PT Global Smart Grids Innovation Hub: lideramos a inovação em redes inteligentes
Išversti "lideramos a inovação" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "lideramos a inovação" vertimai iš Portugalų į Anglų
{search} vertimai
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
lideramos a inovação Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN Global Smart Grids Innovation Hub: we lead innovation in smart grids
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| global | global |
| grids | grids |
| hub | hub |
| em | in |
PT De 1937 até hoje, é assim que lideramos a transformação das viagens no coração das comunidades ao redor do mundo.
EN From 1937 to today, this is how we’ve led the transformation of travel from the heart of communities around the world.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| hoje | today |
| transformação | transformation |
| viagens | travel |
| coração | heart |
| comunidades | communities |
| mundo | world |
PT Colocar esses princípios no centro de nosso trabalho, desde como contratamos e promovemos, governamos e lideramos, mobilizamos recursos e parceiros, nos permite ser mais inovadores, ter mais impacto e cumprir nossa missão de maneira fiel e poderosa
EN Placing these principles at the heart of our work, from how we hire and promote, govern and lead, mobilize resources and partner, enables us to be more innovative, more impactful, and deliver faithfully and powerfully on our mission
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| princípios | principles |
| recursos | resources |
| parceiros | partner |
| permite | enables |
| inovadores | innovative |
| missão | mission |
PT Também lideramos a indústria de UPS na conceção de sistemas de baterias de iões de lítio para centros de dados, que provaram ser mais ecológicos do que as tecnologias de baterias tradicionais e durar três vezes mais, reduzindo o desperdício
EN We also lead the UPS industry in designing lithium-ion battery systems for data centers, which have proven to be more environmentally friendly than traditional battery technologies and last three times longer, reducing waste
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| indústria | industry |
| baterias | battery |
| lítio | lithium |
| centros | centers |
| dados | data |
| tradicionais | traditional |
| reduzindo | reducing |
| desperdício | waste |
PT Conhecemos o comportamento humano. Há quase cinquenta anos, lideramos o pensamento global sobre o comportamento humano. Essa base alimenta nossa visão e valida nossa abordagem rumo à transformação cultural.
EN We know human behavior. For nearly fifty years we have led global thinking on human behavior. This foundation propels our vision and validates our approach to cultural transformation.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| conhecemos | we know |
| comportamento | behavior |
| humano | human |
| cinquenta | fifty |
| anos | years |
| pensamento | thinking |
| global | global |
| base | foundation |
| e | and |
| valida | validates |
| transformação | transformation |
| cultural | cultural |
PT Lideramos o desenvolvimento do hidrogênio verde
EN Leading the development of green hydrogen
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| o | the |
| desenvolvimento | development |
| do | of |
| hidrogênio | hydrogen |
| verde | green |
PT lideramos a transição para a mobilidade sustentável e a eletrificação do transporte
EN we are leading the transition towards sustainable mobility and transport electrification
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| transição | transition |
| sustentável | sustainable |
| eletrificação | electrification |
PT LIDERAMOS A ENERGIA EÓLICA 'OFFSHORE' EM FUNDAÇÕES FIXAS
EN SPEARHEADING OFFSHORE WIND POWER IN FIXED PLATFORMS
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| energia | power |
| offshore | offshore |
| em | in |
PT Lideramos o caminho para um design perspicaz e conceitual, criando e executando belos designs que fazem você ir "Wow"
EN We lead the way into an insightful and conceptual design, creating and executing beautiful designs that make you go Wow
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| executando | executing |
| belos | beautiful |
| você | you |
PT Colocar esses princípios no centro de nosso trabalho, desde como contratamos e promovemos, governamos e lideramos, mobilizamos recursos e parceiros, nos permite ser mais inovadores, ter mais impacto e cumprir nossa missão de maneira fiel e poderosa
EN Placing these principles at the heart of our work, from how we hire and promote, govern and lead, mobilize resources and partner, enables us to be more innovative, more impactful, and deliver faithfully and powerfully on our mission
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| princípios | principles |
| recursos | resources |
| parceiros | partner |
| permite | enables |
| inovadores | innovative |
| missão | mission |
PT Lideramos o desenvolvimento do hidrogênio verde
EN Leading the development of green hydrogen
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| o | the |
| desenvolvimento | development |
| do | of |
| hidrogênio | hydrogen |
| verde | green |
PT lideramos a transição para a mobilidade sustentável e a eletrificação do transporte
EN we are leading the transition towards sustainable mobility and transport electrification
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| transição | transition |
| sustentável | sustainable |
| eletrificação | electrification |
PT Relatório de Ação Climática: lideramos o caminho para uma economia descarbonizada
EN Climate Action Report: leading the way towards a decarbonised economy
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| relatório | report |
| ação | action |
| caminho | way |
| economia | economy |
PT Abordamos a "Liderança" através de três perspectivas-chave: todos os colaboradores lideram-se a si próprios; muitos lideram uma equipa, um projeto ou um tema; e todos lideramos em conjunto com cada um de nós a liderar o negócio
EN We see “Leadership” from three key perspectives: all employees lead themselves; many lead a team, a project or a topic; and we all lead together with each of us leading the business
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| liderança | leadership |
| colaboradores | employees |
| projeto | project |
| ou | or |
| tema | topic |
| chave | key |
| perspectivas | perspectives |
PT Descrevemos a forma como lideramos e como trabalhamos em conjunto em dez frases, os princípios "We LEAD Bosch"
EN We have described how we lead and how we work together in ten sentences, the “We LEAD Bosch” principles
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| frases | sentences |
| princípios | principles |
| we | we |
| lead | lead |
| bosch | bosch |
PT Outros virão atrás. Nós lideramos o caminho.
EN Others follow. We lead the way.
PT Nesta edição, eles continuam a crescer e a manter o compromisso com a inovação e o empreendedorismo. Além das categorias de melhores startups de educação, será adicionado o prêmio de melhores práticas em inovação educacional.
EN Once again this year, the awards are growing and maintaining their commitment to innovation and entrepreneurship. In addition to the categories of best startups in education there will also be an award for best practices in educational innovation.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| crescer | growing |
| compromisso | commitment |
| inovação | innovation |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| categorias | categories |
| melhores | best |
| startups | startups |
| práticas | practices |
PT A inovação sem uma plataforma sólida pode levar à perda de tempo e de receita. Portanto, faz sentido fazer parceria com os líderes de tecnologia que têm a inovação como o ponto principal da sua parceria.
EN Innovation without a rock-solid platform can lead to loss of time and revenue. So, it makes sense to partner with the technology leaders who have innovation at the heart of their partnership.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| sem | without |
| plataforma | platform |
| levar | lead |
| perda | loss |
| tempo | time |
| receita | revenue |
| sentido | sense |
| parceria | partnership |
| líderes | leaders |
PT “A inovação é um princípio fundamental na Audi. Com a Unity, nós criamos e implementamos interatividade imersiva e em tempo real para acelerar a colaboração entre a equipe e aumentar nosso ritmo de desenvolvimento e inovação.”
EN “Innovation is a core principle at Audi. With Unity, we create and deploy immersive, real-time interactivity to accelerate team collaboration and speed our pace of development and innovation.”
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| é | is |
| princípio | principle |
| fundamental | core |
| audi | audi |
| criamos | we create |
| interatividade | interactivity |
| imersiva | immersive |
| real | real |
| colaboração | collaboration |
PT Cor Violeta Seu lema Inovação Participação na rede 17% Média de idade 18-34 anos Motivações de compra Evolução, Inovação
EN Color Purple Their motto is Innovation Participation in the network 17% Average age 18-34 years Purchase motivations Progress, Innovation
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| cor | color |
| seu | their |
| lema | motto |
| inovação | innovation |
| participação | participation |
| média | average |
| de | in |
| motivações | motivations |
| compra | purchase |
| é | is |
PT Um espaço de trabalho único e conectado para impulsionar a inovação e facilitar as atividades criativas durante todo o ciclo de vida da manufatura, desde o refinamento do design, otimização de processos até a inovação do modelo de negócios.
EN A single, connected workspace to drive innovation and facilitate creative activities throughout the entire manufacturing lifecycle from design refinement, process optimization to business model innovation.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| conectado | connected |
| impulsionar | drive |
| inovação | innovation |
| facilitar | facilitate |
| criativas | creative |
| otimização | optimization |
| espaço de trabalho | workspace |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Conhecida por seus polos de inovação, como os ecossistemas de startups de Belo Horizonte e Santa Rita do Sapucaí, Minas Gerais tem um futuro promissor no setor da tecnologia e da inovação.
EN Known for its innovation hubs, such as the startup ecosystems in Belo Horizonte and Santa Rita do Sapucaí, Minas Gerais has a promising future in the field of technology and innovation.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| conhecida | known |
| ecossistemas | ecosystems |
| startups | startup |
| futuro | future |
| belo | belo |
| setor | field |
PT Prêmio Nacional de Inovação e Design 2019, em sua categoria de Trajetória Inovadora, concedido pelo Ministério de Ciência, Inovação e Universidades da Espanha.
EN National Innovation and Design Award Winner 2019 in the Innovative Career category by the Ministry of Science, Innovation and Universities.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| prêmio | award |
| nacional | national |
| design | design |
| categoria | category |
| ministério | ministry |
| universidades | universities |
PT Como reconhecimento, o Ministério de Ciência, Inovação e Universidades da Espanha concedeu o Prêmio Nacional de Inovação (categoria de Trajetória Inovadora) ao presidente do grupo Iberdrola, Ignacio Galán, em 2019.
EN In recognition, in 2019 the Ministry of Science, Innovation and Universities bestowed the National Innovation Award in the Innovative Career category upon Iberdrola group chairman Ignacio Galán.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| o | the |
| ministério | ministry |
| universidades | universities |
| categoria | category |
| presidente | chairman |
| grupo | group |
| ignacio | ignacio |
PT INOVAÇÃO| 21.12.2021“Não há encantamentos mágicos na hora de desenhar um modelo de Inovação aberta” [maco_author author="user_13"...
EN SUSTAINABILITY| 22.12.2021Supporting women’s employment in LATAM: a matter of urgency[maco_author author="user_34"...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| um | a |
PT INOVAÇÃO| 21.12.2021“Não há encantamentos mágicos na hora de desenhar um modelo de Inovação aberta” Carlos Cendra, o responsável por scouting da MAPFRE explicou o modelo de MAPFRE Open Innovation no...
EN INNOVATION | 21.12.2021“There’s no magic potion when it comes to designing an open innovation model” Carlos Cendra, MAPFRE's scouting supervisor explained the MAPFRE Open Innovation model at the...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| explicou | explained |
| carlos | carlos |
PT Esta política de inovação define e difunde a estratégia que orienta as empresas do Grupo OMI a estar na vanguarda em matéria de inovação dentro do setor da gestão dos mercados de produtos energéticos e da sua devida liquidação e compensação
EN This Innovation Policy outlines and issues the strategy that guides companies belonging to OMI Group to be on the cutting edge in terms of innovation in the sector for managing power product markets and their proper settlement and compensation
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| política | policy |
| inovação | innovation |
| estratégia | strategy |
| orienta | guides |
| empresas | companies |
| grupo | group |
| vanguarda | cutting edge |
| setor | sector |
| gestão | managing |
| mercados | markets |
| compensação | compensation |
| omi | omi |
PT Como novidade, nesta edição, para as categorias de melhores startups em educação, inovação e edTech, também são premiadas as melhores práticas de inovação educacional em formação corporativa, ensino superior e ensino fundamental e médio
EN New for this year?s edition, the categories of best education, innovation and edTech startups will include awards for best educational innovation practices in corporate training, higher education and primary and secondary education
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| categorias | categories |
| startups | startups |
| inovação | innovation |
| edtech | edtech |
| práticas | practices |
| corporativa | corporate |
| s | s |
PT Prêmio Nacional de Inovação e Design 2019, em sua categoria de Trajetória Inovadora, concedido pelo Ministério de Ciência, Inovação e Universidades da Espanha.
EN National Innovation and Design Award Winner 2019 in the Innovative Career category by the Ministry of Science, Innovation and Universities.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| prêmio | award |
| nacional | national |
| design | design |
| categoria | category |
| ministério | ministry |
| universidades | universities |
PT Cor Violeta Seu lema Inovação Participação na rede 17% Média de idade 18-34 anos Motivações de compra Evolução, Inovação
EN Color Purple Their motto is Innovation Participation in the network 17% Average age 18-34 years Purchase motivations Progress, Innovation
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| cor | color |
| seu | their |
| lema | motto |
| inovação | innovation |
| participação | participation |
| média | average |
| de | in |
| motivações | motivations |
| compra | purchase |
| é | is |
PT Martin também é professora colaboradora no mestrado em Propriedade Intelectual e Transferência de Tecnologia para a Inovação (PROFNIT), na Universidade de Brasília (UnB), onde foi professora visitante na área de Gestão da Inovação.
EN Martin is also a collaborating lecturer for the master's degree in Intellectual Property and Technology Transfer for Innovation (PROFNIT) at the University of Brasília (UnB), where she was a visiting scholar in the area of Innovation Management.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| martin | martin |
| mestrado | master |
| propriedade | property |
| intelectual | intellectual |
| universidade | university |
| visitante | visiting |
| área | area |
| gestão | management |
PT “A inovação é um princípio fundamental na Audi. Com o Unity, nós criamos e implementamos interatividade imersiva e em tempo real para acelerar a colaboração entre a equipe e aumentar nosso ritmo de desenvolvimento e inovação.”
EN “Innovation is a core principle at Audi. With Unity, we create and deploy immersive, real-time interactivity to accelerate team collaboration and speed our pace of development and innovation.”
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| é | is |
| princípio | principle |
| fundamental | core |
| audi | audi |
| criamos | we create |
| interatividade | interactivity |
| imersiva | immersive |
| real | real |
| colaboração | collaboration |
PT O Centro de Inovação ao Cliente em Monte Mor é o nosso mais recente centro de inovação
EN Our Customer Innovation Centre in Monte Mor is our latest innovation centre
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| inovação | innovation |
| cliente | customer |
| é | is |
| nosso | our |
| monte | monte |
PT Você sabia que 94% dos produtores de alimentos e bebidas investem em inovação? A demanda do consumidor é o principal impulsionador da inovação em todo o mundo
EN Did you know that 94% of Food and Beverage producers invest in innovation? Consumer demand is the main driver of innovation across the globe
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| você | you |
| produtores | producers |
| alimentos | food |
| bebidas | beverage |
| inovação | innovation |
| demanda | demand |
| consumidor | consumer |
| principal | main |
PT Primeiro, valorizamos a inovação, mas não ela por si mesma: a verdadeira medida do valor da inovação neste contexto é a sua capacidade de melhorar a saúde e o bem-estar de um paciente.
EN First, we value innovation but not for innovation’s sake: the true measure of the value of healthcare innovation is its ability to improve the health and well-being of a patient.
PT “Serviços de inovação” refere-se a qualquer Serviço ou recurso descritos na Lista de Serviços de Inovação da Zendesk, disponível no Site de Contratos e Termos da Zendesk.
EN “Innovation Services” means any Service or feature described on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreement and Terms Website.
PT “Serviços de inovação” refere-se a qualquer Serviço ou recurso descritos na Lista de Serviços de Inovação da Zendesk, disponível no Site de Contratos e Termos da Zendesk.
EN “Innovation Services” means any Service or feature described on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreement and Terms Website.
PT Cursos que abordam o processo de transformação de mindset empreendedor, ideação, invenção e inovação, tanto em novos negócios como em inovação corporativa.
EN Courses that address the process of transforming entrepreneurial mindset, ideation, invention, and innovation, both in new business and corporate innovation.
PT Hoje, como uma empresa de análise de informações na vanguarda da inovação digital, o compromisso da Elsevier com essas parcerias de conteúdo não mudou
EN Today, as an information analytics company on the forefront of digital innovation, Elsevier?s commitment to these content partnerships has not wavered
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| hoje | today |
| análise | analytics |
| vanguarda | forefront |
| inovação | innovation |
| digital | digital |
| compromisso | commitment |
| parcerias | partnerships |
PT Substituir uma infraestrutura obsoleta por serviços baseados em nuvem acelera o tempo de lançamento no mercado e libera recursos do orçamento para serem usados em inovação
EN Replacing legacy infrastructure with cloud-based services accelerates time to market and frees budget to be used for innovation
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| substituir | replacing |
| baseados | based |
| nuvem | cloud |
| acelera | accelerates |
| tempo | time |
| mercado | market |
| libera | frees |
| orçamento | budget |
| usados | used |
| inovação | innovation |
PT Líder em inovação no Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.
EN Innovation Leader in the Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| líder | leader |
| inovação | innovation |
| amp | amp |
| global | global |
| web | web |
| protection | protection |
| market | market |
| report | report |
| sullivan | sullivan |
| radar | radar |
PT Crie na velocidade da inovação
EN Build at the speed of innovation
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| crie | build |
| na | at |
| velocidade | speed |
| inovação | innovation |
PT "Eu creio que a Cloudflare é o que aconteceu de melhor à Web recentemente e, consequentemente, à Internet em geral. A infraestrutura da Cloudflare é surpreendente, e são simplesmente admiráveis a sua arquitetura e ritmo de inovação."
EN "Overall, I believe Cloudflare is the best thing to happen to the Web in recent memory, and by extension, the Internet at large. Cloudflare’s infrastructure is staggering and the architecture and pace of innovation are simply impressive."
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| recentemente | recent |
| simplesmente | simply |
| arquitetura | architecture |
| ritmo | pace |
| inovação | innovation |
| s | s |
PT Há um entendimento geral de que a promoção da diversidade é essencial para inovação na pesquisa, e a igualdade de gênero é fundamental para isso
EN There is widespread agreement that fostering diversity is integral to innovation in research, and gender equality is key to achieving this
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| diversidade | diversity |
| inovação | innovation |
| pesquisa | research |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
PT Em parte, à falta de "inovação" no referido estudo e, portanto, o pequeno reconhecimento que o(s) autor(es) recebe(m), uma vez que as citações relevantes tendem a ir para o artigo original
EN In part, the lack of a ?breakthrough? in such a study, and thus the little recognition that its author(s) receive(s), as relevant citations tend to go to the original paper
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| falta | lack |
| estudo | study |
| pequeno | little |
| reconhecimento | recognition |
| s | s |
| autor | author |
| citações | citations |
| relevantes | relevant |
| tendem | tend |
| original | original |
PT Crie na velocidade da inovação
EN Build at the speed of innovation
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| crie | build |
| na | at |
| velocidade | speed |
| inovação | innovation |
PT Crie na velocidade da inovação
EN Build at the speed of innovation
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| crie | build |
| na | at |
| velocidade | speed |
| inovação | innovation |
PT Crie na velocidade da inovação
EN Build at the speed of innovation
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| crie | build |
| na | at |
| velocidade | speed |
| inovação | innovation |
PT Três dos nossos estimados clientes - FEDNOT, Multipharma e WABCO - foram reconhecidos pelo seu contributo notável para a inovação digital.
EN International Project Management Association
PT Diversidade. Inovação. Paixão. Abrace o seu futuro!
EN Diversity. Innovation. Passion. Embrace your future!
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| diversidade | diversity |
| inovação | innovation |
| futuro | future |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
lideramos nós lideramos lideramos a transição lideramos o pensamento lideramos a indústria lideramos em conjunto inovacao inovacao digital inovacao sustentável inovacao e inovacao aberta inovação notável principal inovação inovação ajuda constante inovação inovação precisa inovação tecnológica inovação dentro inovação on line oferecer inovação única inovação inovação contínua próxima inovação inovação americana inovação desenvolvedores inovação verde inovação rápida recente inovação inovação fintech inovação fazem inovação social estimular inovação gerando inovação outra inovação inovação líder própria inovação permita inovação promovendo inovação inovação usa inovação educacional muita inovação inovação através traz inovação inovação open source inovação revolucionária inovação é orientada inovação pedagógica inovação acessível inovação é impulsionada inovação aliada
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos