ES El paquete Peloton Tread Family cuesta £ 2870 / $ 3065. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.
{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:
ES El paquete Peloton Tread Family cuesta £ 2870 / $ 3065. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.
IT Il pacchetto Peloton Tread Family costa £ 2870 / $ 3065. Aggiunge un altro set di pesi, un altro cardiofrequenzimetro, un altro paio di auricolari wireless e un'altra bottiglia d'acqua in vetro al pacchetto Works.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
el | il |
family | family |
cuesta | costa |
agrega | aggiunge |
pesas | pesi |
inalámbricos | wireless |
y | e |
botella | bottiglia |
vidrio | vetro |
paquete | pacchetto |
al | al |
juego | set |
de | di |
auriculares | auricolari |
ES El paquete Peloton Tread + Family cuesta $ 4865. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.
IT Il pacchetto Peloton Tread+ Family costa $ 4865. Aggiunge un altro set di pesi, un altro cardiofrequenzimetro, un altro paio di auricolari wireless e un'altra bottiglia d'acqua in vetro al pacchetto Works.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
el | il |
family | family |
cuesta | costa |
agrega | aggiunge |
pesas | pesi |
inalámbricos | wireless |
y | e |
botella | bottiglia |
vidrio | vetro |
paquete | pacchetto |
al | al |
juego | set |
de | di |
auriculares | auricolari |
ES Tanto si tu equipo está al otro lado de la mesa o al otro lado del mundo, Jira Software ofrece un nivel superior de transparencia sobre el trabajo de cada equipo y mantiene a la organización en sintonía.
IT Sia che il team si trovi nello stesso ufficio o distribuito intorno al mondo, Jira Software offre a tutti un nuovo livello di trasparenza sul lavoro del team, tenendo tutti sulla stessa pagina.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
lado | pagina |
mesa | ufficio |
mundo | mondo |
jira | jira |
ofrece | offre |
nivel | livello |
transparencia | trasparenza |
trabajo | lavoro |
equipo | team |
al | al |
o | o |
software | software |
un | un |
si | si |
de | di |
a | a |
tu | stesso |
ES Una vez estás conectado a un servidor de otro país, también consigues tener la libertad de ese otro país
IT Una volta che ti connetti a un server di un altro paese, ottieni anche la libertà che avresti in quel paese
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
servidor | server |
país | paese |
un | un |
estás | ti |
a | a |
libertad | libertà |
de | di |
también | anche |
tener | in |
la | quel |
ES De este modo, si hay tres equipos, uno con la IP 1.2.3.4, otro con la IP 1.2.3.5, y otro con la IP 1.2.4.1, un experto en SEO puede decir que los equipos se alojan en dos subnets de clase C.
IT Quindi se ci sono tre macchine, una con IP 1.2.3.4, una con IP 1.2.3.5 e una con IP 1.2.4.1, un esperto SEO può dire che le macchine hanno come host due sottoreti di classe C.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
equipos | macchine |
ip | ip |
experto | esperto |
alojan | host |
subnets | sottoreti |
c | c |
y | e |
un | un |
seo | seo |
clase | classe |
de | di |
puede | può |
dos | due |
hay | ci |
decir | dire |
ES Por otro lado, si desea optimizar su sitio web y se siente la necesidad de promover en otro sitio, esta herramienta puede ayudar a calcular la cantidad que debe pagar por el enlace de texto del anuncio.
IT D?altra parte, se si desidera ottimizzare il vostro sito web e si sente la necessità di promuovere su un altro sito, questo strumento può aiutare a calcolare quanto si dovrebbe pagare per l?annuncio link di testo.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
optimizar | ottimizzare |
herramienta | strumento |
calcular | calcolare |
anuncio | annuncio |
y | e |
promover | promuovere |
si | si |
siente | sente |
enlace | link |
de | di |
a | a |
necesidad | necessità |
pagar | pagare |
desea | desidera |
puede | può |
debe | dovrebbe |
su | vostro |
ayudar | aiutare |
texto | testo |
sitio | sito |
web | web |
ES Con frecuencia, un blog alude a otro blog, que a su vez hace referencia a otro, y así sucesivamente, con anuncios en todos los pasos del camino
IT Spesso un blog farà riferimento a un altro blog, che fa riferimento ad un altro, e così via con tutti che mostrano annunci nel percorso
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
blog | blog |
referencia | riferimento |
anuncios | annunci |
un | un |
y | e |
frecuencia | spesso |
a | a |
con | con |
así | che |
todos | tutti |
ES no un estado final. No significa tener un porcentaje de las aplicaciones en una nube pública, otro en una nube privada y otro en los equipos sin sistema operativo.
IT , non una condizione definitiva. Non si tratta di stabilire percentuali per l'utilizzo del cloud pubblico, del cloud privato o del bare metal.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
porcentaje | percentuali |
pública | pubblico |
final | definitiva |
nube | cloud |
no | non |
de | di |
significa | per |
un | una |
estado | o |
ES Para lograrlo, uno de los extremos del papel tiene que estar bien adentro del doblez interior del cilindro y el otro encima, alineado con el otro doblez
IT Per questo metodo, un bordo della carta dovrebbe trovarsi premuto contro la piega interna del cilindro e l'altro dovrebbe essere sotto di esso, allineato con l'altra curvatura
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
papel | carta |
doblez | piega |
cilindro | cilindro |
alineado | allineato |
y | e |
de | di |
estar | trovarsi |
para | per |
el | la |
ES Redireccionar tu dominio: puedes redireccionar tu dominio desde otro proveedor a tu página web Jimdo. El dominio permanecerá registrado con el otro proveedor.
IT Reindirizzamento: da impostare nel pannello di controllo del provider esterno presso il quale il dominio rimane comunque registrato.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
proveedor | provider |
registrado | registrato |
dominio | dominio |
el | il |
desde | da |
ES Vista de tarjeta: Tarjetas reordenadas hace referencia a que usted ha arrastrado y soltado manualmente una o más tarjetas de un lugar a otro, ya sea a otro carril u otra posición en el mismo carril.
IT Visualizzazione Cartellini: Cartellini riordinati significa che hai trascinato e rilasciato manualmente uno o più cartellini da una posizione all'altra, in un percorso diverso o in una posizione diversa nello stesso percorso.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
manualmente | manualmente |
y | e |
o | o |
un | un |
más | più |
posición | posizione |
de | una |
otro | diversa |
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.
IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
ejercer | esercitare |
garantizar | garantire |
consumidor | consumatore |
de | di |
derecho | diritto |
libertad | libertà |
a | un |
su | proprio |
o | oppure |
ley | legge |
ES Cargar: Carga es lo contrario de la descarga. Mientras que en la descarga de un archivo de otro dispositivo se descarga en el dispositivo, en la carga se transfiere un archivo desde su dispositivo a otro dispositivo.
IT Carica: caricamento è l?opposto di download. Considerando che il download di un file da un altro dispositivo viene scaricato sul dispositivo, in upload si trasferisce un file dal dispositivo a un altro dispositivo.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
transfiere | trasferisce |
un | un |
archivo | file |
dispositivo | dispositivo |
de | di |
a | a |
descarga | download |
es | è |
carga | caricamento |
desde | da |
ES Con frecuencia, un blog alude a otro blog, que a su vez hace referencia a otro, y así sucesivamente, con anuncios en todos los pasos del camino
IT Spesso un blog farà riferimento a un altro blog, che fa riferimento ad un altro, e così via con tutti che mostrano annunci nel percorso
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
blog | blog |
referencia | riferimento |
anuncios | annunci |
un | un |
y | e |
frecuencia | spesso |
a | a |
con | con |
así | che |
todos | tutti |
ES . Es posible que otro usuario ya haya preguntado lo mismo. Si no, puedes hacer una pregunta nueva y un administrador de Reddit u otro redditor te ayudará.
IT . Qualcuno potrebbe aver fatto la stessa domanda, oppure è possibile farne una nuova e un amministratore di Reddit o uno degli altri redditor fornirà assistenza.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
nueva | nuova |
administrador | amministratore |
y | e |
un | un |
posible | possibile |
de | di |
es | è |
es posible | potrebbe |
haya | la |
pregunta | domanda |
u | o |
ayudará | assistenza |
ES En FBref.com, el Linker dirigirá a tus usuarios al mismo idioma utilizado en esta página. Cambia a otro idioma si deseas que los enlaces del jugador dirijan a tus usuarios a otro idioma.
IT Per FBref.com, il linker indirizzerà i tuoi utenti a una pagina nella stessa lingua utilizzata in questa pagina. Passa a una lingua diversa se desideri che i link dei giocatori indirizzino i tuoi utenti a una pagina in lingua diversa.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
usuarios | utenti |
utilizado | utilizzata |
página | pagina |
deseas | desideri |
jugador | giocatori |
a | a |
en | in |
idioma | lingua |
el | il |
tus | tuoi |
enlaces | link |
esta | questa |
que | stessa |
ES Por otro lado, nuestra industria se enfrenta a otro punto de inflexión: la localización que emplea inteligencia artificial
IT Oggi il business è più globale e digitale che mai e genera volumi di contenuti un tempo inimmaginabili
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
industria | business |
punto | tempo |
la | il |
de | di |
localización | contenuti |
que | è |
a | digitale |
ES Excepto por los derechos y las licencias que se otorgan en estos Términos, Autodesk se reserva todos los otros derechos y no otorga ningún otro derecho ni licencia, ya sea de forma implícita o de otro modo.
IT Fatta eccezione per i diritti e la licenza concessi nei presenti Termini, Autodesk si riserva tutti gli altri diritti e non concede altri diritti o licenze, implicite o meno.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
excepto | eccezione |
autodesk | autodesk |
reserva | riserva |
otorga | concede |
y | e |
o | o |
derechos | diritti |
licencias | licenze |
licencia | licenza |
términos | termini |
otros | altri |
no | non |
los | i |
ES SI DECIDE PUBLICAR INFORMACIÓN DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL U OTRO DATO EN LAS CALIFICACIONES Y RESEÑAS, O DE OTRO MODO EN EL SITIO, USTED LO HACE A SU PROPIO RIESGO.
IT SE L'UTENTE SCEGLIE DI RENDERE PUBBLICA QUALSIASI INFORMAZIONE CHE CONSENTA L'IDENTIFICAZIONE PERSONALE DELL'UTENTE O ALTRE INFORMAZIONI NELLE VALUTAZIONI E NELLE RECENSIONI O COMUNQUE SUL SITO, LO FARÀ A PROPRIO RISCHIO E PERICOLO.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
decide | sceglie |
publicar | pubblica |
otro | altre |
dato | informazioni |
calificaciones | valutazioni |
y | e |
riesgo | rischio |
de | di |
personal | personale |
en | a |
el | lo |
su | proprio |
u | o |
sitio | sito |
ES ZoneAlarm solo es compatible con MS Windows Defender, y no lo es con ningún otro software antimalware. Para instalar ZoneAlarm, primero debe desinstalar cualquier otro software antimalware que esté instalado en su dispositivo.
IT ZoneAlarm è compatibile solo con MS Windows Defender e non con qualunque altro programma anti-malware. Per installare ZoneAlarm, è necessario disinstallare prima qualunque altro programma anti-malware presente sul dispositivo.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
windows | windows |
desinstalar | disinstallare |
y | e |
instalar | installare |
dispositivo | dispositivo |
en | sul |
no | non |
software | programma |
solo | solo |
con | con |
es | è |
compatible | compatibile |
otro | altro |
ES Si lo hace, haga otro agregando otro elemento a la lista de respaldo
IT In caso affermativo, creane un altro aggiungendo un altro elemento all'elenco di backup
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
agregando | aggiungendo |
respaldo | backup |
de | di |
ES Empuja los lados derecho e izquierdo uno junto al otro para formar un diamante. Levanta la hoja de la mesa y empuja ambos extremos uno hacia el otro sin doblar la hoja.[16]
IT Spingi contemporaneamente il lato sinistro e quello destro fino a formare un diamante. Solleva il foglio dal tavolo e spingi le due estremità l'una verso l'altra, senza piegarle.[16]
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
lados | lato |
diamante | diamante |
hoja | foglio |
mesa | tavolo |
formar | formare |
un | un |
izquierdo | sinistro |
sin | senza |
e | e |
de | verso |
ES Splashtop es multiplataforma, lo que significa que puede acceder a su PC remoto desde cualquier otro dispositivo, y utilizar su ordenador Windows para acceder a cualquier otro ordenador Windows, Mac o Linux
IT Splashtop è multipiattaforma, il che significa che puoi accedere al tuo PC remoto da qualsiasi altro dispositivo e utilizzare il tuo computer Windows per accedere a qualsiasi altro computer Windows, Mac o Linux
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
splashtop | splashtop |
multiplataforma | multipiattaforma |
remoto | remoto |
windows | windows |
linux | linux |
puede | puoi |
pc | pc |
dispositivo | dispositivo |
y | e |
utilizar | utilizzare |
mac | mac |
o | o |
su | tuo |
significa | significa |
a | a |
cualquier | qualsiasi |
ordenador | computer |
es | è |
desde | da |
otro | altro |
ES Si lo desea, puede cambiar el formato de su vídeo a cualquier otro en la misma ventana. ¡Ni siquiera necesita ningún otro software especial!
