EN Settlement systems are used to monitor changes in the ground surface and subsurface in terms of settlement and heave or to monitor the efficiency of preconsolidation of soft soil formations.
Išversti "proper settlement" į Portugalų
Rodomi 50 iš 50 frazės "proper settlement" vertimai iš Anglų į Portugalų
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:
proper settlement Anglų vertimas į Portugalų
Anglų
Portugalų
PT Os sistemas de assentamento são utilizados para monitorizar alterações na superfície e subsuperfície do solo em termos de assentamento e de escavação ou para monitorizar a eficiência da pré-consolidação de formações suaves do solo.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| settlement | assentamento |
| systems | sistemas |
| used | utilizados |
| changes | alterações |
| surface | superfície |
| or | ou |
| efficiency | eficiência |
| soft | suaves |
| formations | formações |
| soil | solo |
| to monitor | monitorizar |
| in | em |
| terms | termos |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
| of | do |
EN Settlement systems are used to monitor changes in the ground surface and subsurface in terms of settlement and heave or to monitor the efficiency of preconsolidation of soft soil formations
PT Os sistemas de assentamento são utilizados para monitorizar alterações na superfície e subsuperfície do solo em termos de assentamento e de escavação ou para monitorizar a eficiência da pré-consolidação de formações suaves do solo
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| settlement | assentamento |
| systems | sistemas |
| used | utilizados |
| changes | alterações |
| surface | superfície |
| or | ou |
| efficiency | eficiência |
| soft | suaves |
| formations | formações |
| soil | solo |
| to monitor | monitorizar |
| in | em |
| terms | termos |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
| of | do |
EN The Vibrating Wire Liquid Settlement System and the Precision Liquid Settlement Array are permanent installations that employ a network of sensors designed to detect
PT O Sistema de Liquidação por Arame Vibratório e o Conjunto de Liquidação de Precisão são instalações permanentes que empregam uma rede de sensores concebidos para detectar
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| wire | arame |
| precision | precisão |
| permanent | permanentes |
| employ | empregam |
| sensors | sensores |
| system | sistema |
| network | rede |
| the | o |
| array | conjunto |
| installations | instalações |
| a | uma |
| detect | detectar |
| of | de |
| are | são |
| and | e |
EN RST also offers Magnetic Settlement Systems that measure ground settlement via a vertical column of ceramic magnets within a casing
PT A RST também oferece Sistemas de Assentamento Magnético que medem o assentamento no solo através de uma coluna vertical de ímãs cerâmicos dentro de um invólucro
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| offers | oferece |
| magnetic | magnético |
| settlement | assentamento |
| systems | sistemas |
| ground | solo |
| vertical | vertical |
| column | coluna |
| rst | rst |
| a | um |
| also | também |
| that | que |
| of | de |
EN Increased income through sale of complementary crops and other activities by $15,200 for 23 farmers in one settlement and by $42,600 farmers in another settlement.
PT Aumento da renda por meio da venda de safras complementares e outras atividades em US $ 15,200 para 23 agricultores em um assentamento e em US $ 42,600 em outro assentamento.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| increased | aumento |
| income | renda |
| sale | venda |
| complementary | complementares |
| activities | atividades |
| farmers | agricultores |
| settlement | assentamento |
| in | em |
| one | um |
| of | de |
| through | meio |
| and | e |
| other | outras |
| another | outro |
EN This Innovation Policy outlines and issues the strategy that guides companies belonging to OMI Group to be on the cutting edge in terms of innovation in the sector for managing power product markets and their proper settlement and compensation
PT Esta política de inovação define e difunde a estratégia que orienta as empresas do Grupo OMI a estar na vanguarda em matéria de inovação dentro do setor da gestão dos mercados de produtos energéticos e da sua devida liquidação e compensação
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| policy | política |
| strategy | estratégia |
| guides | orienta |
| omi | omi |
| managing | gestão |
| compensation | compensação |
| innovation | inovação |
| companies | empresas |
| group | grupo |
| sector | setor |
| markets | mercados |
| cutting edge | vanguarda |
| in | em |
| this | esta |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
EN Squarespace automatically generates and links a proper sitemap.xml, which enumerates every URL and image metadata on your site with proper priority for perfect indexing. For more information, visit Your site map.
PT O Squarespace gera e vincula automaticamente um sitemap.xml apropriado, que enumera cada URL e metadados de imagem em seu site com prioridade adequada para indexação perfeita. Para obter mais informações, visite Seu mapa do site.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| generates | gera |
| xml | xml |
| image | imagem |
| priority | prioridade |
| indexing | indexação |
| visit | visite |
| squarespace | squarespace |
| a | um |
| url | url |
| metadata | metadados |
| perfect | perfeita |
| information | informações |
| map | mapa |
| sitemap | mapa do site |
| more | mais |
| site | site |
| and | e |
| proper | para |
EN There are two parts to the legal procedure: (1) Writing a Proper DMCA Notice, and (2) Sending the Proper DMCA Notice to A2 Hosting, Inc.'s Designated Agent.
PT Há duas partes para o procedimento legal: (
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| parts | partes |
| procedure | procedimento |
| the | o |
| legal | legal |
EN A Proper DMCA Notice will notify A2 Hosting, Inc. of particular facts in a document signed under penalty of perjury. To Write a Proper DMCA notice, please provide the following information:
PT Uma notificação adequada de DMCA informará a A2 Hosting, Inc. de fatos particulares em um documento assinado sob pena de perjúrio. Para escrever uma notificação adequada de DMCA, forneça as seguintes informações:
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| dmca | dmca |
| hosting | hosting |
| document | documento |
| signed | assinado |
| penalty | pena |
| perjury | perjúrio |
| information | informações |
| inc | inc |
| notice | notificação |
| facts | fatos |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| following | seguintes |
| the | as |
EN Squarespace automatically generates and links a proper sitemap.xml, which lists every URL and image metadata on your site with proper priority for perfect indexing. To learn more, visit Your site map.
PT O Squarespace gera e vincula automaticamente um sitemap.xml apropriado, que lista cada URL e metadados de imagem no seu site, com a prioridade adequada para indexação perfeita. Saiba mais no mapa do seu site.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| generates | gera |
| xml | xml |
| image | imagem |
| metadata | metadados |
| priority | prioridade |
| indexing | indexação |
| squarespace | squarespace |
| a | um |
| url | url |
| site | site |
| perfect | perfeita |
| map | mapa |
| on | no |
| learn | saiba |
| and | e |
| lists | para |
| more | mais |
EN Jet-boating is another way to enjoy this national park. From Pipiriki you can journey up the river to the Bridge To Nowhere, which is all that remains of Mangapurua, an isolated settlement that was abandoned in 1942.
PT Os passeios de barco a jato são outra forma de desfrutar esse parque nacional. Partindo de Pipiriki, você pode subir o rio até a Bridge To Nowhere, a ruína de Mangapurua, um povoado isolado que foi abandonado em 1942.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| park | parque |
| river | rio |
| bridge | bridge |
| mangapurua | mangapurua |
| isolated | isolado |
| abandoned | abandonado |
| jet | jato |
| national | nacional |
| an | um |
| you | você |
| was | foi |
| can | pode |
| in | em |
| is | são |
| another | outra |
| the | o |
| to enjoy | desfrutar |
EN The Mangapurua Valley Soldiers Settlement walked off their land in 1942 after decades of battling hardship caused by the valley's poor soils
PT Os soldados de Mangapurua Valley deixaram suas terras em 1942 após décadas lutando contra as dificuldades ocasionadas pelos pobres solos do vale
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| mangapurua | mangapurua |
| soldiers | soldados |
| land | terras |
| decades | décadas |
| in | em |
| the | os |
| after | após |
| of | do |
EN Kaiapoi was once the site of a major Ngai Tahu trading settlement. You can visit the pa, which appears as a series of low grassy mounds.
PT Kaiapoi já foi o local de um grande povoado Ngai Tahu. Você pode visitar o pa, que surge como uma série de baixos montes verdejantes.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| site | local |
| major | grande |
| visit | visitar |
| series | série |
| was | foi |
| the | o |
| of | de |
| as | como |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
| low | baixos |
EN They say that ‘trout die of old age’ at Lake Brunner. Moana is the lake’s only settlement; it’s also a train stop for the TranzAlpine.
PT Dizem que ‘a truta morre de velhice’ em Lake Brunner. Moana é o único povoado do lago e também uma parada de trem pela TranzAlpine.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| trout | truta |
| they say | dizem |
| is | é |
| stop | parada |
| lake | lago |
| the | o |
| also | também |
| that | que |
| a | uma |
| of | do |
| train | trem |
EN We support a wide range of digital assets, we are available in a personalized way 24/7, deep liquidity, immediate settlement, pricing, low rates and maximum risk reduction.
PT Apoiamos uma ampla gama de ativos digitais, estamos disponíveis de forma personalizada 24 horas por dia, 7 dias por semana, liquidez profunda, liquidação imediata, fixação de preços, taxas baixas e redução máxima de riscos.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| wide | ampla |
| range | gama |
| personalized | personalizada |
| immediate | imediata |
| low | baixas |
| maximum | máxima |
| risk | riscos |
| reduction | redução |
| we support | apoiamos |
| assets | ativos |
| liquidity | liquidez |
| pricing | preços |
| rates | taxas |
| available | disponíveis |
| digital | e |
| we | estamos |
| a | digitais |
EN Get paid in one or two days and in the currency you prefer due to our extensive global coverage of over 30 currencies, and experience better settlement performance.
PT Receba pagamentos em um ou dois dias e na moeda que preferir, graças à nossa extensa cobertura global de mais de 30 moedas e obtenha um melhor desempenho na liquidação.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| extensive | extensa |
| global | global |
| performance | desempenho |
| or | ou |
| better | melhor |
| coverage | cobertura |
| get | obtenha |
| paid | pagamentos |
| in | em |
| days | dias |
| one | um |
| of | de |
| the | à |
| and | e |
| prefer | preferir |
EN After the reconciliation procedures are completed, you can view different data in the Settlement Reports tab of our dashboard:
PT Depois que os procedimentos de conciliação forem concluídos, você poderá visualizar dados diferentes na guia Relatórios de liquidação em nosso painel:
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| procedures | procedimentos |
| view | visualizar |
| tab | guia |
| dashboard | painel |
| different | diferentes |
| data | dados |
| the | os |
| reports | relatórios |
| you | você |
| are | forem |
| in | em |
| of | de |
| can | poderá |
| our | nosso |
EN In the Palatine Hill archeologists found the remains of a primitive settlement from the eighth century BC, with burials on the outskirts of the village
PT No Palatino, os arqueólogos encontraram os restos de um primitivo povoado do século VIII a.C, com duas tumbas aos seus pés
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| archeologists | arqueólogos |
| primitive | primitivo |
| century | século |
| village | povoado |
| palatine | palatino |
| a | um |
| the | os |
| with | aos |
| of the | duas |
| of | do |
EN Many of Aeneas decedents reigned this settlement peacefully
PT Sobre esta cidade latina reinaram muitos dos seus descendentes até chegar Numitor e seu irmão Amúlio
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| many | muitos |
| this | esta |
| of | dos |
EN Access prices and a wealth of intelligence including spreads, trade updates, industry officials' commentary, future settlement prices, and much more.
PT Acesse preços e uma grande variedade de informações, incluindo spreads, atualizações comerciais, comentários de funcionários do setor, preços de liquidações futuras e muito mais.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| access | acesse |
| prices | preços |
| officials | funcionários |
| commentary | comentários |
| future | futuras |
| including | incluindo |
| updates | atualizações |
| industry | setor |
| intelligence | informações |
| trade | comerciais |
| a | uma |
| more | mais |
| much | muito |
| and | e |
| of | do |
EN Zainab, 24, lives with her husband and two children in a settlement for internally displaced people in Kabul, Afghanistan. The couple was getting by on his work as a day laborer and her work raising chickens and selling eggs until coronavirus arrived.
PT Zainab, 24, vive com o marido e dois filhos em um assentamento para deslocados internos em Cabul, Afeganistão. O casal estava se dando bem com o trabalho dele como diarista e o dela criando galinhas e vendendo ovos até a chegada do coronavírus.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| lives | vive |
| husband | marido |
| children | filhos |
| settlement | assentamento |
| displaced | deslocados |
| selling | vendendo |
| eggs | ovos |
| coronavirus | coronavírus |
| couple | casal |
| a | um |
| was | estava |
| afghanistan | afeganistão |
| work | trabalho |
| and | e |
| in | em |
| the | o |
| as | como |
| two | dois |
EN Peninah grew up in Mathare, a longstanding informal settlement in Nairobi, Kenya, that’s home to more than 400,000 people living in poverty
PT Peninah cresceu em Mathare, um antigo assentamento informal em Nairóbi, Quênia, onde vivem mais de 400,000 pessoas que vivem na pobreza
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| grew | cresceu |
| informal | informal |
| settlement | assentamento |
| nairobi | nairóbi |
| kenya | quênia |
| people | pessoas |
| living | vivem |
| poverty | pobreza |
| a | um |
| in | em |
| more | mais |
EN In addition, OMIClear compensates futures contracts, swaps, forwards and options, with different maturities, with base, peak or solar profile and with financial settlement or physical delivery.
PT Além disso, a OMIClear compensa contratos futuros, swaps, forwards e opções, com vencimentos diferentes, com perfil base, pico ou solar e com liquidação financeira ou entrega física.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| futures | futuros |
| contracts | contratos |
| options | opções |
| different | diferentes |
| base | base |
| peak | pico |
| or | ou |
| solar | solar |
| profile | perfil |
| financial | financeira |
| physical | física |
| delivery | entrega |
| and | e |
| in | além |
EN DBS Bank Joins Global Blockchain Network to Digitize Trade Settlement
PT Analista do Citibank faz previsão preliminar de US$ 318 mil para Bitcoin em dezembro de 2021
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| to | em |
| joins | de |
EN and the Client shall endeavour to reach an amicable settlement that is fair and adequate within a maximum of 60 (sixty) days from the reception of the communication addressed to this effect by any of the parties involved.
PT e o Cliente obrigam-se a diligenciar pela obtenção de uma solução amigável, que seja justa e adequada, no prazo máximo de 60 (sessenta) dias contados da receção da comunicação endereçada para esse efeito por qualquer das partes envolvidas.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| client | cliente |
| fair | justa |
| adequate | adequada |
| maximum | máximo |
| sixty | sessenta |
| communication | comunicação |
| effect | efeito |
| involved | envolvidas |
| days | dias |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| parties | partes |
| and | e |
| reach | para |
EN Adyen offers a full-service American Express solution, including reconciliation, reporting and settlement services.
PT A Adyen oferece uma solução de serviço completa para American Express, incluindo serviços de reconciliação, geração de relatórios e liquidação.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| adyen | adyen |
| solution | solução |
| including | incluindo |
| reconciliation | reconciliação |
| reporting | relatórios |
| full | completa |
| american | american |
| offers | oferece |
| express | express |
| a | uma |
| services | serviços |
| service | serviço |
| and | e |
EN Adyen offers a full service Apple Pay solution, including reconcilliation, reporting and settlement services.
PT A Adyen oferece uma solução completa com o Apple Pay, incluindo reconciliação, relatórios e liquidação.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| adyen | adyen |
| full | completa |
| apple | apple |
| solution | solução |
| including | incluindo |
| reporting | relatórios |
| offers | oferece |
| a | uma |
| and | e |
EN You can delight customers with a familiar, fast, and secure payment experience using information already stored in their Amazon account, while financial reporting, reconciliation, and settlement remain unified in Adyen.
PT Você oferece uma experiência de pagamento fácil, rápida e segura a seus clientes usando informações já armazenadas na conta deles na Amazon, enquanto relatórios financeiros, reconciliação e liquidação permanecem unificados na Adyen.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| customers | clientes |
| stored | armazenadas |
| amazon | amazon |
| financial | financeiros |
| reconciliation | reconciliação |
| adyen | adyen |
| fast | rápida |
| experience | experiência |
| information | informações |
| account | conta |
| reporting | relatórios |
| you | você |
| payment | pagamento |
| remain | permanecem |
| in | de |
| and | e |
EN Adyen offers a full-service Cartes Bancaires solution, including all reconciliation, reporting and settlement services. With Adyen, merchants have no need to enter into contracts with acquiring banks.
PT A Adyen oferece uma solução completa para Cartes Bancaires, incluindo todos os serviços de reconciliação, geração de relatórios e liquidação. Com a Adyen, os comerciantes online não precisam entrar em contato com os bancos adquirentes.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| adyen | adyen |
| solution | solução |
| including | incluindo |
| reconciliation | reconciliação |
| reporting | relatórios |
| merchants | comerciantes |
| banks | bancos |
| offers | oferece |
| services | serviços |
| a | uma |
| full | completa |
| no | não |
| need to | precisam |
| and | e |
| need | os |
| to | a |
EN Because the settlement occurs within an instant, the order is confirmed the same day and should be delivered quickly.
PT Como a transação é liquidada em poucos segundos, a mercadoria pode ser separada para o envio no mesmo dia e entregue rapidamente ao destinatário.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| delivered | entregue |
| quickly | rapidamente |
| is | é |
| and | e |
| be | ser |
| the | o |
| an | poucos |
| because | para |
| day | dia |
| within | em |
EN Explore our variety of funding options from currency choices to speed of settlement.
PT Conheça nossa variedade de opções de financiamento, de opções de moeda até rapidez na liquidação.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| explore | conheça |
| funding | financiamento |
| speed | rapidez |
| variety | variedade |
| options | opções |
| currency | moeda |
| of | de |
| to | a |
EN Extensometers can also be used to monitor changes in the settlement of the ground surface due to excavations and new constructions
PT Os extensômetros também podem ser usados para monitorar mudanças no assentamento da superfície do solo devido a escavações e novas construções
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| changes | mudanças |
| settlement | assentamento |
| ground | solo |
| surface | superfície |
| excavations | escavações |
| new | novas |
| constructions | construções |
| of | do |
| in | no |
| and | e |
| the | os |
| also | também |
| be used | usados |
| be | ser |
| monitor | monitorar |
| due to | devido |
| can | podem |
EN changes in liquid pressure due to ground settlement on a continual basis
PT alterações na pressão do líquido devido ao assentamento no solo numa base contínua
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| changes | alterações |
| liquid | líquido |
| pressure | pressão |
| ground | solo |
| settlement | assentamento |
| basis | base |
| to | ao |
| in | no |
| a | numa |
| due to | devido |
EN Whatever ground settlement and heave monitoring system you choose for your project, a compatible RST Data Logger allows for reliable and precise data collection and integration.
PT Qualquer que seja o sistema de monitorização de assentamentos e de monitorização de assentamentos que escolher para o seu projecto, um Data Logger RST compatível permite a recolha e integração de dados fiáveis e precisos.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| monitoring | monitorização |
| project | projecto |
| compatible | compatível |
| allows | permite |
| precise | precisos |
| integration | integração |
| logger | logger |
| rst | rst |
| system | sistema |
| a | um |
| data | dados |
| choose | escolher |
| and | e |
| reliable | para |
EN Ground displacement (settlement or lateral movement)
PT Deslocamento do solo (recalque ou movimento lateral)
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| ground | solo |
| displacement | deslocamento |
| or | ou |
| lateral | lateral |
| movement | movimento |
EN Ground displacement (settlement or lateral movement),
PT Deslocamento do solo (assentamento ou movimento lateral),
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| ground | solo |
| displacement | deslocamento |
| settlement | assentamento |
| or | ou |
| lateral | lateral |
| movement | movimento |
EN US SEC issues no-action letter on compressed digital asset settlement process
PT SEC dos EUA emite carta de não ação sobre o processo de liquidação de ativos digitais compactados
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| letter | carta |
| digital | digitais |
| asset | ativos |
| process | processo |
| sec | sec |
| action | ação |
| us | eua |
| on | sobre |
| no | não |
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
PT As disposições deste Acordo permanecem em vigor na medida em que tal seja necessário para a sua resolução e na medida em que se destinem a sobreviver à rescisão do presente Acordo
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| provisions | disposições |
| agreement | acordo |
| force | vigor |
| insofar | na medida em que |
| necessary | necessário |
| extent | medida |
| survive | sobreviver |
| termination | rescisão |
| of | do |
| in | em |
| and | e |
| remain | permanecem |
| the | as |
| this | deste |
EN (2) Parent will not enter into any settlement or compromise of any such indemnifiable claim without Customer?s prior written consent, which shall not be unreasonably withheld.
PT (2) A Matriz não entrará em qualquer acordo ou compromisso com tal reclamação indenizável sem o consentimento prévio por escrito do Cliente, que não será negado injustificadamente.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| compromise | compromisso |
| claim | reclamação |
| customer | cliente |
| or | ou |
| of | do |
| without | sem |
| written | escrito |
| consent | consentimento |
| be | ser |
| will | será |
| any | qualquer |
EN Many of Aeneas decedents reigned this settlement peacefully
PT Sobre esta cidade latina reinaram muitos dos seus descendentes até chegar Numitor e seu irmão Amúlio
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| many | muitos |
| this | esta |
| of | dos |
EN In the Palatine Hill archeologists found the remains of a primitive settlement from the eighth century BC, with burials on the outskirts of the village
PT No Palatino, os arqueólogos encontraram os restos de um primitivo povoado do século VIII a.C, com duas tumbas aos seus pés
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| archeologists | arqueólogos |
| primitive | primitivo |
| century | século |
| village | povoado |
| palatine | palatino |
| a | um |
| the | os |
| with | aos |
| of the | duas |
| of | do |
EN Many of Aeneas decedents reigned this settlement peacefully
PT Sobre esta cidade latina reinaram muitos dos seus descendentes até chegar Numitor e seu irmão Amúlio
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| many | muitos |
| this | esta |
| of | dos |
EN In the Palatine Hill archeologists found the remains of a primitive settlement from the eighth century BC, with burials on the outskirts of the village
PT No Palatino, os arqueólogos encontraram os restos de um primitivo povoado do século VIII a.C, com duas tumbas aos seus pés
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| archeologists | arqueólogos |
| primitive | primitivo |
| century | século |
| village | povoado |
| palatine | palatino |
| a | um |
| the | os |
| with | aos |
| of the | duas |
| of | do |
EN In the Palatine Hill archeologists found the remains of a primitive settlement from the eighth century BC, with burials on the outskirts of the village
PT No Palatino, os arqueólogos encontraram os restos de um primitivo povoado do século VIII a.C, com duas tumbas aos seus pés
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| archeologists | arqueólogos |
| primitive | primitivo |
| century | século |
| village | povoado |
| palatine | palatino |
| a | um |
| the | os |
| with | aos |
| of the | duas |
| of | do |
EN Many of Aeneas decedents reigned this settlement peacefully
PT Sobre esta cidade latina reinaram muitos dos seus descendentes até chegar Numitor e seu irmão Amúlio
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| many | muitos |
| this | esta |
| of | dos |
EN In the Palatine Hill archeologists found the remains of a primitive settlement from the eighth century BC, with burials on the outskirts of the village
PT No Palatino, os arqueólogos encontraram os restos de um primitivo povoado do século VIII a.C, com duas tumbas aos seus pés
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| archeologists | arqueólogos |
| primitive | primitivo |
| century | século |
| village | povoado |
| palatine | palatino |
| a | um |
| the | os |
| with | aos |
| of the | duas |
| of | do |
EN Many of Aeneas decedents reigned this settlement peacefully
PT Sobre esta cidade latina reinaram muitos dos seus descendentes até chegar Numitor e seu irmão Amúlio
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| many | muitos |
| this | esta |
| of | dos |
EN We will only exchange full binary feeds with peers who enter into settlement free network peering with us. We are currently able to peer in the following facilities:
PT Só trocaremos feeds de binários completos com parceiros que estabelecerem acordo de peering de rede grátis conosco. Atualmente podemos estabelecer peering nas seguintes instalações:
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| full | completos |
| feeds | feeds |
| free | grátis |
| currently | atualmente |
| network | rede |
| facilities | instalações |
| in | de |
| will | podemos |
| us | conosco |
| to | nas |
| following | seguintes |
EN Sacklers’ $4.5 Billion Opioid Settlement Thrown Out by Federal Judge
PT ?Inescrupuloso?: Pfizer e Moderna no curso de faturar US$ 93 bilhões em 2022 com vendas combinadas de vacinas de COVID
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| billion | bilhões |
| out | de |
| by | com |
EN We are ready to participate in extra-judicial dispute settlement proceedings before a consumer dispute resolution body.
PT Estamos dispostos a participar em processos de resolução de litígios perante um organismo de resolução dos mesmos.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| resolution | resolução |
| body | organismo |
| a | um |
| participate | participar |
| in | em |
| before | de |
| we | estamos |
| to | a |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
proper settlement settlement settlement systems monitor settlement small settlement primitive settlement financial settlement bitcoin’s settlement efficiency settlement agreement mining settlement important settlement necessary for settlement fast settlement isolated settlement longstanding informal settlement extraordinary settlement settlement debts future settlement prices reporting and settlement settlement documents settlement ends complaints because the settlement trade settlement settlement for internally individual settlement offer precision liquid settlement ground settlement via immediate settlement urban settlement las settlement peacefully whatever ground settlement experience better settlement settlement against chevron settlement with separate log cabin settlement proper working proper functioning ensure proper proper governance proper research proper proper pages proper infrastructure proper dmca notice proper treatment proper security proper analytics proper tools proper application proper training
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos