ES Tenga en cuenta, en nuestro ejemplo, nuestro nombre de la base de datos es OTROSCLOUD_DB, nuestro usuario de base de datos es "OwnCoud_USER" y nuestra contraseña es "S3CUR3P @ SSW0RD!"
Tulkot "nuestro" uz Itāļu
Rāda 50 no 50 frāzes "nuestro" tulkojumiem no Spāņu valoda uz Itāļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Spāņu valoda uz Itāļu no nuestro
Spāņu valoda
Itāļu
IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| ejemplo | esempio |
| contraseña | password |
| es | è |
| la | il |
| y | e |
| nombre | nome |
| base de datos | database |
| usuario | utente |
| nuestra | nostra |
| nuestro | nostro |
| de | del |
ES Puedes leer más sobre nuestro enfoque en materia de fiabilidad aquí, en nuestro Trust Center, junto con nuestro enfoque de cara a la Recuperación ante desastres y continuidad empresarial
IT Nel Trust Center sono disponibili ulteriori informazioni sul nostro approccio all'affidabilità, alla continuità aziendale e al ripristino di emergenza
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| puedes | disponibili |
| enfoque | approccio |
| center | center |
| recuperación | ripristino |
| desastres | emergenza |
| empresarial | aziendale |
| continuidad | continuità |
| trust | trust |
| y | e |
| de | di |
| en | sul |
| la | alla |
| nuestro | nostro |
ES Nuestro método es complejo, pero nuestro motivo es simple y se encuentra en nuestro objetivo global unificado: impulsamos la innovación que hace que el mundo sea más sano, seguro, inteligente y sostenible.
IT Il nostro come è complesso, ma il nostro perché è semplice e si può trovare nel nostro scopo globale e unico: promuoviamo l'innovazione che rende il mondo più sano, sicuro, intelligente e sostenibile.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| complejo | complesso |
| objetivo | scopo |
| sano | sano |
| inteligente | intelligente |
| sostenible | sostenibile |
| y | e |
| simple | semplice |
| global | globale |
| pero | ma |
| mundo | mondo |
| más | più |
| es | è |
| nuestro | nostro |
| seguro | sicuro |
ES Cuando visita nuestro sitio web, nuestro servidor protocoliza los siguientes datos de uso generales para evaluar qué apartados de nuestro sitio web visita y cuánto tiempo permanece en los mismos:
IT Quando fate visita al nostro sito web noi protocolliamo i seguenti dati generali di utilizzo per valutare quali parti del nostro sito web vengono da voi visitate e per quanto tempo vi soffermate:
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| generales | generali |
| visita | visita |
| datos | dati |
| y | e |
| tiempo | tempo |
| uso | utilizzo |
| evaluar | valutare |
| nuestro | nostro |
| de | di |
| sitio | sito |
| web | web |
ES para interrumpir o interferir en el sistema de nuestro Sitio, o los servidores o redes conectados al sistema de nuestro Sitio, o desobedecer cualquier requisito, procedimiento, política o reglamento de las redes conectadas al sistema de nuestro Sitio; o
IT per interferire con o perturbare il sistema del nostro Sito o i server o le reti connessi al sistema del nostro Sito, o per eludere eventuali requisiti, procedure, politiche o regolamenti delle reti connesse al sistema del nostro Sito; o
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| redes | reti |
| interferir | interferire |
| o | o |
| sitio | sito |
| conectados | connessi |
| al | al |
| sistema | sistema |
| servidores | server |
| requisito | requisiti |
| política | politiche |
| conectadas | connesse |
| procedimiento | procedure |
| reglamento | regolamenti |
| el | il |
| nuestro | nostro |
ES Último paso de nuestro planteamiento estratégico para tener una mejor gestión de nuestro tiempo y una mejor organización en nuestro trabajo
IT Come migliorare la gestione della trattativa e velocizzare le vendite? Profilazione, automazione, efficienza:consigli pratici per scegliere i vostri strumenti.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| mejor | migliorare |
| gestión | gestione |
| y | e |
| una | la |
| de | della |
| para | per |
ES Hacer lo correcto para nuestro personal, nuestros clientes y sus inversiones constituye un elemento fundamental de nuestro legado y nuestro éxito a largo plazo
IT Fare la cosa giusta per il nostro personale, i nostri clienti e i loro investimenti è fondamentale per la nostra storia e il nostro successo a lungo termine
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| correcto | giusta |
| clientes | clienti |
| inversiones | investimenti |
| legado | storia |
| éxito | successo |
| plazo | termine |
| y | e |
| fundamental | fondamentale |
| a | a |
| nuestro | nostro |
| elemento | il |
| hacer | fare |
| personal | personale |
| nuestros | nostri |
ES Cada vez que se llame nuestro sitio web, nuestro sistema recolecta de forma automatizada los datos y las informaciones del sistema del ordenador que llama nuestro sitio web. Se recolectan los datos siguientes:
IT Ogni volta che si richiama il nostro sito internet, il nostro sistema raccoglie automaticamente i dati e le informazioni del sistema installato sul computer da cui viene effettuato il richiamo. Vengono raccolti i seguenti dati:
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| recolecta | raccoglie |
| siguientes | seguenti |
| sistema | sistema |
| y | e |
| ordenador | computer |
| vez | volta |
| informaciones | informazioni |
| cada | ogni |
| datos | dati |
| los | i |
| nuestro | nostro |
| sitio | sito |
ES Cuando visita nuestro sitio web, nuestro servidor protocoliza los siguientes datos de uso generales para evaluar qué apartados de nuestro sitio web visita y cuánto tiempo permanece en los mismos:
IT Quando fate visita al nostro sito web noi protocolliamo i seguenti dati generali di utilizzo per valutare quali parti del nostro sito web vengono da voi visitate e per quanto tempo vi soffermate:
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| generales | generali |
| visita | visita |
| datos | dati |
| y | e |
| tiempo | tempo |
| uso | utilizzo |
| evaluar | valutare |
| nuestro | nostro |
| de | di |
| sitio | sito |
| web | web |
ES para interrumpir o interferir en el sistema de nuestro Sitio, o los servidores o redes conectados al sistema de nuestro Sitio, o desobedecer cualquier requisito, procedimiento, política o reglamento de las redes conectadas al sistema de nuestro Sitio; o
IT per interferire con o perturbare il sistema del nostro Sito o i server o le reti connessi al sistema del nostro Sito, o per eludere eventuali requisiti, procedure, politiche o regolamenti delle reti connesse al sistema del nostro Sito; o
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| redes | reti |
| interferir | interferire |
| o | o |
| sitio | sito |
| conectados | connessi |
| al | al |
| sistema | sistema |
| servidores | server |
| requisito | requisiti |
| política | politiche |
| conectadas | connesse |
| procedimiento | procedure |
| reglamento | regolamenti |
| el | il |
| nuestro | nostro |
ES Apple sugiere que la luz azul puede afectar nuestro sueño al alterar nuestro ritmo circadiano, que modera nuestro reloj biológico.
IT Apple suggerisce che la luce blu può influenzare il nostro sonno alterando il nostro ritmo circadiano, che modera il nostro orologio biologico.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| apple | apple |
| sugiere | suggerisce |
| luz | luce |
| afectar | influenzare |
| sueño | sonno |
| ritmo | ritmo |
| reloj | orologio |
| biológico | biologico |
| la | il |
| azul | blu |
| nuestro | nostro |
| puede | può |
ES "Se trata de una colección inspirada en nuestro legado y dedicada a nuestro futuro. Es la evolución de nuestro mundo Burberry".Riccardo Tisci
IT “Questa collezione si ispira al passato ed è dedicata al futuro. È l’evoluzione di Burberry dopo Kingdom.”Riccardo Tisci
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| colección | collezione |
| y | ed |
| dedicada | dedicata |
| burberry | burberry |
| futuro | futuro |
| de | di |
| nuestro | si |
ES No debe usted intentar acceder a nuestro sitio, el servidor en el que se encuentra nuestro sitio o al ordenador o base de datos conectados a nuestro sitio de forma no autorizada
IT È vietato tentare di ottenere un accesso non autorizzato al nostro sito, al server al quale è collegato il nostro sito o qualsiasi altro server, computer o database connesso al sito
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| intentar | tentare |
| autorizada | autorizzato |
| servidor | server |
| o | o |
| al | al |
| ordenador | computer |
| el | il |
| base de datos | database |
| no | non |
| de | di |
| que | è |
| a | un |
| nuestro | nostro |
| sitio | sito |
| conectados | collegato |
ES Tenga en cuenta, en nuestro ejemplo, nuestro nombre de la base de datos es OTROSCLOUD_DB, nuestro usuario de base de datos es "OwnCoud_USER" y nuestra contraseña es "S3CUR3P @ SSW0RD!"
IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| ejemplo | esempio |
| contraseña | password |
| es | è |
| la | il |
| y | e |
| nombre | nome |
| base de datos | database |
| usuario | utente |
| nuestra | nostra |
| nuestro | nostro |
| de | del |
ES Puedes leer más sobre nuestro enfoque en materia de fiabilidad aquí, en nuestro Trust Center, junto con nuestro enfoque de cara a la Recuperación ante desastres y continuidad empresarial
IT Nel Trust Center sono disponibili ulteriori informazioni sul nostro approccio all'affidabilità, alla continuità aziendale e al ripristino di emergenza
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| puedes | disponibili |
| enfoque | approccio |
| center | center |
| recuperación | ripristino |
| desastres | emergenza |
| empresarial | aziendale |
| continuidad | continuità |
| trust | trust |
| y | e |
| de | di |
| en | sul |
| la | alla |
| nuestro | nostro |
ES Tenga en cuenta, en nuestro ejemplo, nuestro nombre de la base de datos es OTROSCLOUD_DB, nuestro usuario de base de datos es "OwnCoud_USER" y nuestra contraseña es "S3CUR3P @ SSW0RD!"
IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| ejemplo | esempio |
| contraseña | password |
| es | è |
| la | il |
| y | e |
| nombre | nome |
| base de datos | database |
| usuario | utente |
| nuestra | nostra |
| nuestro | nostro |
| de | del |
ES Tenga en cuenta, en nuestro ejemplo, nuestro nombre de la base de datos es OTROSCLOUD_DB, nuestro usuario de base de datos es "OwnCoud_USER" y nuestra contraseña es "S3CUR3P @ SSW0RD!"
IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| ejemplo | esempio |
| contraseña | password |
| es | è |
| la | il |
| y | e |
| nombre | nome |
| base de datos | database |
| usuario | utente |
| nuestra | nostra |
| nuestro | nostro |
| de | del |
ES Tenga en cuenta, en nuestro ejemplo, nuestro nombre de la base de datos es OTROSCLOUD_DB, nuestro usuario de base de datos es "OwnCoud_USER" y nuestra contraseña es "S3CUR3P @ SSW0RD!"
IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| ejemplo | esempio |
| contraseña | password |
| es | è |
| la | il |
| y | e |
| nombre | nome |
| base de datos | database |
| usuario | utente |
| nuestra | nostra |
| nuestro | nostro |
| de | del |
ES Tenga en cuenta, en nuestro ejemplo, nuestro nombre de la base de datos es OTROSCLOUD_DB, nuestro usuario de base de datos es "OwnCoud_USER" y nuestra contraseña es "S3CUR3P @ SSW0RD!"
IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| ejemplo | esempio |
| contraseña | password |
| es | è |
| la | il |
| y | e |
| nombre | nome |
| base de datos | database |
| usuario | utente |
| nuestra | nostra |
| nuestro | nostro |
| de | del |
ES Tenga en cuenta, en nuestro ejemplo, nuestro nombre de la base de datos es OTROSCLOUD_DB, nuestro usuario de base de datos es "OwnCoud_USER" y nuestra contraseña es "S3CUR3P @ SSW0RD!"
IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| ejemplo | esempio |
| contraseña | password |
| es | è |
| la | il |
| y | e |
| nombre | nome |
| base de datos | database |
| usuario | utente |
| nuestra | nostra |
| nuestro | nostro |
| de | del |
ES Tenga en cuenta, en nuestro ejemplo, nuestro nombre de la base de datos es OTROSCLOUD_DB, nuestro usuario de base de datos es "OwnCoud_USER" y nuestra contraseña es "S3CUR3P @ SSW0RD!"
IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| ejemplo | esempio |
| contraseña | password |
| es | è |
| la | il |
| y | e |
| nombre | nome |
| base de datos | database |
| usuario | utente |
| nuestra | nostra |
| nuestro | nostro |
| de | del |
ES Tenga en cuenta, en nuestro ejemplo, nuestro nombre de la base de datos es OTROSCLOUD_DB, nuestro usuario de base de datos es "OwnCoud_USER" y nuestra contraseña es "S3CUR3P @ SSW0RD!"
IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| ejemplo | esempio |
| contraseña | password |
| es | è |
| la | il |
| y | e |
| nombre | nome |
| base de datos | database |
| usuario | utente |
| nuestra | nostra |
| nuestro | nostro |
| de | del |
ES Tenga en cuenta, en nuestro ejemplo, nuestro nombre de la base de datos es OTROSCLOUD_DB, nuestro usuario de base de datos es "OwnCoud_USER" y nuestra contraseña es "S3CUR3P @ SSW0RD!"
IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| ejemplo | esempio |
| contraseña | password |
| es | è |
| la | il |
| y | e |
| nombre | nome |
| base de datos | database |
| usuario | utente |
| nuestra | nostra |
| nuestro | nostro |
| de | del |
ES Tenga en cuenta, en nuestro ejemplo, nuestro nombre de la base de datos es OTROSCLOUD_DB, nuestro usuario de base de datos es "OwnCoud_USER" y nuestra contraseña es "S3CUR3P @ SSW0RD!"
IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| ejemplo | esempio |
| contraseña | password |
| es | è |
| la | il |
| y | e |
| nombre | nome |
| base de datos | database |
| usuario | utente |
| nuestra | nostra |
| nuestro | nostro |
| de | del |
ES Tenga en cuenta, en nuestro ejemplo, nuestro nombre de la base de datos es OTROSCLOUD_DB, nuestro usuario de base de datos es "OwnCoud_USER" y nuestra contraseña es "S3CUR3P @ SSW0RD!"
IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| ejemplo | esempio |
| contraseña | password |
| es | è |
| la | il |
| y | e |
| nombre | nome |
| base de datos | database |
| usuario | utente |
| nuestra | nostra |
| nuestro | nostro |
| de | del |
ES Nuestro hotel está abierto y operativo. Seguimos comprometidos con nuestros huéspedes ofreciéndoles nuestro nivel de servicio habitual. En estos tiempos difíciles, nos solidarizamos con los afectados y les expresamos todo nuestro apoyo.
IT Il nostro hotel è aperto e operativo. Restiamo impegnati nei confronti dei nostri clienti offrendo il nostro consueto livello di servizio. In questi tempi difficili, siamo accanto alle persone colpite e esprimiamo il nostro pieno supporto.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| hotel | hotel |
| abierto | aperto |
| operativo | operativo |
| huéspedes | clienti |
| nivel | livello |
| tiempos | tempi |
| difíciles | difficili |
| comprometidos | impegnati |
| y | e |
| servicio | servizio |
| apoyo | supporto |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| nuestro | nostro |
ES Nuestro sitio web utiliza cookies. Si continúas utilizando nuestro sitio, aceptas el uso de nuestras cookies. Para ver qué cookies utilizamos y establecer tus propias preferencias, revisa nuestra Política de Cookies. Descubrir más
IT Il nostro sito web utilizza i cookie. Continuando ad usare il nostro sito, acconsenti l'utilizzo dei cookie. Per vedere i cookie che utilizziamo e impostare le tue preferenze, dai un'occhiata alla nostra politica sui cookie. Scopri di più
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| cookies | cookie |
| aceptas | acconsenti |
| preferencias | preferenze |
| política | politica |
| descubrir | scopri |
| utiliza | utilizza |
| utilizamos | utilizziamo |
| y | e |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| más | più |
| nuestro | nostro |
| el | il |
| ver | vedere |
| qué | che |
| establecer | impostare |
| para | per |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Hemos actualizado nuestro DPA para que nuestros clientes incorporen ahora garantías adicionales como compromisos contractuales. Puedes ver estos compromisos contractuales en la sección 7 de nuestro DPA.
IT Abbiamo aggiornato la nostra Appendice sul trattamento dei dati (DPA) per i nostri clienti per incorporare ora tutele aggiuntive come impegni contrattuali. È possibile visualizzare questi impegni contrattuali alla sezione 7 del nostro DPA.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| dpa | dpa |
| clientes | clienti |
| adicionales | aggiuntive |
| compromisos | impegni |
| contractuales | contrattuali |
| actualizado | aggiornato |
| ahora | ora |
| sección | sezione |
| en | sul |
| nuestro | nostro |
| como | come |
| de | dei |
| hemos | abbiamo |
| para | per |
| nuestros | nostri |
| estos | questi |
| que | visualizzare |
ES El 5 de octubre de 2020, actualizamos nuestro Acuerdo de suscripción de autoservicio para incorporar, como referencia, nuestro DPA estándar actualizado
IT Il 5 ottobre 2020 abbiamo aggiornato il nostro Contratto di abbonamento self-service in modo da incorporare il nostro DPA standard aggiornato per riferimento
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| octubre | ottobre |
| autoservicio | self-service |
| incorporar | incorporare |
| dpa | dpa |
| actualizado | aggiornato |
| suscripción | abbonamento |
| referencia | riferimento |
| estándar | standard |
| acuerdo | contratto |
| el | il |
| de | di |
| nuestro | nostro |
| para | per |
| como | modo |
ES Nuestro análisis web te proporciona exactamente los datos que te interesan. Obtén estadísticas esenciales sobre el uso de tu sitio web desde nuestro panel de control en menos de un minuto.
IT La nostra analisi dei dati Web fornisce esattamente i dati di cui hai bisogno. Ottieni statistiche essenziali sull'utilizzo del tuo sito Web dal nostro dashboard in meno di un minuto.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| proporciona | fornisce |
| exactamente | esattamente |
| minuto | minuto |
| esenciales | essenziali |
| menos | meno |
| un | un |
| análisis | analisi |
| datos | dati |
| estadísticas | statistiche |
| de | di |
| tu | tuo |
| en | in |
| nuestro | nostro |
| el | i |
| obtén | ottieni |
| panel | dashboard |
| web | web |
| sitio | sito |
ES Load Balancing Analytics de Cloudflare permite a nuestro equipo analizar en detalle el recorrido de nuestro tráfico a lo largo de múltiples servidores de origen y ubicaciones geográficas
IT L’analisi del bilanciamento del carico di Cloudflare offre al nostro team una prospettiva granulare su dove si sta indirizzando il nostro traffico, lungo diversi server di origine e posizioni geografiche
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| load | carico |
| balancing | bilanciamento |
| equipo | team |
| tráfico | traffico |
| servidores | server |
| origen | origine |
| ubicaciones | posizioni |
| geográficas | geografiche |
| permite | offre |
| y | e |
| cloudflare | cloudflare |
| el | il |
| de | di |
| nuestro | nostro |
ES Para brindar asistencia a nuestros clientes, colaboramos con nuestro equipo de asistencia que tiene contacto directo con el cliente y con nuestro equipo de ingeniería
IT Forniamo assistenza ai clienti grazie alla collaborazione tra il team di assistenza diretta e il nostro team tecnico
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| asistencia | assistenza |
| equipo | team |
| directo | diretta |
| ingeniería | tecnico |
| y | e |
| de | di |
| el | il |
| nuestro | nostro |
| clientes | clienti |
ES Nuestro equipo de asistencia de primera clase sigue los protocolos de suplantación de identidad y resistencia ante amenazas diseñados por nuestro equipo de seguridad al llevar a cabo acciones delicadas en las cuentas de los clientes.
IT Quando conduce operazioni a rischio sugli account dei clienti, il nostro team di supporto di livello mondiale applica protocolli anti-phishing e di opposizione alle minacce progettati dal nostro team dedicato alla sicurezza.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| equipo | team |
| asistencia | supporto |
| clase | livello |
| protocolos | protocolli |
| suplantación | phishing |
| seguridad | sicurezza |
| acciones | operazioni |
| y | e |
| amenazas | minacce |
| cuentas | account |
| clientes | clienti |
| de | di |
| diseñados | progettati |
| a | a |
| en | sugli |
| nuestro | nostro |
ES Sí, Sprout ha recibido la certificación independiente por nuestro cumplimiento con SOC 2 Tipo 2 en diciembre de 2019, y nuestro cumplimiento anual se ha mantenido desde entonces
IT Sì, Sprout ha ricevuto una certificazione indipendente di conformità SOC 2 Type 2 a dicembre 2019, e continua tuttora ad esservi conforme
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| certificación | certificazione |
| independiente | indipendente |
| soc | soc |
| tipo | type |
| diciembre | dicembre |
| y | e |
| cumplimiento | conformità |
| recibido | ricevuto |
| de | di |
| en | a |
ES Sprout Social ha recibido la certificación independiente por nuestro cumplimiento con SOC 2 Tipo 2 en diciembre de 2019, y nuestro cumplimiento anual se ha mantenido desde entonces.
IT Sprout Social ha ricevuto una certificazione indipendente di conformità SOC 2 Type 2 a dicembre 2019, e continua tuttora ad esservi conforme.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| social | social |
| certificación | certificazione |
| independiente | indipendente |
| soc | soc |
| tipo | type |
| diciembre | dicembre |
| y | e |
| cumplimiento | conformità |
| recibido | ricevuto |
| de | di |
| en | a |
ES Si decides rechazar las cookies, es probable que aún puedas seguir utilizando nuestro sitio web, aunque el acceso a algunas funcionalidades y áreas de nuestro sitio web quedarán restringidas
IT Se l'utente sceglie di rifiutare i cookie, potrà comunque utilizzare il nostro Sito web
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| rechazar | rifiutare |
| cookies | cookie |
| utilizando | utilizzare |
| de | di |
| nuestro | nostro |
| el | il |
| sitio | sito |
| web | web |
| aunque | se |
ES Cuando visitas nuestro Sitio o utilizas nuestro Servicio, es probable que recopilemos cierta información de manera automática de tu dispositivo
IT Quando un utente visita il nostro Sito o utilizza il nostro Servizio, possiamo raccogliere automaticamente determinate informazioni dal suo dispositivo
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| visitas | visita |
| información | informazioni |
| automática | automaticamente |
| dispositivo | dispositivo |
| sitio | sito |
| o | o |
| servicio | servizio |
| cuando | quando |
| utilizas | utilizza |
| cierta | un |
| nuestro | nostro |
ES Recopilar esta información nos permite conocer mejor a los visitantes de nuestro Sitio o que utilizan nuestro Servicio, el lugar del que provienen y el contenido y funcionalidad que son de su interés
IT La raccolta di queste informazioni ci consente di comprendere meglio i visitatori del nostro Sito o gli utenti del nostro Servizio, da dove provengono e quali contenuti e funzionalità sono di loro interesse
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| permite | consente |
| mejor | meglio |
| visitantes | visitatori |
| provienen | provengono |
| interés | interesse |
| información | informazioni |
| o | o |
| servicio | servizio |
| y | e |
| contenido | contenuti |
| funcionalidad | funzionalità |
| de | di |
| nuestro | nostro |
| utilizan | utenti |
| su | loro |
| recopilar | raccolta |
| nos | ci |
| sitio | sito |
| el | i |
ES Nuestra marca no es nuestro diseño, nuestros productos ni nuestro logotipo; nuestra marca es cómo hacemos sentir a las personas
IT Quello che distingue il nostro brand non è il design, i prodotti o il logo: è il modo in cui facciamo sentire le persone
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| diseño | design |
| logotipo | logo |
| es | è |
| o | o |
| marca | brand |
| no | non |
| productos | prodotti |
| hacemos | facciamo |
| personas | persone |
| nuestro | nostro |
| sentir | sentire |
| las | le |
ES Nuestro programa de afiliados está patrocinado por nuestros partners de Impact Radius. Puedes beneficiarte de nuestro mejor programa hasta el momento:
IT Il nostro Affiliate Program ti viene offerto con i nostri partner di Impact Radius. Ecco i benefici del nostro miglior programma:
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| impact | impact |
| mejor | miglior |
| programa | programma |
| de | di |
| nuestro | nostro |
| nuestros | nostri |
| el | il |
ES ¿Buscas más recursos? Consulta nuestro blog y nuestro canal de YouTube.
IT Cerchi più risorse? Dai un’occhiata al nostro blog e al canale YouTube.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| recursos | risorse |
| blog | blog |
| canal | canale |
| y | e |
| youtube | youtube |
| más | più |
| nuestro | nostro |
ES Puede ponerse en contacto con nosotros mediante nuestro formulario en línea para enviarnos sugerencias, experiencias o consultas sobre nuestro sitio y los servicios que ofrecemos.
IT È possibile usare il nostro strumento online per contattarci e inviarci suggerimenti o riferirci esperienze o dubbi relativi al nostro sito o ai nostri servizi.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| puede | possibile |
| contacto | contattarci |
| experiencias | esperienze |
| sugerencias | suggerimenti |
| o | o |
| sitio | sito |
| y | e |
| en línea | online |
| servicios | servizi |
| nuestro | nostro |
| para | per |
ES Es la fecha del backlink rastreado más recientemente en nuestro índice. Se trata de un indicador de lo recientes que son los datos en nuestro sitio web.
IT È la data dell'ultimo backlink scansionato nel nostro indice e indica quanto sono recenti i dati presenti nel nostro sito.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| backlink | backlink |
| índice | indice |
| datos | dati |
| fecha | data |
| recientes | recenti |
| los | i |
| nuestro | nostro |
| del | e |
| sitio | sito |
ES Pruebe gratuitamente nuestro alojamiento estrella y hable con conocimiento de causa de nuestros productos y de la calidad de nuestro soporte
IT Testi gratis il nostro hosting simbolo e naturalmente parli dei nostri prodotti e della qualità del nostro supporto
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| gratuitamente | gratis |
| alojamiento | hosting |
| y | e |
| soporte | supporto |
| calidad | qualità |
| la | il |
| de | dei |
| nuestro | nostro |
| nuestros | nostri |
| productos | prodotti |
ES El soporte es la columna vertebral de WP Rocket. Nuestro equipo de soporte conoce WP Rocket a la perfección y está listo para ayudarte si tienes alguna pregunta o problema con nuestro plugin.
IT Il supporto è la spina dorsale di WP Rocket. La nostra squadra di supporto conosce WP Rocket a menadito ed è pronta ad assisterti in caso di dubbi o problemi con il nostro plugin.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| wp | wp |
| conoce | conosce |
| plugin | plugin |
| es | è |
| soporte | supporto |
| listo | pronta |
| o | o |
| de | di |
| a | a |
| nuestro | nostro |
| y | ed |
ES ¿Ya utilizas Adobe® InDesign®? Descarga nuestro complemento nuestro complemento para crear libros de Blurb con facilidad.
IT Utilizzi già Adobe® InDesign®? Scarica il nostro plug-in per creare libri Blurb in tutta semplicità.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| adobe | adobe |
| indesign | indesign |
| descarga | scarica |
| libros | libri |
| blurb | blurb |
| ya | già |
| facilidad | semplicità |
| crear | creare |
| complemento | plug |
| nuestro | nostro |
| con | in |
| utilizas | utilizzi |
ES La historia de nuestro cambio de imagen y cómo Midori Kuma casi se convierte en nuestro logotipo.
IT La nostra storia di rebranding, e come Midori Kuma è quasi diventato il nostro logo
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| y | e |
| logotipo | logo |
| la | il |
| historia | storia |
| de | di |
| casi | quasi |
| nuestro | nostro |
ES Y a principios de junio, hace 25 meses, nuestro calendario albergaba una fecha significativa: llevamos a cabo nuestro gran cambio de marca o rebranding
IT E l?inizio di giugno, 25 mesi fa sulla nostra tabella di marcia è stato per noi significativo: è stato il momento del nostro grande rebranding
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| y | e |
| junio | giugno |
| meses | mesi |
| de | di |
| marca | per |
| nuestro | nostro |
| significativa | significativo |
ES Esto quiere decir que, 50 millones de veces, nuestro personal de ventas, ya sea nuestro personal de sucursales o del centro de contactos, tuvo la oportunidad de proporcionar la mejor conversación siguiente y entregársela a nuestros clientes".
IT Questo significa che per 50 milioni di volte i nostri operatori e le nostre filiali hanno potuto offrire ai clienti il messaggio migliore in base al loro contesto".
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| millones | milioni |
| sucursales | filiali |
| y | e |
| clientes | clienti |
| la | il |
| de | di |
| proporcionar | offrire |
| mejor | migliore |
| nuestros | nostri |
| veces | volte |
ES Nuestro compromiso con las prácticas ambientales responsables incluye la priorización expandida de la sostenibilidad en nuestras oficinas, junto con los ambiciosos objetivos de reducir nuestro impacto global a largo plazo.
IT Il nostro impegno nel seguire pratiche ambientali responsabili comprende una maggiore prioritizzazione della sostenibilità nelle nostre sedi, oltre che obiettivi ambiziosi di ridurre il nostro impatto globale nel lungo periodo.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| compromiso | impegno |
| prácticas | pratiche |
| ambientales | ambientali |
| responsables | responsabili |
| incluye | comprende |
| priorización | prioritizzazione |
| oficinas | sedi |
| ambiciosos | ambiziosi |
| objetivos | obiettivi |
| reducir | ridurre |
| impacto | impatto |
| global | globale |
| plazo | periodo |
| sostenibilidad | sostenibilità |
| la | il |
| de | di |
| nuestro | nostro |
| nuestras | nostre |
| a | nelle |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
visita nuestro centro nuestro política nuestro nuestro programa nuestro aviso utilizando nuestro kit lee nuestro artículo encargó nuestro determinar nuestro top consolidando nuestro liderazgo probar nuestro rendimiento optimizar nuestro proceso conozca nuestro libro eligió nuestro formato consulte nuestro muro salvar nuestro planeta vea nuestro webinar perdimos nuestro bus consulta nuestro plan utilice nuestro marco traducir nuestro manual reside nuestro equipo instalar nuestro software temporada nuestro motivo ayuda aquí nuestro usa nuestro generador tenemos nuestro top consulte nuestro informe descarga nuestro complemento confidencialidad nuestro sitio ver nuestro centro realice nuestro curso realizamos nuestro top creamos nuestro propio camino nuestro servicio descubra nuestro my consulte nuestro aviso desarrollamos nuestro software utilizar nuestro sitio administrar nuestro servicio elegir nuestro top visita nuestro sitio visitar nuestro sitio operamos nuestro sitio visitado nuestro sitio elegir nuestro plan utilice nuestro nombre cabo nuestro equipo nuestro centro visita nuestro artículo
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Katalāņu
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu