EN Thanks to its ready-to-fill format, SG EZ-fill® leverages the commonalities between different fill-finish processes allowing the adoption of multi-product lines.
EN Thanks to its ready-to-fill format, SG EZ-fill® leverages the commonalities between different fill-finish processes allowing the adoption of multi-product lines.
IT Grazie al suo formato ready-to-use, SG EZ-fill® sfrutta i punti in comune fra i vari processi di riempimento e finitura
Angļu | Itāļu |
---|---|
sg | sg |
leverages | sfrutta |
different | vari |
processes | processi |
fill | riempimento |
finish | finitura |
the | i |
format | formato |
of | di |
to | in |
EN Instructors can create surveys and quizzes, which students can fill out in real time during an online class or lecture. Choose between a variety of question formats, such as true/false, fill-in-the blank, free text and multiple choice.
IT L?insegnante può creare questionari e quiz che gli studenti potranno riempire in tempo reale durante la sessione. Scegli tra vari formati di domande e risposte, tra cui vero/falso, testo libero e risposte multiple.
Angļu | Itāļu |
---|---|
surveys | questionari |
quizzes | quiz |
fill | riempire |
false | falso |
free | libero |
real | reale |
text | testo |
students | studenti |
true | vero |
time | tempo |
choose | scegli |
formats | formati |
the | la |
in | in |
can | può |
of | di |
a | vari |
EN Copy a formula with drag-fill or auto-fill
IT Copia di una formula con trascinamento o riempimento automatico
Angļu | Itāļu |
---|---|
copy | copia |
formula | formula |
or | o |
drag | trascinamento |
fill | riempimento |
a | una |
with | con |
EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.
IT È disponibile anche una gamma di tipi di ricamo personalizzati, tra cui ricamo con filo di raso, 3D, punto di riempimento e finiture del punto di riempimento con motivi.
Angļu | Itāļu |
---|---|
range | gamma |
embroidery | ricamo |
satin | raso |
thread | filo |
fill | riempimento |
finishes | finiture |
types | tipi |
is | disponibile |
a | una |
custom | personalizzati |
of | di |
also | anche |
and | e |
EN You are offered to fill out the domain name, to choose which location to track and which devices you would want to see your track ranking. Users are also obliged to fill out the keywords relating to their classification.
IT Ti viene offerto di compilare il nome di dominio, di scegliere quale posizione monitorare e quali dispositivi vorresti vedere la tua posizione di traccia. Gli utenti sono inoltre tenuti a compilare le parole chiave relative alla loro classificazione.
Angļu | Itāļu |
---|---|
devices | dispositivi |
users | utenti |
classification | classificazione |
fill | compilare |
name | nome |
your | tua |
keywords | parole chiave |
are | sono |
offered | offerto |
domain | dominio |
choose | scegliere |
want | vorresti |
relating | di |
the | le |
you | parole |
to | a |
location | posizione |
track | traccia |
and | e |
EN You can also take advantage of no requotes and zero rejections, with trades executed on a fill or fill basis.
IT È inoltre possibile sfruttare zero requotes e zero negazioni, con i trades eseguiti su una base di ''fill or fill'' - ''riempimento o riempimento''
Angļu | Itāļu |
---|---|
executed | eseguiti |
zero | zero |
fill | fill |
on | su |
or | o |
a | una |
of | di |
you can | possibile |
and | e |
with | con |
EN With our pure Agency Model there is absolutely 0% rejection rate and no requotes! Additionally, we grant unconditional and anonymous access to the interbank market based on a “Fill or Fill” model with negative and positive slippage enabled.
IT Con il nostro modello di agenzia puro abbiamo un tasso di rifiuto dello 0% e zero requotes! Inoltre, consentiamo l'accesso incondizionato ed anonimo al mercato basato su un modello 'Fill or Fill' con slippage negativo e positivo.
Angļu | Itāļu |
---|---|
model | modello |
agency | agenzia |
pure | puro |
rate | tasso |
anonymous | anonimo |
market | mercato |
fill | fill |
or | or |
negative | negativo |
positive | positivo |
on | su |
a | un |
based | basato |
to | al |
with | con |
the | il |
our | nostro |
we | abbiamo |
EN Combined Shape VIEW ALL ico-ski BLIZZARDSKIS Fill 1 Copy TECNICASKI BOOTS BlizzardThunderbird RecycleYour boots Fill 1 TECNICASHOES
IT Combined Shape VEDI TUTTO ico-ski SCIBLIZZARD Fill 1 Copy SCARPONITECNICA BlizzardThunderbird RecycleYour boots Fill 1 SCARPETECNICA
Angļu | Itāļu |
---|---|
shape | shape |
fill | fill |
copy | copy |
EN A new department dedicated to the production of EZ-fill® ready-to-fill, sterilized syringes, opens in Piombino Dese. It is soon followed by the opening of dedicated production departments for ready-to-use vials and cartridges.
IT Apre a Piombino Dese un nuovo reparto dedicato alla produzione di siringhe sterilizzate ready-to-use EZ-fill®. Segue a breve l'apertura di reparti dedicati alla produzione di flaconi e tubofiale pronte all'uso.
Angļu | Itāļu |
---|---|
production | produzione |
syringes | siringhe |
followed | segue |
ready | pronte |
soon | breve |
departments | reparti |
department | reparto |
a | un |
dedicated | dedicato |
to | a |
of | di |
new | nuovo |
the | apre |
and | e |
EN How do I fill it? We have got you covered with SG EZ-fill®
IT Come effettuo il riempimento? Con EZ-fill® abbiamo la soluzione per te.®
Angļu | Itāļu |
---|---|
fill | riempimento |
we | abbiamo |
got | il |
covered | per |
how | come |
with | con |
you | la |
EN Instructors can create surveys and quizzes, which students can fill out in real time during an online class or lecture. Choose between a variety of question formats, such as true/false, fill-in-the blank, free text and multiple choice.
IT L?insegnante può creare questionari e quiz che gli studenti potranno riempire in tempo reale durante la sessione. Scegli tra vari formati di domande e risposte, tra cui vero/falso, testo libero e risposte multiple.
Angļu | Itāļu |
---|---|
surveys | questionari |
quizzes | quiz |
fill | riempire |
false | falso |
free | libero |
real | reale |
text | testo |
students | studenti |
true | vero |
time | tempo |
choose | scegli |
formats | formati |
the | la |
in | in |
can | può |
of | di |
a | vari |
EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.
IT È disponibile anche una gamma di tipi di ricamo personalizzati, tra cui ricamo con filo di raso, 3D, punto di riempimento e finiture del punto di riempimento con motivi.
Angļu | Itāļu |
---|---|
range | gamma |
embroidery | ricamo |
satin | raso |
thread | filo |
fill | riempimento |
finishes | finiture |
types | tipi |
is | disponibile |
a | una |
custom | personalizzati |
of | di |
also | anche |
and | e |
EN Copy a formula with drag-fill or auto-fill
IT Copia di una formula con trascinamento o riempimento automatico
Angļu | Itāļu |
---|---|
copy | copia |
formula | formula |
or | o |
drag | trascinamento |
fill | riempimento |
a | una |
with | con |
EN Navigate to Data Sources> Affiliate Networks> Post Affiliate Pro and fill in the required details to connect your Post Affiliate Pro accounts to the system. In order to connect an account, you will need to fill in the following details:
IT Naviga su Origini Dati> Rete di Affiliazione> Post Affiliate Pro e compila i dettagli richiesti per collegare i tuoi account di Post Affiliate Pro al sistema. Per collegare un account, dovrai compilare i seguenti campi:
Angļu | Itāļu |
---|---|
navigate | naviga |
gt | gt |
details | dettagli |
system | sistema |
the | i |
fill in | compila |
fill | compilare |
data | dati |
your | collegare |
account | account |
to the | al |
an | un |
need | richiesti |
post | post |
affiliate | affiliazione |
pro | pro |
and | e |
EN RoboForm makes it easy to fill forms on behalf of a family member or client. RoboForm will also accurately save and fill even the most complicated forms.
IT RoboForm semplifica la compilazione di moduli per conto di un familiare o di un cliente. RoboForm salva e compila con precisione anche i moduli più complicati.
Angļu | Itāļu |
---|---|
roboform | roboform |
forms | moduli |
behalf | per conto |
client | cliente |
save | salva |
complicated | complicati |
fill | compilazione |
a | un |
or | o |
of | di |
the | i |
accurately | con precisione |
also | anche |
and | e |
EN Please fill out and submit the contact form below to request a Custom Plan. Our specialists will contact you to clarify all the details.
IT Compila e invia il modulo di contatto di seguito per richiedere un piano personalizzato. I nostri specialisti ti contatteranno per discutere dei dettagli.
Angļu | Itāļu |
---|---|
specialists | specialisti |
submit | invia |
contact | contatto |
plan | piano |
fill out | compila |
form | modulo |
details | dettagli |
request | richiedere |
a | un |
the | i |
to | dei |
our | nostri |
and | e |
EN Quality data is what we're known for. We’ve built advanced tech to crawl the web 24/7 to fill our multi-petabyte, multi-region database of keywords, backlinks and pages.
IT Siamo conosciuti per i nostri dati di qualità. Abbiamo sviluppato una tecnologia avanzata per eseguire la scansione del web 24/7 così da riempire il nostro database multi-petabyte e multi-regione di parole chiave, backlink e pagine.
Angļu | Itāļu |
---|---|
known | conosciuti |
built | sviluppato |
advanced | avanzata |
tech | tecnologia |
backlinks | backlink |
quality | qualità |
web | web |
pages | pagine |
database | database |
data | dati |
keywords | parole chiave |
the | i |
of | di |
fill | riempire |
and | e |
for | da |
EN Take action with us! FILL OUT THE FORM
IT Entra in azione! COMPILA IL FORM
Angļu | Itāļu |
---|---|
action | azione |
form | form |
fill out | compila |
the | il |
EN To participate and be engaged in our community, simply click up here to fill out and send the application form. This way, the EoF Board will receive your profile and will personally evaluate, and reply to your request.
IT Ti basterà cliccare il pulsante per compilare e inviare l?application form. L’EoF Board riceverà così il tuo profilo, potrà valutare la tua richiesta e ti risponderà personalmente!
Angļu | Itāļu |
---|---|
personally | personalmente |
evaluate | valutare |
profile | profilo |
request | richiesta |
click | pulsante |
fill | compilare |
receive | riceverà |
to | inviare |
will | potrà |
and | e |
application | application |
form | form |
board | per |
the | il |
EN Once you?ve signed up, you?ll need to fill out some required information about your podcast (name, description, categories, etc.).
IT Una volta iscritto, dovrai compilare alcune informazioni richieste sul tuo podcast (nome, descrizione, categorie, ecc.).
Angļu | Itāļu |
---|---|
podcast | podcast |
description | descrizione |
categories | categorie |
etc | ecc |
signed up | iscritto |
required | richieste |
information | informazioni |
fill | compilare |
your | tuo |
name | nome |
once | volta |
need to | dovrai |
EN Then you?ll need to fill out the episode title, description, summary, publish date, and episode #.
IT Poi dovrete compilare il titolo dell'episodio, la descrizione, il riassunto, la data di pubblicazione e il numero dell'episodio.
Angļu | Itāļu |
---|---|
need | dovrete |
summary | riassunto |
publish | pubblicazione |
fill | compilare |
description | descrizione |
title | titolo |
and | e |
the | il |
EN You have a million moving parts to fill job openings
IT Il reperimento dei candidati giusti implica un'infinità di variabili
Angļu | Itāļu |
---|---|
to | dei |
you | di |
EN Just fill out the form fields below.
IT Inserisci i tuoi dati e descrivi la tua richiesta qui sotto.
Angļu | Itāļu |
---|---|
form | richiesta |
the | i |
EN Do you need help connecting your goals to your social media strategy? Fill out your information below and one of our specialists will help you figure out how.
IT Hai bisogno di aiuto per ricollegare i tuoi obiettivi alla tua strategia sui social media? Compila i tuoi dati di seguito e uno dei nostri esperti ti aiuterà a capire cosa fare.
Angļu | Itāļu |
---|---|
specialists | esperti |
fill out | compila |
will help | aiuterà |
goals | obiettivi |
strategy | strategia |
help | aiuto |
information | dati |
your | tua |
how | capire |
media | media |
need | bisogno |
social | social |
to | a |
our | nostri |
EN Fill up your content calendar with a social publishing tool
IT Riempi il calendario dei contenuti con uno strumento di pubblicazione sui social
Angļu | Itāļu |
---|---|
fill | riempi |
your | il |
content | contenuti |
calendar | calendario |
social | social |
publishing | pubblicazione |
tool | strumento |
a | uno |
with | con |
EN What you do on social plays a role at every point in the buyer’s journey – all the way from awareness to decision. Own that powerfully this year, and fill the gap between awareness and decision.
IT Quello che fai sui social influisce su ogni fase del percorso dell'acquirente, dalla consapevolezza del brand alla decisione di acquisto. Quest'anno decidi di impegnarti per colmare il divario tra consapevolezza e decisione.
Angļu | Itāļu |
---|---|
social | social |
awareness | consapevolezza |
decision | decisione |
fill | colmare |
gap | divario |
and | e |
the | il |
every | ogni |
on | su |
journey | percorso |
to | sui |
between | tra |
that | che |
what | quello |
from | dalla |
EN We have an entire team of professional Account Executives, Solutions Engineers, Marketers and Strategists all here to help you find value on social media. Just fill out the information below and we’ll be in touch!
IT Abbiamo un team di responsabili degli account, programmatori di soluzioni ed esperti di marketing e strategie professionisti, pronti ad aiutarti a trovare valore sui social media. Compila il modulo qui sotto e ti contatteremo!
Angļu | Itāļu |
---|---|
account | account |
fill out | compila |
team | team |
solutions | soluzioni |
here | qui |
we | abbiamo |
an | un |
find | e |
value | valore |
media | media |
the | il |
social | social |
of | di |
to | a |
help you | aiutarti |
EN Choose your payment method, fill in your information, and enter your email address.
IT Seleziona il metodo di pagamento, inserisci i dati necessari compreso il tuo indirizzo email.
Angļu | Itāļu |
---|---|
choose | seleziona |
payment | pagamento |
method | metodo |
enter | inserisci |
your | tuo |
information | dati |
address | indirizzo |
and | di |
EN Click on ?Live chat? and fill in your name and email address.
IT Clicca su “Live chat” e inserisci il tuo nome e indirizzo email.
Angļu | Itāļu |
---|---|
click | clicca |
on | su |
chat | chat |
your | tuo |
name | nome |
address | indirizzo |
and | e |
EN Fill in a name and your email, choose your preferred language, and write a message saying you?d like to cancel your subscription and get a refund. Then click ?Start chat?.
IT Inserisci nome e email, scegli la lingua tra quelle disponibili e scrivi un messaggio nella casella di testo, spiegando che vorresti cancellare il tuo abbonamento e ottenere un rimborso. Poi clicca su “Inizia chat”.
Angļu | Itāļu |
---|---|
in | nella |
cancel | cancellare |
subscription | abbonamento |
refund | rimborso |
start | inizia |
a | un |
choose | scegli |
message | messaggio |
click | clicca |
name | nome |
chat | chat |
your | tuo |
language | lingua |
write | scrivi |
and | e |
get | il |
then | poi |
EN You can also email CyberGhost to request a refund, or fill in an online form on their website
IT In alternativa, per richiedere il rimborso puoi inviare un?email a CyberGhost o compilare una richiesta online sul sito web della VPN
Angļu | Itāļu |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
refund | rimborso |
or | o |
online | online |
fill | compilare |
a | un |
in | in |
website | sito |
request | richiesta |
to | a |
you can | puoi |
EN Fill in your login information. You can get this information from the website of your VPN provider.
IT Inserisci i tuoi dati di accesso. Puoi ottenerli dal sito web del tuo provider VPN.
Angļu | Itāļu |
---|---|
information | dati |
vpn | vpn |
provider | provider |
the | i |
login | accesso |
your | tuo |
website | sito |
of | di |
from | dal |
you can | puoi |
EN Fill in a hostname on the left side of ?Option 1? (e.g
IT Inserisci un hostname a sinistra di “Option 1” (Opzione 1); ad es
Angļu | Itāļu |
---|---|
in | a |
of | di |
a | un |
left | sinistra |
option | opzione |
EN Variety: Big datasets often contain many different types of information. Data within big data-sets could even be combined to fill in any gaps and make the dataset even more complete.
IT Varietà: I grandi set di dati spesso contengono informazioni eterogenee. Tra l’altro è anche possibile colmare dei gap combinando tra loro le informazioni presenti. Questo offre una panoramica ancora più completa.
Angļu | Itāļu |
---|---|
datasets | set di dati |
big | grandi |
contain | contengono |
could | possibile |
variety | varietà |
information | informazioni |
data | dati |
sets | set |
often | spesso |
and | è |
complete | completa |
be | presenti |
gaps | colmare |
the | i |
EN Fill in your account number and connect to whichever Mullvad VPN server you like!
IT Inserisci il tuo numero di account e connettiti a qualsiasi server VPN di Mullvad desideri!
Angļu | Itāļu |
---|---|
connect | connettiti |
mullvad | mullvad |
vpn | vpn |
server | server |
your | tuo |
account | account |
to | a |
number | numero |
and | e |
EN Fill in your Hulu gift card code and follow the steps to create your Hulu account.
IT Inserisci il codice della carta regalo e segui i passaggi per creare un account su Hulu.
Angļu | Itāļu |
---|---|
hulu | hulu |
gift | regalo |
code | codice |
follow | segui |
account | account |
card | carta |
the | i |
your | passaggi |
EN Open the ExpressVPN app an fill in your personal information to log into your ExpressVPN account. Don?t have an account yet? Go to their website to create one.
IT Apri l?app ExpressVPN e inserisci i tuoi dati per accedere all’account ExpressVPN. Non hai ancora un account? Vai sul sito web di ExpressVPN per crearne uno.
Angļu | Itāļu |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
app | app |
information | dati |
account | account |
the | i |
an | un |
don | non |
create | crearne |
website | sito |
their | di |
go | vai |
EN Fill in the DNS server address of your chosen VPN. You can find this on your VPN?s website.
IT Inserisci l?indirizzo del server DNS della VPN prescelta. Puoi trovarlo sul sito web della tua VPN.
Angļu | Itāļu |
---|---|
vpn | vpn |
dns | dns |
server | server |
address | indirizzo |
your | tua |
website | sito |
you can | puoi |
EN Fill in the data from your VPN provider, which includes:
IT Inserisci i dati del tuo provider VPN, che includono:
Angļu | Itāļu |
---|---|
data | dati |
vpn | vpn |
provider | provider |
includes | includono |
the | i |
in | del |
your | tuo |
EN Open ?Authentication Settings?, set a password for this connection, then fill in your VPN provider password.
IT Apri ?Impostazioni autenticazione?, imposta una password per questa connessione, poi inserisci la password del tuo provider VPN.
Angļu | Itāļu |
---|---|
authentication | autenticazione |
password | password |
connection | connessione |
vpn | vpn |
provider | provider |
settings | impostazioni |
set | imposta |
this | questa |
a | una |
then | poi |
for | per |
in | del |
your | tuo |
EN Get SEO ideas from your organic competitors and fill your website with great optimized content
IT Ottieni idee SEO dai tuoi competitor organici e inserisci contenuti ottimizzati di valore sul tuo sito web
Angļu | Itāļu |
---|---|
get | ottieni |
seo | seo |
ideas | idee |
organic | organici |
competitors | competitor |
great | valore |
optimized | ottimizzati |
content | contenuti |
with | sul |
your | tuo |
website | sito |
and | e |
EN 1Password is the easiest way to store and use strong passwords. Log in to sites and fill forms securely with a single click.
IT 1Password è il modo più semplice per archiviare e utilizzare password complesse. Accedi ai siti e compila i moduli in modo sicuro con un solo click.
Angļu | Itāļu |
---|---|
sites | siti |
click | click |
log in | accedi |
way | modo |
forms | moduli |
a | un |
easiest | più semplice |
password | password |
to store | archiviare |
in | in |
the | i |
is | è |
with | con |
use | utilizzare |
EN This provider processes on its servers all data that are collected in the manner specified below when you visit our website or fill in forms made available for this purpose in our online shop
IT Questo provider elabora sui suoi server tutti i dati che vengono raccolti nel modo specificato di seguito quando visitate il nostro sito web o compilate i moduli messi a disposizione a tale scopo nel nostro negozio online
Angļu | Itāļu |
---|---|
collected | raccolti |
specified | specificato |
visit | visitate |
purpose | scopo |
shop | negozio |
provider | provider |
data | dati |
or | o |
forms | moduli |
available | a disposizione |
online | online |
servers | server |
are | vengono |
manner | modo |
when | quando |
all | tutti |
website | sito |
the | i |
our | nostro |
this | questo |
below | di |
that | che |
EN Nothing could be easier. You just have to create an account, fill in your profile and upload your photographs in digital format. A few minutes and here you go!
IT Non potrebbe essere più semplice. Tutto quello che devi fare è creare un account, completare il tuo profilo e caricare le tue foto in formato digitale. Pochi minuti e via!
Angļu | Itāļu |
---|---|
upload | caricare |
minutes | minuti |
account | account |
profile | profilo |
have to | devi |
photographs | foto |
a | un |
in | in |
and | è |
format | formato |
easier | più semplice |
a few | pochi |
EN You also have the opportunity to fill in 2 important sections :
IT Hai anche l'opportunità di completare due importanti sezioni:
Angļu | Itāļu |
---|---|
fill | completare |
important | importanti |
sections | sezioni |
the | due |
also | anche |
EN Fill out the account creation options and enter your payment details. Then your domain name will be officially registered.
IT Compilate le opzioni di creazione del conto e inserite i vostri dati di pagamento. In questo modo il tuo nome a dominio sarà ufficialmente registrato.
Angļu | Itāļu |
---|---|
creation | creazione |
details | dati |
officially | ufficialmente |
options | opzioni |
account | conto |
payment | pagamento |
name | nome |
registered | registrato |
your | tuo |
domain | dominio |
and | e |
the | i |
EN My podcast is hosted with Buzzsprout and it took 10 seconds to fill out a simple form and get on Spotify.
IT Il mio podcast è ospitato con Buzzsprout e ci sono voluti 10 secondi per compilare un semplice modulo e salire su Spotify.
Angļu | Itāļu |
---|---|
podcast | podcast |
hosted | ospitato |
buzzsprout | buzzsprout |
seconds | secondi |
simple | semplice |
spotify | spotify |
a | un |
form | modulo |
on | su |
my | mio |
fill | compilare |
it | il |
with | con |
is | è |
to | per |
EN I use SendGrid to send myself emails when people fill out the contact form. With some web hosts and contact forms, you can run into issues where messages are not delivered. SendGrid fixes that.
IT Uso SendGrid per inviarmi e-mail quando le persone compilano il modulo di contatto. Con alcuni web host e moduli di contatto, è possibile incorrere in problemi in cui i messaggi non vengono consegnati. SendGrid risolve questo problema.
Angļu | Itāļu |
---|---|
contact | contatto |
web | web |
hosts | host |
delivered | consegnati |
form | modulo |
forms | moduli |
issues | problemi |
messages | messaggi |
emails | |
people | persone |
and | è |
are | vengono |
not | non |
the | i |
when | quando |
you can | possibile |
EN You just need to make sure you fill out all the required information so that a compliant feed will be created for you.
IT Dovete solo assicurarvi di compilare tutte le informazioni richieste in modo che venga creato un feed conforme per voi.
Angļu | Itāļu |
---|---|
compliant | conforme |
required | richieste |
information | informazioni |
so | modo |
a | un |
the | le |
fill | compilare |
created | creato |
need | dovete |
EN Then under, ?Feed/iTunes? you?ll need to fill out your iTunes Settings. You?ll also find your RSS feed URL here too:
IT Poi sotto "Feed/iTunes" dovrete compilare le vostre impostazioni di iTunes. Qui troverai anche l'URL del tuo feed RSS:
Angļu | Itāļu |
---|---|
itunes | itunes |
need | dovrete |
settings | impostazioni |
find | troverai |
here | qui |
fill | compilare |
rss | rss |
your | vostre |
also | anche |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem