos. Los fotografiamos y escribimos nuestras experiencias y recomendaciones aquí .
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| tipo | tipo |
| supporto | soporte |
| telefono | teléfono |
| amazon | amazon |
| e | y |
| esperienze | experiencias |
| raccomandazioni | recomendaciones |
| qui | aquí |
IT Abbiamo giocato con queste tastiere, abbiamo lavorato con loro, abbiamo provato tutte le diverse impostazioni, abbiamo registrato macro e testato le diverse azioni.
ES Hemos jugado con estos teclados, hemos trabajado con ellos, hemos probado todas las configuraciones diferentes, hemos grabado macros y hemos probado las diferentes acciones.
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| abbiamo | hemos |
| giocato | jugado |
| lavorato | trabajado |
| diverse | diferentes |
| impostazioni | configuraciones |
| registrato | grabado |
| macro | macros |
| azioni | acciones |
IT Siamo consapevoli che non esistono due agenzie uguali, quindi abbiamo creato una varietà di pacchetti mirati a soddisfare le esigenze dei clienti in base alle dimensioni del team e al budget disponibile
ES Sabemos que no hay dos agencias iguales, por lo que hemos creado una variedad de paquetes que se ajustan a diferentes tamaños de equipos, necesidades y presupuestos de los clientes
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| agenzie | agencias |
| uguali | iguales |
| creato | creado |
| varietà | variedad |
| pacchetti | paquetes |
| esigenze | necesidades |
| dimensioni | tamaños |
| team | equipos |
| e | y |
| budget | presupuestos |
IT Quindi, alla SST, abbiamo creato un software gratuito anti-plagio per aiutare gli studenti a identificare eventuali forme di plagio
ES Por lo tanto, en SST, creamos un programa gratuito de plagio para ayudar a los estudiantes a identificar el plagio
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| creato | creamos |
| software | programa |
| gratuito | gratuito |
| aiutare | ayudar |
| identificare | identificar |
| plagio | plagio |
IT Abbiamo quindi creato questa informativa sul trattamento dei dati personali (da ora chiamata "Informativa") per spiegare le nostre pratiche e procedure per quanto concerne la privacy.
ES Por lo tanto, hemos creado esta declaración de política (la "Política") para explicar nuestras prácticas y procedimientos de privacidad.
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| creato | creado |
| spiegare | explicar |
| e | y |
IT L'avventura è uno stato d'animo, quindi abbiamo creato un orologio che è il compagno perfetto su qualsiasi percorso
ES La aventura es un estado mental, por eso creamos un reloj que es el compañero perfecto en cualquier camino
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| stato | estado |
| creato | creamos |
| orologio | reloj |
| compagno | compañero |
| perfetto | perfecto |
IT Scegliere i regali di Natale può essere difficile, soprattutto se devi farlo per molte persone. Bene, su Zamnesia cerchiamo di semplificarti la vita in tutti i modi, quindi abbiamo creato anche una...
ES Elegir regalos de Navidad puede ser complicado, especialmente si tienes que comprar para mucha gente. En Zamnesia nos encanta facilitarte las cosas, y por eso hemos creado una lista de regalos...
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| scegliere | elegir |
| natale | navidad |
| difficile | complicado |
| soprattutto | especialmente |
| persone | gente |
| zamnesia | zamnesia |
| creato | creado |
IT Abbiamo quindi creato questa informativa sul trattamento dei dati personali (da ora chiamata "Informativa") per spiegare le nostre pratiche e procedure per quanto concerne la privacy.
ES Por lo tanto, hemos creado esta declaración de política (la "Política") para explicar nuestras prácticas y procedimientos de privacidad.
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| creato | creado |
| spiegare | explicar |
| e | y |
IT Iniziare da zero può sembrare travolgente, quindi abbiamo creato punti di partenza con diversi modelli di mappe di base
ES Comenzar desde cero puede parecer abrumador, por lo que hemos creado puntos de partida con varias plantillas de mapas básicas
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| zero | cero |
| sembrare | parecer |
| creato | creado |
| punti | puntos |
| diversi | varias |
| modelli | plantillas |
| mappe | mapas |
IT Quindi, poiché la varietà e la crescita incontrollata del digitale rendeva i processi complessi e gli errori inevitabili, abbiamo creato una soluzione ottimizzata: Peach.
ES Como la variedad y la expansión digital dificultan los procesos y causan errores inevitables, nosotros creamos una solución optimizada: Peach.
IT Quindi abbiamo creato una piattaforma e una sorta di prototipo
ES Así que creamos una cubierta y una especie de prototipo
IT Sappiamo che può essere difficile pubblicizzare con un budget minimo, quindi abbiamo creato una guida completa per te. Clicca il link sotto per imparare come pubblicizzare una raccolta fondi.
ES Sabemos que puede ser difícil promocionarlo con un presupuesto mínimo, por lo que hemos elaborado una guía completa para usted. Haga clic en el enlace de abajo para aprender cómo promocionar una recaudación de fondos.
IT "Abbiamo creato una content strategy completa per aumentare il traffico organico potenziale del 123%. Per raggiungere i nostri obiettivi abbiamo utilizzato attivamente gli strumenti di Semrush."
ES "Creamos una estrategia de contenido integral para aumentar el tráfico orgánico potencial en un 123%. Usamos activamente las herramientas de Semrush en el proceso para lograr nuestros objetivos".
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| creato | creamos |
| content | contenido |
| strategy | estrategia |
| completa | integral |
| organico | orgánico |
| potenziale | potencial |
| obiettivi | objetivos |
| attivamente | activamente |
| strumenti | herramientas |
| semrush | semrush |
IT Riteniamo sia importante mostrare come funziona la tecnologia e, a tal fine, abbiamo aperto l'API che abbiamo creato per farlo, in modo che chiunque possa usarlo
ES Creemos que es importante mostrar cómo funciona la tecnología y, para ello, hemos abierto la API que creamos para hacer esto, para que cualquiera pueda usarla
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| riteniamo | creemos |
| importante | importante |
| mostrare | mostrar |
| funziona | funciona |
| tecnologia | tecnología |
| e | y |
| aperto | abierto |
| api | api |
| possa | pueda |
| usarlo | usarla |
IT Le videocamere virtuali non saranno così facili come speriamo da qui in avanti, ma abbiamo fatto buoni progressi e abbiamo costantemente creato l'elenco di app supportate da Camo
ES Las cámaras virtuales no serán tan fáciles como esperamos de ahora en adelante, pero hemos hecho un buen progreso y hemos estado construyendo constantemente la lista de aplicaciones compatibles de Camo
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| videocamere | cámaras |
| virtuali | virtuales |
| facili | fáciles |
| speriamo | esperamos |
| abbiamo | hemos |
| buoni | buen |
| progressi | progreso |
| costantemente | constantemente |
| elenco | lista |
| app | aplicaciones |
| camo | camo |
| ma | pero |
IT “Abbiamo esaminato il modo in cui i nostri utenti traducono e abbiamo creato uno strumento che possa velocizzare il procedimento e ampliare il raggio d’azione di DeepL.”
ES ?Hemos observado cómo traducen nuestros usuarios y hemos desarrollado una herramienta que agiliza el proceso y expande las posibilidades de uso de DeepL.?
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| deepl | deepl |
IT "Abbiamo ridotto le dimensioni e creato un team più piccolo con ruoli più definiti", spiega Yeaney. "E per avere nuova energia, abbiamo scelto persone che non hanno lavorato a questo tema negli ultimi sei mesi."
ES “Formamos un equipo más reducido con funciones más definidas”, dijo Yeaney. “Además, incorporamos a personas que no habían trabajado en esto durante los últimos seis meses para que aportaran nuevas energías”.
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| ridotto | reducido |
| team | equipo |
| ruoli | funciones |
| definiti | definidas |
| nuova | nuevas |
| energia | energías |
| persone | personas |
| non | no |
| lavorato | trabajado |
| mesi | meses |
| ultimi | últimos |
IT Abbiamo scelto di evitare un doloroso sistema captcha e abbiamo creato Lookup per essere superveloce e per lavorare senza caricare pagine interstiziali.
ES Elegimos evitar un sistema de captcha doloroso, y hemos creado Lookup para que sea súper rápido y funcione sin páginas de carga intersticiales.
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| evitare | evitar |
| sistema | sistema |
| captcha | captcha |
| e | y |
| creato | creado |
| senza | sin |
| caricare | carga |
| pagine | páginas |
| un | un |
| doloroso | doloroso |
IT Riposo Endpoint: un URL che invia API chiama alla memoria.Abbiamo creato questo precedente nell'articolo, e mostra come URL dal luogo che abbiamo scelto per la nostra API.
ES Punto final de descanso: una URL que envía las llamadas API a su almacenamiento.Creamos esto antes en el artículo, y se muestra como una URL de la ubicación que elegimos para nuestra API.
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| riposo | descanso |
| url | url |
| invia | envía |
| api | api |
| memoria | almacenamiento |
| creato | creamos |
| mostra | muestra |
IT Progettare un orologio da donna è una vera forma d’arte: abbiamo creato una cassa in acciaio inossidabile e le abbiamo dato un effetto satinato soleil di alta qualità
ES Diseñar un reloj para mujeres es todo un arte: creamos una caja de acero inoxidable y le dimos un efecto cepillado con efecto rayos de sol de alta calidad
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| progettare | diseñar |
| orologio | reloj |
| donna | mujeres |
| è | es |
| arte | arte |
| creato | creamos |
| cassa | caja |
| acciaio | acero |
| e | y |
| effetto | efecto |
| soleil | sol |
| alta | alta |
| qualità | calidad |
IT Abbiamo creato il progetto “I volti di Kigo” per mostrare il talento dei nostri dipendenti, raccontare le loro storie e perché amano lavorare nella nostra azienda. Abbiamo continua a leggere
ES Hemos decidido crear la serie ‘Las caras de Kigo’ para dar a conocer el talento de nuestros empleados, explicar sus historias y compartir el porqué de su Leer más
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| volti | caras |
| talento | talento |
| dipendenti | empleados |
| storie | historias |
| kigo | kigo |
IT Anziché riconoscere il sistema potenzialmente mortale che abbiamo creato, imparare dalle pandemie passate e cambiare, abbiamo rincarato la dose.
ES En lugar de reconocer el sistema mortal que creamos, aprender de pandemias anteriores y realizar cambios, hemos doblado la apuesta.
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| anziché | en lugar de |
| mortale | mortal |
| creato | creamos |
| pandemie | pandemias |
| cambiare | cambios |
IT Progettare un orologio da donna è una vera forma d’arte: abbiamo creato una cassa in acciaio inossidabile e le abbiamo dato un effetto satinato soleil di alta qualità
ES Diseñar un reloj para mujeres es todo un arte: creamos una caja de acero inoxidable y le dimos un efecto cepillado con efecto rayos de sol de alta calidad
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| progettare | diseñar |
| orologio | reloj |
| donna | mujeres |
| è | es |
| arte | arte |
| creato | creamos |
| cassa | caja |
| acciaio | acero |
| e | y |
| effetto | efecto |
| soleil | sol |
| alta | alta |
| qualità | calidad |
IT "Abbiamo creato una content strategy completa per aumentare il traffico organico potenziale del 123%. Per raggiungere i nostri obiettivi abbiamo utilizzato attivamente gli strumenti di Semrush."
ES "Creamos una estrategia de contenido integral para aumentar el tráfico orgánico potencial en un 123%. Usamos activamente las herramientas de Semrush en el proceso para lograr nuestros objetivos".
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| creato | creamos |
| content | contenido |
| strategy | estrategia |
| completa | integral |
| organico | orgánico |
| potenziale | potencial |
| obiettivi | objetivos |
| attivamente | activamente |
| strumenti | herramientas |
| semrush | semrush |
IT "Abbiamo creato una content strategy completa per aumentare il traffico organico potenziale del 123%. Per raggiungere i nostri obiettivi abbiamo utilizzato attivamente gli strumenti di Semrush."
ES "Creamos una estrategia de contenido integral para aumentar el tráfico orgánico potencial en un 123%. Usamos activamente las herramientas de Semrush en el proceso para lograr nuestros objetivos".
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| creato | creamos |
| content | contenido |
| strategy | estrategia |
| completa | integral |
| organico | orgánico |
| potenziale | potencial |
| obiettivi | objetivos |
| attivamente | activamente |
| strumenti | herramientas |
| semrush | semrush |
IT "Abbiamo creato una content strategy completa per aumentare il traffico organico potenziale del 123%. Per raggiungere i nostri obiettivi abbiamo utilizzato attivamente gli strumenti di Semrush."
ES "Creamos una estrategia de contenido integral para aumentar el tráfico orgánico potencial en un 123%. Usamos activamente las herramientas de Semrush en el proceso para lograr nuestros objetivos".
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| creato | creamos |
| content | contenido |
| strategy | estrategia |
| completa | integral |
| organico | orgánico |
| potenziale | potencial |
| obiettivi | objetivos |
| attivamente | activamente |
| strumenti | herramientas |
| semrush | semrush |
IT "Abbiamo creato una content strategy completa per aumentare il traffico organico potenziale del 123%. Per raggiungere i nostri obiettivi abbiamo utilizzato attivamente gli strumenti di Semrush."
ES "Creamos una estrategia de contenido integral para aumentar el tráfico orgánico potencial en un 123%. Usamos activamente las herramientas de Semrush en el proceso para lograr nuestros objetivos".
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| creato | creamos |
| content | contenido |
| strategy | estrategia |
| completa | integral |
| organico | orgánico |
| potenziale | potencial |
| obiettivi | objetivos |
| attivamente | activamente |
| strumenti | herramientas |
| semrush | semrush |
IT "Abbiamo creato una content strategy completa per aumentare il traffico organico potenziale del 123%. Per raggiungere i nostri obiettivi abbiamo utilizzato attivamente gli strumenti di Semrush."
ES "Creamos una estrategia de contenido integral para aumentar el tráfico orgánico potencial en un 123%. Usamos activamente las herramientas de Semrush en el proceso para lograr nuestros objetivos".
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| creato | creamos |
| content | contenido |
| strategy | estrategia |
| completa | integral |
| organico | orgánico |
| potenziale | potencial |
| obiettivi | objetivos |
| attivamente | activamente |
| strumenti | herramientas |
| semrush | semrush |
IT Anziché riconoscere il sistema potenzialmente mortale che abbiamo creato, imparare dalle pandemie passate e cambiare, abbiamo rincarato la dose.
ES En lugar de reconocer el sistema mortal que creamos, aprender de pandemias anteriores y realizar cambios, hemos doblado la apuesta.
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| anziché | en lugar de |
| mortale | mortal |
| creato | creamos |
| pandemie | pandemias |
| cambiare | cambios |
IT Come abbiamo detto, abbiamo creato questo strumento per essere il più semplice possibile, assicurando che possiate ottenere i dati con il minimo sforzo da parte vostra.
ES Como hemos mencionado, hemos creado esta herramienta para que sea lo más fácil posible para el usuario, asegurando que pueda obtener los datos con una cantidad mínima de esfuerzo por su parte.
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| creato | creado |
| strumento | herramienta |
| semplice | fácil |
| assicurando | asegurando |
| minimo | mínima |
| sforzo | esfuerzo |
IT Riteniamo sia importante mostrare come funziona la tecnologia e, a tal fine, abbiamo aperto l'API che abbiamo creato per farlo, in modo che chiunque possa usarlo
ES Creemos que es importante mostrar cómo funciona la tecnología y, para ello, hemos abierto la API que creamos para hacer esto, para que cualquiera pueda usarla
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| riteniamo | creemos |
| importante | importante |
| mostrare | mostrar |
| funziona | funciona |
| tecnologia | tecnología |
| e | y |
| aperto | abierto |
| api | api |
| possa | pueda |
| usarlo | usarla |
IT Le videocamere virtuali non saranno così facili come speriamo da qui in avanti, ma abbiamo fatto buoni progressi e abbiamo costantemente creato l'elenco di app supportate da Camo
ES Las cámaras virtuales no serán tan fáciles como esperamos de ahora en adelante, pero hemos hecho un buen progreso y hemos estado construyendo constantemente la lista de aplicaciones compatibles de Camo
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| videocamere | cámaras |
| virtuali | virtuales |
| facili | fáciles |
| speriamo | esperamos |
| abbiamo | hemos |
| buoni | buen |
| progressi | progreso |
| costantemente | constantemente |
| elenco | lista |
| app | aplicaciones |
| camo | camo |
| ma | pero |
IT Riposo Endpoint: un URL che invia API chiama alla memoria.Abbiamo creato questo precedente nell'articolo, e mostra come URL dal luogo che abbiamo scelto per la nostra API.
ES Punto final de descanso: una URL que envía las llamadas API a su almacenamiento.Creamos esto antes en el artículo, y se muestra como una URL de la ubicación que elegimos para nuestra API.
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| riposo | descanso |
| url | url |
| invia | envía |
| api | api |
| memoria | almacenamiento |
| creato | creamos |
| mostra | muestra |
IT Abbiamo deciso di aiutare i team a operare in questo modo in Jira Software, motivo per cui abbiamo creato progetti gestiti dal team.
ES Nosotros nos propusimos ayudar a los equipos a hacerlo en Jira Software, razón por la cual creamos proyectos gestionados por el equipo.
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| aiutare | ayudar |
| jira | jira |
| motivo | razón |
| creato | creamos |
| gestiti | gestionados |
IT Ciò dipende dal fatto che il branch future-plans non ha mai interagito con il repository remoto, ma solo con la modifica che abbiamo creato e di cui abbiamo eseguito il commit.
ES Esto se debe a que la rama future-plans nunca ha interactuado con el repositorio remoto, sino que solo lo ha hecho el cambio que hemos creado y confirmado.
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| branch | rama |
| repository | repositorio |
| remoto | remoto |
| solo | solo |
| modifica | cambio |
| e | y |
| ma | sino |
IT Abbiamo scelto di evitare un doloroso sistema captcha e abbiamo creato Lookup per essere superveloce e per lavorare senza caricare pagine interstiziali.
ES Elegimos evitar un sistema de captcha doloroso, y hemos creado Lookup para que sea súper rápido y funcione sin páginas de carga intersticiales.
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| evitare | evitar |
| sistema | sistema |
| captcha | captcha |
| e | y |
| creato | creado |
| senza | sin |
| caricare | carga |
| pagine | páginas |
| un | un |
| doloroso | doloroso |
IT Abbiamo visto Mona Lisa in alcune delle altre gallerie che abbiamo creato sulla base delle altre competizioni su Design Crowd.
ES Hemos visto a Mona Lisa en algunas de las otras galerías que hemos creado basándonos en los otros concursos de Design Crowd.
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| visto | visto |
| gallerie | galerías |
IT All'inizio del 2019 abbiamo creato una presentazione del Codice della Cultura che abbiamo condiviso internamente con la leadership dei Seahawk
ES A principios de 2019 creamos una cubierta de diapositivas del Código de Cultura que compartimos internamente con el liderazgo de Seahawk
IT Noi di Shared Contacts for Gmail abbiamo notato che l?impossibilità di condividere i contatti con i colleghi diminuisce la produttività del team e abbiamo creato uno strumento che consente di utilizzare Gmail come un professionista.
ES En Shared Contacts for Gmail nos hemos dado cuenta de que no poder compartir contactos con los compañeros de trabajo disminuye la productividad de un equipo, y hemos creado una herramienta que te permite utilizar Gmail como un profesional.
IT Abbiamo creato un articolo completo che spiega ogni punto presentato sopra. Abbiamo stilato anche una lista di idee di raccolta fondi da cui trarre ispirazione. Leggi entrambi gli articoli per essere certo di sapere tutte le basi.
ES Hemos reunido un extenso artículo que detalla cómo abordar cada uno de los puntos descritos anteriormente. También tenemos una lista de ideas para recaudar fondos para que se inspire. Lea ambos para asegurarse de haber cubierto todas las bases.
IT 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, quindi 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, quindi 888 443 2447 Telefónica 0 800 222 1288, quindi 888 443 2447
ES 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, luego 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, luego 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, luego 888 443 2447
| Itāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| ala | ala |
| quindi | luego |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
quindi abbiamo creato quindi hai creato abbiamo creato abbiamo creato prodotti motivo abbiamo creato qui abbiamo creato perciò abbiamo creato abbiamo creato l’elenco abbiamo costantemente creato abbiamo creato centinaia abbiamo creato noi recente abbiamo creato quindi abbiamo pensato quindi abbiamo hai creato creato inizialmente creato creato capi applicazioni creato shop creato file creato aver creato avete creato volta creato creato prodotti nome e creato hai appena creato creato direttamente creato intorno hai ancora creato cliente creato risposta creato materiale creato creato ambienti poi creato creato plugin avere creato creato clienti l’account creato icloud creato sito creato e creato viene creato automaticamente cookie viene creato verrà creato impatto creato colonna creato cookie creato quando ho creato hai creato entro
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu