Tulkot "towns" uz Spāņu valoda

ES Las exposiciones itinerantes viajan a ciudades y municipios que no disponen de un CaixaForum.

• exposiciones itinerantes viajan
• ciudades

ES Miles de cuidadores de mascotas en pueblos y ciudades, incluidos:

• Miles de cuidadores
• mascotas en pueblos
• ciudades

ES Miles de cuidadores de gatos en ciudades y barrios, incluyendo:

• Miles de cuidadores
• gatos en ciudades
• barrios

ES Coromandel, con su rica historia minera y hermosas playas, es una meca para las vacaciones de verano. Dos de los pueblos favoritos para visitar son Whitianga y Whangamata.

• Coromandel
• rica historia minera
• hermosas playas
• verano
• Whitianga

ES Las opciones de alojamiento varían entre hoteles boutique y cabañas particulares. Dado que es una zona amplia, trasladarse en automóvil es lo más práctico.

• opciones de alojamiento
• hoteles boutique
• cabañas particulares
• zona amplia
• trasladarse en automóvil

ES Ubicada en el corazón de la Isla Norte, Rotorua también es la puerta de entrada a otros destinos centrales: está a menos de dos horas de los centros de esquí de Mt Ruapehu y a menos de una hora de los pueblos de playa más cercanos.

• Isla Norte
• puerta de entrada
• destinos centrales
• está a menos
• esquí de Mt
• pueblos de playa

ES conecta el centro de Queenstown con el aeropuerto y con los pueblos vecinos, incluyendo Arrowtown con un precio fijo de 2 NZD en toda la red para los pasajeros que compran una tarjeta GoCard a bordo

• conecta el centro
• pueblos vecinos
• toda la red
• pasajeros que compran

ES En pueblos y ciudades más grandes, a menudo podés encontrar una habitación de motel sobre la marcha, sin necesidad de preocuparte de reservar con anterioridad.

• pueblos
• ciudades más grandes
• menudo podés encontrar
• habitación de motel
• marcha
• necesidad de preocuparte

ES En Virginia-Occidental, viaja por carreteras panorámicas en busca de colores de otoño y pueblos pintorescos. Haz senderismo o ciclismo para descubrir flores silvestres y cascadas. En invierno, juega en la nieve de la montaña.

• Virginia-Occidental
• viaja por carreteras
• busca de colores
• otoño
• pueblos pintorescos
• Haz senderismo
• ciclismo para descubrir
• silvestres
• cascadas
• invierno

ES Delaware combina belleza y encanto en un pequeño paquete, desde las majestuosas fincas familiares de Du Pont hasta el encanto de antaño de sus pueblos playeros en la costa del océano Atlántico.

• Delaware combina belleza
• paquete
• majestuosas fincas familiares
• encanto de antaño
• costa del océano

ES Desde la Cactoctin Mountain hasta Chesapeake Bay, explora Maryland. Este estado de la costa este cuenta con pueblos históricos y a la moda, restaurantes frente al mar que sirven cangrejo azul fresco y la gran ciudad de Baltimore.

• Bay
• explora Maryland
• pueblos históricos
• moda
• sirven cangrejo azul

ES Luisiana es conocido por Nueva Orleans, el lugar de nacimiento del jazz y el corazón del Mardi Gras. Más allá de Nueva Orleans, explora tranquilos bayous, recorre plantaciones y baila con música en vivo en pueblos amistosos.

• Luisiana es conocido
• Nueva Orleans
• lugar de nacimiento
• jazz
• corazón del Mardi
• allá de Nueva
• explora tranquilos bayous
• recorre plantaciones
• baila con música
• vivo en pueblos

ES La belleza escarpada es un sello distintivo de Wyoming, como se puede observar en el Yellowstone National Park, el Grand Teton National Park y el Devils Tower National Monument. También encontrarás pueblos históricos y una atmósfera del Viejo Oeste.

• National Park
• Grand Teton National
• Devils Tower National
• encontrarás pueblos históricos
• atmósfera del Viejo

ES En las cercanías, explora los pueblos fronterizos con tabernas del Viejo Oeste y juega golf de primer nivel.

• cercanías
• explora los pueblos
• tabernas del Viejo

ES El pintoresco Hudson River Valley está repleto de pequeños pueblos y vistas a las montañas. Encuentra lugares para observar paisajes idílicos, visitar tiendas de diseñador y antigüedades, recorrer galerías de arte y probar gastronomía refinada.

• pintoresco Hudson River
• pueblos
• paisajes idílicos
• antigüedades
• probar gastronomía

ES Viaja por Dakota del Sur, un estado famoso por el Mount Rushmore National Memorial, el Crazy Horse Memorial y el Badlands National Park. No te olvides de explorar las ajetreadas ciudades del Viejo Oeste, como Deadwood y Rapid City.

• Viaja por Dakota
• Sur
• Mount Rushmore National
• Crazy Horse Memorial
• Badlands National Park
• olvides de explorar
• Oeste
• Deadwood
• Rapid

ES En Virginia-Occidental, viaja por carreteras panorámicas en busca de colores de otoño y pueblos pintorescos. Haz senderismo o ciclismo para descubrir flores silvestres y cascadas. En invierno, juega en la nieve de la montaña.

• Virginia-Occidental
• viaja por carreteras
• busca de colores
• otoño
• pueblos pintorescos
• Haz senderismo
• ciclismo para descubrir
• silvestres
• cascadas
• invierno

ES Delaware combina belleza y encanto en un pequeño paquete, desde las majestuosas fincas familiares de Du Pont hasta el encanto de antaño de sus pueblos playeros en la costa del océano Atlántico.

• Delaware combina belleza
• paquete
• majestuosas fincas familiares
• encanto de antaño
• costa del océano

ES Desde la Cactoctin Mountain hasta Chesapeake Bay, explora Maryland. Este estado de la costa este cuenta con pueblos históricos y a la moda, restaurantes frente al mar que sirven cangrejo azul fresco y la gran ciudad de Baltimore.

• Bay
• explora Maryland
• pueblos históricos
• moda
• sirven cangrejo azul

ES Luisiana es conocido por Nueva Orleans, el lugar de nacimiento del jazz y el corazón del Mardi Gras. Más allá de Nueva Orleans, explora tranquilos bayous, recorre plantaciones y baila con música en vivo en pueblos amistosos.

• Luisiana es conocido
• Nueva Orleans
• lugar de nacimiento
• jazz
• corazón del Mardi
• allá de Nueva
• explora tranquilos bayous
• recorre plantaciones
• baila con música
• vivo en pueblos

ES La belleza escarpada es un sello distintivo de Wyoming, como se puede observar en el Yellowstone National Park, el Grand Teton National Park y el Devils Tower National Monument. También encontrarás pueblos históricos y una atmósfera del Viejo Oeste.

• National Park
• Grand Teton National
• Devils Tower National
• encontrarás pueblos históricos
• atmósfera del Viejo

ES En las cercanías, explora los pueblos fronterizos con tabernas del Viejo Oeste y juega golf de primer nivel.

• cercanías
• explora los pueblos
• tabernas del Viejo

ES El pintoresco Hudson River Valley está repleto de pequeños pueblos y vistas a las montañas. Encuentra lugares para observar paisajes idílicos, visitar tiendas de diseñador y antigüedades, recorrer galerías de arte y probar gastronomía refinada.

• pintoresco Hudson River
• pueblos
• paisajes idílicos
• antigüedades
• probar gastronomía

ES Viaja por Dakota del Sur, un estado famoso por el Mount Rushmore National Memorial, el Crazy Horse Memorial y el Badlands National Park. No te olvides de explorar las ajetreadas ciudades del Viejo Oeste, como Deadwood y Rapid City.

• Viaja por Dakota
• Sur
• Mount Rushmore National
• Crazy Horse Memorial
• Badlands National Park
• olvides de explorar
• Oeste
• Deadwood
• Rapid

ES En muchos pueblos y ciudades se añade flúor al agua potable. Averigua con el doctor de tu niño o con la compañía de acueducto si el agua de la llave tiene flúor.

• muchos pueblos
• ciudades se añade
• agua potable
• niño
• compañía de acueducto

ES Motueka, Takaka, Karamea y Murchison son los pueblos ubicados en las entradas al parque, que proporcionan una variedad de lugares de alojamiento, principalmente económicos

• Motueka
• Takaka
• Karamea
• parque
• proporcionan una variedad
• lugares de alojamiento
• principalmente económicos

ES Los caminos desde estos pueblos llevan a los estacionamientos del parque, donde comienzan los senderos.

• parque

ES Los pequeños pueblos vecinos de Ohinepane y Whakahoro proporcionan más acceso a las experiencias de excursión y canotaje dentro del parque.

• pequeños pueblos vecinos
• Ohinepane
• experiencias de excursión

ES En los pueblos cercanos de Tūrangi, National Park Village y Ohakune, Raetihi, Taumarunui y sus alrededores se pueden encontrar distintos tipos de alojamiento.

• National Park Village
• Ohakune
• Raetihi
• Taumarunui

ES Los pueblos de Fox Glacier y Franz Josef cuentan con una amplia gama de opciones de alojamiento, desde cabañas para mochileros hasta hoteles de lujo

• pueblos de Fox
• Franz Josef cuentan
• alojamiento
• cabañas para mochileros
• hoteles de lujo

ES 10. Explorá clásicos pueblos neozelandeses y playas doradas

• Explorá clásicos pueblos
• playas doradas

ES Durante tu escapada a la región de Tairāwhiti Gisborne, asegurate de visitar los pequeños pueblos costeros. Te esperan muchas playas doradas y actividades acuáticas y de pesca.

• Tairāwhiti Gisborne
• asegurate de visitar
• pequeños pueblos costeros
• esperan muchas playas
• actividades acuáticas

ES La región de Wellington es la puerta de entrada a la isla Sur. También es donde encontrarás la capital del país, un lugar lleno de arte, cultura y diversión.

• región de Wellington
• puerta de entrada
• isla Sur
• encontrarás la capital
• país
• cultura

ES Cromwell fue fundada por los mineros del oro, pero ahora su tesoro se encuentra en las frutas con carozo. Explorá los pueblos fantasma que hay cerca y empapate del sereno paisaje que rodea el lago.

• Cromwell fue fundada
• mineros del oro
• ahora su tesoro
• carozo
• Explorá los pueblos
• cerca
• empapate del sereno

ES Los pueblos de la región de Clutha celebran sus sensacionales paisajes, rica historia y vibrantes comunidades.

• paisajes
• rica historia
• vibrantes

ES Realice excursiones por la región de Hamilton, Waikato, conocida por sus verdes colinas, su poderoso río Waikato, y sus pequeños y pintorescos pueblos.

• región de Hamilton
• Waikato
• colinas
• poderoso río Waikato
• pequeños
• pintorescos

ES Las rápidas corrientes, los impresionantes puentes y los pequeños pueblos poco a poco dan paso a las brumosas montañas de los Alpes del Sur

• rápidas corrientes
• impresionantes puentes
• pequeños pueblos poco
• poco dan paso
• Alpes del Sur

ES Descubrí los pueblos de la región de Waikato angle-right

• Descubrí los pueblos
• región de Waikato

ES Esta hermosa ruta panorámica lo conducirá a través de encantadoras ciudades históricas y grandiosos paisajes cambiantes que abarcan ambos extremos de la Isla Sur.

• hermosa ruta panorámica
• encantadoras ciudades históricas
• grandiosos paisajes cambiantes
• abarcan ambos extremos
• Isla

ES Consulta las ciudades que acogen algunas de nuestras exposiciones durante este mes.

• Consulta las ciudades

ES Desde entonces se ha interpretado en más de 20 ciudades diferentes

• ciudades diferentes

ES Exposiciones itinerantes que viajan a ciudades y municipios que no disponen de un centro CaixaForum.

• ciudades
• centro

ES El programa está presente en 14 ciudades y cuenta con 55 espacios en funcionamiento o de próxima inauguración.

• programa está presente
• ciudades
• espacios en funcionamiento
• próxima

ES Actualmente el programa CaixaProinfancia se desarrolla en 134 municipios y cuenta con el trabajo de más de 400 entidades prestadoras sociales, organizadas en 177 redes.

• Actualmente el programa
• desarrolla en municipios
• entidades prestadoras sociales

ES El programa CaixaProinfancia se desarrolla a través de diversas entidades sociales en diferentes ciudades de nuestro territorio

• diversas entidades sociales
• territorio

ES Conozca todas las ciudades y pueblos costeros

• pueblos costeros

ES La sociedad anima a sus socios, empresas, PYMEs, PMI y colectivos a adoptar un comportamiento similar mostrando las ventajas de tales gestiones interna y externamente.

• socios
• empresas
• PYMEs
• PMI
• colectivos a adoptar
• comportamiento similar mostrando
• ventajas de tales
• interna

ES Desde la dinámica capital hasta los pueblos costeros, desde las playas hasta el desierto, moverse por Aruba es fácil.

• pueblos costeros
• moverse por Aruba

ES Desde las ciudades de los relojes hasta paisajes naturales vírgenes, todos polifacéticos e impresionantes al mismo tiempo.

• paisajes naturales vírgenes
• polifacéticos e impresionantes
• mismo

ES Las dos ciudades relojeras de Neuchâtel dan testimonio de la industrialización específica del Jura, agregándose al Patrimonio Mundial actual de Suiza.

• agregándose al Patrimonio