ES 3. Utiliza nuestro software para reparar tu iPhone sin perder datos. Conecta tu iPhone a tu ordenador y sigue las instrucciones en la pantalla. Tu iPhone se reparará automáticamente
{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Poļu vārdos/frāzēs:
ES 3. Utiliza nuestro software para reparar tu iPhone sin perder datos. Conecta tu iPhone a tu ordenador y sigue las instrucciones en la pantalla. Tu iPhone se reparará automáticamente
PL 3. Użyj naszego oprogramowania, aby naprawić iPhone'a bez utraty danych. Podłącz iPhone'a do komputera i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Twój iPhone zostanie naprawiony automatycznie.
Spāņu valoda | Poļu |
---|---|
tu | twój |
iphone | iphone |
datos | danych |
instrucciones | instrukcjami |
pantalla | ekranie |
automáticamente | automatycznie |
software | oprogramowania |
y | i |
ordenador | komputera |
sin | bez |
a | do |
ES El Modo de recuperación es un mecanismo confiable en iBoot (el código fuente del iPhone) que restaura el iPhone con la nueva versión de iOS
PL Tryb odzyskiwania to niezawodny mechanizm w iBoot (część kodu oprogramowania układowego iPhone'a), który służy do ożywienia iPhone'a za pomocą nowej wersji iOS.
Spāņu valoda | Poļu |
---|---|
modo | tryb |
recuperación | odzyskiwania |
mecanismo | mechanizm |
nueva | nowej |
versión | wersji |
ios | ios |
en | w |
código | kodu |
de | do |
ES 4. Restaura el iPhone en modo DFU utilizando nuestro software. Esta solución funciona en la mayoría de los casos, pero eliminará todos los datos del iPhone
PL 4. Przywróć iPhone'a w trybie DFU za pomocą naszego oprogramowania. To rozwiązanie działa w większości przypadków, ale spowoduje usunięcie wszystkich danych z iPhone'a.
Spāņu valoda | Poļu |
---|---|
modo | trybie |
software | oprogramowania |
solución | rozwiązanie |
funciona | działa |
datos | danych |
en | w |
pero | ale |
de | z |
ES Simplifique aún más la integración de aplicaciones y la impresión de tarjetas con el kit para desarrolladores de software (SDK) de ZMotif para impresoras ZXP serie 7, serie 8 y serie 9.
PL Pakiet programistyczny ZMotif (SDK), przeznaczony dla drukarek ZXP Series 7, Series 8 oraz Series 9, jeszcze bardziej ułatwia integrację aplikacji oraz drukowanie kart.
Spāņu valoda | Poļu |
---|---|
tarjetas | kart |
sdk | sdk |
serie | series |
aplicaciones | aplikacji |
y | oraz |
aún | jeszcze |
para | dla |
impresoras | drukarek |
más | bardziej |
impresión | drukowanie |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
PL Przedsiębiorstwo, które wyspecjalizowało się w produkcji wykrywaczy metali do zastosowań w branży spożywczej i farmaceutycznej, używa zaworów zaciskowych z serii VM (poprzednik serii VMC / seria VMP)
Spāņu valoda | Poļu |
---|---|
vmp | vmp |
en | w |
producción | produkcji |
industria | branży |
y | i |
ES Simplifique aún más la integración de aplicaciones y la impresión de tarjetas con el kit para desarrolladores de software (SDK) de ZMotif para impresoras ZXP serie 7, serie 8 y serie 9.
PL Pakiet programistyczny ZMotif (SDK), przeznaczony dla drukarek ZXP Series 7, Series 8 oraz Series 9, jeszcze bardziej ułatwia integrację aplikacji oraz drukowanie kart.
Spāņu valoda | Poļu |
---|---|
tarjetas | kart |
sdk | sdk |
serie | series |
aplicaciones | aplikacji |
y | oraz |
aún | jeszcze |
para | dla |
impresoras | drukarek |
más | bardziej |
impresión | drukowanie |
ES Aprovechando el legado de la serie Xi líder del sector, las impresoras industriales de la serie ZT600 combinan durabilidad reforzada y excepcional rendimiento en una plataforma de fácil uso preparada para el futuro.
PL Drukarki przemysłowe z serii ZT600, bazujące na zaletach przodującej w branży serii Xi, łączą w sobie wytrzymałą i trwałą budowę oraz wyjątkowe wyniki druku z wygodną w obsłudze i gotową na przyszłość platformą.
Spāņu valoda | Poļu |
---|---|
serie | serii |
sector | branży |
rendimiento | wyniki |
plataforma | platform |
en | w |
impresoras | drukarki |
y | i |
excepcional | na |
ES Para las válvulas de manguito mecánicas de la serie OV se puede elegir aluminio. Paras las válvulas de manguito mecánicas de la serie RV se puede elegir fundición gris, acero o acero inoxidable.
PL Dla mechanicznych zaworów zaciskowych wężowych z serii OV dostępne jest aluminium. Dla mechanicznych zaworów zaciskowych wężowych z serii RV można wybrać żeliwo szare, stal lub stal szlachetną.
Spāņu valoda | Poļu |
---|---|
serie | serii |
aluminio | aluminium |
acero | stal |
o | lub |
de | z |
puede | można |
para | w |
ES Sin embargo, no se recomienda utilizar las válvulas de manguito neumáticas de la serie VMP ya que la estructura de esta serie tiene en cuenta dos juntas tóricas que suponen una fuga potencial mínima adicional.
PL Nie polecamy jednakże sterowanych pneumatycznie zaworów zaciskowych z serii VMP, ponieważ konstrukcja tej serii posiada dwa uszczelnienia typu o-ring, które stanowią dodatkowe potencjalne miejsce przecieku.
Spāņu valoda | Poļu |
---|---|
serie | serii |
vmp | vmp |
adicional | dodatkowe |
sin embargo | jednakże |
en | w |
de | z |
que | ponieważ |
la | które |
ES La serie VM está disponible en los anchos nominales del DN10 al DN050. La válvula de manguito neumática con conexión de rosca interior de la serie VM consta de PVC (cloruro de polivinilo).
PL Seria VM dostępna jest w wersjach o średnicy znamionowej od DN10 do DN50. Seria VM wykonana z PVC (chlorek poliwinylu).
Spāņu valoda | Poļu |
---|---|
serie | seria |
en | w |
al | do |
disponible | jest |
de | z |
ES Configuración de la válvula: Ancho nominal: DN 20 Serie: VM (serie sucesora VMP) Carcasa: PVC Conexiones: Rosca interior, POM Manguito: Caucho natural (resistente a la abrasión)
PL Konfiguracja zaworu: Średnica znamionowa: DN 20 Seria: VM (zastąpiona przez serię VMP) Obudowa: PCV Przyłącza: gwint wewnętrzny, POM Pierścień: kauczuk naturalny (odporny na ścieranie)
Spāņu valoda | Poļu |
---|---|
válvula | zaworu |
serie | seria |
vmp | vmp |
carcasa | obudowa |
natural | naturalny |
de | przez |
ES Las válvulas de la serie VM son un modelo de lixiviación y han sido reemplazadas desde hace muchos años por válvulas de la serie sucesora VMC o VMP
PL Zawory z serii VM to już nieprodukowany model, który zastąpiły zawory z nowszej serii VMC i VMP
Spāņu valoda | Poļu |
---|---|
válvulas | zawory |
serie | serii |
modelo | model |
vmp | vmp |
y | i |
a | już |
de | z |
la | który |
ES Para la modernización de la instalación o en caso de válvulas defectuosas, la industria cervecera apuesta por la siguiente generación de la serie VM: La serie VMC más compacta.
PL Przy okazji modernizacji instalacji lub awarii zaworów browar przechodzi stopniowo na kolejna generację, zawory zaciskowe z serii VM: Kompaktowa seria VMC.
Spāņu valoda | Poļu |
---|---|
instalación | instalacji |
o | lub |
válvulas | zawory |
en | w |
de | z |
siguiente | kolejna |
ES Después de que la empresa comenzara a utilizar válvulas de plástico de la serie VM en 2006, en 2011 apostó por una nueva generación de válvulas de manguito de acero inoxidable de la serie VMC, que todavía siguen operativas en la actualidad
PL Po tym, jak browar w 2006 roku rozpoczął od zaworów z tworzywa sztucznego z serii VM, w roku 2011 nastąpiło przejście na nową generację zaworów zaciskowych ze stali nierdzewnej z serii VMC, które są stosowane do dzisiaj
Spāņu valoda | Poļu |
---|---|
plástico | tworzywa |
serie | serii |
en | w |
acero | stali |
después | po |
de | z |
ES Los puertos serie virtuales creados en Virtual Serial Port Driver también admiten todas las configuraciones de puerto serie, estricta emulación de velocidad de transmisión, control HandFlow y líneas de señal.
PL Wirtualne porty szeregowe utworzone w sterowniku wirtualnego portu szeregowego obsługują również wszystkie ustawienia portów szeregowych, ścisłą emulację prędkości transmisji, sterowanie HandFlow i linie sygnałowe.
Spāņu valoda | Poļu |
---|---|
puertos | porty |
virtual | wirtualnego |
configuraciones | ustawienia |
transmisión | transmisji |
control | sterowanie |
líneas | linie |
señal | sygnał |
en | w |
y | i |
puerto | port |
todas | wszystkie |
ES Aprovechando el legado de la serie Xi líder del sector, las impresoras industriales de la serie ZT600 combinan durabilidad reforzada y excepcional rendimiento en una plataforma de fácil uso preparada para el futuro.
PL Drukarki przemysłowe z serii ZT600, bazujące na zaletach przodującej w branży serii Xi, łączą w sobie wytrzymałą i trwałą budowę oraz wyjątkowe wyniki druku z wygodną w obsłudze i gotową na przyszłość platformą.
Spāņu valoda | Poļu |
---|---|
serie | serii |
sector | branży |
rendimiento | wyniki |
plataforma | platform |
en | w |
impresoras | drukarki |
y | i |
excepcional | na |
ES ¡Actúe ahora y ahorre! ¡Canjes de los espectrofotómetros de la serie SP!¡Ofertas de intercambio de los espectrofotómetros de la serie SP!
PL Oferty wymiany spektrofotometrów serii SP! Dowiedz się jak zaoszczędzić!
Spāņu valoda | Poļu |
---|---|
serie | serii |
ofertas | oferty |
intercambio | wymiany |
los | w |
ES Un dúo de investigadores germano-austríaco tras la pista de un psicópata asesino en serie con un grandioso telón de fondo alpino. Muy aclamada y ganadora de varios premios, la serie se ha vendido a varios países.
PL Niemiecko-austriacki duet śledczy na tropie psychopatycznego seryjnego mordercy na tle wspaniałych alpejskich krajobrazów. Cieszący się dużym uznaniem i wielokrotnie nagradzany serial został sprzedany do wielu krajów.
Spāņu valoda | Poļu |
---|---|
dúo | duet |
países | krajów |
y | i |
en | w |
fondo | tle |
varios | wielu |
ES Analice la actividad del puerto serie : después de conectarse a un puerto COM, el Monitor de puerto serie capturará datos en tiempo real, lo que le permitirá rastrear problemas de inmediato.
PL Analizuj aktywność portu szeregowego - Po podłączeniu do portu COM monitor portu szeregowego przechwytuje dane w czasie rzeczywistym, umożliwiając natychmiastowe wykrycie problemów.
Spāņu valoda | Poļu |
---|---|
analice | analizuj |
puerto | portu |
monitor | monitor |
actividad | aktywność |
datos | dane |
real | rzeczywistym |
problemas | problemów |
en | w |
después | po |
ES Axis Edge Vault protege el ID del dispositivo Axis, una serie de certificados que incluyen una versión firmada digitalmente del número de serie único global de su dispositivo Axis.
PL Axis Edge Vault chroni identyfikator urządzenia Axis, czyli zbiór certyfikatów zawierający między innymi podpisaną cyfrowo wersję unikalnego numeru seryjnego urządzenia Axis.
Spāņu valoda | Poļu |
---|---|
edge | edge |
protege | chroni |
dispositivo | urządzenia |
digitalmente | cyfrowo |
número | numeru |
certificados | certyfikat |
del | w |
ES Olivia Rodrigo (Temecula, 20 de febrero de 2003)1 es una actriz y cantante estadounidense. Es conocida por sus roles como Paige Olvera en la serie de Disney Channel: Bizaardvark y Nini Salazar-Roberts en la serie de Disney+: Hi… Más información
PL Olivia Isabel Rodrigo (ur. 20 lutego 2003 w Temeculi) – amerykańska aktorka, piosenkarka i autorka tekstów. Jest znana z roli Paige Olvera w serialu Bizaardvark nadawanym w stacji Disney Channel oraz Nini Salazar-Roberts w ser… dowiedz się więcej
ES Borrar el historial y las cookies de Safari en tu iPhone, iPad o iPod touch
PL Wymazywanie historii i plików cookie w przeglądarce Safari na telefonie iPhone, iPadzie lub iPodzie touch
Spāņu valoda | Poļu |
---|---|
historial | historii |
cookies | cookie |
safari | safari |
iphone | iphone |
o | lub |
y | i |
en | w |
ES Explora todas las funciones nuevas que te ayudarán a conectarte con otras personas, mantenerte concentrado y hacer mucho más con el iPhone y el iPad.
PL Poznaj wszystkie nowe funkcje, które ułatwią Ci kontakt z innymi, skupienie się i zapewnią więcej możliwości na iPhonie i iPadzie.
Spāņu valoda | Poļu |
---|---|
funciones | funkcje |
nuevas | nowe |
otras | innymi |
y | i |
todas | wszystkie |
con | z |
ES Programa de reemplazo del módulo de la pantalla del iPhone 11 por problemas táctiles
PL Program wymiany modułu wyświetlacza w telefonach iPhone 11 z powodu problemów z funkcją dotykową
Spāņu valoda | Poļu |
---|---|
programa | program |
iphone | iphone |
módulo | moduł |
problemas | problemów |
de | z |
por | w |
ES DeepL lanza una aplicación móvil para iPhone y iPad que ofrece a sus usuarios la calidad de traducción de DeepL de forma instantánea.
PL DeepL wprowadza aplikację mobilną na iPhone'a i iPada, która umożliwia użytkownikom łatwy dostęp do dokładnych i szybkich tłumaczeń DeepL.
Spāņu valoda | Poļu |
---|---|
ipad | ipada |
usuarios | użytkownikom |
y | i |
a | do |
ES Descarga podcasts y audiolibros de YouTube. Reproduce ellos mientras viajas a través del estéreo de tu coche o en tu iPod, iPad, iPhone, Samsung y otros dispositivos móviles.
PL Pobieraj podcasty i audiobooki z YouTube. Odtwarzaj je podczas podróży w samochodzie lub na iPodzie, iPadzie, iPhonie, telefonie Samsung lub innych urządzeniach mobilnych.
Spāņu valoda | Poļu |
---|---|
descarga | pobieraj |
podcasts | podcasty |
youtube | youtube |
dispositivos | urządzeniach |
móviles | mobilnych |
y | i |
o | lub |
otros | innych |
en | w |
de | z |
ES Stream Deck Mobile trae a tu iPhone o teléfono Android un control profesional de streaming, integraciones potentes y el inconfundible funcionamiento de Stream Deck
PL Stream Deck Mobile zapewnia profesjonalną kontrolę nad strumieniem, zaawansowane integracje i ikoniczny przepływ pracy Stream Deck na telefonie iPhone lub smartfon z systemem Android lub iPadzie
Spāņu valoda | Poļu |
---|---|
mobile | mobile |
iphone | iphone |
o | lub |
teléfono | telefonie |
android | android |
integraciones | integracje |
y | i |
de | z |
funcionamiento | na |
ES Solo tienes que añadir tu iPhone o tu teléfono Android en la aplicación de ordenador Stream Deck. Escanea el código QR con Stream Deck Mobile, y listo.
PL Wybierz swojego iPhone lub smartfon z systemem Android’a na liście urządzeń w aplikacji Stream Deck na komputerze. Zeskanuj kod QR w aplikacji Stream Deck Mobile i zacznij działać.
Spāņu valoda | Poļu |
---|---|
iphone | iphone |
android | androida |
mobile | mobile |
teléfono | smartfon |
stream | stream |
qr | qr |
o | lub |
y | i |
código | kod |
en | w |
ordenador | komputerze |
aplicación | aplikacji |
de | z |
tu | swojego |
ES Disponible para iPhone y iPad con iOs 10.3 o superior.
PL Dostępne na iPhone'a i iPada z systemem iOS 10.3 lub nowszym.
Spāņu valoda | Poļu |
---|---|
ipad | ipada |
o | lub |
y | i |
con | z |
superior | na |
ios | ios |
ES Bangkok, Tailandia - 9 DE MAYO De 2020: Una Mujer Se Sienta En Lo Malo Dentro Del Dormitorio Cerca De La Puerta De Vidrio Para Usar El IPhone 7 Plus Con El Motor De Búsqueda De Google En La Página Web
PL Bangkok, Tajlandia - 9 Maja 2020 R.: Kobieta Siedzi Na łóżku W Sypialni W Pobliżu Szklanych Drzwi, Aby Korzystać Z IPhone'a 7 Plus Z Wyszukiwarką Google Na Stronie Internetowej
Spāņu valoda | Poļu |
---|---|
tailandia | tajlandia |
mayo | maja |
mujer | kobieta |
dormitorio | sypialni |
puerta | drzwi |
plus | plus |
en | w |
usar | korzystać |
de | z |
web | internetowej |
ES Foto de archivo — Bangkok, Tailandia - 9 DE MAYO de 2020: Una mujer se sienta en lo malo dentro del dormitorio cerca de la puerta de vidrio para usar el iPhone 7 plus con el motor de búsqueda de Google en la página web.
PL Zdjęcie Seryjne — Bangkok, Tajlandia - 9 maja 2020 r.: Kobieta siedzi na łóżku w sypialni w pobliżu szklanych drzwi, aby korzystać z iPhone'a 7 plus z wyszukiwarką Google na stronie internetowej.
ES Bangkok, Tailandia - 9 DE MAYO de 2020: Una mujer se sienta en lo malo dentro del dormitorio cerca de la puerta de vidrio para usar el iPhone 7 plus con el motor de búsqueda de Google en la página web.
PL Bangkok, Tajlandia - 9 maja 2020 r.: Kobieta siedzi na łóżku w sypialni w pobliżu szklanych drzwi, aby korzystać z iPhone'a 7 plus z wyszukiwarką Google na stronie internetowej.
Spāņu valoda | Poļu |
---|---|
tailandia | tajlandia |
mayo | maja |
mujer | kobieta |
dormitorio | sypialni |
puerta | drzwi |
plus | plus |
en | w |
usar | korzystać |
de | z |
web | internetowej |
ES Los iPhone, iPad (en aplicación y en tienda) y Apple Watch (en tienda) más recientes
PL Najnowszy model iPhone, iPad (w aplikacji i w sklepie stancjonarnym) i Apple Watch (w sklepie stacjonarnym)
Spāņu valoda | Poļu |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
aplicación | aplikacji |
tienda | sklepie |
watch | watch |
en | w |
y | i |
ES Ahora que Microsoft ya no es compatible con 'Streets and Trips' o MapPoint, Badger está aquí para ayudarte. Al emplear los mapas de Google, Badger ofrece información siempre actualizada sobre el tráfico en iPhone, Android y iPad.
PL Ponieważ Microsoft nie wspiera już Streets and Trips ani MapPoint, Badger jest tutaj, by uratować dzień. Dzięki mapom Google Badger jest zawsze na bieżąco z transmisjami na żywo na iPhone'ach, urządzeniach z Androidem i iPadach.
Spāņu valoda | Poļu |
---|---|
microsoft | microsoft |
aquí | tutaj |
y | i |
es | jest |
siempre | zawsze |
no | nie |
de | z |
sobre | na |
ES Escucha el sonido de tu iPhone o iPad directamente en Sonos. Puedes ver una peli en la pantalla pequeña con el increíble sonido de Sonos y pedirle a Siri que cambie el volumen.
PL Przesyłaj dźwięk strumieniowo bezpośrednio z iPhone'a lub iPada do systemu Sonos. Oglądaj wideo na małym ekranie słuchając bogatego dźwięku płynącego z Sonos. Możesz nawet poprosić Siri o dostosowanie głośności.
Spāņu valoda | Poļu |
---|---|
ipad | ipada |
pantalla | ekranie |
volumen | głośności |
o | lub |
sonos | sonos |
puedes | możesz |
directamente | bezpośrednio |
de | z |
a | do |
ES Privacidad para iPhone y iPad en cualquier lugar | TotalAV?
PL Ochrona iPhona i iPada, gdy jesteś w drodze | TotalAV?
Spāņu valoda | Poļu |
---|---|
privacidad | ochrona |
ipad | ipada |
y | i |
en | w |
ES ¿Funcionará TotalAV? en mi iPhone/iPad?
PL Czy TotalAV? będzie działać na moim iPhonie/iPadzie?
Spāņu valoda | Poļu |
---|---|
mi | czy |
ES TotalAV? está disponible para iOS 9.0 y superiores y se ha optimizado para iPhone y iPad.
PL TotalAV? jest dostępny dla systemu iOS 9.0 lub nowszego i jest zoptymalizowany dla iPhonów i iPadów.
Spāņu valoda | Poļu |
---|---|
optimizado | zoptymalizowany |
ipad | ipad |
y | i |
disponible | jest |
para | w |
ios | ios |
ES Un iPhone o iPad que no se actualiza con las actualizaciones de seguridad de iOS es la mayor ciberamenaza para la identidad y los datos de un usuario
PL iPhone lub iPad, który nie jest aktualizowany pod kątem nowych zabezpieczeń systemu iOS to największe zagrożenie w zakresie cyber-bezpieczeństwa danych i tożsamości użytkownika
Spāņu valoda | Poļu |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
actualizaciones | nowych |
seguridad | bezpieczeństwa |
datos | danych |
usuario | użytkownika |
o | lub |
es | jest |
identidad | tożsamości |
no | nie |
y | i |
con | w |
ios | ios |
ES Captura el iPhone y el iPad. Sin cables.
PL Przechwytywanie z iPhone’a i iPada. Bezprzewodowo.
Spāņu valoda | Poļu |
---|---|
y | i |
ipad | ipada |
sin | z |
ES Juegos, apps, la cámara... Captura sin cables desde el ordenador todo lo que se ve en tu iPhone o iPad. Y grábalo o transmítelo por streaming al instante por tu software preferido, con una calidad espectacular de hasta 1080p60.
PL przechwytuj bezprzewodowo dowolną zawartość z iPhone’a lub iPada na swój komputer. I natychmiast nagrywaj lub transmituj to wszystko przy użyciu ulubionego oprogramowania w doskonałej jakości do 1080p60.
Spāņu valoda | Poļu |
---|---|
ipad | ipada |
calidad | jakości |
o | lub |
y | i |
software | oprogramowania |
ordenador | komputer |
en | w |
lo | to |
al instante | natychmiast |
desde | na |
de | z |
tu | swój |
ES Captura sin cables desde tu iPhone o iPad en el ordenador, y graba o haz streaming de tu software favorito con una calidad espectacular, hasta 1080p60.
PL Przechwytuj bezprzewodowo dowolną zawartość z iPhone’a lub iPada na swój komputer oraz nagrywaj lub transmituj przy użyciu ulubionego oprogramowania w doskonałej jakości do 1080p60.
Spāņu valoda | Poļu |
---|---|
ipad | ipada |
graba | nagrywaj |
calidad | jakości |
o | lub |
software | oprogramowania |
en | w |
ordenador | komputer |
desde | na |
ES Key Light Air se conecta de forma inalámbrica a tu PC, Mac, dispositivo Android o iPhone. Podrás ajustar el brillo y el color desde la app Control Center y obtener respuesta en tiempo real.
PL Key Light Air łączy się bezprzewodowo z komputerem PC lub Mac, urządzeniem z systemem Android lub iPhone’em. Oznacza to, że możesz regulować jasność i barwy w aplikacji Control Center i otrzymywać potwierdzenie w czasie rzeczywistym.
Spāņu valoda | Poļu |
---|---|
mac | mac |
android | android |
center | center |
real | rzeczywistym |
o | lub |
podrás | możesz |
y | i |
app | aplikacji |
en | w |
ES Escucha el sonido de tu iPhone, iPad o Mac directamente en tu sistema. Puedes ver un vídeo en la pantalla pequeña con el increíble sonido de Sonos y pedirle a Siri que cambie el volumen.
PL Przesyłaj dźwięk do systemu prosto z iPhone'a, iPada lub Maca. Oglądaj wideo na małym ekranie, słuchając potężnego dźwięku płynącego z Sonos. Możesz nawet poprosić Siri o dostosowanie głośności.
Spāņu valoda | Poļu |
---|---|
ipad | ipada |
mac | maca |
vídeo | wideo |
pantalla | ekranie |
volumen | głośności |
o | lub |
puedes | możesz |
sonos | sonos |
sistema | systemu |
directamente | z |
a | do |
ES Aplicación Gira Smart Home para iPhone y iPod touchAplicación Gira Smart Home para dispositivos AndroidMás información sobre el Gira X1
PL Aplikacja Gira Smart Home do urządzeń iPhone i iPod touchAplikacja Gira Smart Home do urządzeń z systemem AndroidWięcej informacji na temat Gira X1
Spāņu valoda | Poļu |
---|---|
smart | smart |
iphone | iphone |
información | informacji |
y | i |
dispositivos | systemem |
para | do |
sobre | na |
ES Con la nueva aplicación Gira HomeServer/Gira FacilityServer se puede manejar toda la tecnología para edificios de forma cómoda y móvil mediante iPhone, iPad, iPod touch y con todos los dispositivos Android
PL Aplikacja do Gira HomeServer/FacilityServer umożliwia wygodną i mobilną obsługę całej techniki wyposażenia budynku – za pośrednictwem urządzeń takich jak iPhone, iPad, iPod touch i wszystkich urządzeń mobilnych z systemem Android
Spāņu valoda | Poļu |
---|---|
tecnología | techniki |
edificios | budynku |
móvil | mobilnych |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
android | android |
y | i |
puede | jak |
dispositivos | systemem |
ES App de radio gratuita para iPhone y Android | radio.net
PL Darmowa aplikacja radiowa dla Androida i iPhone'a | radio.pl
Spāņu valoda | Poļu |
---|---|
app | aplikacja |
radio | radio |
gratuita | darmowa |
android | androida |
y | i |
de | dla |
ES Compra las mejores fundas, carcasas, cargadores y accesorios para iPhone, iPad, MacBook, AirPods, etc
PL Wreszcie, w drugiej dekadzie XXI wieku, jego stworzenie nie jest już tak drogie, ani też tak trudne
Spāņu valoda | Poļu |
---|---|
para | w |
ES Todas nuestras fundas y accesorios están realizados con los mejores materiales, destacando las fundas de piel para iPhone, iPad y AirPods, así como fundas y carcasas con tejidos únicos para MacBook
PL Wśród elementów inteligentnego domu obowiązkowe jest centrum rozrywki, dzięki któremu za pomoca jednego pilota możemy sterować muzyką wszędzie, ale przede wszystkim - możemy wszędzie muzyki słuchać
Spāņu valoda | Poļu |
---|---|
están | jest |
con | w |
ES iTunes es una aplicación gratuita para Mac y PC. Reproduce toda tu música y videos digitales. Sincroniza el contenido con tu iPod, iPhone y Apple TV. Y es un gran tienda de entretenimiento que permane
PL VLC Media Player to najpopularniejszy i najskuteczniejszy dostępny darmowy odtwarzacz multimedialny w wielu formatach. VLC Media Player został publicznie wydany w 2001 roku przez organizację non-prof
Spāņu valoda | Poļu |
---|---|
gratuita | darmowy |
y | i |
de | przez |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem