IT Non fumare all'interno della casa senza amici che entrano nel significato di ore tarde senza alcol senza droghe come ho figli piccoli senza musica ad alto volume
{search} valodā Itāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
IT Non fumare all'interno della casa senza amici che entrano nel significato di ore tarde senza alcol senza droghe come ho figli piccoli senza musica ad alto volume
EN No smoking inside the house no friends coming in meaning late hours no alcohol no drugs as I have young kids no loud music
Itāļu | Angļu |
---|---|
fumare | smoking |
amici | friends |
ore | hours |
alcol | alcohol |
droghe | drugs |
musica | music |
IT Sì. Può inviare gratis 100 inviti senza dover indicare alcuna carta di credito. È quindi possibile provare tutte le funzioni del manager di invitati senza impegno e senza alcun limite.
EN Yes. You can send 100 invitations free of charge without having to enter a credit card number. That way, you can test the guest manager with no commitment and no restrictions.
Itāļu | Angļu |
---|---|
inviti | invitations |
credito | credit |
provare | test |
manager | manager |
invitati | guest |
IT Offriamo un'esperienza di analisi senza costi nascosti e senza bisogno di prodotti aggiuntivi. Sai in anticipo il prezzo che paghi, senza sorprese.
EN We deliver an analytics experience with no hidden costs or additional products required. Understand the price you pay up front, with no surprises.
Itāļu | Angļu |
---|---|
offriamo | deliver |
un | an |
analisi | analytics |
nascosti | hidden |
bisogno | required |
prodotti | products |
aggiuntivi | additional |
sorprese | surprises |
IT Siamo figli di internet. Senza frontiere, connessi e liberi. Sii libero di utilizzare il tipo di denaro che consideri più adeguato. Con Bit2Me tu decidi, muoviti liberamente, secondo il tuo stile, senza barriere e senza intoppi.
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
Itāļu | Angļu |
---|---|
figli | children |
internet | internet |
frontiere | borders |
connessi | connected |
denaro | money |
consideri | consider |
decidi | decide |
barriere | barriers |
IT senza Parabene, senza profumo, senza ftalati
EN paraben-free, fragrance-free, phthalate-free
IT Betternet è una VPN per Windows senza annunci e senza registrazione. Betternet vi permette di navigare sul web in modo anonimo senza alcuna preoccupazione di essere rintracciati dal governo o dal vost
EN One of the most powerful tools to build secure connections
IT Potete utilizzare la versione MOBOTIX HUB L1 senza impegno, gratuitamente e senza limitazioni. Scaricatela e iniziate, senza nuove registrazioni o limiti di tempo.
EN Use the MOBOTIX HUB L1 version with no obligation, free of charge, and without restrictions. Simply download and start without re-registration or time limits.
Itāļu | Angļu |
---|---|
versione | version |
mobotix | mobotix |
hub | hub |
iniziate | start |
o | or |
tempo | time |
IT SENZA RISCIACQUO Uno spray senza risciacquo che aiuta a condizionare i capelli e viene assorbito rapidamente senza lasciare residui
EN LEAVE IN No need to wash out as this award winning spray also conditions hair as it is absorbed into the hair & leaves no residues.
Itāļu | Angļu |
---|---|
spray | spray |
capelli | hair |
assorbito | absorbed |
residui | residues |
IT Packtalk: il primo interfono moto al mondo che va oltre il Bluetooth. Presentazione di Dynamic Mesh Communication (DMC) che collega fino a 15 motociclisti senza problemi, senza perdite di tempo e senza preoccupazioni.
EN Packtalk - the world's first motorcycle communicator to go beyond Bluetooth. Introducing Dynamic Mesh Communication (DMC) connecting up to 15 riders with no hassles, no time wasted, and no worries.
Itāļu | Angļu |
---|---|
moto | motorcycle |
mondo | world |
bluetooth | bluetooth |
presentazione | introducing |
dynamic | dynamic |
mesh | mesh |
communication | communication |
tempo | time |
preoccupazioni | worries |
IT Senza lunghe procedure di controllo dei bagagli e di sicurezza in aeroporto. Senza code sull?autostrada intasata. Senza stress: basta salire e mettersi comodi per arrivare alla meta in tutto relax.
EN No tedious luggage and security check at the airport. No jam on the busy motorway. Spare your nerves: simply climb aboard, make yourself comfortable and arrive at your destination fully relaxed.
Itāļu | Angļu |
---|---|
bagagli | luggage |
aeroporto | airport |
autostrada | motorway |
salire | climb |
comodi | comfortable |
meta | destination |
IT Vi è anche la possibilità di riprendere in mano il dispositivo senza guardare, essendo posizionato in modo sicuro attorno al collo, senza oscillare senza controllo.
EN You can also take the device back in your hand without looking, as it is securely placed around your neck, without dangling uncontrollably.
Itāļu | Angļu |
---|---|
anche | also |
possibilità | can |
mano | hand |
dispositivo | device |
senza | without |
guardare | looking |
posizionato | placed |
collo | neck |
IT La formula senza glutine, senza soia e senza gelatina lo rende sicuro e facile per il tuo stomaco
EN The gluten-free, soy-free and gelatine-free formula makes them safe to take and gentle on your stomach
Itāļu | Angļu |
---|---|
formula | formula |
glutine | gluten |
soia | soy |
rende | makes |
stomaco | stomach |
IT Olio di argan, Prodotti naturali, senza Parabene, senza silicone, senza solfati, vegan
EN Argan oil, natural products, paraben-free, silicone-free, sulfate-free, vegan
Itāļu | Angļu |
---|---|
olio | oil |
argan | argan |
prodotti | products |
naturali | natural |
silicone | silicone |
vegan | vegan |
IT Prodotti naturali, senza Parabene, senza silicone, senza solfati
EN natural products, paraben-free, silicone-free, sulfate-free
Itāļu | Angļu |
---|---|
prodotti | products |
naturali | natural |
silicone | silicone |
IT Prodotti naturali, senza Parabene, senza ftalati, senza solfati
EN natural products, paraben-free, phthalate-free, sulfate-free
Itāļu | Angļu |
---|---|
prodotti | products |
naturali | natural |
IT Sì. Può inviare gratis 100 inviti senza dover indicare alcuna carta di credito. È quindi possibile provare tutte le funzioni del manager di invitati senza impegno e senza alcun limite.
EN Yes. You can send 100 invitations free of charge without having to enter a credit card number. That way, you can test the guest manager with no commitment and no restrictions.
Itāļu | Angļu |
---|---|
inviti | invitations |
credito | credit |
provare | test |
manager | manager |
invitati | guest |
IT Non occorre essere esperti quando le cose sono semplici e trasparenti. kMeet funziona senza registrazione, senza software proprietario e senza analisi dei dati.
EN No need to be an expert when there are simple and transparent solutions. Infomaniak Meet runs without the need to register, without proprietary software and without analysing your data.
Itāļu | Angļu |
---|---|
esperti | expert |
semplici | simple |
trasparenti | transparent |
funziona | runs |
software | software |
proprietario | proprietary |
analisi | analysing |
IT Siamo figli di internet. Senza frontiere, connessi e liberi. Sii libero di utilizzare il tipo di denaro che consideri più adeguato. Con Bit2Me tu decidi, muoviti liberamente, secondo il tuo stile, senza barriere e senza intoppi.
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
Itāļu | Angļu |
---|---|
figli | children |
internet | internet |
frontiere | borders |
connessi | connected |
denaro | money |
consideri | consider |
decidi | decide |
barriere | barriers |
IT Senza acquisti in-app e senza compromessi: tutta la tattica e il gameplay senza rivali del classico per pc, ora nel palmo della tua mano.
EN There are no in-app purchases and no compromises – just the tactics, and the unmatched gameplay of a desktop classic in the palm of your hand.
Itāļu | Angļu |
---|---|
senza | no |
acquisti | purchases |
compromessi | compromises |
la | there |
gameplay | gameplay |
classico | classic |
IT Potete utilizzare la versione MOBOTIX HUB L1 senza impegno, gratuitamente e senza limitazioni. Scaricatela e iniziate, senza nuove registrazioni o limiti di tempo.
EN Use the MOBOTIX HUB L1 version with no obligation, free of charge, and without restrictions. Simply download and start without re-registration or time limits.
Itāļu | Angļu |
---|---|
versione | version |
mobotix | mobotix |
hub | hub |
iniziate | start |
o | or |
tempo | time |
IT Betternet è una VPN per Windows senza annunci e senza registrazione. Betternet vi permette di navigare sul web in modo anonimo senza alcuna preoccupazione di essere rintracciati dal governo o dal vost
EN Betternet is a free VPN software, which is available on Android, Windows, iOS, Mac, and other extensions. It can be downloaded on the desktop or as an app on the smartphone. How it works is that it co
Itāļu | Angļu |
---|---|
vpn | vpn |
windows | windows |
o | or |
IT Good Girl celebra la femminilità e la sensualità, l'eleganza senza tempo e la disinvoltura, il romanticismo senza speranza e l'indipendenza senza paura.
EN Good Girl celebrates femininity and sensuality, timeless elegance and casual insouciance, hopeless romance and fearless independence.
IT senza Parabene, senza ftalati, senza profumo
EN paraben-free, phthalate-free, fragrance-free
IT Durable Objects sono una tecnologia di archiviazione e coordinamento senza server che permette agli sviluppatori di gestirne lo stato senza sovraccarico dell'infrastruttura
EN Durable Objects are a serverless storage and coordination technology that let developers manage state without infrastructure overhead
Itāļu | Angļu |
---|---|
objects | objects |
tecnologia | technology |
archiviazione | storage |
coordinamento | coordination |
senza | without |
sviluppatori | developers |
gestirne | manage |
stato | state |
infrastruttura | infrastructure |
senza server | serverless |
permette | let |
IT "Progetto Fair Shot ha consentito ai portali di pianificazione delle vaccinazioni critiche di RSVPify di gestire i picchi di traffico senza alcun problema e senza sforzi
EN "Project Fair Shot has enabled RSVPify's critical vaccination scheduling portals to seamlessly handle mass traffic surges without breaking a sweat
Itāļu | Angļu |
---|---|
fair | fair |
ha | has |
consentito | enabled |
portali | portals |
critiche | critical |
gestire | handle |
traffico | traffic |
IT Accedi in modo sicuro alle risorse didattiche online, senza riduzione delle prestazioni o senza preoccuparti di malware, violazioni dei dati e altre minacce. Ulteriori informazioni
EN Securely access online educational resources — without performance degradation or worrying about malware, data breaches, and other threats. Learn more
Itāļu | Angļu |
---|---|
accedi | access |
risorse | resources |
online | online |
senza | without |
prestazioni | performance |
o | or |
malware | malware |
violazioni | breaches |
minacce | threats |
IT Controllo granulare degli accessi di rete senza spostamenti laterali. Gli utenti possono accedere senza problemi alle risorse di cui hanno bisogno e sono bloccati da quelle di cui non hanno bisogno.
EN Granular application access control without lateral movement. Users can seamlessly access the resources they need and are blocked from those they do not.
Itāļu | Angļu |
---|---|
controllo | control |
granulare | granular |
laterali | lateral |
utenti | users |
possono | can |
risorse | resources |
bisogno | need |
bloccati | blocked |
senza problemi | seamlessly |
IT No. Tutti i piani vengono rinnovati mensilmente senza contratti, costi di attivazione e senza trucchi. Puoi annullare in qualsiasi momento.
EN Absolutely not. All plans are month to month with no contracts, no setup fees, and no hidden gimmicks. Cancel anytime.
Itāļu | Angļu |
---|---|
piani | plans |
vengono | are |
contratti | contracts |
costi | fees |
annullare | cancel |
IT Farabola ha allevato una serie di fotografi in grado di lavorare senza orari e senza prestare troppa attenzione ai disagi per sistemare l'evento, grande o piccolo, politico o sociale, artistico o sportivo, nazionale o internazionale
EN Farabola has bred a series of photographers able to work without schedules and without paying too much attention to the inconveniences to fix the event, big or small, political or social, artistic or sporting, national or international
Itāļu | Angļu |
---|---|
ha | has |
fotografi | photographers |
senza | without |
orari | schedules |
attenzione | attention |
sistemare | fix |
evento | event |
grande | big |
piccolo | small |
politico | political |
sociale | social |
artistico | artistic |
sportivo | sporting |
nazionale | national |
internazionale | international |
in grado di | able |
IT Corre il rischio di perdere per sempre il suo dominio. Ogni anno, decine di migliaia di società si ritrovano bloccate senza e-mail e senza sito internet a causa del mancato rinnovo del loro dominio.
EN You run the risk of permanently losing your domain. Every year, tens of thousands of companies end up without an email access or a website because they have failed to renew their domain.
Itāļu | Angļu |
---|---|
rischio | risk |
perdere | losing |
decine | tens |
società | companies |
senza | without |
rinnovo | renew |
IT Senza impegno • Paghi ciò che vendi • Accesso immediato • Senza costi di recesso
EN Without commitment • You only pay if you make a sale • Immediate access • No cancellation fees
Itāļu | Angļu |
---|---|
impegno | commitment |
paghi | pay |
accesso | access |
immediato | immediate |
costi | fees |
recesso | cancellation |
IT Invii i suoi inviti gratis con il nostro manager di invitati e si concentri sull'essenziale: l'organizzazione di un evento indimenticabile. Grazie ai crediti gratuiti inclusi, può provare tutte le funzioni dello strumento senza impegno e senza limiti.
EN Send your invitations free of charge using our guest manager and focus on what's important: organising an unforgettable event. Thanks to the free included credits, you can test all of the features of the tool with no commitment and no limit.
Itāļu | Angļu |
---|---|
inviti | invitations |
manager | manager |
invitati | guest |
essenziale | important |
evento | event |
indimenticabile | unforgettable |
crediti | credits |
inclusi | included |
provare | test |
funzioni | features |
limiti | limit |
organizzazione | organising |
IT comporti attività commerciali (con o senza scopo di lucro) e/o di vendita senza il previo consenso scritto di Foursquare, come concorsi, lotterie, baratti, pubblicità o schemi piramidali;
EN involves commercial activities (whether or not for profit) and/or sales without Foursquare's prior written consent such as contests, sweepstakes, barter, advertising, or pyramid schemes;
Itāļu | Angļu |
---|---|
attività | activities |
lucro | profit |
previo | prior |
consenso | consent |
scritto | written |
foursquare | foursquare |
schemi | schemes |
IT Sia che tu gestisca un'agenzia di marketing, di sviluppo web o di design, Sitechecker ti aiuterà a fornire pacchetti SEO ai clienti senza doverli padroneggiare o senza dover assumere personale esperto.
EN Whether you run a marketing, web development or design agency, Sitechecker will help you deliver SEO packages to clients without having to master it or hire experienced staff.
Itāļu | Angļu |
---|---|
un | a |
agenzia | agency |
marketing | marketing |
web | web |
pacchetti | packages |
seo | seo |
senza | without |
padroneggiare | master |
assumere | hire |
esperto | experienced |
sitechecker | sitechecker |
IT Serif fornisce le immagini “così come sono” senza alcuna garanzia, espressa o implicita, incluse, senza limitazione, le garanzie di non violazione o proprietà. L’utente, e non Serif, sarà ritenuto responsabile per l’uso di tali immagini.
EN Serif provides the images “as is” without warranty of any kind, express or implied, including, without limitation, non-infringement or ownership. You, not Serif, are responsible for your use of the images.
Itāļu | Angļu |
---|---|
serif | serif |
immagini | images |
garanzia | warranty |
incluse | including |
limitazione | limitation |
violazione | infringement |
proprietà | ownership |
responsabile | responsible |
IT L'autenticazione senza password permette agli utenti di verificare la propria identità senza dover ricordare le password o inserirle manualmente. Di conseguenza, sono garantiti una maggiore sicurezza e un minor numero di violazioni. Come funziona?
EN Passwordless authentication offers the user a way to verify themselves while not having to remember or manually type passwords, which in turn provides stronger security and fewer breaches. So how does it work?
Itāļu | Angļu |
---|---|
senza | not |
o | or |
manualmente | manually |
sicurezza | security |
violazioni | breaches |
funziona | work |
senza password | passwordless |
sono | provides |
IT Con le best practice visive integrate, Tableau consente un'esplorazione visiva dei dati senza limiti e senza interrompere il flusso di analisi.
EN With built-in visual best practices, Tableau enables limitless visual data exploration without interrupting the flow of analysis.
Itāļu | Angļu |
---|---|
best | best |
practice | practices |
integrate | built-in |
tableau | tableau |
consente | enables |
dati | data |
interrompere | interrupting |
flusso | flow |
senza limiti | limitless |
IT L'architettura Tableau supporta una scalabilità senza soluzione di continuità e senza momenti di inattività
EN Tableau architecture supports seamless scaling with no downtime
Itāļu | Angļu |
---|---|
architettura | architecture |
tableau | tableau |
supporta | supports |
senza | no |
IT Server senza disco: I server senza disco utilizzano solo la RAM e non memorizzano nulla al loro interno. Di conseguenza, i dati non vengono salvati e il server funge solo da tramite.
EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.
Itāļu | Angļu |
---|---|
utilizzano | use |
ram | ram |
IT NordVPN utilizza anche server RAM senza disco. Tali server devono recuperare tutte le informazioni necessarie dall?infrastruttura centrale protetta. Pertanto, i server VPN senza disco agiscono solo come una sorta di tramite.
EN NordVPN also uses diskless RAM servers. Such servers need to retrieve any required information from the secured central infrastructure. Therefore, the diskless VPN servers only act as a kind of conduit.
Itāļu | Angļu |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
server | servers |
ram | ram |
informazioni | information |
infrastruttura | infrastructure |
centrale | central |
protetta | secured |
pertanto | therefore |
vpn | vpn |
sorta | kind |
IT Usa il nostro web proxy per sbloccare video di facebook, bypassa le regioni che utilizzano georestrizioni e guarda video in HD senza limiti di banda. Chatta con amici e parenti quando vuoi senza censura.
EN Use our web proxy to unblock any facebook video , bypass region based geo-restriction and stream in HD quality with no bandwidth limits.Chat with friends and family anytime anywhere without censorship.
Itāļu | Angļu |
---|---|
web | web |
proxy | proxy |
sbloccare | unblock |
video | video |
regioni | region |
hd | hd |
limiti | limits |
amici | friends |
censura | censorship |
IT Ricordo quando ero come un adolescente "tipico" che gironzola per il quartiere senza meta senza alcun riguardo per il futuro fino a quando non è arrivato il momento per me di realizzare e capire quale vita voglio costruire per me stesso
EN I remember when I was like a “typical” teenager who hangs around the neighbourhood aimlessly with no regard for the future until the time came for me to realize and figure out what life I want to build ahead for myself
Itāļu | Angļu |
---|---|
ricordo | i remember |
adolescente | teenager |
tipico | typical |
quartiere | neighbourhood |
riguardo | regard |
arrivato | came |
capire | figure out |
vita | life |
IT Tutti i piani a pagamento consentono l'utilizzo delle risorse senza limiti di tempo e senza dover creare il link a noi.I download non utilizzati vengono trasferiti al periodo successivo.
EN All paid plans allow for the use of assets with no time limit and with no link to us.Unused downloads are transferred to the next period.
Itāļu | Angļu |
---|---|
piani | plans |
consentono | allow |
limiti | limit |
trasferiti | transferred |
IT Tutti i piani a pagamento consentono l'utilizzo delle risorse senza limiti di tempo e senza dover creare il link a noi. I download non utilizzati vengono trasferiti al periodo successivo.
EN All paid plans allow for the use of assets with no time limit and with no link to us. Unused downloads are transferred to the next period.
Itāļu | Angļu |
---|---|
piani | plans |
consentono | allow |
limiti | limit |
trasferiti | transferred |
IT Eseguire senza sforzo audit completi sui siti web dei vostri clienti e lavorare senza soluzione di continuità su più di 10 progetti contemporaneamente.
EN Effortlessly run complete audits on your clients’ websites and seamlessly work on more than 10 projects at once.
Itāļu | Angļu |
---|---|
audit | audits |
completi | complete |
vostri | your |
clienti | clients |
senza sforzo | effortlessly |
IT Con Infomaniak, esse beneficiano inoltre di una qualità di trasmissione senza pari, senza guasto né interruzione, anche durante la copertura di eventi in diretta (partite, concerti, dibattiti) e qualsiasi sia l'andamento del loro picco di ascolto.
EN With Infomaniak, they also enjoy unparalleled broadcast quality, without a failure or interruption, even during coverage of live events (games, concerts, debates) and regardless of changes in audience spikes.
Itāļu | Angļu |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
qualità | quality |
trasmissione | broadcast |
guasto | failure |
interruzione | interruption |
senza pari | unparalleled |
IT Vagate senza meta nelle nostre località tranquille e senza automobili. E rilassatevi. Qui potete trovare tutte le informazioni sulle località turistiche svizzere in cui le automobili non circolano.
EN Saunter through our tranquil, car-free resorts. And soak up the relaxed atmosphere. You’ll find all the information on Switzerland’s car-free tourist resorts.
Itāļu | Angļu |
---|---|
nostre | our |
automobili | car |
trovare | find |
turistiche | tourist |
svizzere | switzerland |
IT Facciamo del nostro meglio per ridurre le dimensioni del file senza perdita di qualità e senza ridurre la qualità visiva.
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
Itāļu | Angļu |
---|---|
meglio | best |
dimensioni | size |
file | file |
senza | without |
perdita | loss |
qualità | quality |
visiva | visual |
IT Se desideri estrarre l'intera cronologia dei messaggi senza selezionare ogni messaggio, è ancora più semplice: vai al menu "Estrai" dell'app e sarai in grado di scaricare direttamente tutti i file senza visualizzarli in anteprima.
EN If you'd like to extract the entire message history without selecting each message, that's even easier: go to the app's "Extract" menu, and you’ll be able to directly download all files without previewing them.
Itāļu | Angļu |
---|---|
senza | without |
selezionare | selecting |
vai | go |
menu | menu |
direttamente | directly |
in grado di | able |
IT Senza pagamenti anticipati e senza impegno. Provalo e decidi cosa fare dopo un mese di utilizzo. Ti piacerà!
EN No upfront payments or obligations. Try Doofinder for a month, then decide if you want to continue using it. We think you’re going to love it!
Itāļu | Angļu |
---|---|
senza | no |
pagamenti | payments |
provalo | try |
decidi | decide |
un | a |
mese | month |
ti | you |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem