EN Although directly adjacent to the historic Sante Fe Depot, the Azusa Downtown station does not include use of the historic structure. At this time, plans for the historic depot have not been finalized.
Tulkot "historic towns" uz Spāņu valoda
Rāda 50 no 50 frāzes "historic towns" tulkojumiem no Angļu uz Spāņu valoda
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Spāņu valoda vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Angļu uz Spāņu valoda no historic towns
Angļu
Spāņu valoda
ES Aunque está directamente adyacente al histórico Sante Fe Depot, la estación Azusa Downtown no incluye el uso de la estructura histórica. En este momento, los planes para el depósito histórico no se han finalizado.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| directly | directamente |
| sante | sante |
| fe | fe |
| structure | estructura |
| plans | planes |
| depot | depot |
| azusa | azusa |
| downtown | downtown |
| station | estación |
| time | momento |
| not | no |
| of | de |
| use | uso |
| although | en |
| this | este |
EN The travelling exhibitions visit towns and cities that don't have a CaixaForum centre. Culture is a powerful tool for personal growth and our aim is to share it with as many towns as possible.
ES Las exposiciones itinerantes viajan a ciudades y municipios que no disponen de un CaixaForum.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| exhibitions | exposiciones |
| travelling | viajan |
| dont | no |
| have | disponen |
| a | un |
| to | a |
| cities | ciudades |
EN From Cactoctin Mountain to the Chesapeake Bay, explore Maryland. This East Coast state boasts hip and historic towns, waterfront restaurants serving fresh blue crab and big-city Baltimore.
ES Desde la Cactoctin Mountain hasta Chesapeake Bay, explora Maryland. Este estado de la costa este cuenta con pueblos históricos y a la moda, restaurantes frente al mar que sirven cangrejo azul fresco y la gran ciudad de Baltimore.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| explore | explora |
| maryland | maryland |
| serving | sirven |
| fresh | fresco |
| crab | cangrejo |
| baltimore | baltimore |
| mountain | mountain |
| historic | históricos |
| bay | bay |
| restaurants | restaurantes |
| city | ciudad |
| towns | pueblos |
| waterfront | frente al mar |
| coast | costa |
| blue | azul |
| the | la |
| to the | al |
| this | este |
| big | gran |
| to | a |
| east | que |
| state | estado |
| from | desde |
EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.
ES La belleza escarpada es un sello distintivo de Wyoming, como se puede observar en el Yellowstone National Park, el Grand Teton National Park y el Devils Tower National Monument. También encontrarás pueblos históricos y una atmósfera del Viejo Oeste.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| beauty | belleza |
| wyoming | wyoming |
| national | national |
| park | park |
| grand | grand |
| tower | tower |
| towns | pueblos |
| seen | observar |
| yellowstone | yellowstone |
| historic | históricos |
| is | es |
| as | como |
| a | un |
| of | de |
| also | también |
| find | y |
EN From Cactoctin Mountain to the Chesapeake Bay, explore Maryland. This East Coast state boasts hip and historic towns, waterfront restaurants serving fresh blue crab and big-city Baltimore.
ES Desde la Cactoctin Mountain hasta Chesapeake Bay, explora Maryland. Este estado de la costa este cuenta con pueblos históricos y a la moda, restaurantes frente al mar que sirven cangrejo azul fresco y la gran ciudad de Baltimore.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| explore | explora |
| maryland | maryland |
| serving | sirven |
| fresh | fresco |
| crab | cangrejo |
| baltimore | baltimore |
| mountain | mountain |
| historic | históricos |
| bay | bay |
| restaurants | restaurantes |
| city | ciudad |
| towns | pueblos |
| waterfront | frente al mar |
| coast | costa |
| blue | azul |
| the | la |
| to the | al |
| this | este |
| big | gran |
| to | a |
| east | que |
| state | estado |
| from | desde |
EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.
ES La belleza escarpada es un sello distintivo de Wyoming, como se puede observar en el Yellowstone National Park, el Grand Teton National Park y el Devils Tower National Monument. También encontrarás pueblos históricos y una atmósfera del Viejo Oeste.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| beauty | belleza |
| wyoming | wyoming |
| national | national |
| park | park |
| grand | grand |
| tower | tower |
| towns | pueblos |
| seen | observar |
| yellowstone | yellowstone |
| historic | históricos |
| is | es |
| as | como |
| a | un |
| of | de |
| also | también |
| find | y |
EN This beautifully scenic route will carry you through charming historic towns and dramatic changing landscapes from one side of the South Island to the other.
ES Esta hermosa ruta panorámica lo conducirá a través de encantadoras ciudades históricas y grandiosos paisajes cambiantes que abarcan ambos extremos de la Isla Sur.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| beautifully | hermosa |
| towns | ciudades |
| changing | cambiantes |
| landscapes | paisajes |
| the | la |
| south | sur |
| this | esta |
| to | a |
EN Make your next trip an urban adventure! You’ll enter the magical rabbit hole of major cities like New York and Chicago, and discover the changing landscapes of historic towns as they reinvent themselves for the future.
ES Haz que tu próximo viaje sea una aventura urbana. Podrás conocer el mágico mundo de las principales ciudades, como Nueva York y Chicago, y descubrir los paisajes cambiantes de los pueblos históricos que se están reinventando para el futuro.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| magical | mágico |
| new | nueva |
| york | york |
| chicago | chicago |
| changing | cambiantes |
| landscapes | paisajes |
| historic | históricos |
| trip | viaje |
| adventure | aventura |
| discover | descubrir |
| the | el |
| as | como |
| major | principales |
| future | futuro |
| your | tu |
| enter | que |
| of | de |
| cities | ciudades |
| an | una |
| urban | urbana |
| themselves | los |
EN Visit the U.S. Virgin Islands to view relaxing seascapes from the comfort of your hammock, enjoy exciting water activities or explore hidden cultural and historic gems in small island towns.
ES Visita las Islas Vírgenes de Estados Unidos, un destino ideal para todo el año, con hermosas playas de arena blanca y aguas turquesa. Descubre más aquí.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| s | s |
| water | aguas |
| visit | visita |
| islands | islas |
| or | o |
| the | el |
| to | a |
| explore | descubre |
| your | y |
| in | con |
EN Make your next trip an urban adventure! You’ll enter the magical rabbit hole of major cities like New York and Chicago, and discover the changing landscapes of historic towns as they reinvent themselves for the future.
ES Haz que tu próximo viaje sea una aventura urbana. Podrás conocer el mágico mundo de las principales ciudades, como Nueva York y Chicago, y descubrir los paisajes cambiantes de los pueblos históricos que se están reinventando para el futuro.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| magical | mágico |
| new | nueva |
| york | york |
| chicago | chicago |
| changing | cambiantes |
| landscapes | paisajes |
| historic | históricos |
| trip | viaje |
| adventure | aventura |
| discover | descubrir |
| the | el |
| as | como |
| major | principales |
| future | futuro |
| your | tu |
| enter | que |
| of | de |
| cities | ciudades |
| an | una |
| urban | urbana |
| themselves | los |
EN Visit the U.S. Virgin Islands to view relaxing seascapes from the comfort of your hammock, enjoy exciting water activities or explore hidden cultural and historic gems in small island towns.
ES Visita las Islas Vírgenes de Estados Unidos, un destino ideal para todo el año, con hermosas playas de arena blanca y aguas turquesa. Descubre más aquí.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| s | s |
| water | aguas |
| visit | visita |
| islands | islas |
| or | o |
| the | el |
| to | a |
| explore | descubre |
| your | y |
| in | con |
EN Ventspils and Saulkrasti are historic towns which also enjoy ideal coastal locations
ES Aunque no es el mejor conservado del parque tiene una de las vistas más hermosas de toda la zona
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| ideal | mejor |
| and | de |
EN Highlights along the tough route through the typical image of Switzerland are the historic small towns of Thun and Fribourg, the two key points of a particularly attractive stage
ES Lo más destacado en el agotador viaje por la Suiza tradicional son las pequeñas ciudades históricas como Thun y Friburgo, dos piedras angulares de una etapa especialmente atractiva
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| highlights | destacado |
| typical | tradicional |
| switzerland | suiza |
| small | pequeñas |
| towns | ciudades |
| thun | thun |
| fribourg | friburgo |
| attractive | atractiva |
| stage | etapa |
| particularly | en |
| are | son |
| a | una |
| of | de |
EN Switzerland has an abundance of lakes and rivers, making it the perfect place for a romantic boat trip through unique natural landscapes and past historic towns and wildly romantic mountain scenery.
ES Suiza es rica en lagos y ríos, por lo tanto está predestinada a los románticos paseos en barco por paisajes naturales únicos, pequeñas ciudades históricas y un agreste mundo montañoso.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| switzerland | suiza |
| lakes | lagos |
| rivers | ríos |
| natural | naturales |
| towns | ciudades |
| it | lo |
| unique | únicos |
| landscapes | paisajes |
| a | un |
| the | barco |
| and | y |
| through | a |
EN Winding alleys, walls steeped in history and idyllic spots – the Aargau-Solothurn region offers 15 historic old towns to explore and linger in
ES Callejones sinuosos, murallas llenas de historia e idílicas plazoletas; la región de Aargau-Solothurn ofrece 15 ciudades históricas para descubrir y relajarse
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| alleys | callejones |
| region | región |
| offers | ofrece |
| towns | ciudades |
| history | historia |
| and | y |
| explore | descubrir |
| the | la |
| to | para |
EN From the historic city of Thun with its medieval castle, the trail leads past idyllic small towns such as Hünibach and Aeschlen. A little later the, the spectacular Sigriswil panoramic bridge high above Lake Thun waits to be crossed.
ES Excursión junto a los Suonen (conductos de agua abiertos) «Gorperi» y «Niwärch» con 800 años de antigüedad, desde Eggerberg hasta Ausserberg en los Alpes suizos Jungfrau-Aletsch, Patrimonio de la Humanidad.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| lake | agua |
| the | la |
| to | a |
| with | con |
| from | desde |
EN Find out more about: Historic Main Towns
ES Más información sobre: Capitales históricas
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Historic Main Towns
ES Más información sobre: + Capitales históricas
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| more | más |
| about | sobre |
EN From the three big lakes with their southerly charm to the refreshing heights of the Fribourg Pre-Alps and the historic towns, this tour invites you to discover the charming secrets of the Fribourg Region ? ideally at a leisurely pace.
ES En la impresionante región mediterránea de los lagos, en los aromáticos y verdes Prealpes de Friburgo o en las animadas ciudades: baje una marcha y descubra en esta ruta secundaria los secretos de la región de Friburgo.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| lakes | lagos |
| fribourg | friburgo |
| towns | ciudades |
| discover | descubra |
| secrets | secretos |
| region | región |
| at | en |
| the | la |
| a | una |
| this | esta |
EN Consequently, Inverary possess a grandeur that makes it unique among Scotland's small historic towns
ES Por esta razón, Inveraray posee una grandeza que la hace única entre las pequeñas poblaciones históricas de Escocia
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| small | pequeñas |
| towns | poblaciones |
| among | de |
| a | única |
| makes | hace |
| possess | que |
EN Located in the heart of Europe, it’s a country of great versatility: historic towns, alpine mountain regions, Mediterranean coastal landscapes, urban centres and multi-cultural and diverse people with four official languages
ES Situado en el corazón de Europa, es un país de gran versatilidad: ciudades históricas, regiones montañosas alpinas, paisajes litorales mediterráneos, centros urbanos y personas multiculturales y polifacéticas con cuatro idiomas oficiales
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| great | gran |
| versatility | versatilidad |
| alpine | alpinas |
| landscapes | paisajes |
| people | personas |
| official | oficiales |
| country | país |
| regions | regiones |
| centres | centros |
| in | en |
| europe | europa |
| a | un |
| languages | idiomas |
| the | el |
| with | con |
| heart | corazón |
| of | de |
| towns | ciudades |
| located in | situado |
EN Region of history and beautful rolling green hills with castles, rustic villages and historic towns
ES Región de historia y hermosas colinas verdes con castillos, pueblos rústicos y ciudades históricas
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| region | región |
| green | verdes |
| hills | colinas |
| castles | castillos |
| history | historia |
| with | con |
| of | de |
| towns | ciudades |
| villages | pueblos |
EN Burberry Classic Cashmere Scarves are made in Scotland at two historic mills in the towns of Elgin and Ayr
ES Las bufandas clásicas en cachemir de Burberry se confeccionan en Escocia, en dos hilanderías históricas ubicadas en las localidades de Elgin y Ayr
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| burberry | burberry |
| classic | clásicas |
| cashmere | cachemir |
| scarves | bufandas |
| scotland | escocia |
| in | en |
| of | de |
| the | las |
EN Discover the Middle Ages in castles and historic towns and at festivals. Five hot spots.
ES Descubre el Medioevo en castillos, cascos antiguos de ciudades y festivales. Las cinco mayores atracciones.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| discover | descubre |
| castles | castillos |
| towns | ciudades |
| festivals | festivales |
| historic | antiguos |
| in | en |
| the | el |
| five | de |
EN Consequently, Inverary possess a grandeur that makes it unique among Scotland's small historic towns
ES Por esta razón, Inveraray posee una grandeza que la hace única entre las pequeñas poblaciones históricas de Escocia
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| small | pequeñas |
| towns | poblaciones |
| among | de |
| a | única |
| makes | hace |
| possess | que |
EN In addition, the delicious cuisine of the coastal towns of Fuerteventura are an expression of its historic culture
ES Además, la deliciosa gastronomía de los pueblos costeros de Fuerteventura son un ejemplo de su cultura centenaria
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| delicious | deliciosa |
| cuisine | gastronomía |
| towns | pueblos |
| fuerteventura | fuerteventura |
| culture | cultura |
| the | la |
| are | son |
| in | ejemplo |
EN Highlights along the tough route through the typical image of Switzerland are the historic small towns of Thun and Fribourg, the two key points of a particularly attractive stage
ES Lo más destacado en el agotador viaje por la Suiza tradicional son las pequeñas ciudades históricas como Thun y Friburgo, dos piedras angulares de una etapa especialmente atractiva
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| highlights | destacado |
| typical | tradicional |
| switzerland | suiza |
| small | pequeñas |
| towns | ciudades |
| thun | thun |
| fribourg | friburgo |
| attractive | atractiva |
| stage | etapa |
| particularly | en |
| are | son |
| a | una |
| of | de |
EN Switzerland has an abundance of lakes and rivers, making it the perfect place for a romantic boat trip through unique natural landscapes and past historic towns and wildly romantic mountain scenery.
ES Suiza es rica en lagos y ríos, por lo tanto está predestinada a los románticos paseos en barco por paisajes naturales únicos, pequeñas ciudades históricas y un agreste mundo montañoso.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| switzerland | suiza |
| lakes | lagos |
| rivers | ríos |
| natural | naturales |
| towns | ciudades |
| it | lo |
| unique | únicos |
| landscapes | paisajes |
| a | un |
| the | barco |
| and | y |
| through | a |
EN Winding alleys, walls steeped in history and idyllic spots – the Aargau-Solothurn region offers 15 historic old towns to explore and linger in
ES Callejones sinuosos, murallas llenas de historia e idílicas plazoletas; la región de Aargau-Solothurn ofrece 15 ciudades históricas para descubrir y relajarse
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| alleys | callejones |
| region | región |
| offers | ofrece |
| towns | ciudades |
| history | historia |
| and | y |
| explore | descubrir |
| the | la |
| to | para |
EN Find out more about: Historic Main Towns
ES Más información sobre: Capitales históricas
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Historic Main Towns
ES Más información sobre: + Capitales históricas
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| more | más |
| about | sobre |
EN From the three big lakes with their southerly charm to the refreshing heights of the Fribourg Pre-Alps and the historic towns, this tour invites you to discover the charming secrets of the Fribourg Region ? ideally at a leisurely pace.
ES En la impresionante región mediterránea de los lagos, en los aromáticos y verdes Prealpes de Friburgo o en las animadas ciudades: baje una marcha y descubra en esta ruta secundaria los secretos de la región de Friburgo.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| lakes | lagos |
| fribourg | friburgo |
| towns | ciudades |
| discover | descubra |
| secrets | secretos |
| region | región |
| at | en |
| the | la |
| a | una |
| this | esta |
EN This short stage allows plenty of time to explore the historic towns of Henley and Marlow—and give your legs a rest if you've been walking for eight days already.
ES Esta corta etapa permite mucho tiempo para explorar las ciudades históricas de Henley y Marlow, y descansar las piernas si ya ha estado caminando durante ocho días.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| short | corta |
| allows | permite |
| towns | ciudades |
| rest | descansar |
| legs | piernas |
| already | ya |
| stage | etapa |
| if | si |
| and | y |
| of | de |
| time | tiempo |
| explore | explorar |
| to | estado |
| walking | caminando |
| eight | ocho |
| days | días |
| this | esta |
EN Exploring Southern Oregon’s Historic Towns and Lush Landscapes
ES Explorando las ciudades históricas y los exuberantes paisajes del sur de Oregon
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| exploring | explorando |
| lush | exuberantes |
| landscapes | paisajes |
| southern | sur |
| towns | las ciudades |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| index | index |
| fresh | fresh |
| the | el |
| historic | historic |
| data | datos |
| is | se |
| from | del |
| updated | actualiza |
EN For those interested in visiting the impressive historic sites, definitely check out Old Sacramento State Historic Park
ES Las personas que estén interesadas en los impresionantes sitios históricos, tienen que visitar el Old Sacramento State Historic Park (Parque Histórico Estatal Old Sacramento)
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| interested | interesadas |
| visiting | visitar |
| impressive | impresionantes |
| sites | sitios |
| sacramento | sacramento |
| old | old |
| the | el |
| in | en |
| historic | históricos |
| state | estatal |
| for | los |
EN For those interested in visiting the impressive historic sites, definitely check out Old Sacramento State Historic Park
ES Las personas que estén interesadas en los impresionantes sitios históricos, tienen que visitar el Old Sacramento State Historic Park (Parque Histórico Estatal Old Sacramento)
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| interested | interesadas |
| visiting | visitar |
| impressive | impresionantes |
| sites | sitios |
| sacramento | sacramento |
| old | old |
| the | el |
| in | en |
| historic | históricos |
| state | estatal |
| for | los |
EN Colonial Grand at Cypress Cove has 4 parks within 10.4 miles, including Charles Towne Landing State Historic Site, Magnolia Plantation and Gardens, and McLeod Plantation Historic Site.
ES Colonial Grand at Cypress Cove tiene 4 parques en un radio de 10.4 millas, incluyendo Charles Towne Landing State Historic Site, Magnolia Plantation and Gardens, y McLeod Plantation Historic Site.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| colonial | colonial |
| grand | grand |
| miles | millas |
| charles | charles |
| state | state |
| historic | historic |
| cove | cove |
| landing | landing |
| site | site |
| at | at |
| parks | parques |
| including | incluyendo |
| gardens | gardens |
| and | and |
| within | de |
| has | y |
EN Colonial Village at Hampton Pointe has 5 parks within 6.1 miles, including Charles Towne Landing State Historic Site, McLeod Plantation Historic Site, and Children's Museum of the Lowcountry.
ES Colonial Village at Hampton Pointe tiene 5 parques en un radio de 6.1 millas, incluyendo Charles Towne Landing State Historic Site, McLeod Plantation Historic Site, y Children's Museum of the Lowcountry.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| colonial | colonial |
| parks | parques |
| miles | millas |
| including | incluyendo |
| charles | charles |
| state | state |
| historic | historic |
| museum | museum |
| village | village |
| hampton | hampton |
| pointe | pointe |
| landing | landing |
| site | site |
| at | at |
| of | of |
| within | de |
EN Heron Reserve has 5 parks within 10.0 miles, including Charles Towne Landing State Historic Site, Magnolia Plantation and Gardens, and McLeod Plantation Historic Site.
ES Heron Reserve tiene 5 parques en un radio de 10.0 millas, incluyendo Charles Towne Landing State Historic Site, Magnolia Plantation and Gardens, y McLeod Plantation Historic Site.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| reserve | reserve |
| miles | millas |
| charles | charles |
| state | state |
| historic | historic |
| heron | heron |
| landing | landing |
| site | site |
| parks | parques |
| including | incluyendo |
| gardens | gardens |
| and | and |
| within | de |
| has | y |
EN The Avenues of West Ashley has 5 parks within 7.1 miles, including Charles Towne Landing State Historic Site, Magnolia Plantation and Gardens, and McLeod Plantation Historic Site.
ES The Avenues of West Ashley tiene 5 parques en un radio de 7.1 millas, incluyendo Charles Towne Landing State Historic Site, Magnolia Plantation and Gardens, y McLeod Plantation Historic Site.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| ashley | ashley |
| miles | millas |
| charles | charles |
| state | state |
| historic | historic |
| landing | landing |
| site | site |
| of | of |
| parks | parques |
| including | incluyendo |
| gardens | gardens |
| and | and |
| within | de |
| west | west |
| has | y |
EN The Heyward has 5 parks within 10.8 miles, including Charles Towne Landing State Historic Site, Ravenel Caw Caw Interpretive Center, and McLeod Plantation Historic Site.
ES The Heyward tiene 5 parques en un radio de 10.8 millas, incluyendo Charles Towne Landing State Historic Site, Ravenel Caw Caw Interpretive Center, y McLeod Plantation Historic Site.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| parks | parques |
| miles | millas |
| including | incluyendo |
| charles | charles |
| state | state |
| historic | historic |
| center | center |
| landing | landing |
| site | site |
| within | de |
EN Steeped in tradition, the International au Lac Historic Lakeside Hotel has been in family hands since 1906 and is the only lakeshore hotel in the historic centre of Lugano to have its own parking garage, garden and swimming pool
ES La casa tradicional es dirigida desde 1906 por la misma familia, siendo el único hotel con aparcamiento subterráneo propio y jardín con piscina en el centro histórico de la ciudad, directamente en el paseo ribereño del lago
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| international | ciudad |
| historic | histórico |
| hotel | hotel |
| family | familia |
| parking | aparcamiento |
| garden | jardín |
| in | en |
| is | es |
| of | de |
| lakeside | lago |
| to | paseo |
EN The historic centre of the city with its political institutions and historic buildings, the San Telmo neighbourhood with its bohemian character, and La Boca with its immigrant heritage are just some of the must-sees for travel lovers
ES El casco histórico de la ciudad con sus instituciones políticas y edificios históricos, el barrio de San Telmo y su carácter bohemio, La Boca y su herencia inmigratoria son algunos de los paseos imperdibles para los amantes del viaje
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| political | políticas |
| institutions | instituciones |
| san | san |
| bohemian | bohemio |
| character | carácter |
| boca | boca |
| travel | viaje |
| lovers | amantes |
| la | la |
| heritage | herencia |
| city | ciudad |
| buildings | edificios |
| historic | históricos |
| with | con |
| are | son |
| of | de |
| neighbourhood | barrio |
| just | para |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| index | index |
| fresh | fresh |
| the | el |
| historic | historic |
| data | datos |
| is | se |
| from | del |
| updated | actualiza |
EN The historic centre of the city with its political institutions and historic buildings, the San Telmo neighbourhood with its bohemian character, and La Boca with its immigrant heritage are just some of the must-sees for travel lovers
ES El casco histórico de la ciudad con sus instituciones políticas y edificios históricos, el barrio de San Telmo y su carácter bohemio, La Boca y su herencia inmigratoria son algunos de los paseos imperdibles para los amantes del viaje
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| political | políticas |
| institutions | instituciones |
| san | san |
| bohemian | bohemio |
| character | carácter |
| boca | boca |
| travel | viaje |
| lovers | amantes |
| la | la |
| heritage | herencia |
| city | ciudad |
| buildings | edificios |
| historic | históricos |
| with | con |
| are | son |
| of | de |
| neighbourhood | barrio |
| just | para |
EN Bellagio and Varenna. The profiles of historic houses. Flying over Lake Como, departing from the historic Aero Club.
ES No sólo grandes lagos: descubre con nosotros 5 pequeñas cuencas de agua dulce en Lombardía
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| lake | lagos |
| the | sólo |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| index | index |
| fresh | fresh |
| the | el |
| historic | historic |
| data | datos |
| is | se |
| from | del |
| updated | actualiza |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| index | index |
| fresh | fresh |
| the | el |
| historic | historic |
| data | datos |
| is | se |
| from | del |
| updated | actualiza |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| index | index |
| fresh | fresh |
| the | el |
| historic | historic |
| data | datos |
| is | se |
| from | del |
| updated | actualiza |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
historic towns small towns along towns discover towns old towns small towns larger towns quaint towns american towns charming small towns smaller towns towns surrounding visiting towns prestigious towns switzerland’s towns coastal towns watchmaking towns nearby towns swiss towns little towns oldest towns clutha’s towns celebrate explore towns income towns hill towns towns of mallorca cities and towns loveliest towns friendly towns towns as possible surrounding towns small neighbouring towns towns lead different towns charming towns main towns uk towns picturesque towns towns along industrialised towns within tiny towns gradually towns of rosario towns of la towns of capdepera towns you pass beautiful medieval towns towns to adopt a few towns towns of fox classic kiwi towns
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu