ES Todo lo que es nuevo da miedo, y eso es simplemente la naturaleza humana básica. Es frustrante conocer un nuevo sistema, no entenderlo del todo, no poder controlar todo lo que rodea a tu propio trabajo, etc.
{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:
ES Todo lo que es nuevo da miedo, y eso es simplemente la naturaleza humana básica. Es frustrante conocer un nuevo sistema, no entenderlo del todo, no poder controlar todo lo que rodea a tu propio trabajo, etc.
IT Tutto ciò che è nuovo fa paura, e questa è la natura umana di base. È frustrante conoscere un nuovo sistema, non capirlo appieno, non poter controllare tutto ciò che riguarda il proprio lavoro e così via.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
miedo | paura |
humana | umana |
frustrante | frustrante |
controlar | controllare |
etc | e così via |
y | e |
básica | di base |
conocer | conoscere |
sistema | sistema |
poder | poter |
un | un |
la | il |
nuevo | nuovo |
no | non |
del | di |
trabajo | lavoro |
es | è |
todo | tutto |
naturaleza | natura |
lo | ciò |
ES Hace todo bien y, aunque algunos competidores pueden tener un mejor desempeño en algunas áreas, si desea que todo se haga correctamente y, sobre todo, un servicio constante, NordVPN no lo defraudará.
IT Fa tutto bene e, sebbene alcuni concorrenti possano avere prestazioni migliori in alcune aree, se vuoi che tutto sia fatto correttamente e, soprattutto, un servizio costante, NordVPN non ti deluderà.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
competidores | concorrenti |
áreas | aree |
constante | costante |
nordvpn | nordvpn |
sobre todo | soprattutto |
y | e |
un | un |
mejor | migliori |
servicio | servizio |
desempeño | prestazioni |
algunas | alcune |
correctamente | correttamente |
algunos | alcuni |
en | in |
que | possano |
no | non |
todo | tutto |
aunque | se |
ES Los acontecimientos recientes relacionados con el coronavirus y el auge del trabajo desde casa nos han mostrado una cosa por encima de todo: que todo el mundo pueda colaborar digitalmente con todo el mundo
IT Gli eventi recenti - con Corona e l'ascesa dell'home office - ci hanno mostrato soprattutto una cosa: Che tutti possano collaborare digitalmente con chiunque nel mondo
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
acontecimientos | eventi |
recientes | recenti |
mundo | mondo |
colaborar | collaborare |
y | e |
que | possano |
de | una |
el | nel |
nos | ci |
digitalmente | digitalmente |
con | con |
mostrado | mostrato |
ES Entonces todo resultará más que interesante en la vida; todo tendrá un sentido; todo, será extremadamente útil.
IT (Chiara Lubich, Conversazioni in collegamento telefonico, a cura di Michel Vandeleene, Città Nuova, Roma, 2019, pp. 160-161)
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
en | in |
entonces | di |
ES Nuestra guía Valentina nos explicó todo genial, contándolo todo de una forma muy amena pero completa. Además fue muy atenta y simpática. Todo lo que visitamos nos encantó, es increíble! Muy recomendable.
IT Francesca è stata una guida , molto simpatica e bravissima! Grazie per la bellissima esperienza.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
y | e |
guía | guida |
muy | molto |
es | è |
de | una |
fue | stata |
ES En Novotel, todo está pensado para responder a las necesidades de cada uno, en todo lugar y en todo momento
IT Da Novotel tutto è concepito per rispondere alle esigenze di ognuno di voi, ovunque e a qualsiasi ora
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
novotel | novotel |
y | e |
responder | rispondere |
a | a |
de | di |
a las | alle |
necesidades | esigenze |
todo | tutto |
para | per |
ES Por encima de todo, los finlandeses aprecian la alta calidad y las experiencias inolvidables. Esto se puede encontrar fácilmente en todo el país durante todo el año.
IT I finlandesi apprezzano soprattutto l’alta qualità ed esperienze indimenticabili, facili da trovare lungo tutto il paese durante tutto l?anno.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
finlandeses | finlandesi |
experiencias | esperienze |
inolvidables | indimenticabili |
encontrar | trovare |
país | paese |
calidad | qualità |
fácilmente | facili |
y | ed |
año | anno |
todo | tutto |
de | lungo |
a | i |
ES Puede hacer de todo, desde la grabación de vídeo en 8K hasta intensas ráfagas de 50,1 megapíxeles a la velocidad del rayo, todo ello sin sudar. Puede hacer prácticamente de todo.
IT Può gestire tutto, dalla registrazione video 8K fino a intense raffiche da 50,1 megapixel alla velocità della luce, il tutto senza sudare. Può fare praticamente tutto.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
prácticamente | praticamente |
intensas | intense |
puede | può |
grabación | registrazione |
vídeo | video |
a | a |
la | il |
sin | senza |
velocidad | velocità |
hacer | fare |
desde | da |
todo | tutto |
de | della |
en | dalla |
hasta | fino |
ES Como puedes ver arriba, el software de TunnelBear es muy claro. Lo que ves es lo que obtienes. Además de, quizás, algunas opciones adicionales, todo lo que ves en la imagen de arriba es todo lo que necesitas.
IT Come puoi vedere qui sopra, il software di TunnelBear è molto chiaro. Ottieni esattamente ciò che vedi. A parte forse qualche opzione extra, quello che vedi nell?immagine qui sopra è tutto ciò che ti serve.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
tunnelbear | tunnelbear |
opciones | opzione |
puedes | puoi |
software | software |
adicionales | extra |
de | di |
imagen | immagine |
como | come |
muy | molto |
es | è |
todo | tutto |
en | sopra |
quizás | forse |
ver | vedere |
claro | chiaro |
lo | ciò |
ES Una vez que hayas confirmado tu dirección de correo electrónico, todo lo que tienes que hacer es seleccionar tu ciclo de facturación preferido, ingresar tus datos de pago y una vez que todo esté confirmado, puedes comenzar a usar MeisterTask.
IT Una volta confermato l'indirizzo email, non devi fare altro che selezionare il tuo ciclo di fatturazione preferito, inserire le informazioni di pagamento e dopo aver confermato il tutto, iniziare a utilizzare MeisterTask.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
confirmado | confermato |
seleccionar | selezionare |
preferido | preferito |
comenzar | iniziare |
meistertask | meistertask |
ciclo | ciclo |
facturación | fatturazione |
usar | utilizzare |
datos | informazioni |
y | e |
a | a |
pago | pagamento |
de | di |
todo | tutto |
que | altro |
correo | |
tus | le |
tienes que | devi |
ES Pude tomar esos cimientos y construir sobre ellos para asegurarme, no solo de que las publicaciones que programo para Team USA tengan sentido, sino también de que haya un proceso de pensamiento detrás de todo lo que hago y de todo lo
IT Grazie a quella base, ho sviluppato abilità che mi permettono non solo di dare un senso logico ai post che programmo per il Team USA, ma anche di dimostrare che c'è un processo mentale ben preciso dietro tutto quello che faccio e
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
usa | usa |
proceso | processo |
y | e |
team | team |
un | un |
no | non |
de | di |
publicaciones | post |
sentido | senso |
sino | ma |
también | anche |
solo | solo |
todo | tutto |
construir | a |
detrás | dietro |
ES Todo lo que se necesita es el enlace al video que desea descargar y todo el proceso será hecho por usted de nuestro lado para que usted sólo tiene que hacer un clic para guardar los vídeos en su dispositivo.
IT Tutto ciò che serve è il link al video che si desidera scaricare e tutto il trattamento sarà fatto per voi dalla nostra parte in modo da avere solo per fare un click per salvare i video sul dispositivo.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
enlace | link |
clic | click |
proceso | trattamento |
al | al |
desea | desidera |
y | e |
un | un |
guardar | salvare |
dispositivo | dispositivo |
descargar | scaricare |
hecho | fatto |
es | è |
todo | tutto |
el | il |
video | video |
de | parte |
hacer | fare |
lo | ciò |
para | per |
ES Así que con los chatbots, no tienes que sentarte frente a la pantalla todo el día para responder a todas y cada una de las preguntas que tengas, deja que la IA haga todo el trabajo
IT Così, con i chatbot, non è necessario stare seduti davanti allo schermo tutto il giorno per rispondere ad ogni singola domanda che si affronta, lasciando che sia l'IA a fare tutto il lavoro
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
chatbots | chatbot |
pantalla | schermo |
que | è |
no | non |
a | a |
trabajo | lavoro |
cada | ogni |
todo | tutto |
día | giorno |
responder | rispondere |
de | singola |
con | con |
ES Si el menú de configuración contuviera configuraciones reales, hablaríamos de ello. Todo lo que hace es abrir una nueva ventana del navegador con una lista de los sitios web recientes que ha visitado. Eso es todo lo que hay que hacer.
IT Se il menu delle impostazioni contenesse impostazioni reali, ne parleremmo. Tutto ciò che fa è aprire una nuova finestra del browser con un elenco di siti Web visitati di recente. Questo è tutto quello che c'è da fare.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
reales | reali |
abrir | aprire |
ventana | finestra |
menú | menu |
nueva | nuova |
navegador | browser |
configuración | impostazioni |
el | il |
recientes | recente |
de | di |
lista | elenco |
web | web |
es | è |
todo | tutto |
sitios | siti |
lo | ciò |
ES Trata de limpiar todo lo que puedas antes de que llegue tu pareja. Una vez que hayas terminado de cocinar y mantengas todo caliente, o una vez que hayas servido los platos, trata de lavar los trastos y limpiar la cocina tanto como sea posible.
IT Cerca di pulire prima che arrivi il tuo ospite speciale. Una volta che avrai terminato di cucinare, impiattare e sistemare tutto affinché si mantenga caldo, lava le pentole e la cucina.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
limpiar | pulire |
terminado | terminato |
cocinar | cucinare |
y | e |
cocina | cucina |
la | il |
trata | cerca di |
de | di |
caliente | caldo |
tanto | si |
todo | tutto |
una | speciale |
antes | prima |
llegue | che |
ES Es necesario aprender a ver lo que nos sucede creyendo que todo es un signo del amor de Dios por nosotros y que todo lo que nos sucede puede contribuir a nuestro bien.
IT Occorre imparare a guardare a quanto ci accade credendo che tutto è segno dell’amore di Dio per noi e tutto quanto ci succede può contribuire al nostro bene..
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
signo | segno |
y | e |
a | a |
de | di |
nuestro | nostro |
puede | può |
es | è |
nos | ci |
todo | tutto |
nosotros | noi |
dios | dio |
contribuir | contribuire |
aprender | imparare |
sucede | succede |
es necesario | occorre |
ES Una vez que hayas confirmado tu dirección de correo electrónico, todo lo que tienes que hacer es seleccionar tu ciclo de facturación preferido, ingresar tus datos de pago y una vez que todo esté confirmado, puedes comenzar a usar MeisterTask.
IT Una volta confermato l'indirizzo email, non devi fare altro che selezionare il tuo ciclo di fatturazione preferito, inserire le informazioni di pagamento e dopo aver confermato il tutto, iniziare a utilizzare MeisterTask.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
confirmado | confermato |
seleccionar | selezionare |
preferido | preferito |
comenzar | iniziare |
meistertask | meistertask |
ciclo | ciclo |
facturación | fatturazione |
usar | utilizzare |
datos | informazioni |
y | e |
a | a |
pago | pagamento |
de | di |
todo | tutto |
que | altro |
correo | |
tus | le |
tienes que | devi |
ES El squash es por desgracia, del mismo modo que el tenis, una disciplina algo cara. Qué suerte que en Deporte-Outlet puedas encontrar todo lo que necesitas a buen precio; bueno, todo menos la pared. leer más
IT Così come il tennis, appartiene lo squash, purtroppo, agli sport più costosi. Ancora meglio, quindi, se trovi tutto quello che ti serve su ScontoSport - tutto tranne il muro dove giocare! continua a leggere
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
pared | muro |
tenis | tennis |
buen | meglio |
deporte | sport |
suerte | se |
leer | leggere |
más | più |
a | a |
en | agli |
todo | tutto |
que | così |
ES Así que con los chatbots, no tienes que sentarte frente a la pantalla todo el día para responder a todas y cada una de las preguntas que tengas, deja que la IA haga todo el trabajo
IT Così, con i chatbot, non è necessario stare seduti davanti allo schermo tutto il giorno per rispondere ad ogni singola domanda che si affronta, lasciando che sia l'IA a fare tutto il lavoro
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
chatbots | chatbot |
pantalla | schermo |
que | è |
no | non |
a | a |
trabajo | lavoro |
cada | ogni |
todo | tutto |
día | giorno |
responder | rispondere |
de | singola |
con | con |
ES Lo primero es lo primero: el título que la gente más quiere conocer, ya que es todo nuevo. Sí, es Bowsers Fury. Esta exclusiva de Switch ciertamente ha hecho que se muevan las lenguas. Entonces, ¿de qué se trata todo esto?
IT Per prima cosa: il titolo che la maggior parte delle persone vuole conoscere, dato che è tutto nuovo. Sì, è Furia di Bowser. Questa esclusiva di Switch ha sicuramente le lingue che scodinzolano. Allora di cosa si tratta?
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
quiere | vuole |
conocer | conoscere |
nuevo | nuovo |
exclusiva | esclusiva |
switch | switch |
de | di |
título | titolo |
gente | persone |
es | è |
todo | tutto |
ciertamente | sicuramente |
ES Lo mejor de todo es que, como base de Citrix Workspace, puede permitir que todo el mundo acceda a las aplicaciones, los recursos y la inteligencia vitales que necesiten para su trabajo, desde cualquier parte, sin distracciones.
IT Ma soprattutto, come componente fondamentale di Citrix Workspace, vi consente di fornire agli utenti accesso alle applicazioni, alle risorse e all’intelligence essenziali e necessari per svolgere il proprio lavoro ovunque e senza alcuna distrazione.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
citrix | citrix |
base | fondamentale |
recursos | risorse |
y | e |
de | di |
acceda | accesso |
aplicaciones | applicazioni |
como | come |
su | proprio |
trabajo | lavoro |
cualquier | ovunque |
sin | senza |
para | per |
a | agli |
ES Desde nuestra manera de pensar ningún elemento de la naturaleza es considerado malvado, todo es bueno. Lo que causa que todo se vuelva malvado, son las leyes de los humanos, que se desviaron de su camino y están acelerando su autodestrucción.
IT Nel nostro modo di pensare nessun elemento della natura è considerato malvagio, tutto e’ buono. La causa di che tutto diventi malvagio sono le leggi degli umani che hanno deviato dal loro cammino, e stanno accelerando la loro autodistruzione.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
pensar | pensare |
considerado | considerato |
humanos | umani |
acelerando | accelerando |
manera | modo |
causa | causa |
y | e |
de | di |
ningún | nessun |
su | loro |
es | è |
todo | tutto |
naturaleza | natura |
leyes | leggi |
están | la |
ES Una de las cosas que nos gusta escuchar) y que nuestros recién llegados suelen decirnos, es que se han sentido desde el comienzo muy a gusto a la hora de hacer todo tipo de pregunta recibiendo ayuda de todo el mundo
IT Una delle cose che ci piace sentirci dire da parte dei nostri ultimi arrivati è il fatto che abbiano apprezzato sin da subito la disponibilità di tutti i colleghi a rispondere alle loro domande
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
llegados | arrivati |
a | a |
nos | ci |
de | di |
es | è |
nuestros | nostri |
cosas | cose |
desde | da |
y | rispondere |
gusta | che |
ES «Todo el mundo tiene ese amigo al que nunca sabe qué regalarle para el cumpleaños o en cualquier otra ocasión. A menudo, el problema es que esa persona ya parece tenerlo todo.
IT "Tutti conosciamo una persona per cui è davvero difficile trovare il regalo giusto. Spesso è perché sembra che questa persona abbia già tutto.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
parece | sembra |
persona | persona |
el | il |
ya | già |
es | è |
todo | tutto |
para | per |
ES VirtualRealPorn tiene ofertas exclusivas todo el tiempo, también! Echa un vistazo a sus últimas ofertas, ¡quizás estés de suerte! Este es uno de los sitios a los que TIENES que suscribirte si quieres sentir realmente lo que el porno VR es todo sobre
IT VirtualRealPorn ha sempre offerte esclusive! Date un'occhiata alle loro ultime offerte, forse siete fortunati! Questo è uno dei siti a cui dovete iscrivervi se volete sentirvi davvero cosa è il Porno VR circa
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
virtualrealporn | virtualrealporn |
ofertas | offerte |
exclusivas | esclusive |
últimas | ultime |
sitios | siti |
porno | porno |
a | a |
tiene | ha |
el | il |
quieres | volete |
realmente | davvero |
tienes que | dovete |
es | è |
quizás | forse |
de | dei |
ES Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre qué es DAZN, qué tipo de contenido puede ver en él, cómo registrarse y todo lo demás.
IT Ecco tutto ciò che devi sapere su DAZN, che tipo di contenuti puoi guardare, come registrarti e tutto il resto.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
tipo | tipo |
registrarse | registrarti |
dazn | dazn |
contenido | contenuti |
y | e |
de | di |
puede | puoi |
todo | tutto |
saber | sapere |
sobre | su |
lo | ciò |
ES ComponentSource garantiza que ha realizado esfuerzos razonables para asegurarse de que todo el contenido de ComponentSource y todo el Software está libre de todos los virus de los que se conoce su existencia en la fecha de suministro
IT ComponentSource garantisce di aver fatto ogni ragionevole sforzo per assicurare che tutti i contenuti di ComponentSource e tutto il software siano privi di tutti i virus resi noti e conosciuti al momento della fornitura
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
componentsource | componentsource |
esfuerzos | sforzo |
razonables | ragionevole |
virus | virus |
suministro | fornitura |
garantiza | garantisce |
realizado | fatto |
contenido | contenuti |
y | e |
software | software |
de | di |
asegurarse | assicurare |
todo | tutto |
para | per |
todos | tutti |
su | momento |
ES Desde nuestra manera de pensar ningún elemento de la naturaleza es considerado malvado, todo es bueno. Lo que causa que todo se vuelva malvado, son las leyes de los humanos, que se desviaron de su camino y están acelerando su autodestrucción.
IT Nel nostro modo di pensare nessun elemento della natura è considerato malvagio, tutto e’ buono. La causa di che tutto diventi malvagio sono le leggi degli umani che hanno deviato dal loro cammino, e stanno accelerando la loro autodistruzione.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
pensar | pensare |
considerado | considerato |
humanos | umani |
acelerando | accelerando |
manera | modo |
causa | causa |
y | e |
de | di |
ningún | nessun |
su | loro |
es | è |
todo | tutto |
naturaleza | natura |
leyes | leggi |
están | la |
ES Lo que quizás sea menos crítica que simplemente señalarlo: después de todo, JBL también fabrica el Bar 5.1, que viene con un subwoofer, y por lo tanto tiene todas sus bases cubiertas ( está el Bar 9.1 si también quieres hacer todo lo posible ).
IT Il che forse è meno critico che semplicemente sottolinearlo: dopotutto, JBL produce anche il Bar 5.1, che viene fornito con un subwoofer, e quindi ha tutte le sue basi coperte ( cè il Bar 9.1 se vuoi dare il massimo anche tu ).
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
menos | meno |
crítica | critico |
jbl | jbl |
bar | bar |
bases | basi |
cubiertas | coperte |
un | un |
y | e |
que | è |
también | anche |
todas | tutte |
simplemente | semplicemente |
el | il |
viene | che |
con | fornito |
tiene | ha |
quieres | vuoi |
quizás | forse |
todo | massimo |
de | con |
ES Afortunado todo aquel que goce de un sólido entrenamiento y conozca una buena tienda de voleibol que ofrezca todo lo que un jugador de voleibol necesita
IT È fortunato colui che può godere di un solido allenamento e che conosce un buon negozio per la pallavolo, che offre tutto quello che hanno bisogno I pallavolisti
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
afortunado | fortunato |
sólido | solido |
entrenamiento | allenamento |
buena | buon |
tienda | negozio |
voleibol | pallavolo |
ofrezca | offre |
un | un |
y | e |
de | di |
todo | tutto |
necesita | bisogno |
ES No, no verá ese aumento en la actualización que afecte todo todo el tiempo, además, deberá activarlo dentro de la configuración, ya que está desactivado de manera predeterminada, pero es un buen lugar para que exista un teléfono como este.
IT No, non vedrai quellurto nellaggiornamento che influisce sempre su tutto - inoltre dovrai attivarlo nelle impostazioni, poiché è disattivato per impostazione predefinita - ma è un buon posto per un telefono come questo.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
lugar | posto |
teléfono | telefono |
verá | vedrai |
un | un |
configuración | impostazioni |
buen | buon |
predeterminada | predefinita |
pero | ma |
no | non |
es | è |
todo | tutto |
como | come |
ES Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre qué es DAZN, qué tipo de contenido puede ver en él, cómo registrarse y todo lo demás.
IT Ecco tutto ciò che devi sapere su DAZN, che tipo di contenuti puoi guardare, come registrarti e tutto il resto.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
tipo | tipo |
registrarse | registrarti |
dazn | dazn |
contenido | contenuti |
y | e |
de | di |
puede | puoi |
todo | tutto |
saber | sapere |
sobre | su |
lo | ciò |
ES Que no te deslumbren las soluciones todo en uno que te prometen todo y no te ofrecen nada. A los equipos les fascina MeisterTask porque no está repleta de funciones que nadie usa.
IT Non fatevi distrarre da soluzioni all-in-one che promettono tutto e non mantengono nulla. I team amano MeisterTask perché non è sovrappopolato di funzioni che nessuno usa.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
prometen | promettono |
meistertask | meistertask |
usa | usa |
soluciones | soluzioni |
y | e |
equipos | team |
funciones | funzioni |
de | di |
que | è |
en | in |
todo | tutto |
nadie | nessuno |
ES Haz lo que más te gusta cobrando a través de 99designs. Te ponemos en contacto con clientes de todo el mundo y pasas a ser parte de nuestra comunidad global de increíbles diseñadores — todo en un lugar de trabajo seguro en que el puedes confiar.
IT Fai quello che ti piace e vieni pagato via 99designs. Trova clienti impressionanti e diventa parte della nostra comunità globale di designer di talento — tutto in un spazio di lavoro sicuro.
ES Ahora que tienes todo lo que necesitas para, de forma legal y responsable, ver la Fórmula 1 en todo el mundo, queremos contarte un poco sobre los distintos proveedores de VPN y sus beneficios cuando se trata de ver streamings de la Fórmula 1.
IT Ora che hai tutto ciò che serve per guardare la Formula 1 da qualsiasi paese — legalmente e responsabilmente — vogliamo parlarti dei diversi provider VPN e dei vantaggi che offrono per guardare in streaming la Formula 1.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
ahora | ora |
fórmula | formula |
queremos | vogliamo |
distintos | diversi |
proveedores | provider |
vpn | vpn |
beneficios | vantaggi |
y | e |
ver | guardare |
en | in |
el | la |
todo | tutto |
de | da |
poco | qualsiasi |
necesitas | hai |
para | per |
ES TOTAL es un paquete todo en uno que incluye todo lo que necesita para proteger su privacidad y sus dispositivos de las amenazas en línea.
IT TOTAL è un pacchetto all-in-one che include tutto il necessario per proteggere la tua privacy e i tuoi dispositivi dalle minacce online.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
paquete | pacchetto |
incluye | include |
amenazas | minacce |
en línea | online |
total | total |
proteger | proteggere |
privacidad | privacy |
y | e |
dispositivos | dispositivi |
un | un |
en | in |
su | tua |
todo | tutto |
es | è |
de | dalle |
para | per |
sus | i |
ES Vecteezy ofrece una Licencia Pro con todo el contenido que se descarga con un crédito, o todo el contenido que está disponible para los suscriptores de Vecteezy Pro (excepto el contenido con una licencia solo para Uso Editorial)
IT Vecteezy offre una licenza Pro con tutti i contenuti (eccetto quelli indicati come Solo per uso editoriale) che vengono scaricati con un credito o con tutti i contenuti disponibili per gli abbonati Vecteezy Pro
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
licencia | licenza |
contenido | contenuti |
crédito | credito |
suscriptores | abbonati |
excepto | eccetto |
editorial | editoriale |
descarga | scaricati |
ofrece | offre |
un | un |
o | o |
disponible | disponibili |
uso | uso |
el | i |
solo | solo |
ES El resultado es todo un himno universal a la paz que nos dice que, aunque todo vaya mal en el mundo, siempre habrá esperanza si todos nos unimos para cambiar las cosas
IT L'inno di pace che ne consegue afferma che, nonostante tutte le cose sbagliate che esistono nel mondo, possiamo migliorare le cose se ci uniamo e creiamo un'esistenza comune
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
dice | afferma |
paz | pace |
mundo | mondo |
el | le |
a | e |
nos | ci |
aunque | se |
en | tutte |
cosas | cose |
en el | nel |
la | che |
es | esistono |
ES Tanto si eres un desarrollador de software como un administrador avanzado que aún no conoce la metodología ágil (o, todo lo contrario, eres un experto en ella), encontrarás contenido que te ayudará en todo momento.
IT Che tu sia un esperto, uno sviluppatore di software o un amministratore avanzato che non ha alcuna esperienza con la metodologia Agile, troverai contenuti che ti aiuteranno lungo il percorso.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
desarrollador | sviluppatore |
software | software |
administrador | amministratore |
avanzado | avanzato |
metodología | metodologia |
ágil | agile |
ayudará | aiuteranno |
la | il |
o | o |
contenido | contenuti |
experto | esperto |
de | di |
encontrará | troverai |
un | un |
no | alcuna |
ES ¿Todo listo para empezar? Para que una migración salga bien, hay que planificarla cuidadosamente. Pero no te preocupes, porque estaremos a tu lado en todo momento.
IT Te la senti di approfondire? Le migrazioni efficaci richiedono un'attenta pianificazione, ma siamo qui per aiutarti.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
migración | migrazioni |
estaremos | siamo |
pero | ma |
para | per |
ES Cree contactos. Libere su potencial. Nuestros cómodos y modernos espacios del lobby le dan la bienvenida con todo lo que necesita. Descubra todo lo que un Greatroom le puede ofrecer.
IT Create nuovi rapporti. Stimolate il vostro potenziale. Gli spazi moderni e confortevoli delle nostre hall vi danno il benvenuto mettendo a vostra disposizione tutto quello che vi può servire. Scoprite ciò che possono offrirvi le Greatroom.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
potencial | potenziale |
espacios | spazi |
lobby | hall |
descubra | scoprite |
y | e |
modernos | moderni |
todo | tutto |
puede | può |
la | il |
dan | delle |
bienvenida | benvenuto |
su | vostra |
lo | ciò |
ES Todo empieza con la estrategia que pedimos que todo comprador y mercancía tenga
IT Si parte dalla strategia che ogni acquirente e ogni merce deve avere
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
estrategia | strategia |
comprador | acquirente |
mercancía | merce |
y | e |
la | dalla |
que | parte |
ES Todo el proceso de investigación y selección de palabras clave y frases para el SEO que los usuarios buscar y sobre todo que están directamente relacionados con el producto o servicio se llama búsqueda de palabras clave
IT L?intero processo di ricerca e selezione di parole chiave e frasi per SEO che gli utenti per lo più cercare e che sono direttamente correlati al prodotto o servizio si chiama parole chiave di ricerca
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
selección | selezione |
seo | seo |
relacionados | correlati |
llama | chiama |
y | e |
usuarios | utenti |
o | o |
servicio | servizio |
de | di |
producto | prodotto |
frases | frasi |
directamente | direttamente |
búsqueda | ricerca |
palabras | parole |
clave | chiave |
proceso | processo |
para | per |
buscar | cercare |
ES NordPass emplea un cifrado de primer nivel, copias de seguridad automáticas y autenticación de varios factores para garantizar que todo lo que guardas en el depósito cifrado esté protegido en todo momento
IT NordPass utilizza una crittografia di alto livello, backup automatici e un'autenticazione a più fattori per garantire che tutto ciò che archivi nel vault cifrato sia sempre protetto
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
nordpass | nordpass |
nivel | livello |
automáticas | automatici |
factores | fattori |
depósito | vault |
cifrado | crittografia |
y | e |
garantizar | garantire |
de | di |
protegido | protetto |
un | una |
todo | tutto |
para | per |
esté | sia |
el | nel |
lo | ciò |
ES Sí, puede organizar todo tipo de eventos de negocios y otras celebraciones dentro del hotel, ya que dispone de 9 salas de reuniones equipadas con todo lo que necesita.
IT Sì, all'interno dell'hotel è possibile svolgere ogni tipo di evento aziendale o altre celebrazioni, grazie alle sue 9 sale meeting dotate di tutto il necessario.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
tipo | tipo |
otras | altre |
celebraciones | celebrazioni |
salas | sale |
necesita | necessario |
puede | possibile |
de | di |
dentro | allinterno |
que | è |
eventos | evento |
negocios | aziendale |
y | alle |
reuniones | meeting |
todo | tutto |
ES Emite en directo, activa escenas, pon a trabajar tus redes sociales y mucho más: todo desde el dispositivo que siempre llevas encima. Mientras que tu ordenador y tu teléfono estén en la misma red, estás a un toque de controlar todo tu sistema.
IT Vai in diretta, attiva scene, metti in funzione i tuoi social media e molto di più. Tutto con il dispositivo che già hai. Finché il tuo computer e l'iPhone sono nella stessa rete, ti basta un tocco per controllare l'intera configurazione.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
directo | diretta |
activa | attiva |
escenas | scene |
controlar | controllare |
y | e |
un | un |
toque | tocco |
dispositivo | dispositivo |
ordenador | computer |
red | rete |
en | in |
sociales | social |
más | più |
misma | stessa |
estás | ti |
mucho | molto |
todo | tutto |
estén | sono |
que | basta |
de | di |
pon | con |
tus | tuoi |
ES Todo lo que necesita saber sobre los MoodleMoots que tenemos en todo el mundo.
IT Tutto quello che devi sapere sui MoodleMoots che teniamo in tutto il mondo.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
necesita | devi |
el | il |
mundo | mondo |
todo | tutto |
saber | sapere |
los | quello |
ES ¡Es posible pasar todo un día aquí y aún no ver todo lo que hay para ver! Tómete el tiempo que puedas y echa un vistazo a las exhibiciones en línea de antemano para planificar un itinerario.
IT Anche dedicando un'intera giornata, potresti non riuscire a visitarlo interamente! Prenditi tutto il tempo possibile e consulta in anticipo le mostre online per pianificare un itinerario.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
exhibiciones | mostre |
antemano | in anticipo |
planificar | pianificare |
en línea | online |
posible | possibile |
y | e |
itinerario | itinerario |
un | un |
no | non |
tiempo | tempo |
a | a |
en | in |
es posible | potresti |
el | il |
todo | tutto |
ES Google Penguin 4.0 es también más granular que las actualizaciones anteriores, ya que puede afectar a todo un sitio sobre la base de la URL en lugar de afectar a todo un sitio.
IT Google Penguin 4.0 è anche più granulare rispetto ai precedenti aggiornamenti, perché può interessare un intero sito sulla base dell'URL invece di interessare un intero sito.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
granular | granulare |
actualizaciones | aggiornamenti |
un | un |
de | di |
también | anche |
más | più |
anteriores | precedenti |
en | intero |
es | è |
puede | può |
sitio | sito |
ES Todo lo que necesitas es un portátil, una cámara y conexión a Internet para que todo el mundo pueda participar.
IT Con un piccolo ingombro informatico tutto ciò che serve è un computer portatile, una macchina fotografica e una connessione internet per coinvolgere tutti.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
cámara | macchina fotografica |
participar | coinvolgere |
un | un |
y | e |
internet | internet |
portátil | portatile |
conexión | connessione |
es | è |
todo | tutto |
para | per |
lo | ciò |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem