EN Thanks to its ready-to-fill format, SG EZ-fill® leverages the commonalities between different fill-finish processes allowing the adoption of multi-product lines.
Tulkot "add and fill" uz Itāļu
Rāda 50 no 50 frāzes "add and fill" tulkojumiem no Angļu uz Itāļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Angļu uz Itāļu no add and fill
Angļu
Itāļu
IT Grazie al suo formato ready-to-use, SG EZ-fill® sfrutta i punti in comune fra i vari processi di riempimento e finitura
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| sg | sg |
| leverages | sfrutta |
| different | vari |
| processes | processi |
| fill | riempimento |
| finish | finitura |
| the | i |
| format | formato |
| of | di |
| to | in |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
IT Per aggiungere un utente al tuo account, seleziona il pulsante Aggiungi utente in alto a sinistra della pagina Gestione degli utenti, quindi compila i dettagli dell'utente nel pannello Aggiungi utente che viene mostrato a sinistra
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| select | seleziona |
| button | pulsante |
| management | gestione |
| details | dettagli |
| fill out | compila |
| a | un |
| panel | pannello |
| account | account |
| your | tuo |
| user | utente |
| left | sinistra |
| page | pagina |
| in | in |
| the | i |
| to | a |
| that | che |
EN With our pure Agency Model there is absolutely 0% rejection rate and no requotes! Additionally, we grant unconditional and anonymous access to the interbank market based on a “Fill or Fill” model with negative and positive slippage enabled.
IT Con il nostro modello di agenzia puro abbiamo un tasso di rifiuto dello 0% e zero requotes! Inoltre, consentiamo l'accesso incondizionato ed anonimo al mercato basato su un modello 'Fill or Fill' con slippage negativo e positivo.
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| model | modello |
| agency | agenzia |
| pure | puro |
| rate | tasso |
| anonymous | anonimo |
| market | mercato |
| fill | fill |
| or | or |
| negative | negativo |
| positive | positivo |
| on | su |
| a | un |
| based | basato |
| to | al |
| with | con |
| the | il |
| our | nostro |
| we | abbiamo |
EN Instructors can create surveys and quizzes, which students can fill out in real time during an online class or lecture. Choose between a variety of question formats, such as true/false, fill-in-the blank, free text and multiple choice.
IT L?insegnante può creare questionari e quiz che gli studenti potranno riempire in tempo reale durante la sessione. Scegli tra vari formati di domande e risposte, tra cui vero/falso, testo libero e risposte multiple.
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| surveys | questionari |
| quizzes | quiz |
| fill | riempire |
| false | falso |
| free | libero |
| real | reale |
| text | testo |
| students | studenti |
| true | vero |
| time | tempo |
| choose | scegli |
| formats | formati |
| the | la |
| in | in |
| can | può |
| of | di |
| a | vari |
EN Instructors can create surveys and quizzes, which students can fill out in real time during an online class or lecture. Choose between a variety of question formats, such as true/false, fill-in-the blank, free text and multiple choice.
IT L?insegnante può creare questionari e quiz che gli studenti potranno riempire in tempo reale durante la sessione. Scegli tra vari formati di domande e risposte, tra cui vero/falso, testo libero e risposte multiple.
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| surveys | questionari |
| quizzes | quiz |
| fill | riempire |
| false | falso |
| free | libero |
| real | reale |
| text | testo |
| students | studenti |
| true | vero |
| time | tempo |
| choose | scegli |
| formats | formati |
| the | la |
| in | in |
| can | può |
| of | di |
| a | vari |
EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.
IT È disponibile anche una gamma di tipi di ricamo personalizzati, tra cui ricamo con filo di raso, 3D, punto di riempimento e finiture del punto di riempimento con motivi.
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| range | gamma |
| embroidery | ricamo |
| satin | raso |
| thread | filo |
| fill | riempimento |
| finishes | finiture |
| types | tipi |
| is | disponibile |
| a | una |
| custom | personalizzati |
| of | di |
| also | anche |
| and | e |
EN You are offered to fill out the domain name, to choose which location to track and which devices you would want to see your track ranking. Users are also obliged to fill out the keywords relating to their classification.
IT Ti viene offerto di compilare il nome di dominio, di scegliere quale posizione monitorare e quali dispositivi vorresti vedere la tua posizione di traccia. Gli utenti sono inoltre tenuti a compilare le parole chiave relative alla loro classificazione.
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| devices | dispositivi |
| users | utenti |
| classification | classificazione |
| fill | compilare |
| name | nome |
| your | tua |
| keywords | parole chiave |
| are | sono |
| offered | offerto |
| domain | dominio |
| choose | scegliere |
| want | vorresti |
| relating | di |
| the | le |
| you | parole |
| to | a |
| location | posizione |
| track | traccia |
| and | e |
EN You can also take advantage of no requotes and zero rejections, with trades executed on a fill or fill basis.
IT È inoltre possibile sfruttare zero requotes e zero negazioni, con i trades eseguiti su una base di ''fill or fill'' - ''riempimento o riempimento''
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| executed | eseguiti |
| zero | zero |
| fill | fill |
| on | su |
| or | o |
| a | una |
| of | di |
| you can | possibile |
| and | e |
| with | con |
EN A new department dedicated to the production of EZ-fill® ready-to-fill, sterilized syringes, opens in Piombino Dese. It is soon followed by the opening of dedicated production departments for ready-to-use vials and cartridges.
IT Apre a Piombino Dese un nuovo reparto dedicato alla produzione di siringhe sterilizzate ready-to-use EZ-fill®. Segue a breve l'apertura di reparti dedicati alla produzione di flaconi e tubofiale pronte all'uso.
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| production | produzione |
| syringes | siringhe |
| followed | segue |
| ready | pronte |
| soon | breve |
| departments | reparti |
| department | reparto |
| a | un |
| dedicated | dedicato |
| to | a |
| of | di |
| new | nuovo |
| the | apre |
| and | e |
EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.
IT È disponibile anche una gamma di tipi di ricamo personalizzati, tra cui ricamo con filo di raso, 3D, punto di riempimento e finiture del punto di riempimento con motivi.
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| range | gamma |
| embroidery | ricamo |
| satin | raso |
| thread | filo |
| fill | riempimento |
| finishes | finiture |
| types | tipi |
| is | disponibile |
| a | una |
| custom | personalizzati |
| of | di |
| also | anche |
| and | e |
EN Navigate to Data Sources> Affiliate Networks> Post Affiliate Pro and fill in the required details to connect your Post Affiliate Pro accounts to the system. In order to connect an account, you will need to fill in the following details:
IT Naviga su Origini Dati> Rete di Affiliazione> Post Affiliate Pro e compila i dettagli richiesti per collegare i tuoi account di Post Affiliate Pro al sistema. Per collegare un account, dovrai compilare i seguenti campi:
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| navigate | naviga |
| gt | gt |
| details | dettagli |
| system | sistema |
| the | i |
| fill in | compila |
| fill | compilare |
| data | dati |
| your | collegare |
| account | account |
| to the | al |
| an | un |
| need | richiesti |
| post | post |
| affiliate | affiliazione |
| pro | pro |
| and | e |
EN RoboForm makes it easy to fill forms on behalf of a family member or client. RoboForm will also accurately save and fill even the most complicated forms.
IT RoboForm semplifica la compilazione di moduli per conto di un familiare o di un cliente. RoboForm salva e compila con precisione anche i moduli più complicati.
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| roboform | roboform |
| forms | moduli |
| behalf | per conto |
| client | cliente |
| save | salva |
| complicated | complicati |
| fill | compilazione |
| a | un |
| or | o |
| of | di |
| the | i |
| accurately | con precisione |
| also | anche |
| and | e |
EN Copy a formula with drag-fill or auto-fill
IT Copia di una formula con trascinamento o riempimento automatico
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| copy | copia |
| formula | formula |
| or | o |
| drag | trascinamento |
| fill | riempimento |
| a | una |
| with | con |
EN Combined Shape VIEW ALL ico-ski BLIZZARDSKIS Fill 1 Copy TECNICASKI BOOTS BlizzardThunderbird RecycleYour boots Fill 1 TECNICASHOES
IT Combined Shape VEDI TUTTO ico-ski SCIBLIZZARD Fill 1 Copy SCARPONITECNICA BlizzardThunderbird RecycleYour boots Fill 1 SCARPETECNICA
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| shape | shape |
| fill | fill |
| copy | copy |
EN How do I fill it? We have got you covered with SG EZ-fill®
IT Come effettuo il riempimento? Con EZ-fill® abbiamo la soluzione per te.®
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| fill | riempimento |
| we | abbiamo |
| got | il |
| covered | per |
| how | come |
| with | con |
| you | la |
EN Copy a formula with drag-fill or auto-fill
IT Copia di una formula con trascinamento o riempimento automatico
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| copy | copia |
| formula | formula |
| or | o |
| drag | trascinamento |
| fill | riempimento |
| a | una |
| with | con |
EN Stripo will add all necessary social media icons and respective link to each of the icons.How does it work?You need to fill out your profile once in your Stripo account — there you add and design necessary social media icons
IT Stripo aggiungerà tutte le icone dei social network necessarie e il rispettivo link a ciascuna delle icone.Come funziona?Devi compilare il tuo profilo una volta nel tuo account Stripo — lì aggiungi e progetti le icone dei social network necessarie
EN It’s easy to add products. Simply go to “Products” under “View products”, then click “Add” and fill out the form.
IT Per inserire i prodotti, faccia semplicemente clic su “Aggiungi” alla voce “Prodotti” della sezione “Visualizza prodotti” e compili il modulo.
EN Our plugin allows displaying an “Add to Quote” button or link on your product pages. Customers can add products to a list, fill the form and then submit a request for a custom quote.
IT Il nostro plugin permette di mostrare un pulsante o un link “Aggiungi al preventivo” nelle pagine prodotto. I clienti possono aggiungere i prodotti ad una lista, compilare il modulo e inviare la richiesta di preventivo.
EN Our plugin allows displaying an “Add to Quote” button or link on your product pages. Customers can add products to a list, fill the form and then submit a request for a custom quote.
IT Il nostro plugin permette di mostrare un pulsante o un link “Aggiungi al preventivo” nelle pagine prodotto. I clienti possono aggiungere i prodotti ad una lista, compilare il modulo e inviare la richiesta di preventivo.
EN It’s easy to add products. Simply go to “Products” under “View products”, then click “Add” and fill out the form.
IT Per inserire i prodotti, faccia semplicemente clic su “Aggiungi” alla voce “Prodotti” della sezione “Visualizza prodotti” e compili il modulo.
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
IT Seleziona Aggiungi pagine per aggiungere contenuto Smartsheet (fogli, report e pannelli di controllo) o contenuti Web. Se desideri aggiungere un modulo, copia e incolla l'URL dal modulo quando aggiungi la pagina.
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| select | seleziona |
| smartsheet | smartsheet |
| form | modulo |
| copy | copia |
| paste | incolla |
| pages | pagine |
| or | o |
| web | web |
| if | se |
| a | un |
| reports | report |
| the | la |
| sheets | fogli |
| dashboards | pannelli |
| content | contenuti |
| page | pagina |
| and | e |
| you want | desideri |
| when | quando |
| for | di |
EN For scheduled push, you have to activate an add-on in the menu add-on > catalog, select scheduled push, and add the add-on.
IT Per la push programmata, devi attivare un add-on nel menu add-on > catalogo, selezionare la push programmata, e aggiungere l'add-on.
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| scheduled | programmata |
| gt | gt |
| catalog | catalogo |
| push | push |
| activate | attivare |
| select | selezionare |
| an | un |
| menu | menu |
| add | aggiungere |
| and | e |
| the | la |
| in | nel |
| have to | devi |
EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.
IT Clicca su Video, quindi sull'icona +. Scegli Carica file per aggiungere un video dal tuo dispositivo o clicca su Aggiungi da link per aggiungere un URL Vimeo o YouTube. Dopo aver aggiunto un link, clicca su Salva.
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| device | dispositivo |
| youtube | youtube |
| click | clicca |
| video | video |
| choose | scegli |
| file | file |
| a | un |
| or | o |
| link | link |
| vimeo | vimeo |
| url | url |
| save | salva |
| upload | carica |
| your | tuo |
| from | da |
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
IT Aggiungi come nuova riga - per aggiungere un’e-mail come nuova riga nella parte inferiore del foglio, seleziona Aggiungi riga in fondo al pannello dei componenti aggiuntivi.
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| new | nuova |
| row | riga |
| select | seleziona |
| sheet | foglio |
| panel | pannello |
| to | al |
| as | come |
| bottom | fondo |
| in | in |
| add | aggiungi |
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
IT Nel pannello Pagine, clicca su Aggiungi pagina sotto alla pagina indice. In base al modello, potresti visualizzare Aggiungi sezione, Aggiungi galleria o pagina oppure Aggiungi progetto.
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| click | clicca |
| add | aggiungi |
| index | indice |
| gallery | galleria |
| pages | pagine |
| panel | pannello |
| template | modello |
| section | sezione |
| or | o |
| project | progetto |
| instead | al |
| page | pagina |
| you may | potresti |
| see | visualizzare |
| on | su |
| in | in |
| the | sotto |
EN You can fill in the boxes with Testimonial text, Author name, and Caption; add links to the author’s Facebook account and website, and upload the author’s photo and company’s logo.
IT Puoi compilare i campi con il testo della recensione, il nome dell'autore e aggiungere un commento; aggiungere collegamenti all'account Facebook e al sito web dell'autore e caricare la foto dell'autore e il logo dell'azienda.
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| add | aggiungere |
| links | collegamenti |
| upload | caricare |
| photo | foto |
| logo | logo |
| fill | compilare |
| text | testo |
| name | nome |
| and | e |
| to the | al |
| website | sito |
| the | i |
| with | con |
| you can | puoi |
EN You can resize the Shapes without distortion, add the Fill, and use the Gradient and Shadow on basic shapes, like Rectangles and Circles.
IT Puoi ridimensionare le forme senza distorsioni, aggiungere il riempimento e utilizzare il gradiente e l'ombra su forme di base, come rettangoli e cerchi.
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| resize | ridimensionare |
| add | aggiungere |
| fill | riempimento |
| use | utilizzare |
| gradient | gradiente |
| rectangles | rettangoli |
| circles | cerchi |
| basic | di base |
| shapes | forme |
| on | su |
| without | senza |
| the | le |
| and | e |
| you can | puoi |
EN Not ready to buy yet? Try TOTAL on your mobile devices and computers for free. Fill in the form, then continue to My F‑Secure and add protection for up to 3 devices.
IT Non sei ancora pronto all’acquisto? Prova TOTAL gratuitamente su dispositivi mobili e computer. Compila il modulo, quindi continua su My F‑Secure e aggiungi protezione per un massimo di 3 dispositivi.
EN Only site owners and contributors with certain permissions can enter text in text blocks. To add text fields that your visitors can fill out and send to you, use form blocks.
IT Solo i proprietari e i collaboratori del sito con determinate autorizzazioni possono inserire testo nei Blocchi di testo. Per aggiungere campi di testo che i visitatori possano compilare e inviarti, utilizza i Blocchi modulo.
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| owners | proprietari |
| contributors | collaboratori |
| permissions | autorizzazioni |
| blocks | blocchi |
| visitors | visitatori |
| text | testo |
| form | modulo |
| site | sito |
| fill | compilare |
| only | solo |
| can | possono |
| fields | campi |
| with | con |
| use | utilizza |
| to | nei |
| that | che |
| and | e |
| in | inserire |
| add | aggiungere |
EN From cPanel, it's straightforward to both add and log in to new email accounts. To create a new email account, click the Email Accounts icon in your cPanel, and on the resulting page, fill in the appropriate details.
IT Da CPANEL, è semplice per aggiungere e accedere a nuovi account di posta elettronica.Per creare un nuovo account e-mail, fare clic su Account email Icona nel tuo CPANEL e sulla pagina risultante, compila i dettagli appropriati.
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| straightforward | semplice |
| add | aggiungere |
| icon | icona |
| resulting | risultante |
| details | dettagli |
| cpanel | cpanel |
| fill in | compila |
| click | clic |
| the | i |
| your | tuo |
| account | account |
| on | su |
| from | da |
| to | a |
| and | è |
| posta | |
| page | pagina |
| a | un |
| new | nuovo |
| in | nel |
| appropriate | di |
| log in | accedere |
EN You can improve the usability of your checkout page, customize the graphical appearance of every field and add labels and tooltips to help the user fill out the form with their information.
IT Puoi migliorare l’usabilità della tua pagina Checkout, personalizzare l’aspetto grafico di ogni campo ed aggiungere etichette e tooltip per aiutare l’utente a compilare il form con le proprie informazioni.
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| checkout | checkout |
| graphical | grafico |
| add | aggiungere |
| labels | etichette |
| information | informazioni |
| fill | compilare |
| form | form |
| to help | aiutare |
| improve | migliorare |
| your | tua |
| page | pagina |
| field | campo |
| to | a |
| of | di |
| with | con |
| customize | personalizzare |
| every | ogni |
| the | le |
| and | e |
| you can | puoi |
EN Once you are satisfied with your cleaning job, add a tablespoon of vinegar and fill the chamber with warm water, cover the holes once again, and shake
IT Una volta soddisfatto del tuo lavoro di pulizia, aggiungi un cucchiaio di aceto, riempi la camera con acqua calda, copri i fori ed agita nuovamente
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| satisfied | soddisfatto |
| cleaning | pulizia |
| job | lavoro |
| add | aggiungi |
| vinegar | aceto |
| fill | riempi |
| chamber | camera |
| warm | calda |
| water | acqua |
| holes | fori |
| your | tuo |
| a | un |
| once | volta |
| the | i |
| with | con |
| of | di |
EN Add Background to your Shape, Icons, Groups, and even Page. You can choose between the solid Fill, Gradient, Image, and Video.
IT Aggiungi sfondo alla tua forma, icone, gruppi e persino pagina. Puoi scegliere tra il riempimento solido, il gradiente, l'immagine e il video.
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| add | aggiungi |
| background | sfondo |
| shape | forma |
| icons | icone |
| groups | gruppi |
| page | pagina |
| choose | scegliere |
| solid | solido |
| fill | riempimento |
| gradient | gradiente |
| video | video |
| the | il |
| your | tua |
| and | e |
| between | tra |
| to | persino |
| you can | puoi |
EN Not ready to buy yet? Try ID PROTECTION on your mobile devices and computers for free. Fill in the form, then continue to My F‑Secure and add protection for up to 5 devices.
IT Non sei ancora pronto all’acquisto? Prova ID PROTECTION gratuitamente su dispositivi mobili e computer. Compila il modulo, quindi continua su My F‑Secure e aggiungi protezione per un massimo di 5 dispositivi.
EN Add and manage slides, set their background. Create shapes, charts, insert images. Format text in shapes and paragraphs. Use the Gradient, Solid or Pattern Fill option.
IT Aggiungi e gestisci le slide, seleziona il loro sfondo. Crea forme, grafici, inserisci immagini. Formatta il testo in forme e paragrafi. Utilizza l’opzione di riempimento solido, a motivo o gradiente.
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| manage | gestisci |
| slides | slide |
| background | sfondo |
| paragraphs | paragrafi |
| use | utilizza |
| gradient | gradiente |
| solid | solido |
| pattern | motivo |
| fill | riempimento |
| option | seleziona |
| shapes | forme |
| charts | grafici |
| images | immagini |
| or | o |
| add | aggiungi |
| text | testo |
| insert | inserisci |
| in | in |
| the | le |
EN You can improve the usability of your checkout page, customize the graphical appearance of every field and add labels and tooltips to help the user fill out the form with their information.
IT Puoi migliorare l’usabilità della tua pagina Checkout, personalizzare l’aspetto grafico di ogni campo ed aggiungere etichette e tooltip per aiutare l’utente a compilare il form con le proprie informazioni.
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| checkout | checkout |
| graphical | grafico |
| add | aggiungere |
| labels | etichette |
| information | informazioni |
| fill | compilare |
| form | form |
| to help | aiutare |
| improve | migliorare |
| your | tua |
| page | pagina |
| field | campo |
| to | a |
| of | di |
| with | con |
| customize | personalizzare |
| every | ogni |
| the | le |
| and | e |
| you can | puoi |
EN Whether you want to promote your online personal trainer course or start an evening Hatha class–just add a Booking Block to your page, choose your preferred tool, and then watch your diary fill up.
IT Vuoi promuovere il tuo corso online di personal training o il tuo corso serale di yoga? Ti basta aggiungere il blocco per le prenotazioni al tuo sito, scegliere lo strumento che preferisci e aspettare che la tua agenda si riempia di appuntamenti!
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| personal | personal |
| evening | serale |
| add | aggiungere |
| block | blocco |
| booking | prenotazioni |
| tool | strumento |
| you | ti |
| course | corso |
| online | online |
| or | o |
| page | sito |
| to | al |
| and | e |
| up | la |
| want | vuoi |
| a | per |
| promote | promuovere |
| choose | scegliere |
EN Build your custom form and add conditional logic to ensure the questions are relevant for each person who’ll fill it out
IT Crea il tuo modulo personalizzato e aggiungi logica condizionale per essere certi che le domande siano pertinenti per ciascuna persona che dovrà compilarle
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| add | aggiungi |
| conditional | condizionale |
| logic | logica |
| build | crea |
| form | modulo |
| person | persona |
| your | tuo |
| and | e |
| the | le |
| are | siano |
EN On these pages we inform you about current events around the Durst Group. If you would like to be automatically notified of entries in the future, please fill out the form and we will add you to our press list.
IT In queste pagine sono riportate notizie sugli eventi correnti relativi a Durst Group. Compilare il modulo per essere aggiunti alla mailing list e ricevere la notifica automatica delle prossime news.
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| events | eventi |
| durst | durst |
| group | group |
| automatically | automatica |
| notified | notifica |
| add | aggiunti |
| future | prossime |
| press | news |
| pages | pagine |
| form | modulo |
| fill | compilare |
| be | essere |
| current | sono |
| in | in |
| and | e |
| to | a |
| list | per |
| the | il |
| of | delle |
EN You can even add color by using a fill layer and blending it to hue for a stronger effect.
IT Puoi anche aggiungere del colore utilizzando un livello di riempimento e applicare il metodo di fusione Tonalità per un effetto più intenso.
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| fill | riempimento |
| effect | effetto |
| add | aggiungere |
| a | un |
| layer | livello di |
| using | utilizzando |
| color | colore |
| it | il |
| and | e |
| you can | puoi |
| for | di |
EN Fill out the basic information including name, location, date and time, add an event description, if needed.
IT Inserisci le informazioni di base: titolo, data e ora, descrizione dell'evento, se necessario.
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| name | titolo |
| add | inserisci |
| needed | necessario |
| basic | di base |
| information | informazioni |
| if | se |
| the | le |
| date | data |
| description | descrizione |
| time | ora |
| and | e |
EN On the BIMI generator tool, simply add your domain name, fill in the URL for your logo image, and hit the “
IT Sullo strumento del generatore BIMI, basta aggiungere il vostro nome di dominio, compilare l'URL per la vostra immagine del logo, e premere il tasto "
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| tool | strumento |
| generator | generatore |
| bimi | bimi |
| add | aggiungere |
| hit | premere |
| and | e |
| image | immagine |
| logo | logo |
| name | nome |
| fill | compilare |
| domain | dominio |
| on | sullo |
| the | il |
| your | vostra |
EN Once inside, add a little concoction of baking soda, a small splash of vinegar, and then fill roughly halfway with warm water
IT Una volta dentro, aggiungi un po' di bicarbonato di sodio, una piccola spruzzata di aceto e dell’acqua calda fino a riempire circa metà della busta/contenitore
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| add | aggiungi |
| vinegar | aceto |
| fill | riempire |
| warm | calda |
| halfway | metà |
| small | piccola |
| a | un |
| once | volta |
| of | di |
| with | circa |
| and | e |
EN To finish, add ice up to the edge and fill the remaining space with soda
IT Per finire, aggiungiamo del ghiaccio fino al bordo e riempiamo lo spazio rimanente con la soda
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| finish | finire |
| ice | ghiaccio |
| edge | bordo |
| remaining | rimanente |
| space | spazio |
| soda | soda |
| the | lo |
| to the | al |
| and | e |
| to | fino |
| with | con |
EN On these pages we inform you about current events around the Durst Group. If you would like to be automatically notified of entries in the future, please fill out the form and we will add you to our press list.
IT In queste pagine sono riportate notizie sugli eventi correnti relativi a Durst Group. Compilare il modulo per essere aggiunti alla mailing list e ricevere la notifica automatica delle prossime news.
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| events | eventi |
| durst | durst |
| group | group |
| automatically | automatica |
| notified | notifica |
| add | aggiunti |
| future | prossime |
| press | news |
| pages | pagine |
| form | modulo |
| fill | compilare |
| be | essere |
| current | sono |
| in | in |
| and | e |
| to | a |
| list | per |
| the | il |
| of | delle |
EN Fill out the basic information including name, location, date and time, add an event description, if needed.
IT Inserisci le informazioni di base: titolo, data e ora, descrizione dell'evento, se necessario.
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| name | titolo |
| add | inserisci |
| needed | necessario |
| basic | di base |
| information | informazioni |
| if | se |
| the | le |
| date | data |
| description | descrizione |
| time | ora |
| and | e |
EN On the BIMI generator tool, simply add your domain name, fill in the URL for your logo image, and hit the “
IT Sullo strumento del generatore BIMI, basta aggiungere il vostro nome di dominio, compilare l'URL per la vostra immagine del logo, e premere il tasto "
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| tool | strumento |
| generator | generatore |
| bimi | bimi |
| add | aggiungere |
| hit | premere |
| and | e |
| image | immagine |
| logo | logo |
| name | nome |
| fill | compilare |
| domain | dominio |
| on | sullo |
| the | il |
| your | vostra |
EN 4) Fill in the form and follow the uploading instructions. In the "Message" field, please enter the sizes of your wall (base x height). Here you can add any additional information you may require.
IT 4) Compila il form e segui le istruzioni di caricamento. Nel campo “Messaggio”, ricorda di inserire le misure (base x altezza) della tua parete. Se lo desideri, aggiungi altre informazioni. Infine, invia!
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| follow | segui |
| uploading | caricamento |
| instructions | istruzioni |
| sizes | misure |
| wall | parete |
| x | x |
| height | altezza |
| in | nel |
| message | messaggio |
| your | tua |
| base | base |
| add | aggiungi |
| information | informazioni |
| enter | inserire |
| form | form |
| field | campo |
| of | di |
| and | e |
EN Simply click on the empty field and start typing. Or add text to non-interactive PDF forms to fill them out.
IT Clicca sul campo vuoto e iniziare a digitare. Oppure aggiungi testo a moduli PDF non interattivi per compilarli.
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| field | campo |
| add | aggiungi |
| text | testo |
| forms | moduli |
| interactive | interattivi |
| click | clicca |
| typing | digitare |
| and | e |
| to | a |
| empty | vuoto |
| start | iniziare |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
add” and fill add the fill add some fill gaps and fill fill and protection tweet and fill view and fill add the add gradually add add add add ons order form and add channel and add add and administer usemetadata and add integrations and add and add condition com and add images and add download and add site and add add and update subscription and add dashboard and add add and validate section and add contributors and add name and add add and link notch and add table and add message and add create and add hide price and add attachments—and add add and combine add and modify fonts and add attachments and add add and register batter and add fill then fill simply fill must fill fill forms fill half fill current fill requests fill resource gaps fill gapsTulkojiet add and fill citā valodā
Arābu 
Franču 
Holandiešu 
Indonēzietis 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Portugāļu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Turku 
Ungāru valoda 
Vjetnamietis 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu