Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "interna" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "interna" tulkojumiem no Spāņu valoda uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

interna a about all as at at the be between both by do each first for for the from from the have if in in the in-house inner inside internal internally into is its make of the on on the one out own private see so some that the this through to to be to the two under up us using what when with within

Tulkojums no Spāņu valoda uz Angļu no interna

Spāņu valoda
Angļu

ES El Director de la Oficina de Auditoría Interna e Investigaciones (OAII) dirige las actividades de auditoría interna y gestión de riesgos de la Federación Internacional

EN The Director of the Office of Internal Audit and Investigations (OIAI) provides leadership on the IFRC’s internal audit and risk management activities

Spāņu valoda Angļu
investigaciones investigations
actividades activities
director director
oficina office
auditoría audit
gestión management
riesgos risk

ES El Director de la Oficina de Auditoría Interna e Investigaciones (OIAI, en inglés) dirige las actividades de auditoría interna y gestión de riesgos de la Federación Internacional.

EN The Director of the Office of Internal Audit and Investigations (OIAI) provides leadership on the IFRC’s internal audit and risk management activities.

Spāņu valoda Angļu
investigaciones investigations
actividades activities
director director
oficina office
auditoría audit
gestión management
riesgos risk
en on

ES Auditoría interna: conceptos básicos es un curso de aprendizaje electrónico de 2 horas que presenta las mejores prácticas y procesos de auditoría interna para las inspecciones de plantas de alimentos

EN Internal Auditing – Basics is a 2-hour eLearning course that introduces internal audit best practices and processes for food plant inspections

Spāņu valoda Angļu
interna internal
presenta introduces
inspecciones inspections
plantas plant
alimentos food
es is
curso course
prácticas practices
y and
procesos processes
auditoría audit
un a
mejores best
para for
básicos basics
que that

ES El Director de la Oficina de Auditoría Interna e Investigaciones (OAII) dirige las actividades de auditoría interna y gestión de riesgos de la Federación Internacional

EN The Director of the Office of Internal Audit and Investigations (OIAI) provides leadership on the IFRC’s internal audit and risk management activities

Spāņu valoda Angļu
investigaciones investigations
actividades activities
director director
oficina office
auditoría audit
gestión management
riesgos risk

ES El Director de la Oficina de Auditoría Interna e Investigaciones (OIAI, en inglés) dirige las actividades de auditoría interna y gestión de riesgos de la Federación Internacional.

EN The Director of the Office of Internal Audit and Investigations (OIAI) provides leadership on the IFRC’s internal audit and risk management activities.

Spāņu valoda Angļu
investigaciones investigations
actividades activities
director director
oficina office
auditoría audit
gestión management
riesgos risk
en on

ES Las utilizamos exclusivamente con fines de investigación interna para determinar cómo podemos mejorar el servicio que prestamos a todos los usuarios.

EN We use these purely for internal research on how we can improve the service we provide for all our users.

Spāņu valoda Angļu
investigación research
mejorar improve
podemos we can
usuarios users
utilizamos we use
fines for
el the
cómo how
servicio service
todos all
de our

ES Cloudflare cifra todo el tráfico entre sus centros de datos utilizando su propia autoridad de certificación interna. Para ello, hemos creado nuestro propio kit de herramientas PKI de código abierto.

EN Cloudflare encrypts all traffic between its datacenters using its own internal certificate authority. We built our own open-source PKI toolkit to do it.

Spāņu valoda Angļu
cloudflare cloudflare
cifra encrypts
autoridad authority
certificación certificate
pki pki
código source
abierto open
centros de datos datacenters
kit de herramientas toolkit
creado built
tráfico traffic
utilizando using
para internal
ello it
hemos we
nuestro our

ES Ofrecer dominios encriptados y con marca a menudo significa gestionar manualmente los periodos de validez del SSL, lo que se traduce en largos tiempos de implementación y gastos generales, o desarrollar una solución interna compleja y automatizada.

EN Providing encrypted and branded domains often means manually managing SSL lifecycles — resulting in long deployment times and overhead costs — or building a complex and automated in-house solution

Spāņu valoda Angļu
dominios domains
menudo often
gestionar managing
manualmente manually
ssl ssl
largos long
gastos costs
solución solution
compleja complex
automatizada automated
y and
significa means
tiempos times
implementación deployment
ofrecer providing
en in
o or
a a

ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.

EN The Google Search Console is a free Google tool that helps webmasters analyze their search performance. This article explains how to set up a Google Search Console account and how to use it to analyze your search performance.

Spāņu valoda Angļu
la the
se is
a to
una a
no your

ES Informe anual de 2011 de la Oficina de Auditoría Interna a la Junta Ejecutiva: Decisión 2012/13

EN Internal audit reports to be made publicly available - Decision 2012/13 

Spāņu valoda Angļu
informe reports
auditoría audit
decisión decision
a to

ES Lista de los informes de auditoría interna (1 de junio de 2009 a 30 de septiembre de 2012)

EN List of internal audit reports (1 June 2009–30 September 2012)

Spāņu valoda Angļu
lista list
informes reports
auditoría audit
interna internal
junio june
septiembre september
de of

ES Si ves que tienes ciertas áreas geográficas con una tendencia a un sentimiento negativo, puede ser momento de hacer una investigación interna.

EN If you see that you have certain geographic areas trending toward negative sentiment, it may be time to do an internal investigation.

Spāņu valoda Angļu
áreas areas
geográficas geographic
tendencia trending
sentimiento sentiment
investigación investigation
si if
negativo negative
un an
a to
ser be
momento time
de toward
puede may

ES ¿Quieres desarrollar y mantener tu propia herramienta interna de listening de redes sociales? O bien, ¿comprarías una suscripción a un proveedor externo?

EN Do you want to build and maintain your own internal social listening tool, or should you purchase a subscription from a third-party provider?

Spāņu valoda Angļu
herramienta tool
suscripción subscription
proveedor provider
comprar purchase
mantener maintain
o or
sociales social
un a
desarrollar build
tu your
a to

ES Comunicar para transfromar: Custodia Cabanas Y Asunción Soriano revelan las nuevas tendencias en comunicación interna y gestión del cambio como grandes aliadas estratégicas de las empresas.

EN Performance Management: Measure and Improve The Effectiveness of Your Employees

Spāņu valoda Angļu
gestión management
de of
y your

ES La instalación de Altova GDPR Compliance Database es interna, por lo que toda la información sensible permanece dentro de su infraestructura informática

EN You install the Altova GDPR Compliance Database in-house, so all sensitive data remains within bounds of your IT infrastructure

Spāņu valoda Angļu
instalación install
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
sensible sensitive
permanece remains
la the
infraestructura infrastructure
lo it
información data
su your
database database
interna in

ES Automatización de la copia de seguridad de la BD interna de MobileTogether Server (Advanced Edition)

EN Automated backup of the MobileTogether Server internal database (Advanced Edition)

Spāņu valoda Angļu
automatización automated
de of
la the
interna internal
mobiletogether mobiletogether
server server
advanced advanced
edition edition
copia de seguridad backup

ES Es importante realizar copias de seguridad de la base de datos interna de MobileTogether Server de forma periódica

EN It is important to back up the internal database for MobileTogether Server periodically

Spāņu valoda Angļu
de it
la the
interna internal
mobiletogether mobiletogether
server server
es is
importante important
seguridad back
base de datos database

ES Infomaniak desarrolla la mayoría de sus soluciones de forma interna y colabora exclusivamente con socios que respetan nuestros estándares de seguridad. Además, sus datos solo se comparten con terceros en los casos siguientes:

EN Infomaniak develops the majority of its solutions internally and collaborates only with partners that respect our security standards. In addition, your data is only shared with third parties in the following cases:

Spāņu valoda Angļu
infomaniak infomaniak
desarrolla develops
soluciones solutions
colabora collaborates
socios partners
seguridad security
estándares standards
datos data
la the
en in
la mayoría majority
se is
terceros third
casos cases
y your
con with

ES Todos nuestros oficiales reciben capacitación sobre la aplicación de la causal de inadmisibilidad por motivos de carga pública y la misma guía procesal interna.

EN All officers receive training on applying the public charge ground of inadmissibility and the same internal procedural guidance.

Spāņu valoda Angļu
oficiales officers
capacitación training
causal ground
inadmisibilidad inadmissibility
carga charge
guía guidance
la the
pública public
aplicación applying
todos all
sobre on

ES Tiene una montura de choque interna y se hace extremadamente duradera

EN It has an internal shock mount and is made extremely durable

Spāņu valoda Angļu
montura mount
choque shock
interna internal
extremadamente extremely
duradera durable
una an
se is

ES Obtendrá una respuesta de frecuencia de 45Hz a 18Khz, un filtro de pop interno, una montura de choque interna para reducir el ruido de la vibración, y un suave interruptor de bajada de bajos (filtro de paso alto).

EN You?ll get a frequency response from 45Hz to 18Khz, an internal pop filter, an internal shock mount to reduce vibration noise, and a gentle bass roll-off (high-pass filter) switch.

Spāņu valoda Angļu
frecuencia frequency
filtro filter
pop pop
montura mount
choque shock
ruido noise
vibración vibration
suave gentle
interruptor switch
bajos bass
reducir reduce
obtendrá get
un a
a to
para internal
alto high
de response
y and

ES Programar el envío de tus informes interna o externamente

EN Schedule unlimited weekly or monthly reports

Spāņu valoda Angļu
programar schedule
informes reports
o or

ES El dirige los sistemas de tecnología interna de la compañía y supervisa las instalaciones globales de Acquia

EN He leads the company’s internal technology systems and oversee Acquia’s global facilities

Spāņu valoda Angļu
dirige leads
globales global
sistemas systems
tecnología technology
instalaciones facilities
a internal

ES La colaboración interna del equipo aumenta la productividad

EN Internal team collaboration increases productivity

Spāņu valoda Angļu
colaboración collaboration
interna internal
equipo team
aumenta increases
productividad productivity

ES La productividad interna aumenta con una colaboración más fluida.

EN Internal productivity increases with smoother collaboration.

Spāņu valoda Angļu
productividad productivity
colaboración collaboration
aumenta increases
con with
interna internal

ES Si no estás seguro de cuáles podrían ser las preguntas frecuentes, investiga de forma interna con los equipos que interactúan con tus clientes.

EN If you’re unsure of the frequently asked questions, look internally to teams that interact with your customers.

Spāņu valoda Angļu
interna internally
equipos teams
interactúan interact
si if
preguntas questions
clientes customers
frecuentes frequently
forma of the
con with
de of
podrían that
cuáles the

ES Un líder de tecnología que usa su obsesión técnica interna para convertir conceptos en soluciones

EN A tech lead who utilizes their inner-geekdom to turn concepts into solutions

Spāņu valoda Angļu
interna inner
usa utilizes
conceptos concepts
soluciones solutions
tecnología tech
a to
de into
un a
su their

ES Diseñamos y creamos nuestro hardware de manera interna para que todo funcione sin inconvenientes.

EN We design and build our hardware in-house, so it all works seamlessly.

Spāņu valoda Angļu
hardware hardware
funcione works
creamos build
interna in
diseñamos design
nuestro our

ES La compatibilidad avanzada de archivos es la base de la tecnología interna de Affinity Designer. Se admiten todos los principales tipos de archivos vectoriales y de imagen, incluida la compatibilidad con PDF/X4, EPS, SVG y PSD.

EN Advanced file support is at the core of the back-end technology behind Affinity Designer. All the major image and vector file types are supported, including PDF/X4, EPS, SVG and PSD support.

Spāņu valoda Angļu
affinity affinity
designer designer
vectoriales vector
pdf pdf
eps eps
svg svg
psd psd
archivos file
tipos types
imagen image
la the
es is
tecnología technology
avanzada advanced
principales major
base support
todos all

ES Tracey también tiene un conocimiento práctico de GLP y GCP, y tiene experiencia como auditora interna para un laboratorio de GCP.

EN Tracey also has a working knowledge of GLP and GCP, and has expertise as an internal auditor for a GCP laboratory.

Spāņu valoda Angļu
gcp gcp
laboratorio laboratory
experiencia expertise
como as
también also
un a
de of
para internal
conocimiento knowledge
y and

ES Además de la seguridad de los datos de terceros, la política interna del proveedor de VPN es también, por supuesto, importante

EN In addition to third-party data security, the VPN provider’s internal policy is of course also of importance

Spāņu valoda Angļu
política policy
proveedor providers
vpn vpn
por supuesto course
importante importance
seguridad security
es is
supuesto of course
la the
datos data
terceros third
de of
interna in
también also
los third-party
además to

ES “Gran calidad, rápido y bien investigado. Como una de las agencias líderes de email marketing, necesitamos contenido que aumente nuestra experiencia interna. ¡Gracias por el excelente trabajo!"

EN “Great quality, fast and well researched. As one of the leading email marketing agencies, we need content that will augment our in-house expertise. Thanks for the excellent work!”

ES limpieza lavar higiene limpiador lavado cuidado ropa sucio limpieza interna

EN hygiene cleaning furniture and household cleaning wash healthcare and medical cleaner hygiene

Spāņu valoda Angļu
higiene hygiene
limpiador cleaner
cuidado medical
limpieza cleaning
lavado wash

ES Liberamos el potencial creativo para que todos los jóvenes puedan alcanzar su grandeza interna.

EN We unlock creative potential so all youth can realize their inner greatness.

Spāņu valoda Angļu
creativo creative
jóvenes youth
grandeza greatness
potencial potential
su their
alcanzar can
para inner
todos all
que we

ES Los artículos se pueden agregar a la comunicación interna como una nota. Permiso para lectura externa puede ser permitido si se desea.

EN Note and email forms can be saved as drafts on the ticket and edited at a later time.

Spāņu valoda Angļu
nota note
lectura and
la the
como as
permiso on
puede can
a a
ser be

ES Los tres niveles proporcionan una calidad extraordinaria y flexibilidad interna, y han sido diseñados para desarrollar una verdadera relación de confianza con un experto que se centrará en conseguir el éxito de su empresa.

EN All three tiers provide extraordinary value, built-in flexibility and are designed to develop a true trusted relationship with an expert who is dedicated to the success of your business.

Spāņu valoda Angļu
calidad value
extraordinaria extraordinary
flexibilidad flexibility
relación relationship
éxito success
verdadera true
empresa business
el the
proporcionan are
desarrollar develop
en in
confianza trusted
un a
experto expert
se is
diseñados built
y your
con with
conseguir to

ES Nuestros representantes crearon una comunidad interna que respalda el desarrollo y la implementación de objetivos de sostenibilidad en toda la empresa.

EN Red Hatters created an internal community to support developing and implementing sustainability targets across the business.

Spāņu valoda Angļu
comunidad community
respalda support
objetivos targets
sostenibilidad sustainability
empresa business
desarrollo developing
implementación de implementing
crearon created
toda to

ES Considere la posibilidad de organizar almuerzos de bolsa marrón sobre el trabajo de CARE en su empresa, incluya CARE en sus materiales de comunicación interna o incluya CARE en su sitio de intranet o páginas de CSR.

EN Consider hosting brown-bag lunches on CARE?s work at your company, include CARE in your internal communications materials, or feature CARE on your intranet site or CSR pages.

Spāņu valoda Angļu
considere consider
almuerzos lunches
bolsa bag
marrón brown
care care
materiales materials
comunicación communications
o or
intranet intranet
csr csr
páginas pages
empresa company
organizar hosting
trabajo work
en in
sitio site
incluya include
el on
su your

ES Si le preocupa manejar la logística de los múltiples canales de venta de forma interna, utilice una herramienta de listado y un proveedor de cumplimiento que funcione en todos sus canales de venta.

EN If you’re concerned about handling the logistics of multiple sales channels in-house, use a listing tool and fulfillment provider that works across your sales channels.

Spāņu valoda Angļu
logística logistics
canales channels
venta sales
listado listing
proveedor provider
cumplimiento fulfillment
si if
la the
herramienta tool
un a
manejar handling
múltiples multiple
en in
utilice use
y your

ES La Vista Archivo (más arriba) del editor XML incluye una interfaz que permite acceder a archivos comprimidos en un ZIP para editarlos en XMLSpy, visualizar su estructura interna y modificarlos

EN Archive View (shown above) in the XML editor provides an interface that enables you to view the internal structure of, modify, and access the files in a zipped file for editing in XMLSpy

Spāņu valoda Angļu
xml xml
interfaz interface
estructura structure
editor editor
xmlspy xmlspy
la the
permite enables
archivo file
archivos files
en in
y and
vista view
un a
a to
su provides
del of
para internal
acceder access

ES El usuario puede ver información sobre la estructura interna de elementos globales, atributos, tipos simples y complejos, referencias a tipos de datos externos, etc.

EN Details include the inner structure of global elements, attributes, complex and simple types, foreign data type references, and more.

Spāņu valoda Angļu
estructura structure
globales global
atributos attributes
simples simple
complejos complex
referencias references
tipos types
datos data
de of
elementos elements

ES Automatización de la copia de seguridad de la BD interna de MobileTogether Server

EN Automated backup of the MobileTogether Server internal database

Spāņu valoda Angļu
automatización automated
de of
la the
interna internal
mobiletogether mobiletogether
server server
copia de seguridad backup

ES Todo uso de este producto debe tener lugar dentro de su red interna y con el único fin de permitir a usuarios particulares de su organización acceder u usar el software.

EN All usage shall be within your internal network for the sole and exclusive purpose of permitting individual users within your organization to access and use the software.

Spāņu valoda Angļu
red network
usuarios users
organización organization
el the
software software
debe be
a to
y your
acceder access

ES Les Francs-tireurs et partisans français (FTPF), también llamado Francs-tireurs et partisans (FTP), es el nombre del movimiento de resistencia interna francés creado a finales de 1941 por la dirección del Partido Comunista Francés

EN French Shooters and Supporters (FTPF), also known as Francs-tireurs et partisans (FTPF), is the name of the French internal resistance movement created at the end of 1941 by the leadership of the French Communist Party

Spāņu valoda Angļu
et et
movimiento movement
resistencia resistance
creado created
partido party
comunista communist
es is
nombre name
finales the end
también also
de of

ES La sociedad anima a sus socios, empresas, PYMEs, PMI y colectivos a adoptar un comportamiento similar mostrando las ventajas de tales gestiones interna y externamente.

EN The company encourages its partners, companies, SMEs and towns to adopt similar behavior, by demonstrating the internal and external benefits of such an approach.

Spāņu valoda Angļu
socios partners
pymes smes
comportamiento behavior
empresas companies
la the
un an
similar similar
sociedad company
de of
y and
ventajas benefits

ES El CIO y los líderes de equipo proporcionan capacitación interna a los trabajadores sobre cómo usar y probar Dropbox. Tienen talleres periódicos para presentar la herramienta y cubrir las mejoras que son relevantes para sus trabajadores.

EN The CIO and team leaders provide internal training to workers on how to use and test Dropbox. They have regular workshops to introduce the tool and cover any improvements that are relevant for their workers.

Spāņu valoda Angļu
líderes leaders
dropbox dropbox
mejoras improvements
cio cio
equipo team
trabajadores workers
capacitación training
talleres workshops
herramienta tool
relevantes relevant
a to
para internal
cómo how
usar use
son are

ES Tiene un filtro interno de pop para reducir p-pops y una montura de choque interna para reducir las vibraciones y el ruido de manejo

EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise

Spāņu valoda Angļu
filtro filter
montura mount
choque shock
vibraciones vibrations
manejo handling
pop pop
ruido noise
un an
reducir reduce
para internal
las to

ES El RodePodMic es completamente nuevo a partir de febrero de 2019. Es un micrófono dinámico cardioide de dirección final con un filtro interno de pops y una montura de choque interna diseñada para uso en casa o en el negocio.

EN The Rode PodMic is brand new as of Feb 2019. It?s an end-address cardioid dynamic mic with an internal pop filter and internal shock mount designed for home or business broadcast use.

Spāņu valoda Angļu
febrero feb
dinámico dynamic
cardioide cardioid
filtro filter
pops pop
montura mount
choque shock
es is
micrófono mic
final end
o or
negocio business
el the
nuevo new
dirección address
un an
a brand
de of
uso use
y and
con with

ES El otro desafío fundamental es que, para muchas empresas, adoptar el enfoque "tú lo creas, tú lo gestionas" conlleva cambiar las estructuras del equipo y la política corporativa interna

EN The other core challenge is that for many businesses, embracing “you build it, you run it” means changing team structures and internal culture

Spāņu valoda Angļu
desafío challenge
adoptar embracing
estructuras structures
interna internal
otro other
es is
muchas many
empresas businesses
lo it
equipo team
y and
cambiar changing

ES ¿Su tecnología interna, registros y sistemas de desarrollo profesional respaldan lo suficiente el proceso de matrículas?

EN Do your internal technology, recordkeeping, and professional development systems sufficiently support the enrollment process?

Spāņu valoda Angļu
profesional professional
suficiente sufficiently
matrículas enrollment
tecnología technology
sistemas systems
desarrollo development
el the
proceso process
a internal
y your
de and

Rāda 50 no 50 tulkojumiem