Išversti "ministério de ciência" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "ministério de ciência" vertimai iš Portugalų į Anglų

ministério de ciência Portugalų vertimas į Anglų

Portugalų
Anglų

PT As parcerias com o Governo do Haiti incluem o Ministério de Assuntos da Mulher, a Agência Nacional de Gestão de Desastres, o Ministério da Agricultura, o Ministério do Meio Ambiente e o Departamento Nacional de Correções

EN Partnerships with the Government of Haiti include the Ministry of Women?s Affairs, the National Disaster Management Agency, the Ministry of Agriculture, the Ministry of Environment and the National Department of Corrections

Portugalų Anglų
parcerias partnerships
haiti haiti
incluem include
ministério ministry
assuntos affairs
mulher women
desastres disaster
agricultura agriculture
departamento department
correções corrections

PT As parcerias com o Governo do Haiti incluem o Ministério de Assuntos da Mulher, a Agência Nacional de Gestão de Desastres, o Ministério da Agricultura, o Ministério do Meio Ambiente e o Departamento Nacional de Correções

EN Partnerships with the Government of Haiti include the Ministry of Women?s Affairs, the National Disaster Management Agency, the Ministry of Agriculture, the Ministry of Environment and the National Department of Corrections

Portugalų Anglų
parcerias partnerships
haiti haiti
incluem include
ministério ministry
assuntos affairs
mulher women
desastres disaster
agricultura agriculture
departamento department
correções corrections

PT Representantes do Ministério de Meio Ambiente, Água e Transição Ecológica do Equador, Ministério de Recursos Não Renováveis ​​e Procuradoria Geral do Estado participaram da audiência

EN Representatives from Ecuador?s Ministry of the Environment, Water and Ecological Transition, Ministry of Non-Renewable Resources, and State Attorney General?s Office participated in the hearing

Portugalų Anglų
representantes representatives
ministério ministry
Água water
transição transition
equador ecuador
recursos resources
renováveis renewable
geral general
estado state
audiência hearing

PT Desde o início, Belo Sun enfrentou inúmeras ações judiciais relacionadas ao Projeto Volta Grande, movidas pelo Ministério Público Federal, Ministério Público Estadual, Defensoria Pública Estadual e Defensoria Pública da União

EN From the outset, Belo Sun has faced numerous lawsuits regarding the Volta Grande Project filed by the Federal Public Prosecutor?s Office, the State Public Prosecutor?s Office, the State Public Defender?s Office, and the Union Public Defender?s Office

Portugalų Anglų
o the
enfrentou faced
projeto project
federal federal
estadual state
união union
belo belo
grande grande

PT O objectivo da LWL é partilhar o Evangelho com mais um bilião de pessoas até 2028 através de quatro áreas principais de enfoque: Eventos de Divulgação ao Vivo, Ministério Prisional, Ministério Digital, e Oração e Incentivo.

EN LWL’s goal is to share the Gospel with one billion more people by 2028 through four main focus areas: Live Outreach Events, Prison Ministry, Digital Ministry, and Prayer & Encouragement.

PT Em 2020, a ausência de esforços do Ministério de Educação e do Ministério de Economia para coordenar ensino e socorro fiscal reforçou a desigualdade regional.

EN Pandemic remains severe, public policies fail, and compliance to social distancing decreases. Brazilian tragedy quickly approaches the 100,000 deaths mark. New actions are necessary

PT É consultora da Comissão Europeia e do Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação e ocupa o cargo de Diretora na Rio Tinto

EN She is a consultant for the European Commission and the Ministry of Science and Technology and Innovation, and holds an Officer position at Rio Tinto

Portugalų Anglų
comissão commission
europeia european
ministério ministry
o the
cargo position
na at
rio rio
é is

PT Prêmio Nacional de Inovação e Design 2019, em sua categoria de Trajetória Inovadora, concedido pelo Ministério de Ciência, Inovação e Universidades da Espanha.

EN National Innovation and Design Award Winner 2019 in the Innovative Career category by the Ministry of Science, Innovation and Universities.

Portugalų Anglų
prêmio award
nacional national
design design
categoria category
ministério ministry
universidades universities

PT Como reconhecimento, o Ministério de Ciência, Inovação e Universidades da Espanha concedeu o Prêmio Nacional de Inovação (categoria de Trajetória Inovadora) ao presidente do grupo Iberdrola, Ignacio Galán, em 2019.

EN In recognition, in 2019 the Ministry of Science, Innovation and Universities bestowed the National Innovation Award in the Innovative Career category upon Iberdrola group chairman Ignacio Galán.

Portugalų Anglų
o the
ministério ministry
universidades universities
categoria category
presidente chairman
grupo group
ignacio ignacio

PT Ministério da Educação, Cultura, Ciência e Tecnologia de Belize

EN Project Executing Unit Ministry of Education, Culture, Science and Technology

Portugalų Anglų
ministério ministry
educação education
cultura culture

PT A presente listagem de cursos poderá sofrer alterações em função da abertura de vagas e cursos que venham a ser propostos e autorizados pelo Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior.

EN The present list of courses may change due to the opening of places and courses that may be proposed and authorised by the Ministry of Science, Technology and Higher Education.

Portugalų Anglų
presente present
alterações change
autorizados authorised
ministério ministry
superior higher

PT Ministério da Educação, Cultura, Ciência e Tecnologia de Belize

EN Project Executing Unit Ministry of Education, Culture, Science and Technology

Portugalų Anglų
ministério ministry
educação education
cultura culture

PT Prêmio Nacional de Inovação e Design 2019, em sua categoria de Trajetória Inovadora, concedido pelo Ministério de Ciência, Inovação e Universidades da Espanha.

EN National Innovation and Design Award Winner 2019 in the Innovative Career category by the Ministry of Science, Innovation and Universities.

Portugalų Anglų
prêmio award
nacional national
design design
categoria category
ministério ministry
universidades universities

PT Obtenha as informações mais recentes sobre biblioteca e ciência da informação, e compartilhe informações com outros profissionais de biblioteca e ciência da informação de todo o mundo.

EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.

Portugalų Anglų
biblioteca library
profissionais professionals
o the
mundo world

PT Ciência e sociedade | Ciência aberta | Elsevier

EN Science and society | Open Science | Elsevier

Portugalų Anglų
ciência science
e and
sociedade society
aberta open
elsevier elsevier

PT Ciência e Pessoas: Trata-se de uma série de eventos organizados pela Elsevier, que reúne pesquisadores e o público interessado para discutir as últimas descobertas das pesquisas em ciência, tecnologia e área médica

EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research

Portugalų Anglų
eventos events
organizados organized
pesquisadores researchers
interessado interested
discutir discuss
últimas latest
médica medical

PT Promoção da ciência pela mídia: os jornalistas são habilidosos na arte de traduzir a ciência para um público mais amplo

EN Media promotion of research: Journalists are skilled at translating science for the wider public

Portugalų Anglų
promoção promotion
mídia media
jornalistas journalists
traduzir translating
público public
amplo wider

PT Disciplina do público alvo: --Nenhuma-- Química e engenharia química Terra e ciências ambientais Energia Profissionais de saúde Matemática e ciência da computação Física e ciência dos materiais Outra

EN Discipline of target audience: --None-- Chemistry & Chemical Engineering Earth & Environmental Sciences Energy Health Professionals Mathematics & Computer Science Physics & Material Science Other

Portugalų Anglų
disciplina discipline
público audience
alvo target
terra earth
ambientais environmental
energia energy
profissionais professionals
saúde health
matemática mathematics
física physics
materiais material

PT Este curso faz parte do Programa de cursos integrados Executivo em ciência de dadosExecutivo em Ciência Dados

EN This course is part of the Executive Data Science Specialization

Portugalų Anglų
parte part
executivo executive

PT Programa de cursos integrados Executivo em ciência de dadosExecutivo em Ciência Dados

EN Executive Data Science Specialization

Portugalų Anglų
executivo executive

PT Sobre Programa de cursos integrados Executivo em ciência de dadosExecutivo em Ciência Dados

EN About the Executive Data Science Specialization

Portugalų Anglų
sobre about
executivo executive

PT Ciência e Engenharia Física - Ciência Ambiental e Sustentabilidade

EN Computer Science - Mobile and Web Development

Portugalų Anglų
e and

PT No setor de finanças e seguros, a ciência de dados concentra-se principalmente na redução de riscos, na detecção de fraudes e na otimização da experiência do cliente. Alguns exemplos de onde a ciência de dados é usada são:

EN In the finance and insurance industry, data science is mostly focused on reducing risks, detecting fraud, and optimizing the customer experience. Some examples of where data science is used are:

Portugalų Anglų
setor industry
finanças finance
principalmente mostly
redução reducing
riscos risks
detecção detecting
fraudes fraud
otimização optimizing
experiência experience
cliente customer
exemplos examples
usada used

PT Ciência de dados para todos: democratize e colabore na ciência de dados com automação, modelos reutilizáveis e uma estrutura de colaboração comum para equipes multifuncionais

EN Data Science for Everyone: Democratize and collaborate on data science with automation, reusable templates, and a common collaborative framework for cross functional teams

Portugalų Anglų
todos everyone
colabore collaborate
automação automation
modelos templates
estrutura framework
colaboração collaborative
comum common
equipes teams

PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS

EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS

Portugalų Anglų
ciência science
contribuir contribute
sustentabilidade sustainability
global global
serviços services

PT Mark passou um tempo com muitos jovens promissores da América/Ásia interessados no empreendedorismo durante sua participação na Associação de Tecnologia e Ciência de Monte Jade e Associação de Tecnologia e Ciência de Hua Yuan

EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association

Portugalų Anglų
mark mark
passou spent
américa america
Ásia asian
interessados interested
participação participation
associação association
jade jade
monte monte

PT “Se a pandemia deixou algo claro é que a ciência está presente em nossa vida cotidiana, e aprofundar seu conhecimento e compreensão da ciência será um passo essencial para qualquer jornalista nas próximas décadas”, disse Medaglia.

EN “If one thing, the pandemic made it very clear that science is present in our everyday lives, and deepening your knowledge and understanding of science will be an essential step to any journalist in the next decades,” Medaglia said.

Portugalų Anglų
pandemia pandemic
claro clear
presente present
passo step
jornalista journalist
décadas decades

PT Ora, sabemos que, de um modo geral, os cientistas são muito bons a falar de ciência com outros cientistas, mas falham ou têm maiores dificuldades quando é necessário comunicar a ciência para audiências ou públicos não-científicos

EN Now, we know that, in general, scientists are very good at talking about science with other scientists, but they fail or have greater difficulties when it is necessary to communicate science to audiences or non-scientific audiences

Portugalų Anglų
cientistas scientists
muito very
bons good
falar talking
outros other
falham fail
ou or
dificuldades difficulties
necessário necessary

PT Para além de uma exposição interativa centrada na temática “Água e Energia”, o Centro Ciência Viva de Tavira é também um espaço laboratorial versátil para a dinamização de atividades experimentais de ciência

EN In addition to an interactive exhibition centered on the theme “Water and Energy”, the Ciência Viva Center in Tavira is also a versatile laboratory space for promoting experimental science activities

Portugalų Anglų
exposição exhibition
interativa interactive
centrada centered
Água water
energia energy
centro center
ciência science
é is
espaço space
versátil versatile
atividades activities
viva viva

PT O Centro Ciência Viva de Tavira assume também um papel de dinamizador do debate junto da comunidade local, em torno de questões de impacto público relacionadas com ciência e tecnologia, promovendo Tavira como cidade de cultura científica.

EN The Ciência Viva Center in Tavira also assumes a role in stimulating the debate with the local community, around issues of public impact related to science and technology, promoting Tavira as a city of scientific culture.

Portugalų Anglų
o the
centro center
assume assumes
um a
papel role
debate debate
impacto impact
relacionadas related
promovendo promoting
cultura culture
viva viva

PT O portal EURAXESS Portugal é operado pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia, a agência do Governo português cuja missão é a avaliação e financiamento do sector de Ciência e Tecnologia.

EN The EURAXESS Portugal portal is operated by the Foundation for Science and Technology, the Portuguese Government agency whose mission is to assess and finance the Science and Technology sector.

Portugalų Anglų
portal portal
é is
operado operated
fundação foundation
missão mission
financiamento finance
sector sector
avaliação assess

PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS

EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS

Portugalų Anglų
ciência science
contribuir contribute
sustentabilidade sustainability
global global
serviços services

PT Obtenha as informações mais recentes sobre biblioteca e ciência da informação, e compartilhe informações com outros profissionais de biblioteca e ciência da informação de todo o mundo.

EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.

Portugalų Anglų
biblioteca library
profissionais professionals
o the
mundo world

PT Disciplina do público alvo: --Nenhuma-- Química e engenharia química Terra e ciências ambientais Energia Profissionais de saúde Matemática e ciência da computação Física e ciência dos materiais Outra

EN Discipline of target audience: --None-- Chemistry & Chemical Engineering Earth & Environmental Sciences Energy Health Professionals Mathematics & Computer Science Physics & Material Science Other

Portugalų Anglų
disciplina discipline
público audience
alvo target
terra earth
ambientais environmental
energia energy
profissionais professionals
saúde health
matemática mathematics
física physics
materiais material

PT Ciência e sociedade | Ciência aberta | Elsevier

EN Science and society | Open Science | Elsevier

Portugalų Anglų
ciência science
e and
sociedade society
aberta open
elsevier elsevier

PT Ciência e Pessoas: Trata-se de uma série de eventos organizados pela Elsevier, que reúne pesquisadores e o público interessado para discutir as últimas descobertas das pesquisas em ciência, tecnologia e área médica

EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research

Portugalų Anglų
eventos events
organizados organized
pesquisadores researchers
interessado interested
discutir discuss
últimas latest
médica medical

PT Promoção da ciência pela mídia: os jornalistas são habilidosos na arte de traduzir a ciência para um público mais amplo

EN Media promotion of research: Journalists are skilled at translating science for the wider public

Portugalų Anglų
promoção promotion
mídia media
jornalistas journalists
traduzir translating
público public
amplo wider

PT Ciência e Engenharia Física - Ciência Ambiental e Sustentabilidade

EN Computer Science - Mobile and Web Development

Portugalų Anglų
e and

PT E se você tiver qualquer interesse em ciência de dados ou aprendizado de máquina, não procure mais. O Python é a principal opção dos setores de IA e ciência de dados. Isto garante praticamente a sua sobrevivência.

EN And if you have any interest in data science or machine learning, look no further. Python is the top choice of the AI and data science industries. This practically guarantees its survival.

Portugalų Anglų
interesse interest
ou or
máquina machine
procure look
python python
opção choice
setores industries
garante guarantees
praticamente practically
sobrevivência survival

PT No setor de finanças e seguros, a ciência de dados concentra-se principalmente na redução de riscos, na detecção de fraudes e na otimização da experiência do cliente. Alguns exemplos de onde a ciência de dados é usada são:

EN In the finance and insurance industry, data science is mostly focused on reducing risks, detecting fraud, and optimizing the customer experience. Some examples of where data science is used are:

Portugalų Anglų
setor industry
finanças finance
principalmente mostly
redução reducing
riscos risks
detecção detecting
fraudes fraud
otimização optimizing
experiência experience
cliente customer
exemplos examples
usada used

PT Ciência de dados para todos: democratize e colabore na ciência de dados com automação, modelos reutilizáveis e uma estrutura de colaboração comum para equipes multifuncionais

EN Data Science for Everyone: Democratize and collaborate on data science with automation, reusable templates, and a common collaborative framework for cross functional teams

Portugalų Anglų
todos everyone
colabore collaborate
automação automation
modelos templates
estrutura framework
colaboração collaborative
comum common
equipes teams

PT A ciência de dados combina estatísticas, ciência da computação e conhecimento de domínio específico do aplicativo para resolver um problema

EN Data science combines statistics, computer science, and application-specific domain knowledge to solve a problem

Portugalų Anglų
combina combines
domínio domain
específico specific
aplicativo application
resolver solve
problema problem

PT Mark passou um tempo com muitos jovens promissores da América/Ásia interessados no empreendedorismo durante sua participação na Associação de Tecnologia e Ciência de Monte Jade e Associação de Tecnologia e Ciência de Hua Yuan

EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association

Portugalų Anglų
mark mark
passou spent
américa america
Ásia asian
interessados interested
participação participation
associação association
jade jade
monte monte

PT Três níveis de cativantes exibições que apresentam o tema do museu: "A ciência é uma atividade." Você será capaz de experimentar mais de 700 exposições, apresentações de animais, demonstrações de ciência, e um teatro 4-D.

EN Three levels of engaging exhibits showcase the museum’s theme: "Science is an activity." You'll be able to experience more than 700 exhibits, animal presentations, science demonstrations, and a 4-D theater.

Portugalų Anglų
níveis levels
tema theme
museu museum
ciência science
atividade activity
você you
capaz able
apresentações presentations
animais animal
demonstrações demonstrations
teatro theater
s s

PT Ministério da Saúde da Argentina aprimora experiência dos pacientes com rede de dados nacional

EN Argentine Ministry of Health improves patient experience with national data network

Portugalų Anglų
ministério ministry
saúde health
argentina argentine
experiência experience
pacientes patient
rede network
dados data
nacional national

PT Todos os anos, o Ministério da Indústria e Tecnologia da Informação busca melhorar as técnicas de filtragem e bloqueio do Grande Firewall e melhorar seu algoritmo. Existem três provedores isp

EN Secure Sockets Layer, or SSL, is a global security standard technology that is being adopted by a number of different organizations across the globe. Essentially, SSLs are small data files

Portugalų Anglų
informação data

PT Com curadoria de Helena de Freitas e de Bruno Marchand, esta exposição é uma iniciativa do Ministério da Cultura com projeto curatorial da Fundação Calouste Gulbenkian

EN Curated by Helena de Freitas and Bruno Marchand, this exhibition is an initiative by the Portuguese Ministry of Culture, with the curatorial project provided by the Calouste Gulbenkian Foundation

Portugalų Anglų
helena helena
exposição exhibition
ministério ministry
cultura culture
fundação foundation
bruno bruno

PT O nosso principal objetivo é conseguir o máximo de pessoas possível com subscrição paga para ajudar a financiar o ministério

EN Our main goal is to get as many people paying for membership as possible in order to help fund the ministry

Portugalų Anglų
nosso our
principal main
objetivo goal
é is
pessoas people
possível possible
subscrição membership
paga paying
ministério ministry
financiar fund

PT O órgão regulador da internet do governo japonês é o Ministério de Assuntos Internos e Comunicações

EN Japan’s regulatory body for the internet is the government’s Ministry of Internal Affairs and Communications

Portugalų Anglų
regulador regulatory
internet internet
governo government
é is
ministério ministry
assuntos affairs
comunicações communications
s s

PT A internet em Singapura é regulada pela Autoridade de Desenvolvimento de Mídia de Infocomunicações (IMDA, na sigla original), que não é uma agência autônoma, mas subordinada ao Ministério das Comunicações

EN The internet in Singapore is regulated by the Infocommunications Media Development Authority (IMDA), which is not an independent agency, but is in fact subordinated to the country’s Ministry of Communications

Portugalų Anglų
regulada regulated
desenvolvimento development
ministério ministry
comunicações communications

Rodoma 5050 vertimų