IT Se si desidera, è possibile cambiare il formato del proprio video in qualsiasi altro nella stessa finestra. Non sono necessari nemmeno altri software speciali!
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
cambiar | cambiare |
vídeo | video |
ventana | finestra |
software | software |
ni | nemmeno |
si | si |
desea | desidera |
misma | stessa |
formato | formato |
cualquier | qualsiasi |
en | in |
otro | altro |
ES . Es posible que otro usuario ya haya preguntado lo mismo. Si no, puedes hacer una pregunta nueva y un administrador de Reddit u otro redditor te ayudará.
IT . Qualcuno potrebbe aver fatto la stessa domanda, oppure è possibile farne una nuova e un amministratore di Reddit o uno degli altri redditor fornirà assistenza.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
nueva | nuova |
administrador | amministratore |
y | e |
un | un |
posible | possibile |
de | di |
es | è |
es posible | potrebbe |
haya | la |
pregunta | domanda |
u | o |
ayudará | assistenza |
ES Transferir hojas propias a otro usuario: le permite transferir hojas a otro usuario con licencia de la cuenta.
IT Trasferisci fogli di proprietà a un altro utente - trasferisce i fogli a un altro utente con licenza sull'account.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
hojas | fogli |
usuario | utente |
licencia | licenza |
de | di |
a | a |
ES Transferir grupos que ya tienen propietario a otro usuario: le permite transferir la propiedad de los grupos a otro administrador de grupo en la cuenta.
IT Trasferisci gruppi di proprietà a un altro utente - trasferisce la proprietà dei gruppi a un altro Amministratore di gruppo sull'account.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
administrador | amministratore |
usuario | utente |
grupo | gruppo |
grupos | gruppi |
propiedad | proprietà |
a | a |
de | di |
la | dei |
ES No puede asignarle a otro colaborador un nivel de acceso superior al que usted tiene (p. ej., un editor no puede promover a otro editor a la función de administrador).
IT Nota che non puoi fornire a un altro collaboratore un livello di accesso superiore al tuo (ad esempio un Editor non può promuovere un altro da Editor ad Amministratore).
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
colaborador | collaboratore |
nivel | livello |
acceso | accesso |
editor | editor |
promover | promuovere |
administrador | amministratore |
un | un |
al | al |
de | di |
no | nota |
a | a |
puede | può |
ES Por otro lado, podría analizar la posibilidad de iniciar sesión con otro método. Algunos de los otros métodos para iniciar sesión son (aunque la lista no se limita a ellos):
IT Altrimenti, potresti considerare di accedere utilizzando un metodo diverso. Alcuni metodi di accesso diversi includono (ma non solo):
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
método | metodo |
métodos | metodi |
de | di |
algunos | alcuni |
iniciar sesión | accedere |
iniciar | accesso |
podría | potresti |
a | un |
otros | altrimenti |
ES Alguna persona compartió una hoja u otro elemento de Smartsheet con usted y actualmente usted no tiene una licencia ni ningún otro tipo de plan de Smartsheet.
IT Qualcuno ha condiviso un foglio o un altro articolo di Smartsheet con voi e non siete attualmente autorizzati su nessun altro piano Smartsheet.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
compartió | condiviso |
hoja | foglio |
smartsheet | smartsheet |
actualmente | attualmente |
plan | piano |
y | e |
de | di |
tiene | ha |
elemento | un |
ES Vector — Saludo Tarjeta hermosa con el elefante. Marco de animales hizo en el vector. Tarjetas perfectas, o para cualquier otro tipo de diseño, cumpleaños y otro lado holiday.Seamless dibujado mapa con Elefante.
IT Vettoriali — Saluto Bella carta con Elephant. Cornice di animali fatto in vettoriale. Carte perfette, o per qualsiasi altro tipo di design, compleanno e invece holiday.Seamless mappa disegnata con Elephant.
ES Saludo Tarjeta hermosa con el elefante. Marco de animales hizo en el vector. Tarjetas perfectas, o para cualquier otro tipo de diseño, cumpleaños y otro lado holiday.Seamless dibujado mapa con Elefante.
IT Saluto Bella carta con Elephant. Cornice di animali fatto in vettoriale. Carte perfette, o per qualsiasi altro tipo di design, compleanno e invece holiday.Seamless mappa disegnata con Elephant.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
hermosa | bella |
vector | vettoriale |
perfectas | perfette |
cumpleaños | compleanno |
o | o |
tipo | tipo |
diseño | design |
y | e |
mapa | mappa |
otro | altro |
marco | cornice |
de | di |
animales | animali |
tarjetas | carte |
tarjeta | carta |
en | in |
hizo | fatto |
cualquier | qualsiasi |
para | per |
ES Descubre cómo configurar tu iluminación pasando de un escenario de clave baja a otro de clave alta y lleva tu fotografía de belleza a otro nivel.
IT Scopri come creare la tua illuminazione con un setup low key o high key e valorizzare la tua beauty photography.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
descubre | scopri |
iluminación | illuminazione |
clave | key |
alta | high |
belleza | beauty |
fotografía | photography |
un | un |
y | e |
tu | tua |
lleva | con |
nivel | low |
ES 11 / Cualquier otro proveedor compatible con S3 "Otro" Proveedor> 11
IT 11 / qualsiasi altro fornitore compatibile S3 "Altro" Provider> 11.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
otro | altro |
cualquier | qualsiasi |
proveedor | provider |
compatible | compatibile |
ES Otro clásico paseo por la Brianza, con pequeñas colinas típicas que arrancarán algún que otro quejido a tus piernas
IT Un altro classico giro della Brianza, con tipiche collinette che faranno avvertire il dolore nelle gambe
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
clásico | classico |
típicas | tipiche |
piernas | gambe |
la | il |
con | con |
por | giro |
a | un |
ES Haga clic en el cuadrado Color para asignar otro color a su calendario y el cuadrado Color de texto para seleccionar otro color para el texto de eventos del calendario.
IT Clicca sulla casella Colore per assegnare un colore diverso al tuo calendario, poi seleziona un colore diverso per il testo dell'evento del calendario scelto cliccando sulla casella Colore del testo.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
asignar | assegnare |
otro | diverso |
calendario | calendario |
el | il |
color | colore |
seleccionar | seleziona |
a | un |
texto | testo |
su | tuo |
ES Si usted carga documentos en cualquier otro formato, se realizará el proceso de conversión y habrá dos versiones del mismo documento en su oficina online: un archivo en el formato original y otro en DOCX/ XLSX/ PPTX.
IT I file in qualsiasi altro formato vengono convertiti e due versioni dello stesso documento saranno disponibili nel tuo ufficio online office: un file nel formato originale e un altro nel formato DOCX/ XLSX/ PPTX.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
versiones | versioni |
online | online |
original | originale |
xlsx | xlsx |
pptx | pptx |
y | e |
habrá | saranno |
documento | documento |
oficina | ufficio |
un | un |
docx | docx |
archivo | file |
el | i |
su | tuo |
en | in |
formato | formato |
cualquier | qualsiasi |
ES Viajar por carretera no es solo una forma de ir de un sitio para otro, es una oportunidad de ver paisajes y culturas que de otro modo no verías
IT Non si tratta soltanto di spostarsi da un punto a un altro della cartina geografica, ma di un’opportunità per ammirare paesaggi e scoprire culture che altrimenti non avresti mai avuto l’occasione di conoscere
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
paisajes | paesaggi |
culturas | culture |
un | un |
y | e |
de | di |
de otro modo | altrimenti |
no | non |
para | per |
ES Luego esos archivos fluyen OpenText™ Trading Grid y a los destinatarios en EDI, XML o cualquier otro formato deseado, como cualquier otro archivo de transacción
IT Quei file quindi fluiscono OpenText™ Trading Grid e ai destinatari in EDI, XML o qualsiasi altro formato desiderato, proprio come qualsiasi altro file di transazione
ES o a otros Usuarios, especialmente en cualquier intento de conocer información sensible de la cuenta, como las contraseñas de los Usuarios, o hacerse pasar por otro Usuario o persona o utilizar el nombre de usuario de otro Usuario.
IT o altri Utenti, specialmente nel tentativo di apprendere informazioni sensibili sull'account, come le password degli Utenti, o impersonare un altro Utente o persona o usare il nome utente di un altro Utente.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
especialmente | specialmente |
intento | tentativo |
sensible | sensibili |
o | o |
otros | altri |
información | informazioni |
usuarios | utenti |
contraseñas | password |
usuario | utente |
utilizar | usare |
de | di |
nombre | nome |
a | un |
como | come |
persona | persona |
ES Recomendamos a los hoteles trabajar con sus proveedores y estar al tanto de las prácticas vigentes, puesto que lo más probable es que varíen de un trimestre a otro o incluso de un mes a otro.
IT Consigliamo agli hotel di collaborare con i propri fornitori di soluzioni e di rimanere al passo con le best practice, poiché queste saranno probabilmente del tutto diverse da un trimestre all?altro, e persino da un mese all?altro.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
recomendamos | consigliamo |
hoteles | hotel |
proveedores | fornitori |
prácticas | practice |
trimestre | trimestre |
mes | mese |
y | e |
al | al |
un | un |
probable | probabilmente |
de | di |
que | saranno |
a | agli |
otro | altro |
ES Te ha estado observando toda la noche y cuando finalmente estés solo, no te pedirá amablemente que te vayas y vuelvas en otro momento como lo haría cualquier otro propietario de un bar
IT È tutta la sera che ti sta addosso e quando finalmente sei da solo, non ti chiederà gentilmente di andartene e tornare un'altra volta come farebbe qualsiasi altro proprietario di bar
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
finalmente | finalmente |
haría | farebbe |
propietario | proprietario |
bar | bar |
y | e |
de | di |
no | non |
momento | volta |
como | come |
cualquier | qualsiasi |
en | tutta |
noche | sera |
cuando | quando |
otro | altro |
ES Uno de estos personajes puede levantar zombis armados para ayudarlo, otro puede volverse invisible por un corto tiempo, otro puede lanzarse al cielo como Thor
IT Uno di questi personaggi può sollevare zombi armati per aiutarlo, un altro può diventare invisibile per un breve periodo, un altro può precipitarsi nel cielo come Thor
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
personajes | personaggi |
levantar | sollevare |
zombis | zombi |
invisible | invisibile |
corto | breve |
cielo | cielo |
puede | può |
un | un |
volverse | diventare |
de | di |
como | come |
para | per |
ES Reúne a tres jugadores y súbete a un tanque: uno maneja con cuidado, otro maneja el arma principal y otro manda, y pronto te abrirás paso a través de las líneas enemigas
IT Metti insieme tre giocatori e salta su un carro armato: uno guida con attenzione, uno presidia il cannone principale e uno comanda e presto ti aprirai la strada attraverso le linee nemiche
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
jugadores | giocatori |
cuidado | attenzione |
pronto | presto |
y | e |
un | un |
principal | principale |
líneas | linee |
el | il |
ES Hay dos tipos de cable suministrados con la placa base: uno plano en ambos extremos y otro plano en un extremo y doblado 90 grados en el otro.
IT Ci sono due tipi di cavo forniti con la scheda madre: uno piatto ad entrambe le estremità e un altro piatto da un'estremità e piegato di 90 gradi dall'altra.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
tipos | tipi |
cable | cavo |
grados | gradi |
y | e |
un | un |
de | di |
plano | piatto |
en | entrambe |
hay | ci |
con | forniti |
el | le |
dos | due |
placa | con |
ES Los parlantes Bluetooth son normalmente pequeños, muy portátiles y excelentes para compartir su música en un picnic, en su dormitorio o en cualquier otro lugar con la libertad de simplemente moverse a otro lugar cuando lo necesite.
IT Gli altoparlanti Bluetooth sono normalmente piccoli, molto portatili e ottimi per condividere la tua musica durante un picnic, nella tua camera da letto o altrove con la libertà di spostarti semplicemente da qualche altra parte quando ne hai voglia.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
parlantes | altoparlanti |
bluetooth | bluetooth |
normalmente | normalmente |
pequeños | piccoli |
portátiles | portatili |
picnic | picnic |
necesite | voglia |
y | e |
un | un |
o | o |
excelentes | ottimi |
música | musica |
otro | altra |
compartir | condividere |
de | di |
libertad | libertà |
muy | molto |
simplemente | semplicemente |
su | tua |
dormitorio | camera da letto |
para | per |
ES Si tienes alguna otra duda que no se haya respondido en estas Preguntas frecuentes, visita r/help. Es posible que otro usuario ya haya preguntado lo mismo. Si no, puedes hacer una pregunta nueva y un administrador de Reddit u otro redditor te ayudará.
IT Se hai altre domande che non sono coperte da queste FAQ, controlla il nostro r/help. Qualcuno potrebbe aver fatto la stessa domanda, oppure è possibile farne una nuova e un amministratore di Reddit o uno degli altri redditor fornirà assistenza.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
r | r |
nueva | nuova |
administrador | amministratore |
y | e |
un | un |
preguntas frecuentes | faq |
help | help |
posible | possibile |
no | non |
de | di |
es | è |
es posible | potrebbe |
en | nostro |
haya | la |
preguntas | domande |
u | o |
pregunta | se |
ES . Es posible que otro usuario ya haya preguntado lo mismo. Si no, puedes formular una pregunta nueva y un administrador de Reddit o algún otro redditor te ayudará.
IT . Qualcuno potrebbe aver fatto la stessa domanda, oppure è possibile farne una nuova e un amministratore di Reddit o uno degli altri redditor fornirà assistenza.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
nueva | nuova |
administrador | amministratore |
y | e |
un | un |
o | o |
posible | possibile |
de | di |
es | è |
es posible | potrebbe |
haya | la |
pregunta | domanda |
ayudará | assistenza |
ES No debe modificar, adaptar o piratear el Servicio o modificar otro sitio web para dar a entender falsamente que está asociado con el Servicio, Quality Unit o cualquier otro servicio de la Quality Unit.
IT L?utente non deve modificare, adattare o hackerare il Servizio o modificare un altro sito web in modo da far credere falsamente che sia associato al Servizio, a Quality Unit o a qualsiasi altro servizio di Quality Unit.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
unit | unit |
o | o |
modificar | modificare |
asociado | associato |
no | non |
debe | deve |
servicio | servizio |
a | a |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
sitio | sito |
web | web |
ES Tanto si tu equipo está al otro lado de la mesa o al otro lado del mundo, Jira Software ofrece un nivel superior de transparencia sobre el trabajo de cada equipo y mantiene a la organización en sintonía.
IT Sia che il team si trovi nello stesso ufficio o distribuito intorno al mondo, Jira Software offre a tutti un nuovo livello di trasparenza sul lavoro del team, tenendo tutti sulla stessa pagina.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
lado | pagina |
mesa | ufficio |
mundo | mondo |
jira | jira |
ofrece | offre |
nivel | livello |
transparencia | trasparenza |
trabajo | lavoro |
equipo | team |
al | al |
o | o |
software | software |
un | un |
si | si |
de | di |
a | a |
tu | stesso |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem