ES En esta lista, la light representa un esquema de color claro, con colores de fondo claros y colores de primer plano oscuros, mientras que dark representa lo contrario, con colores de fondo oscuros y colores claros de primer plano.
{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
ES En esta lista, la light representa un esquema de color claro, con colores de fondo claros y colores de primer plano oscuros, mientras que dark representa lo contrario, con colores de fondo oscuros y colores claros de primer plano.
EN In this list, light represents a light color scheme, with light background colors and dark foreground colors, whereas dark represents the opposite, with dark background colors and light foreground colors.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
representa | represents |
esquema | scheme |
fondo | background |
primer plano | foreground |
un | a |
en | in |
la | the |
lista | list |
mientras que | whereas |
color | color |
colores | colors |
light | light |
con | with |
contrario | opposite |
esta | this |
dark | dark |
ES Por ejemplo, hay que tener en cuenta los detalles hasta los colores de su marca, ya que ciertos colores o incluso combinaciones de colores pueden ofender al público.
EN For example, you have to consider the details down to your brand colors, since certain colors or even color combinations may offend people.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
combinaciones | combinations |
detalles | details |
o | or |
público | people |
de | since |
pueden | may |
al | the |
en | down |
ejemplo | example |
colores | colors |
su | your |
incluso | even |
marca | brand |
ES Al seleccionar colores para fuentes, diagramas, títulos y mucho más, puede elegir entre colores preestablecidos estándar, o bien, agregar un color personalizado haciendo uso de un código HEX, un código RGB o desde la gradiente de colores
EN When selecting colors for fonts, charts, titles, and more, you can choose from standard presets or add a custom color using a HEX code, RGB code, or from a color gradient
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
fuentes | fonts |
diagramas | charts |
títulos | titles |
preestablecidos | presets |
estándar | standard |
código | code |
rgb | rgb |
gradiente | gradient |
o | or |
un | a |
elegir | choose |
seleccionar | selecting |
puede | can |
agregar | add |
colores | colors |
más | more |
color | color |
de | custom |
desde | from |
y | and |
ES Matices profundos y colores tierra brillantes más intensos, pasando por colores suaves y tonos pastel, las navajas de colores se transforman y se coleccionan
EN From deep nuances to the most intense colours, including soft and pastel shades, our coloured pocket knives are both striking and collectable
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
intensos | intense |
navajas | knives |
de colores | coloured |
suaves | soft |
matices | nuances |
tonos | shades |
pastel | pastel |
por | deep |
ES seleccione el color necesario en la paleta Colores de tema o Colores estándar (pase el dedo hacia arriba para ver más colores),
EN select the necessary color on the Theme colors or Standard colors palette or create your own Custom color,
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
seleccione | select |
necesario | necessary |
paleta | palette |
tema | theme |
estándar | standard |
o | or |
colores | colors |
de | custom |
color | color |
en | on |
ES seleccione uno de los colores disponibles en la paleta Colores de tema o Colores estándar.
EN select one of the available colors on the Theme Colors or Standard Colors palette or create your own Custom Color.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
seleccione | select |
paleta | palette |
tema | theme |
estándar | standard |
o | or |
la | the |
disponibles | available |
en | on |
colores | colors |
de | of |
ES Color de fuente - se usa para cambiar el color de los caracteres en el texto. Puntee esta opción para abrir el panel con paletas de colores. Seleccione el color necesario en la paleta Colores de tema o Colores estándar.
EN Font Color - is used to change the color of the characters in the text. Tap this option to open the the color palettes panel. Select the necessary color on the Theme Colors or Standard Colors palette or create your own Custom Color.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
paletas | palettes |
necesario | necessary |
paleta | palette |
tema | theme |
estándar | standard |
fuente | font |
caracteres | characters |
opción | option |
o | or |
se | is |
puntee | tap |
seleccione | select |
cambiar | change |
en | in |
texto | text |
panel | panel |
colores | colors |
de | of |
color | color |
esta | this |
ES Esquema de colores - se usa para seleccionar el Esquema de colores necesario. Permite cambiar la paleta de colores predeterminada para elementos de la hoja de cálculo (fuente, fondo, autoformas y gráficos).
EN Color Scheme - is used to select the necessary Color Scheme. It allows to change the default color palette for worksheet elements (font, background, autoshapes and charts).
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
esquema | scheme |
se | is |
usa | used |
necesario | necessary |
paleta | palette |
predeterminada | default |
fuente | font |
fondo | background |
gráficos | charts |
hoja de cálculo | worksheet |
permite | allows |
cambiar | change |
seleccionar | select |
elementos | elements |
ES Esquema de colores - se usa para seleccionar el Esquema de colores necesario. Permite cambiar la paleta de colores predeterminada para elementos de diapositiva (fuente, fondo, autoformas y gráficos).
EN Color Scheme - is used to select the necessary Color Scheme. It allows to change the default color palette for slide elements (font, background, autoshapes and charts).
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
esquema | scheme |
se | is |
usa | used |
necesario | necessary |
paleta | palette |
predeterminada | default |
diapositiva | slide |
fuente | font |
fondo | background |
gráficos | charts |
permite | allows |
cambiar | change |
seleccionar | select |
elementos | elements |
ES Cada estación tiene sus colores y el otoño nos proporciona colores amarillos, anaranjados marrones, los mismos colores que algunas hortalizas y tubérculo típicos de esta estación, como la calabaza y el boniato.
EN Every season has its colours and autumn provides us with yellow, orangey-brown colours, the same colours as some vegetables and tubers typical of this season, such as pumpkin and sweet potato.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
típicos | typical |
calabaza | pumpkin |
otoño | autumn |
proporciona | provides |
amarillos | yellow |
estación | season |
que | same |
como | as |
nos | us |
de | of |
cada | every |
esta | this |
boniato | sweet potato |
ES El siguiente paso es elegir los colores para cada panel de piel, los colores para las placas de hombros, codos y rodillas (si la prenda seleccionada los tiene) y los colores para los deslizadores
EN The next step is choosing the colors for each leather panel, colors for the shoulder, elbow and knee plates (if available for the selected garment) and colors for the sliders (if available).
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
panel | panel |
piel | leather |
placas | plates |
prenda | garment |
elegir | choosing |
si | if |
seleccionada | selected |
es | is |
paso | step |
colores | colors |
cada | each |
para | for |
ES Elige los colores para cada panel de piel, los colores para las placas de hombros, codos y rodillas (si la prenda seleccionada los tiene) y los colores para los deslizadores (si los hay).
EN Choose the colors for each leather panel, colors for the shoulder, elbow and knee plates (if available for the selected garment) and colors for the sliders (if available).
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
elige | choose |
panel | panel |
piel | leather |
placas | plates |
prenda | garment |
seleccionada | selected |
si | if |
la | the |
colores | colors |
cada | each |
para | for |
ES Con el programa Custom Works podrás elegir los colores de los deslizadores de rodilla o codo para complementar tu proyecto. Proponemos 11 colores para cada estilo de deslizador de rodilla y 9 colores para cada estilo de
EN The Custom Works program allows you to choose the colors of the knee or elbow sliders shipped with your project. We offer 11 colors for each knee slider style, and 9 colors for each elbow
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
works | works |
rodilla | knee |
codo | elbow |
deslizador | slider |
o | or |
proyecto | project |
estilo | style |
el | the |
custom | custom |
programa | program |
elegir | choose |
con | with |
colores | colors |
tu | your |
de | of |
cada | each |
ES Elegir una paleta de colores es imprescindible, ya sea que esté decorando su sala de estar, dormitorio o cualquier otro espacio de su hogar. Idealmente, querrá tener una paleta de colores única en toda su casa o paletas de colores que combinen bien.
EN Choosing a color palette is a must, whether you’re decorating your living room, bedroom, or any other space in your home. Ideally, you’ll want to have a single color palette throughout your home or color palettes that mesh well.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
elegir | choosing |
paleta | palette |
otro | other |
idealmente | ideally |
paletas | palettes |
dormitorio | bedroom |
o | or |
espacio | space |
es | is |
colores | color |
en | in |
bien | well |
su | your |
sala | room |
de | single |
única | a |
casa | home |
ES Los colores CMYK son transparentes, una propiedad que les permite mezclar y producir otros colores en el espectro de colores
EN CMYK colors are transparent, a property that allows them to mix and produce other colors in the color spectrum
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
cmyk | cmyk |
transparentes | transparent |
permite | allows |
mezclar | mix |
otros | other |
espectro | spectrum |
en | in |
el | the |
son | are |
propiedad | property |
colores | colors |
una | a |
ES Por ejemplo, hay que tener en cuenta hasta los colores de la marca, ya que determinados colores o incluso combinaciones de colores pueden ofender a la gente
EN For example, you have to consider the details down to your brand colors, as certain colors or even color combinations may offend people
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
combinaciones | combinations |
o | or |
pueden | may |
la | the |
gente | people |
ejemplo | example |
colores | colors |
incluso | even |
a | to |
de | you |
en | down |
marca | brand |
ES ¿Cuántos colores de fuente diferentes se utilizan en la web? Entonces este no es el número total de colores únicos; más bien, es cuántos colores diferentes se usan solo para el texto
EN How many different font colors are used across the web? So this isn?t the total number of unique colors; rather, it?s how many different colors are used just for text
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
fuente | font |
s | s |
diferentes | different |
web | web |
únicos | unique |
utilizan | used |
no | isn |
total | total |
texto | text |
cuántos | how many |
colores | colors |
este | this |
para | just |
ES Unidad espectral desmontable para mediciones de colores planos (reproducción de colores planos y comparaciones de colores planos)
EN Detachable spectral unit for spot color measurements (spot color reproduction and spot color comparisons)
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
unidad | unit |
desmontable | detachable |
mediciones | measurements |
colores | color |
reproducción | reproduction |
comparaciones | comparisons |
para | for |
ES Los colores RGB son aditivos y están hechos de luz, por lo que entre más colores combines, más brillante es el color y se acerca más al blanco. Entre menos colores combines, más se…
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
ES Si usted es una corporación que busca una agencia para administrar sus campañas de PPC o una agencia de mercadeo digital que busca subcontratar la administración de sus campañas de PPC, nos encargamos de todo.
EN Whether you are a corporation looking for an agency to manage your PPC campaigns or a marketing agency looking to outsource your PPC efforts, we handle all.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
corporación | corporation |
agencia | agency |
ppc | ppc |
subcontratar | outsource |
campañas | campaigns |
o | or |
mercadeo | marketing |
si | whether |
digital | a |
nos | we |
de | looking |
busca | looking for |
administrar | manage |
sus | your |
ES La herramienta busca entre los datos basándose en tus principales 10 rivales de Google, busca ideas para desencadenar funcionalidades SERP y ofrece recomendaciones para ti, de forma que puedas implementar estos consejos directamente.
EN The tool looks through data based on your top 10 rivals in Google, searches the prospects triggering SERP features, and makes some recommendations for you, so you can implement this advice straight away.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
rivales | rivals |
serp | serp |
directamente | straight |
recomendaciones | recommendations |
implementar | implement |
la | the |
herramienta | tool |
puedas | you can |
datos | data |
en | in |
que | looks |
funcionalidades | features |
forma | makes |
y | your |
consejos | advice |
de | away |
ES ¿Busca paz y tranquilidad en lugar de après-ski y grandes multitudes? Entonces debería considerar una estancia en un lugar menos conocido. Ya sea en una estación de esquí pequeña o un pintoresco pueblo invernal, seguro que encuentra lo que busca.
EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
considerar | consider |
conocido | known |
esquí | ski |
pintoresco | picturesque |
pueblo | village |
y | and |
en | in |
menos | less |
pequeña | small |
lo | it |
un | a |
encuentra | is |
paz | peace |
o | or |
grandes | more |
debería | have |
estación | resort |
ES Información sobre la compatibilidad de Ryzen 7 4800H y Core i7-1165G7 con otros componentes del ordenador: placa base (busca el tipo de zócalo), fuente de alimentación (busca el consumo de energía), etc
EN Information on Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
compatibilidad | compatibility |
ryzen | ryzen |
otros | other |
ordenador | computer |
zócalo | socket |
consumo | consumption |
etc | etc |
información | information |
core | core |
componentes | components |
tipo | type |
energía | power |
a | unit |
con | with |
busca | look for |
el | on |
ES Información sobre la compatibilidad de Core i9-10980HK y Ryzen 9 5900HX con otros componentes del ordenador: placa base (busca el tipo de zócalo), fuente de alimentación (busca el consumo de energía), etc
EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
compatibilidad | compatibility |
ryzen | ryzen |
otros | other |
ordenador | computer |
zócalo | socket |
consumo | consumption |
etc | etc |
información | information |
core | core |
componentes | components |
tipo | type |
energía | power |
a | unit |
con | with |
busca | look for |
el | on |
ES Cuando se trata del lector, casi nadie lee ya un artículo completo, sino que busca directamente la sección para encontrar la información exacta que busca. Y las etiquetas de encabezado son una gran ayuda en este sentido.
EN When it comes to the reader, almost nobody reads a complete article anymore, but they look directly for the section to find the exact information they are looking for. And the header tags are a great help in this regard.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
directamente | directly |
etiquetas | tags |
encabezado | header |
ayuda | help |
sino | it |
gran | great |
cuando | when |
un | a |
información | information |
exacta | exact |
la | the |
son | are |
en | in |
casi | almost |
completo | complete |
ya | but |
lector | reader |
que | comes |
lee | and |
busca | looking for |
y | find |
este | this |
ES La función HAS varía respecto de CONTAINS porque busca valores específicos, mientras que CONTAINS busca secuencias o caracteres que contengan el criterio
EN The HAS function is distinct from CONTAINS because it searches for specific values where CONTAINS searches for strings or characters containing the criteria
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
busca | searches |
caracteres | characters |
contengan | containing |
criterio | criteria |
o | or |
valores | values |
que | contains |
función | function |
de | because |
ES Cuando lo piensas, todo tiene sentido. Un internauta que busca "bailarinas de cuero negro 39" está mucho más cerca del acto de compra que un internauta que busca "zapatos".
EN When you think about it, it's quite logical. An Internet user who searches for "ballerinas 39" is much closer to a purchase than an Internet user who searches for "buy shoes".
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
busca | searches |
bailarinas | ballerinas |
zapatos | shoes |
lo | it |
más cerca | closer |
cuando | when |
compra | purchase |
un | a |
está | is |
cerca | about |
sentido | for |
mucho | much |
más | to |
ES Detectamos una campaña que busca distribuir el malware bancario Casbaneiro que apunta a México y que ahora busca robar información de correos electrónicos.
EN There is still some time left to pick up some last-minute shopping before it’s too late but in the rush to do so don’t forget to do it safely
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
el | the |
a | to |
que | still |
ES Información sobre la compatibilidad de Core i9-10980HK y Ryzen 7 4800U con otros componentes del ordenador: placa base (busca el tipo de zócalo), fuente de alimentación (busca el consumo de energía), etc
EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 7 4800U compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
compatibilidad | compatibility |
ryzen | ryzen |
otros | other |
ordenador | computer |
zócalo | socket |
consumo | consumption |
etc | etc |
información | information |
core | core |
componentes | components |
tipo | type |
energía | power |
a | unit |
con | with |
busca | look for |
el | on |
ES Información sobre la compatibilidad de Ryzen 9 5900HX y Core i9-11980HK con otros componentes del ordenador: placa base (busca el tipo de zócalo), fuente de alimentación (busca el consumo de energía), etc
EN Information on Ryzen 9 5900HX and Core i9-11980HK compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
compatibilidad | compatibility |
ryzen | ryzen |
otros | other |
ordenador | computer |
zócalo | socket |
consumo | consumption |
etc | etc |
información | information |
core | core |
componentes | components |
tipo | type |
energía | power |
a | unit |
con | with |
busca | look for |
el | on |
ES Información sobre la compatibilidad de Ryzen 9 5900HX con otros componentes y dispositivos del ordenador: placa base (busca el tipo de zócalo), fuente de alimentación (busca el consumo de energía), etc
EN Information on Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components and devices: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
compatibilidad | compatibility |
ryzen | ryzen |
otros | other |
zócalo | socket |
consumo | consumption |
etc | etc |
información | information |
componentes | components |
dispositivos | devices |
ordenador | computer |
tipo | type |
energía | power |
a | unit |
con | with |
busca | look for |
el | on |
ES Información sobre la compatibilidad de Core i9-10980HK con otros componentes y dispositivos del ordenador: placa base (busca el tipo de zócalo), fuente de alimentación (busca el consumo de energía), etc
EN Information on Core i9-10980HK compatibility with other computer components and devices: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
compatibilidad | compatibility |
otros | other |
zócalo | socket |
consumo | consumption |
etc | etc |
información | information |
core | core |
componentes | components |
dispositivos | devices |
ordenador | computer |
tipo | type |
energía | power |
a | unit |
con | with |
busca | look for |
el | on |
ES Información sobre la compatibilidad de Core i9-10980HK y Ryzen 5 5600H con otros componentes del ordenador: placa base (busca el tipo de zócalo), fuente de alimentación (busca el consumo de energía), etc
EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 5 5600H compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
compatibilidad | compatibility |
ryzen | ryzen |
otros | other |
ordenador | computer |
zócalo | socket |
consumo | consumption |
etc | etc |
información | information |
core | core |
componentes | components |
tipo | type |
energía | power |
a | unit |
con | with |
busca | look for |
el | on |
ES Busca y abre Mis Juegos y luego busca la carpeta Rocket League
EN Find and open My Games then find the Rocket League folder
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
abre | open |
juegos | games |
carpeta | folder |
rocket | rocket |
league | league |
la | the |
mis | my |
y | find |
luego | then |
ES Busca esas comunidades y busca términos que sugieran que la gente está luchando con algo.
EN Seek out those communities, and run searches for terms that suggest that people are struggling with something.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
comunidades | communities |
términos | terms |
luchando | struggling |
y | and |
gente | people |
con | with |
algo | something |
esas | for |
que | that |
ES Si usted es una corporación que busca una agencia para administrar sus campañas de PPC o una agencia de mercadeo digital que busca subcontratar la administración de sus campañas de PPC, nos encargamos de todo.
EN Whether you are a corporation looking for an agency to manage your PPC campaigns or a marketing agency looking to outsource your PPC efforts, we handle all.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
corporación | corporation |
agencia | agency |
ppc | ppc |
subcontratar | outsource |
campañas | campaigns |
o | or |
mercadeo | marketing |
si | whether |
digital | a |
nos | we |
de | looking |
busca | looking for |
administrar | manage |
sus | your |
ES Detectamos una campaña que busca distribuir el malware bancario Casbaneiro que apunta a México y que ahora busca robar información de correos electrónicos.
EN World Backup Day is a reminder that organizations and individuals need to make data backup and protection a priority
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
información | data |
a | to |
una | a |
de | individuals |
y | and |
ES ¿Busca inspiración para encontrar la obra que más se adapta a usted? Cada semana, nuestro equipo de expertos busca las "perlas" del catálogo de Artsper y le ofrece selecciones basadas en un tema
EN Looking for some inspiration to help you find the perfect artwork? Every week, our team of experts searches high and low for the best works in Artsper's catalogue and curates a themed selection
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
inspiración | inspiration |
semana | week |
expertos | experts |
catálogo | catalogue |
selecciones | selection |
equipo | team |
la | the |
en | in |
para | best |
y | find |
un | a |
que | low |
a | to |
de | of |
nuestro | our |
busca | looking for |
cada | every |
ES Busca alimento al caminar por aguas poco profundas o por el lodo y sumergir el pico para explorar; también busca alimento con la vista y recoge objetos de la superficie de la costa.
EN Forages by walking in shallow water or on mud and probing in mud with bill; also feeds by searching visually and picking up items from surface of shore.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
busca | searching |
lodo | mud |
aguas | water |
o | or |
superficie | surface |
costa | shore |
también | also |
con | with |
de | of |
y | and |
la | items |
ES busca su alimento al observar desde una posición elevada para salir al vuelo y capturar insectos. Normalmente busca su alimento posado en arbustos elevados o árboles bajos y captura insectos en pleno vuelo o entre el follaje mientras se cierne.
EN Forages by watching from a perch and then flying out to catch insects. Usually forages from perches within tall shrubs or low trees; catches insects in mid-air, or takes them from foliage while hovering.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
vuelo | flying |
insectos | insects |
normalmente | usually |
follaje | foliage |
o | or |
árboles | trees |
capturar | catch |
en | in |
arbustos | shrubs |
una | a |
y | and |
mientras | while |
desde | from |
su | them |
ES busca su alimento al nadar bajo el agua. Busca la mayor parte del alimento sumergido a una profundidad de hasta 15 metros, pero puede sumergirse hasta alrededor de 60 metros.
EN Forages while swimming underwater. Does most foraging within 50' of surface, but can dive to about 200'.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
nadar | swimming |
sumergirse | dive |
bajo el agua | underwater |
puede | can |
alrededor | about |
a | to |
pero | but |
ES Busca como un experto – busca en varios PDFs o incluso en tus subrayados y comentarios.
EN Search like an expert – search in multiple PDFs or even your highlights and comments.
ES Si tú eres una corporación que busca una agencia para administrar tus campañas de PPC o una agencia de mercadeo digital que busca subcontratar la administración de sus campañas de PPC, nos encargamos de todo.
EN Whether you are a corporation looking for an agency to manage your PPC campaigns or a marketing agency looking to outsource your PPC efforts, we handle all.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
corporación | corporation |
agencia | agency |
ppc | ppc |
subcontratar | outsource |
campañas | campaigns |
o | or |
mercadeo | marketing |
si | whether |
digital | a |
nos | we |
eres | are |
de | looking |
busca | looking for |
administrar | manage |
ES ¿Busca paz y tranquilidad en lugar de après-ski y grandes multitudes? Entonces debería considerar una estancia en un lugar menos conocido. Ya sea en una estación de esquí pequeña o un pintoresco pueblo invernal, seguro que encuentra lo que busca.
EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
considerar | consider |
conocido | known |
esquí | ski |
pintoresco | picturesque |
pueblo | village |
y | and |
en | in |
menos | less |
pequeña | small |
lo | it |
un | a |
encuentra | is |
paz | peace |
o | or |
grandes | more |
debería | have |
estación | resort |
ES Al escanear en busca de plagio con Copyleaks, se asegura de que su contenido haya sido revisado en busca de casos accidentales de robo de texto, detección de trampas y protección contra la infracción de derechos de autor.
EN By scanning for plagiarism with Copyleaks, you are ensuring that your content has been checked for any accidental cases of text lifting, cheat detection and protection from copyright infringement.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
escanear | scanning |
plagio | plagiarism |
casos | cases |
detección | detection |
infracción | infringement |
revisado | checked |
derechos de autor | copyright |
contenido | content |
protección | protection |
asegura | ensuring |
texto | text |
de | of |
con | with |
que | that |
y | your |
haya | you |
contra | for |
la | been |
ES Información sobre la compatibilidad de Core i9-10980HK y Ryzen 9 5900HX con otros componentes del ordenador: placa base (busca el tipo de zócalo), fuente de alimentación (busca el consumo de energía), etc
EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
compatibilidad | compatibility |
ryzen | ryzen |
otros | other |
ordenador | computer |
zócalo | socket |
consumo | consumption |
etc | etc |
información | information |
core | core |
componentes | components |
tipo | type |
energía | power |
a | unit |
con | with |
busca | look for |
el | on |
ES Información sobre la compatibilidad de Ryzen 7 4800H y Core i7-1165G7 con otros componentes del ordenador: placa base (busca el tipo de zócalo), fuente de alimentación (busca el consumo de energía), etc
EN Information on Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
compatibilidad | compatibility |
ryzen | ryzen |
otros | other |
ordenador | computer |
zócalo | socket |
consumo | consumption |
etc | etc |
información | information |
core | core |
componentes | components |
tipo | type |
energía | power |
a | unit |
con | with |
busca | look for |
el | on |
ES Cuando se trata del lector, casi nadie lee ya un artículo completo, sino que busca directamente la sección para encontrar la información exacta que busca. Y las etiquetas de encabezado son una gran ayuda en este sentido.
EN When it comes to the reader, almost nobody reads a complete article anymore, but they look directly for the section to find the exact information they are looking for. And the header tags are a great help in this regard.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
directamente | directly |
etiquetas | tags |
encabezado | header |
ayuda | help |
sino | it |
gran | great |
cuando | when |
un | a |
información | information |
exacta | exact |
la | the |
son | are |
en | in |
casi | almost |
completo | complete |
ya | but |
lector | reader |
que | comes |
lee | and |
busca | looking for |
y | find |
este | this |
ES Tanto si eres un Health Coach que busca ampliar su alcance y llevar su práctica al siguiente nivel, como si eres un profesional de cuidado de la salud que busca mejorar sus conocimientos, el catálogo de cursos avanzados de IINtiene algo para todos
EN Whether you're a Health Coach looking to expand your reach and take your practice to the next level, or you're a healthcare practitioner looking to enhance your knowledge, IIN’s Advanced Course catalog has something for everyone
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
coach | coach |
catálogo | catalog |
avanzados | advanced |
ampliar | expand |
práctica | practice |
nivel | level |
cursos | course |
un | a |
salud | health |
mejorar | enhance |
si | whether |
y | your |
ES La función HAS varía respecto de CONTAINS porque busca valores específicos, mientras que CONTAINS busca secuencias o caracteres que contengan el criterio
EN The HAS function is distinct from CONTAINS because it searches for specific values where CONTAINS searches for strings or characters containing the criteria
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
busca | searches |
caracteres | characters |
contengan | containing |
criterio | criteria |
o | or |
valores | values |
que | contains |
función | function |
de | because |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem