Tulkot "così" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "così" tulkojumiem no Itāļu uz Angļu

Tulkojums no Itāļu uz Angļu no così

Itāļu
Angļu

IT "Quando abbiamo fatto il Groundpiece sembrava un oggetto che aveva dei grandi contenuti, però pensavamo: non ne venderemo, perché è così semplice, così diretto e così poco tradizionale"

EN "When we made Groundpiece, it seemed to us that we were making a project with impressive content but that would not have sold because it was so simple, so non-traditional”

ItāļuAngļu
tradizionaletraditional

IT Un vento così forte e così freddo che quasi fa male. Questo vento spesso proviene dall'est, il che potrebbe spiegare perché così tanti irlandesi non vedono di buon occhio il vento orientale.

EN A wind so sharp and so cold, it could actually do harm. This wind often comes from the east, which may explain why so many Irish people are suspicious of the east wind.

ItāļuAngļu
freddocold
spiegareexplain
irlandesiirish

IT Solo il tuo target di riferimento dispone di così tante ore al giorno dedicate all'interazione con i brand sui loro feed social e tu vuoi essere sicuro che il tuo brand sia in prima linea o, se così non fosse, vuoi capirne il motivo.

EN Your target audience only has so many hours in the day to interact with brands on their social feeds; you want to make sure your brand is front and center, and, if it’s not, understand why.

ItāļuAngļu
targettarget
interazioneinteract
feedfeeds
socialsocial

IT Può non essere così veloce o non raggiungere così tanti paesi come ExpressVPN, ma a questo prezzo è difficile trovare di meglio.

EN It might not be as fast or reach as many countries as ExpressVPN, but you would be hard-pressed to find anything better at this price point.

ItāļuAngļu
velocefast
raggiungerereach
paesicountries
mabut
difficilehard
megliobetter
expressvpnexpressvpn

IT Persone: Questa categoria riguarda i big data generati dalle persone. Degli esempi possono essere i libri, le immagini, i video così come informazioni e i dati (personali) su siti web e social media, come Facebook, Twitter, Instagram, e così via.

EN People: This category concerns big data generated by people. Examples would be books, pictures, videos as well as information and (personal) data on websites and social media, such as Facebook, Twitter, Instagram, and so on.

ItāļuAngļu
categoriacategory
riguardaconcerns
bigbig
generatigenerated
esempiexamples
libribooks

IT Così tanti utenti hanno condiviso storie emotive per tenerci in movimento, o offerto feedback su come possiamo migliorare, così come molti giornalisti e sponsor hanno coperto o altrimenti ci hanno aiutato

EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us

ItāļuAngļu
utentiusers
condivisoshared
storiestories
emotiveemotional
offertooffered
feedbackfeedback
migliorareimprove
sponsorsponsors
aiutatohelped

IT Forse è per questo che è così facile parlare di trasformazione digitale ma è così difficile da raggiungere.

EN Maybe that’s why digital transformation is so easy to talk about but so difficult to actually achieve.

ItāļuAngļu
facileeasy
mabut
difficiledifficult
raggiungereachieve

IT Quasi nessun altro Paese è in grado di vantare così tante regioni diverse in un’area così ristretta

EN Hardly any other country can boast of uniting so many different regions over such a small area

ItāļuAngļu
cosìso

IT È un’affermazione interessante perché un’idea così semplice idea si applica a così tante situazioni: tutte quelle che sperimentiamo, che conosciamo e che sono parte della nostra storia.

EN That’s an interesting statement because such a simple idea applies to so many situations: all the situations we experience, all the situations we know, all the situations that are part of our history.

ItāļuAngļu
affermazionestatement
interessanteinteresting
ideaidea
situazionisituations
conosciamowe know
partepart

IT Potete impostare il vostro browser così da disattivare l’archiviazione dei cookies. Tenete presente, tuttavia, che così facendo alcune funzioni del sito Web o delle nostre applicazioni possono risultare limitate o non disponibili.

EN You can disable the storing of cookies in your web browser. Please note, however, that some functions of the website or our applications might be restricted or unavailable if you disable cookies.

ItāļuAngļu
disattivaredisable
archiviazionestoring
cookiescookies
funzionifunctions
nostreour
applicazioniapplications
limitaterestricted

IT Non mi aspettavo un programma di accesso al mercato così ben strutturato, un ritmo di vendita ben organizzato e la chiarezza della proposta di valore. È fantastico lavorare in un'azienda così concentrata sugli obiettivi.

EN I was not expecting such a well-structured go to market program, robust sales cadence, and clarity on the value proposition. It’s great to be at a company that’s so driven and focused in this way.

ItāļuAngļu
nonnot
programmaprogram
strutturatostructured
chiarezzaclarity
propostaproposition
concentratafocused

IT Probabilmente la necessità di avere dati aggiornati e precisi non è mai stata così fondamentale come adesso o così richiesta dall'opinione pubblica

EN There’s probably no time in recent memory when up to date, accurate data has been more important – or more in demand from the broader public

ItāļuAngļu
probabilmenteprobably
precisiaccurate
fondamentaleimportant
pubblicapublic

IT Così come capita con il motore di una vettura, alcune parti hanno bisogno seplicemente di essere pulite e lubrificate nuovamente acciocché non si usurino, e finiscano così col richiedere riparazioni più serie in futuro.

EN As with a car engine, certain parts simply need to be cleaned and re-lubricated to ensure they do not wear down, potentially necessitating more serious repair work in the future.

ItāļuAngļu
motoreengine
vetturacar
partiparts

IT Hai fatto un ottimo lavoro nel distribuire il messaggio attraverso questo blog, continua così! Mi piacciono le preziose informazioni che fornisci nei tuoi articoli. Grazie per questo post e continuate così.

EN You have done excellent work in passing out the message through this blog, keep up the good work! I like the valuable information you provide in your articles. Thanks for such post and keep it up.

ItāļuAngļu
fattodone
lavorowork
blogblog
preziosevaluable

IT Ma questo non è accurato, motivo per cui ci sono così tanti cattivi corsi là fuori che insegnano alle persone come se fosse il 2012 ma non è più così.

EN But this is not accurate, which is why there are so many bad courses out there who teach people like it was 2012 but it is not like that anymore.

ItāļuAngļu
mabut
nonnot
accuratoaccurate
cattivibad
corsicourses
personepeople

IT Non si smentiscono le calamite sono eccezionali e alle persone che le doniamo fanno una faccia come dire così fine ma cosi belle e sul frigo fanno la sua porca figura. Grazie

EN Fast shipping and very good quality! :)

IT Le informazioni riportate sul sito web di PostFinance vengono fornite «così come sono» e «così come disponibili»

EN The information on the PostFinance website is provided on anas isandas available” basis

ItāļuAngļu
lethe
postfinancepostfinance
sonois

IT Si è così vicini al cielo e così lontani dallo stress di questo mondo impazzito. Anne-Lise Bourgeois

EN You are so close to the heavens here and so far away from the stress of the crazy world below. Anne-Lise Bourgeois

ItāļuAngļu
alto the
stressstress
mondoworld

IT Siamo contenti di aver avuto la possibilità di partecipare alla progettazione di un evento così complesso e che tocca interessi ed aspettative di una così larga parte degli operatori del design

EN We are happy to have had an opportunity to take part in designing such a complex event, which chimes with the interests and expectations of so many design professionals

ItāļuAngļu
possibilitàopportunity
parteciparetake part
eventoevent
complessocomplex
interessiinterests
aspettativeexpectations

IT Qualcosa di semplice ma essenziale: gli utenti apprezzano che i loro occhi si riposino da tante immagini, annunci, ecc. E se non è così, guardate l'esempio della home page di Google. Non avete mai pensato che è piacevole vederla così ordinata?

EN Something simple but essential: users appreciate that their eyes rest from so many images, ads, etc. And if not, look at the example of Google?s home page. Haven?t you ever thought that it is pleasant to see it so uncluttered?

ItāļuAngļu
utentiusers
immaginiimages
annunciads
eccetc
esempioexample
googlegoogle
pensatothought
piacevolepleasant

IT Ho viaggiato molto per tutta la mia vita, ho 3 figlie che ora non sono a casa così tante camere extra .... e 2 bagni così spazio ...

EN I have travelled extensively throughout my life, I have 3 daughters who now are not at home so lots of extra bedrooms.... and 2 bathrooms so space ...

ItāļuAngļu
viaggiatotravelled
vitalife
figliedaughters
oranow
extraextra
bagnibathrooms

IT Golden milk ♥ Così cremoso, così speziato alla cannella, piacevolmente piccante e con tanta schiuma a cucchiaiate! Ricetta semplice per i fan del latte alla curcuma!

EN Golden milk ♥ So creamy, so cinnamon-spicy, pleasantly spicy and with lots of foam to spoon! Simple recipe for turmeric latte fans!

ItāļuAngļu
goldengolden
cremosocreamy
cannellacinnamon
piacevolmentepleasantly
schiumafoam
ricettarecipe
semplicesimple
fanfans
lattemilk

IT 9.1. Utilizzando il nostro sito o servizi, lei prende atto e accetta che tutte le Risorse vengano fornite "così come sono" e "così come disponibili". Ciò significa che non viene promesso, né garantito, che:

EN 9.1. By using our website or services, you understand and agree that all Resources we provide areas isandas available”. This means that we do not represent or warrant to you that:

ItāļuAngļu
sitowebsite
serviziservices
attodo
accettaagree
risorseresources

IT Non è mai accaduto che qualcosa di così piccolo riuscisse anche a salvare la situazione così spesso.

EN Never before has something so small saved the day so often.

ItāļuAngļu
chethe
cosìso
salvaresaved

IT Nessun altro strumento ti permette di fare così tanto restando così piccolo e compatto

EN No other tool enables you to do so much from such a small package

ItāļuAngļu
nessunno
strumentotool
tiyou
permetteenables
piccolosmall
disuch

IT E, in effetti, è proprio così: questa metropoli offre così tante attività, che la tua agenda sarà piena di cose da fare, sia di giorno che di notte

EN We might not all live a surfboard’s distance from the water, but many of us have incredible beaches awaiting us at the end of a car journey

ItāļuAngļu
tantemany

IT Nasce così una calzatura resistente e solida come ogni scarpa Goodyear ma che, al contempo, riesce ad essere comoda e confortevole, superando la rigidità propria di certe lavorazioni così artigianali

EN This way we created a resistant and strong kind of shoes, as every Goodyear, but at the same time it is also very comfortable, by overtaking the rigidity that is typical of such handcrafted manufacturing

ItāļuAngļu
mabut
contempoat the same time
artigianalihandcrafted

IT Sebbene sarebbe molto più facile per gli umani camminare su Marte, una gravità così bassa può avere altri effetti non così piacevoli su ipotetici coloni di Marte, come provocare il deterioramento muscolare e l'osteoporosi.

EN Although it would be much easier for humans to walk on Mars, such low gravity can have other not-so-pleasant effects on hypothetical Mars colonists – like causing muscle deterioration and osteoporosis.

ItāļuAngļu
umanihumans
martemars
gravitàgravity
bassalow
effettieffects
piacevolipleasant
muscolaremuscle

IT Così come la Natura sfuma e sovrappone le sue tonalità regalandoci emozioni, così il semplice gesto del tratto ritmicamente tinge e mescola, producendo infinite rappresentazioni o sensazioni.

EN Just like nature blends and overlays its colours by giving them emotions, the simple stroke delicately colours and blends, producing infinite images or feelings.

ItāļuAngļu
emozioniemotions
producendoproducing
oor

IT Nel corso degli anni, ci siamo resi conto che ci sono così tanti proprietari di negozi web, come molte imprese che sono veri esperti nella loro professione, ci sono così tante richieste diverse da parte loro sul dropshipping

EN Over the years, we’ve realized that there are so many web store owners, like many businesses who are real experts in their profession, there are so many different demands on their part about dropshipping

ItāļuAngļu
anniyears
proprietariowners
webweb
espertiexperts
professioneprofession
richiestedemands
partepart
dropshippingdropshipping

IT Sono così accattivanti e allettanti! Attirano subito l?attenzione degli utenti convincendoli a fare clic sul prodotto per visualizzarlo e portandoli così direttamente nella tua pagina negozio.

EN They are so captivating, tempting and attractive! They immediately catch users? eye, persuade them to click and take them directly to your shop page.

ItāļuAngļu
subitoimmediately
direttamentedirectly
paginapage
negozioshop

IT L?abbiamo sempre detto e lo ripetiamo, siamo orgogliosi di avere una community globale così grande e soprattutto così motivata e?

EN And why YOU should apply to become a Z-VIP Creative today. Who doesn’t want to feel special? If being a?

ItāļuAngļu
unaa

IT La pizza, uno dei cibi più buoni italiani, ce la invidiano in tutto il mondo, così semplice e così buona. Con questa esperienza in campagna potrete imparare a impastare la vera pizza ma non solo, potrete imparare i segreti della Schiacciata,…

EN Pizza… the best food in the world, so simple but so good!!! With this experience, you will learn how to make the real Italian Pizza, as well as learn the secrets of a good Schiacciata, a typical white pizza with olive oil from Tuscany, and

ItāļuAngļu
cibifood
potretewill
verareal
segretisecrets
layou

IT Così facile da usare. In effetti, il sistema domotico ELAN è così facile da usare che i tre figli del proprietario di casa, di età media, possono far funzionare il sistema!

EN So easy to use. In fact, the ELAN home automation system is so easy to use that the homeowner’s three tween-aged children can operate the system!”

ItāļuAngļu
facileeasy
elanelan
figlichildren

IT Così facile da usare. In effetti, il sistema domotico ELAN è così facile da usare che i tre figli del proprietario di casa, di età media, possono far funzionare il sistema! "

EN So easy to use. In fact, the ELAN home automation system is so easy to use that the homeowner’s three tween-aged children can operate the system!” ”

ItāļuAngļu
facileeasy
elanelan
figlichildren

IT Le loro fighe saranno sbattute così profondamente e così duramente che il parto sarebbe solo una passeggiata nel parco per loro

EN Their pussies will be banged so deep and so hard that childbirth would be just a walk in the park for them

ItāļuAngļu
duramentehard
solojust
passeggiatawalk
parcopark

IT Con l'arte che risale a così tanto tempo fa, così come i nuovi film mainstream come 50 Shades of Gray e The Secretary, BDSM ha ispirato la curiosità in un gran numero di persone

EN With art that goes back this far in time, as well as new mainstream movies like 50 Shades of Grey and The Secretary, BDSM has inspired curiosity in large numbers of people

ItāļuAngļu
arteart
tempotime
nuovinew
filmmovies
mainstreammainstream
bdsmbdsm
hahas
ispiratoinspired
curiositàcuriosity
personepeople

IT Non sapevo che così si concludessero i grandi affari, ma se è così, allora sono pronto a fare altri affari. Fantastico video!

EN I didn?t know that this is how the greatest deals are closed, but if this is the way, then I?m in for more business. Fantastic video!

ItāļuAngļu
fantasticofantastic
videovideo

IT Mostrami una bruna che sia così sexy e possa muoversi così sul tuo cazzo

EN Show me a brunette that?s this sexy and can move like that on your dick

ItāļuAngļu
unaa
brunabrunette
sexysexy
possacan
muoversimove
cazzodick

IT Superando i cliché, questo video è stupefacente. Casey e Coco sono un duo così sexy e sembrano così eccitate dall'inizio alla fine. È un vero piacere scopare queste due in un trio esplosivo e unico.

EN Getting over the cliches, this video is amazing. Casey and Coco are such a sexy duo and they seem so so horny from the beginning to the end. It?s a true pleasure to fuck these two in an explosive, unique threesome.

ItāļuAngļu
videovideo
duoduo
sexysexy
sembranothey seem
iniziobeginning
verotrue
piacerepleasure
caseycasey
cocococo
esplosivoexplosive

IT Fa un così grande lavoro stuzzicando e poi divertendosi al massimo con giocattoli, dita, olio, e tutto ciò che può rendere un video così perfetto

EN She does such a great job teasing and then enjoying herself to the fullest with toys, fingers, oil, and everything that can make such a video just perfect

ItāļuAngļu
lavorojob
giocattolitoys
ditafingers
oliooil
videovideo

IT So di averti già mostrato il sito migliore! Ma in un mondo così vario, non esiste un "scelta perfetta." Ci sono così tanti eccellente Siti e video di sesso VR là fuori! Dovresti provare almeno alcuni prima di decidere cosa è meglio per voi.

EN I know I already showed you the best site! But in such a diverse world, there isn?t such thing as a ?perfect choice.? There are so many excellent VR sex sites and videos out there! You should try at least a few before deciding on what?s best for you.

ItāļuAngļu
soi know
mostratoshowed
mabut
mondoworld
variodiverse
sceltachoice
videovideos
sessosex
vrvr
provaretry
decideredeciding

IT Così, a differenza del porno normale, la qualità dei video è così importante

EN Thus, unlike regular porn, the quality of the videos is so important

ItāļuAngļu
pornoporn
normaleregular
qualitàquality
videovideos
èis
importanteimportant

IT Aziende di porno VR non lasceranno uscire i loro contenuti gratuitamente dopo aver speso così tanti soldi per la produzione. È così che funziona!

EN VR porn companies won?t let their content out for free after spending so much money on production. It?s just how it works!

ItāļuAngļu
pornoporn
vrvr
contenuticontent
soldimoney

IT Ci sono così tanti siti porno VR che puoi esplorare e così tante pornostar VR tra cui scegliere!

EN There are so many VR porn sites you can explore and so many VR pornstars to choose from!

ItāļuAngļu
sitisites
pornoporn
vrvr
esplorareexplore
pornostarpornstars

IT Con così tante applicazioni, non è mai stato così facile acquistare dei peperoncini di alta qualità.

EN With so many applications, it's never been easier to have shop-quality chillies at your disposal.

ItāļuAngļu
statobeen
facileeasier
acquistareshop
qualitàquality

IT Ma cosa rende il Porno VR così unico? E perché è VR Bangers così buono rispetto a ogni altro sito porno VR? Questo articolo vi darà tutte le risposte!

EN But what makes VR porn so unique? And why is VR Bangers so good compared to every other VR porn site? This article will give you all the answers!

ItāļuAngļu
mabut
rendemakes
pornoporn
vrvr
altroother
sitosite
risposteanswers

IT La La tecnologia 3D aggiunge un'ulteriore dimensione a tutto ciò che si vede. Così video 3D adeguati e ben ottimizzati ingannerà il tuo cervello così facilmente! Dimenticherai la realtà in pochi secondi. 

EN The 3D technology adds a further dimension to everything you see. So proper 3D videos that are well optimized will trick your brain so easily! You?ll forget about reality in seconds. 

ItāļuAngļu
tecnologiatechnology
aggiungeadds
una
ulteriorefurther
dimensionedimension
adeguatiproper
benwell
ottimizzatioptimized
cervellobrain
realtàreality
secondiseconds

IT Sapete anche cos'altro è cambiato? Karina, il tuo capo. Lei è così dentro di te ora. E' così felice che tu sia lì che ti porta in un'area più privata per scoparti esattamente come voleva lei per molto, molto tempo.

EN Do you know what else changed, too? Karina, your boss. She?s so into you now. She?s so happy you?re there that she gets you into a more private area to fuck you exactly as she wanted for a long, long time.

ItāļuAngļu
cambiatochanged
capoboss
felicehappy
areaarea
privataprivate
esattamenteexactly
volevawanted

IT La sua bocca è così bagnata e premurosa e la sua figa è così invitante che non ne hai mai abbastanza di lei

EN Her mouth is so wet and caring and her pussy is so inviting that you couldn?t ever get enough of her

ItāļuAngļu
boccamouth
figapussy
invitanteinviting
abbastanzaenough

Rāda 50 no 50 tulkojumiem