ES Por ejemplo, el primer lugar en la lista es la página de inicio para cambiar de página.Estamos moviendo la página de inicio hacia abajo en la imagen de arriba, y la página del blog tomará la posición de la página de inicio.
Tulkot "página" uz Itāļu
Rāda 50 no 50 frāzes "página" tulkojumiem no Spāņu valoda uz Itāļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Spāņu valoda uz Itāļu no página
Spāņu valoda
Itāļu
IT Ad esempio, il primo posto nell'elenco è la home page per passare qualsiasi pagina a.Stiamo spostando la pagina iniziale verso il basso nell'immagine sopra, e la pagina del blog prenderà la posizione della pagina iniziale.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| moviendo | spostando |
| blog | blog |
| y | e |
| es | è |
| página | pagina |
| inicio | home |
| posición | posizione |
| lugar | posto |
| de | verso |
| la página | page |
| del | del |
ES Los usuarios pueden añadir un encabezado y pie de página diferente para la primera página, encabezados y pies de página para páginas pares e impares y números de página para cada encabezado y pie de página concreto.
IT Gli utenti possono aggiungere un'intestazione e piè di pagina diversa nella prima pagina, intestazioni e piè di pagina pare e dispare e numeri di pagina per ogni singola intestazione e piè di pagina.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| pueden | possono |
| añadir | aggiungere |
| diferente | diversa |
| encabezado | intestazione |
| página | pagina |
| encabezados | intestazioni |
| de | di |
| cada | ogni |
| números | numeri |
| e | e |
ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio
IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| no | diverse |
| la | il |
| a | a |
| de | di |
| que | altri |
| sea | la |
| página de inicio | homepage |
| en | allinterno |
| web | web |
ES Añadir una página en blanco si el número de página es impar: PDFsam Basic agregará una página en blanco después de cada PDF fusionado cuyo número de página sea impar
IT Aggiungi una pagina vuota se il numero di pagina è dispari: PDFsam Basic aggiungerà una pagina vuota dopo ogni PDF unito il cui numero di pagina è dispari
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| página | pagina |
| sea | se |
| pdfsam | pdfsam |
| es | è |
| el | il |
| cuyo | cui |
| blanco | vuota |
| de | di |
| cada | ogni |
| número | numero |
| agregar | aggiungi |
| a | unito |
ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio
IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| no | diverse |
| la | il |
| a | a |
| de | di |
| que | altri |
| sea | la |
| página de inicio | homepage |
| en | allinterno |
| web | web |
ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio
IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| no | diverse |
| la | il |
| a | a |
| de | di |
| que | altri |
| sea | la |
| página de inicio | homepage |
| en | allinterno |
| web | web |
ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio
IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| no | diverse |
| la | il |
| a | a |
| de | di |
| que | altri |
| sea | la |
| página de inicio | homepage |
| en | allinterno |
| web | web |
ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio
IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| no | diverse |
| la | il |
| a | a |
| de | di |
| que | altri |
| sea | la |
| página de inicio | homepage |
| en | allinterno |
| web | web |
ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio
IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| no | diverse |
| la | il |
| a | a |
| de | di |
| que | altri |
| sea | la |
| página de inicio | homepage |
| en | allinterno |
| web | web |
ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio
IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| no | diverse |
| la | il |
| a | a |
| de | di |
| que | altri |
| sea | la |
| página de inicio | homepage |
| en | allinterno |
| web | web |
ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio
IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| no | diverse |
| la | il |
| a | a |
| de | di |
| que | altri |
| sea | la |
| página de inicio | homepage |
| en | allinterno |
| web | web |
ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio
IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| no | diverse |
| la | il |
| a | a |
| de | di |
| que | altri |
| sea | la |
| página de inicio | homepage |
| en | allinterno |
| web | web |
ES Si la página A enlaza con la página B, la página B debe enlazar con la página A, de lo contrario las anotaciones pueden no ser interpretadas correctamente".
IT Se la pagina A rimanda alla pagina B, la pagina B deve rimandare alla pagina A, altrimenti le annotazioni potrebbero non essere interpretate correttamente".
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| anotaciones | annotazioni |
| de lo contrario | altrimenti |
| no | non |
| correctamente | correttamente |
| página | pagina |
| b | b |
| las | le |
| a | a |
| debe | deve |
| la | alla |
| pueden | essere |
ES En otras palabras, cuando hay una etiqueta hreflang en la página web original que enlaza con una versión en otro idioma de la página, la página alternativa también debe tener una etiqueta hreflang que enlace con la página web original.
IT In altre parole, se nella pagina web originale è presente un tag hreflang che rimanda a una versione in lingua alternativa della pagina, anche la pagina alternativa deve avere un tag hreflang che rimanda alla pagina web originale.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| etiqueta | tag |
| hreflang | hreflang |
| alternativa | alternativa |
| otras | altre |
| web | web |
| idioma | lingua |
| debe | deve |
| en | in |
| página | pagina |
| original | originale |
| que | è |
| versión | versione |
| también | anche |
| de | una |
| palabras | parole |
ES Tiempo promedio en la página: la cantidad promedio de tiempo que los usuarios pasan en una sola página antes de navegar a otra parte del sitio (Tiempo total en la página/(Vistas de página - Salidas))
IT Tempo medio sulla pagina - Il tempo medio che gli utenti trascorrono su una singola pagina prima di passare a un'altra parte del sito(Tempo totale trascorso su una pagina / (Visualizzazioni di pagina - Uscite))
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| vistas | visualizzazioni |
| salidas | uscite |
| tiempo | tempo |
| la | il |
| página | pagina |
| a | a |
| total | totale |
| de | di |
| sitio | sito |
| promedio | medio |
| parte | parte |
| antes | prima |
ES Tasa de rebote: la tasa de rebote de una página es el porcentaje de visitantes que ingresaron a tu sitio en esa página y que salieron de este desde la misma página sin visitar ninguna otra página del sitio
IT Frequenza di rimbalzo - La frequenza di rimbalzo (Bounce Rate) di una pagina è la percentuale di visitatori che sono entrati nel tuo sito da quella pagina e sono poi usciti da quella stessa pagina senza visitare altre pagine del sito
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| rebote | rimbalzo |
| visitantes | visitatori |
| porcentaje | percentuale |
| y | e |
| página | pagina |
| tasa | frequenza |
| de | di |
| tu | tuo |
| misma | stessa |
| sin | senza |
| es | è |
| sitio | sito |
| desde | da |
| el | la |
ES La tasa de rebote de una página es el porcentaje de visitantes que ingresaron a tu sitio en esa página, y que luego salían de tu sitio desde la misma página sin visitar ninguna otra página en tu sitio
IT La frequenza di rimbalzo di una pagina è la percentuale di visitatori che sono entrati nel tuo sito da quella pagina e sono poi usciti da quella stessa pagina senza visitare altre pagine del sito
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| rebote | rimbalzo |
| visitantes | visitatori |
| porcentaje | percentuale |
| y | e |
| página | pagina |
| tasa | frequenza |
| de | di |
| tu | tuo |
| misma | stessa |
| sin | senza |
| es | è |
| sitio | sito |
| desde | da |
| el | la |
| luego | poi |
| la | del |
ES Tu página de inicio es la página que se muestra la primera vez que visitas el sitio. Puedes establecer que cualquier página del sitio sea tu página de inicio.
IT La homepage è la pagina visualizzata quando visiti per la prima volta il tuo sito. Puoi impostare qualsiasi tipo di pagina del tuo sito come homepage.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| visitas | visiti |
| se muestra | visualizzata |
| vez | volta |
| página | pagina |
| de | di |
| puedes | puoi |
| cualquier | qualsiasi |
| es | è |
| sitio | sito |
| página de inicio | homepage |
| establecer | impostare |
ES Para repararlo, transitoriamente configura otra página como tu página de inicio. Luego, habilita la página de inicio anterior y vuelve a configurarla como tu página de inicio.
IT Per risolvere il problema, imposta temporaneamente una pagina diversa come homepage. Quindi, abilita la homepage precedente e impostala nuovamente come homepage.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| habilita | abilita |
| y | e |
| la | il |
| página | pagina |
| anterior | precedente |
| de | una |
| como | come |
| para | per |
| página de inicio | homepage |
ES Nota: si una página de índice ya está configurada como página de inicio y la arrastras para quitarla del índice, no podrás volver a arrastrarla a este, a menos que elijas otra página como página de inicio.
IT Nota: se una pagina indice è già impostata come homepage e la trascini fuori dall'indice, non potrai trascinarla nuovamente al suo interno fino a quando non avrai impostato un'altra pagina come homepage.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| índice | indice |
| página | pagina |
| y | e |
| configurada | impostata |
| a | a |
| ya | già |
| nota | nota |
| que | è |
| página de inicio | homepage |
| como | come |
ES Para vincular a una página de tu sitio, añádela a tu navegación. Debido a que añadir una página automáticamente agrega un enlace a dicha página en la navegación de tu sitio, no es necesario que crees un enlace separado para cada página
IT Per aggiungere un link a una pagina del tuo sito, aggiungila alla navigazione. Dato che, aggiungendo una pagina, aggiungi automaticamente un link nella navigazione del tuo sito, non dovrai creare un link separato per ogni pagina
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| navegación | navigazione |
| automáticamente | automaticamente |
| separado | separato |
| un | un |
| enlace | link |
| página | pagina |
| sitio | sito |
| a | a |
| tu | tuo |
| no | non |
| cada | ogni |
| que | dovrai |
| añadir | aggiungere |
| agrega | aggiungi |
| de | una |
| para | per |
ES El número de reglas de página incluidas en un dominio se establece según el tipo de plan. Puedes adquirir reglas de página adicionales. El coste de 5 reglas de página es de 5 USD/mes.
IT Il numero di Page Rules incluso in un dominio è definito per tipo di piano. Ulteriori Page Rules possono essere acquistate a $5/mese per 5 Page Rules.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| incluidas | incluso |
| adicionales | ulteriori |
| un | un |
| tipo | tipo |
| plan | piano |
| mes | mese |
| el | il |
| es | è |
| dominio | dominio |
| en | in |
| de | di |
| página | page |
| número | numero |
| adquirir | a |
ES Puedes cambiar el tipo de página en Tu página > Tipo de página en la interfaz de gestión de Statuspage.
IT Per cambiare il tipo di pagina, scegli La tua pagina > Tipo di pagina nell'interfaccia di gestione di Statuspage.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| cambiar | cambiare |
| página | pagina |
| gestión | gestione |
| tipo | tipo |
| de | di |
| tu | tua |
ES Debido a que el uso de los vínculos de retroceso a una página de la autoridad o sitio web popular es una de las maneras más eficaces para conseguir su página web notado por los motores de búsqueda ya conseguir una mejor clasificación de la página.
IT Perché l?utilizzo a ritroso per una pagina di un?autorità o un sito web popolare è uno dei modi più efficaci per ottenere la vostra pagina web notato dai motori di ricerca e ottenere una migliore classifica pagina.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| popular | popolare |
| maneras | modi |
| eficaces | efficaci |
| motores | motori |
| clasificación | classifica |
| o | o |
| mejor | migliore |
| autoridad | autorità |
| búsqueda | ricerca |
| a | a |
| uso | utilizzo |
| página | pagina |
| de | di |
| más | più |
| su | vostra |
| es | è |
| la | dei |
| por | perché |
| el | la |
| sitio | sito |
| web | web |
ES ¿Usted sabe que el porcentaje de veces que una palabra clave aparece en su página web en comparación con el número total de palabras en esa página puede tener un impacto en la graduación de la página de?
IT Hai si sa che la percentuale di volte che un compare di parole chiave sulla tua pagina web rispetto al numero totale di parole in quella pagina può avere un impatto sulla pagina classifica di?
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| sabe | sa |
| porcentaje | percentuale |
| impacto | impatto |
| web | web |
| un | un |
| veces | volte |
| en | in |
| página | pagina |
| de | di |
| clave | chiave |
| puede | può |
| número | numero |
| aparece | che |
| su | tua |
| total | totale |
| que | rispetto |
| palabras | parole |
ES El título de una página es mostrado como el texto del enlace en los resultados de búsqueda y es generalmente considerado uno de los elementos de la página más valiosos que impactan la habilidad de posicionar de una página.
IT Il titolo della pagina viene mostrato come testo di ancoraggio nei risultati dei motori di ricerca ed è generalmente considerato uno degli elementi più preziosi nella pagina che influisce sulla capacità di una pagina di classificarsi.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| mostrado | mostrato |
| búsqueda | ricerca |
| generalmente | generalmente |
| considerado | considerato |
| valiosos | preziosi |
| resultados | risultati |
| página | pagina |
| título | titolo |
| de | di |
| más | più |
| es | è |
| como | come |
| texto | testo |
ES Las Single-page applications (SPAs) o aplicaciones de página única, permiten a los navegadores retener y actualizar la carga de una página aún cuando el contenido de la página se actualiza para ajustarse a la solicitud del usuario
IT Le applicazioni Single-page (SPA) consentono ai browser di conservare e aggiornare il caricamento di una singola pagina anche se il contenuto della pagina viene aggiornato per soddisfare una richiesta dell?utente
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| permiten | consentono |
| retener | conservare |
| navegadores | browser |
| y | e |
| actualizar | aggiornare |
| solicitud | richiesta |
| usuario | utente |
| carga | caricamento |
| contenido | contenuto |
| página | pagina |
| de | di |
| actualiza | aggiornato |
| única | una |
| aplicaciones | applicazioni |
ES En la pestaña Contenido del editor del bloque de sumario, haz clic en Seleccionar una página para elegir la página que desees incluir en el bloque. Cuando hagas clic en una página, verás que su contenido completa el bloque de sumario.
IT Nella scheda Contenuto dell'editor Blocco di riepilogo clicca su Seleziona una pagina per scegliere la pagina da visualizzare nel blocco. Quando selezioni una pagina, il relativo contenuto popolerà blocco di riepilogo.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| bloque | blocco |
| sumario | riepilogo |
| pestaña | scheda |
| contenido | contenuto |
| elegir | scegliere |
| clic | clicca |
| página | pagina |
| de | di |
| ver | visualizzare |
| seleccionar | seleziona |
| para | per |
ES Las imágenes en miniatura también se vinculan al contenido, excepto los elementos de la página de galería y página del proyecto de la versión 7.0, que se abren en un lightbox en la página bloque de sumario.
IT Anche le immagini in miniatura si collegano al contenuto, ad eccezione degli elementi della Pagina galleria e della Pagina del progetto nella versione 7.0, che si aprono in una lightbox nella pagina Blocco riepilogo.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| imágenes | immagini |
| miniatura | miniatura |
| excepto | eccezione |
| galería | galleria |
| bloque | blocco |
| sumario | riepilogo |
| al | al |
| contenido | contenuto |
| proyecto | progetto |
| y | e |
| también | anche |
| página | pagina |
| a | ad |
| en | in |
| versión | versione |
| de | una |
| del | del |
ES Esta es la página que mostrará los elementos de tu colección a quienes visiten el sitio. Después de que configures la página, se actualiza automáticamente cada vez que actualices la página de colección oculta.
IT Questa è la pagina che mostrerà i tuoi elementi della raccolta ai visitatori. Dopo aver configurato questa pagina, essa si aggiorna automaticamente ogni volta che aggiorni la pagina della raccolta nascosta.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| automáticamente | automaticamente |
| oculta | nascosta |
| colección | raccolta |
| actualiza | aggiorna |
| vez | volta |
| página | pagina |
| quienes | che |
| cada | ogni |
| es | è |
| el | i |
ES En caso de que desee bloquear una página, añádala (utilizando el ejemplo de la página "Página de agradecimiento"):
IT Se vuoi bloccare una pagina, aggiungi questo (usando l'esempio della pagina di ringraziamento):
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| bloquear | bloccare |
| utilizando | usando |
| caso | se |
| página | pagina |
| de | di |
| la | della |
ES El rastreador comienza la exploración desde de la página principal. Y utilizando enlaces en cada página, recoge todas las páginas disponibles. No obstante, si no hay enlaces internos a una página, el rastreador no lo identificará.
IT Lo strumento inizia con la scansione della pagina principale. Usando i link su ogni pagina, raccoglie tutte le pagine disponibili. Se non ci sono collegamenti interni a una pagina, la scansione non la identificherà.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| comienza | inizia |
| exploración | scansione |
| recoge | raccoglie |
| principal | principale |
| páginas | pagine |
| a | a |
| página | pagina |
| disponibles | disponibili |
| no | non |
| enlaces | link |
| cada | ogni |
| internos | interni |
| de | una |
| la | della |
| el | i |
| utilizando | usando |
| todas | tutte |
| hay | ci |
ES También es posible que desees incluir enlaces a tu página de inicio y página de búsqueda, como en la página 404 predeterminada.
IT Puoi anche includere link alla tua homepage e alla pagina di ricerca, come nella pagina 404 predefinita.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| enlaces | link |
| búsqueda | ricerca |
| predeterminada | predefinita |
| y | e |
| incluir | includere |
| de | di |
| página | pagina |
| también | anche |
| tu | tua |
| como | come |
| en | nella |
| la | alla |
| página de inicio | homepage |
ES Las publicaciones de blog son subpáginas de una página de blog. Cada publicación del blog tiene su propia página y una URL específica. Puedes añadir tantas publicaciones de blog a una Página de blog como quieras.
IT I post sono pagine secondarie di una pagina del Blog. Ogni post ha la propria pagina e un URL dedicato. Puoi aggiungere a una Pagina del Blog il numero di post che preferisci.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| blog | blog |
| url | url |
| añadir | aggiungere |
| y | e |
| puedes | puoi |
| página | pagina |
| a | a |
| de | di |
| cada | ogni |
| tiene | ha |
| su | propria |
| publicaciones | post |
| específica | un |
ES El primero es utilizar nuestra página de compra de servicios, que muestra una lista completa de los servicios disponibles para que pueda comprar.Puede llegar a esta página desde su página de inicio de tres maneras diferentes.
IT Il primo è utilizzare la nostra pagina di acquisto del servizio, che mostra un elenco completo dei servizi disponibili per l'acquisto.Puoi arrivare a questa pagina dalla tua home page in tre modi diversi.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| completa | completo |
| maneras | modi |
| utilizar | utilizzare |
| página | pagina |
| muestra | mostra |
| disponibles | disponibili |
| el | il |
| compra | acquisto |
| servicios | servizi |
| puede | puoi |
| a | a |
| diferentes | diversi |
| su | tua |
| nuestra | nostra |
| de | di |
| lista | elenco |
| es | è |
| esta | questa |
ES Este puede ser el principal dominio que apunta a la página principal del sitio o la URL de una página en particular como un URL de la página de producto o blog.
IT Questo può essere il dominio principale che punta alla home page del sito o l?URL di una pagina particolare come una pagina di prodotto o blog URL.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| blog | blog |
| dominio | dominio |
| o | o |
| principal | principale |
| url | url |
| página | pagina |
| producto | prodotto |
| puede | può |
| de | di |
| como | come |
| un | una |
| sitio | sito |
| ser | essere |
| la página | page |
ES Nosotros en Pequeño herramientas de SEO objetivo es ofrecerle la mejor herramienta snooper página web que se puede utilizar para ver fuente de la página en línea en su propio sitio web, así como la página web de su competidor
IT Noi di Piccolo SEO Tools obiettivo è di fornire il miglior strumento di Snooper pagina del sito web che è possibile utilizzare per fonte pagina di visualizzazione on-line sul proprio sito web così come il sito del tuo concorrente
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| pequeño | piccolo |
| seo | seo |
| objetivo | obiettivo |
| fuente | fonte |
| línea | line |
| competidor | concorrente |
| herramienta | strumento |
| utilizar | utilizzare |
| en línea | on-line |
| la | il |
| página | pagina |
| de | di |
| puede | possibile |
| es | è |
| nosotros | noi |
| en | sul |
| para | per |
| la mejor | miglior |
| web | web |
| sitio | sito |
| como | come |
ES Pero si la redirección es irrelevante, como es el caso cuando se redirige una publicación de blog antigua a su página de inicio, los enlaces a la página “antigua” probablemente no ayudarán a la clasificación de la página “nueva”
IT Ma se il redirect è irrilevante, come nel caso di un redirect di un vecchio articolo del blog alla tua homepage, i link alla ‘vecchia’ pagina probabilmente non aiuteranno la ‘nuova’ pagina a posizionarsi
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| irrelevante | irrilevante |
| blog | blog |
| enlaces | link |
| nueva | nuova |
| es | è |
| de | di |
| probablemente | probabilmente |
| antigua | vecchia |
| ayudarán | aiuteranno |
| como | come |
| caso | caso |
| su | tua |
| no | non |
| el | il |
| página | pagina |
ES Por ejemplo, si eliminaste una página con la URL https://miempresa.com/historia, puedes implementar un redireccionamiento desde esa página hasta tu página de inicio
IT Ad esempio, se elimini una pagina con l'URL https://mybusiness.com/cronologia, puoi reindirizzare i visitatori da quella pagina alla tua homepage
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| https | https |
| historia | cronologia |
| página | pagina |
| puedes | puoi |
| desde | da |
| tu | tua |
| de | una |
| página de inicio | homepage |
| con | con |
| la | alla |
ES La primera página leída es la página de entrada y la última, la página de salida.
IT La prima pagina letta è la pagina di entrata, l'ultima è la pagina di uscita.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| salida | uscita |
| es | è |
| página | pagina |
| de | di |
ES Sabrás con exactitud, cuántos clics consigues en cada página, y en cada elemento de la página, así como el número de vistas para cada página.
IT Conoscerai esattamente il numero di clic che hai ottenuto su ogni pagina e su ciascun elemento della pagina stessa, nonché il numero di visualizzazioni totali per ogni pagina.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| clics | clic |
| vistas | visualizzazioni |
| página | pagina |
| cada | ogni |
| de | di |
| número | numero |
| y | nonché |
ES URL de cada página dentro de una página de índice (aparecerá el contenido de estas páginas. Esto significa que los motores de búsqueda pueden ingresar en todo el contenido de tu página de índice).
IT I singoli URL delle pagine all'interno di una Pagina indice (verrà visualizzato il contenuto di tali pagine. Ciò significa che i motori di ricerca possono ancora eseguire la scansione di tutti i contenuti della tua Pagina indice.)
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| url | url |
| índice | indice |
| significa | significa |
| motores | motori |
| pueden | possono |
| página | pagina |
| páginas | pagine |
| búsqueda | ricerca |
| tu | tua |
| de | di |
| dentro | allinterno |
| contenido | contenuti |
| el | il |
| que | ciò |
ES Ahora, suponga que tiene una redirección entre la página A y la página B y decide crear una página C enviando una redirección de URL más nueva sobre la existente
IT Ora, supponiamo che tu abbia un reindirizzamento tra la pagina A e la pagina B e che tu abbia deciso di creare una pagina C inviando un reindirizzamento URL più recente in cima a quello esistente
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| redirección | reindirizzamento |
| url | url |
| existente | esistente |
| y | e |
| nueva | recente |
| página | pagina |
| crear | creare |
| enviando | inviando |
| ahora | ora |
| b | b |
| c | c |
| de | di |
| más | più |
| a | a |
| la | quello |
ES La velocidad de la página es el tiempo que tarda un sitio web en mostrar todo el contenido de una página, también conocido como tiempo de carga de la página
IT La velocità della pagina è il tempo necessario ad un sito web per visualizzare tutto il contenuto di una pagina, noto anche come tempo di caricamento della pagina
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| conocido | noto |
| un | un |
| contenido | contenuto |
| carga | caricamento |
| página | pagina |
| tiempo | tempo |
| velocidad | velocità |
| de | di |
| también | anche |
| es | è |
| como | come |
| todo | tutto |
| sitio | sito |
| web | web |
ES El título debe reflejar perfectamente el contenido de la página y no decepcionar a los lectores una vez en la página. También es una forma valiosa de hacer saber a los motores de búsqueda de qué se trata el contenido de la página.
IT Il titolo deve riflettere perfettamente il contenuto della pagina e non deludere i lettori una sola volta sulla pagina. È anche un modo prezioso per far conoscere ai motori di ricerca il contenuto della pagina.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| reflejar | riflettere |
| perfectamente | perfettamente |
| lectores | lettori |
| forma | modo |
| valiosa | prezioso |
| motores | motori |
| contenido | contenuto |
| y | e |
| búsqueda | ricerca |
| debe | deve |
| página | pagina |
| no | non |
| título | titolo |
| de | di |
| también | anche |
| saber | per |
| es | far |
ES Es más probable que los pines de una página de blog muestren una imagen precisa cuando quien visita la página guarda algo de una publicación en particular, en lugar de hacerlo desde la página de blog principal
IT I Pin di una Pagina del blog mostrano con maggiore probabilità un'immagine accurata quando un visitatore inserisce il pin dal singolo post, anziché dalla Pagina del blog principale
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| blog | blog |
| muestren | mostrano |
| precisa | accurata |
| publicación | post |
| página | pagina |
| la | il |
| principal | principale |
| de | di |
| en lugar de | anziché |
ES Puedes crear una página dedicada o, gracias al shortcode, mostrar la sección vista recientemente donde lo desees: en la página de inicio, en la página del carrito o en el área Mi cuenta
IT Puoi creare una pagina ad hoc o mostrare una sezione ovunque desideri usando lo shortcode: nella home page, nella pagina carrello, nel Mio account
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| puedes | puoi |
| crear | creare |
| desees | desideri |
| carrito | carrello |
| cuenta | account |
| o | o |
| mostrar | mostrare |
| donde | ovunque |
| página | pagina |
| mi | mio |
| sección | sezione |
| inicio | home |
| de | una |
| el | hoc |
| la página | page |
ES Configuración de página: Marca Ocultar esta página de los resultados de búsqueda en la pestaña SEO de la Configuración de página.
IT Impostazioni pagina - Seleziona Nascondi questa pagina dai risultati di ricerca nella scheda SEO di Impostazioni pagina.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| configuración | impostazioni |
| ocultar | nascondi |
| resultados | risultati |
| búsqueda | ricerca |
| seo | seo |
| página | pagina |
| pestaña | scheda |
| de | di |
| a | nella |
| la | questa |
ES Este puede ser el dominio principal que lleva a la página de inicio del sitio o la URL de una página en particular, como la página de un producto o la URL de un blog
IT Questo può essere il dominio principale che punta alla homepage del sito oppure l?URL di una pagina particolare come quello di una pagina prodotto o del post di un blog
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| blog | blog |
| dominio | dominio |
| o | o |
| un | un |
| url | url |
| principal | principale |
| página | pagina |
| producto | prodotto |
| puede | può |
| de | di |
| como | come |
| sitio | sito |
| página de inicio | homepage |
| ser | essere |
ES Si deseas excluir una página, dirígete a la pestaña de configuración “SEO (Google)” de la página y desactiva la opción de “Mostrar esta página en los resultados de búsqueda” (Show this page in search results).
IT Se vuoi escludere una pagina, vai sulla scheda impostazioni “SEO (Google)” della pagina e disattiva l’opzione “Show this page in search results” (Mostra nei risultati di ricerca Google).
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
página página página por página página página principal ancla página página aparezca página acerca página permiten página incluidas página frente página mi diseño de pagina página privada propia página página mientras respectiva página misma página página específica mi nueva página página gracias página completa página está funcionando calculadora página página viene comprobar página página existe página utilice mi página página fácilmente página independiente página profesionales página dedicada otra página página anterior página perfectas página utilizando página html sola página página configuración nueva página página antes página b autoridad página esa página página diferente página si presente página página bloqueada página nueva página ofreceTulkojiet página citā valodā
Angļu 
Arābu 
Franču 
Holandiešu 
Indonēzietis 
Itāļu 
Japāņi 
Katalāņu 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Portugāļu 
Poļu 
Somu 
Taizemes 
Turku 
Ungāru valoda 
Vjetnamietis 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu