EN Replacing legacy infrastructure with cloud-based services accelerates time to market and frees budget to be used for innovation
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:
EN Replacing legacy infrastructure with cloud-based services accelerates time to market and frees budget to be used for innovation
PT Substituir uma infraestrutura obsoleta por serviços baseados em nuvem acelera o tempo de lançamento no mercado e libera recursos do orçamento para serem usados em inovação
Anglų | Portugalų |
---|---|
replacing | substituir |
accelerates | acelera |
market | mercado |
frees | libera |
innovation | inovação |
cloud | nuvem |
budget | orçamento |
based | baseados |
infrastructure | infraestrutura |
services | serviços |
time | tempo |
to be | serem |
be used | usados |
and | e |
EN Replacing legacy infrastructure with cloud-based services accelerates time to market and frees budget to be used for innovation
PT Substituir uma infraestrutura obsoleta por serviços baseados em nuvem acelera o tempo de lançamento no mercado e libera recursos do orçamento para serem usados em inovação
Anglų | Portugalų |
---|---|
replacing | substituir |
accelerates | acelera |
market | mercado |
frees | libera |
innovation | inovação |
cloud | nuvem |
budget | orçamento |
based | baseados |
infrastructure | infraestrutura |
services | serviços |
time | tempo |
to be | serem |
be used | usados |
and | e |
EN If your site is on our older, legacy Personal plan, it has a 20-page limit. To learn more about legacy plans, visit Legacy billing plans.
PT Se o seu site estiver no nosso plano Personal antigo, terá um limite de 20 páginas. Para mais informações sobre os planos antigos, acesse Planos de faturamento antigos.
Anglų | Portugalų |
---|---|
visit | acesse |
billing | faturamento |
if | se |
site | site |
plan | plano |
a | um |
plans | planos |
page | páginas |
personal | personal |
limit | limite |
older | mais |
your | seu |
our | nosso |
is | terá |
about | sobre |
EN Enable any-to-any connectivity with faster performance, built-in security, and increased resiliency by replacing your legacy WAN architecture with our global private backbone.
PT Habilite todos os tipos de conexão com uma performance mais rápida, segurança integrada e mais resiliência com a substituição da arquitetura WAN herdada pelo nosso backbone privado global.
Anglų | Portugalų |
---|---|
enable | habilite |
faster | rápida |
performance | performance |
resiliency | resiliência |
replacing | substituição |
architecture | arquitetura |
global | global |
security | segurança |
any | da |
wan | wan |
to | a |
and | e |
our | nosso |
in | de |
by | com |
EN Many, if not most, of those sites are equipped with older, inefficient equipment, and replacing legacy DC power systems with newer systems having high-efficiency rectifiers can improve efficiency by 5-6%
PT Muitos, se não a maioria desses locais, têm equipamentos mais antigos e ineficientes e a substituição dos sistemas de energia CC tradicionais por sistemas mais recentes com retificadores de alta eficiência pode melhorar a eficiência em 5–6%
Anglų | Portugalų |
---|---|
replacing | substituição |
dc | cc |
if | se |
equipment | equipamentos |
systems | sistemas |
can | pode |
efficiency | eficiência |
many | muitos |
of | de |
power | energia |
improve | melhorar |
not | não |
by | por |
newer | recentes |
sites | locais |
older | mais |
and | e |
EN Many, if not most, of those sites are equipped with older, inefficient equipment, and replacing legacy DC power systems with newer systems having high-efficiency rectifiers can improve efficiency by 5-6%
PT Muitos, se não a maioria desses locais, têm equipamentos mais antigos e ineficientes e a substituição dos sistemas de energia CC tradicionais por sistemas mais recentes com retificadores de alta eficiência pode melhorar a eficiência em 5–6%
Anglų | Portugalų |
---|---|
replacing | substituição |
dc | cc |
if | se |
equipment | equipamentos |
systems | sistemas |
can | pode |
efficiency | eficiência |
many | muitos |
of | de |
power | energia |
improve | melhorar |
not | não |
by | por |
newer | recentes |
sites | locais |
older | mais |
and | e |
EN Moving from a legacy infrastructure to using Infrastructure as Code (IaC) and microservices can offer faster development and innovation, but the increased operational workload can be challenging
PT A mudança de uma infraestrutura legada para o uso de Infraestrutura como Código (IaC) e microsserviços pode acelerar o desenvolvimento e a inovação, mas o aumento da carga de trabalho operacional talvez seja um desafio
Anglų | Portugalų |
---|---|
infrastructure | infraestrutura |
code | código |
iac | iac |
microservices | microsserviços |
faster | acelerar |
operational | operacional |
workload | carga de trabalho |
development | desenvolvimento |
innovation | inovação |
can | pode |
a | um |
using | uso |
offer | da |
the | o |
moving | para |
and | e |
but | mas |
EN FREE NOW, Europe’s leading taxi app, made Tableau its analytics platform of choice after replacing its existing on-premises infrastructure with cloud-based services from AWS.
PT O FREE NOW, o aplicativo de táxi líder na Europa, adotou o Tableau como sua plataforma de análise após substituir sua infraestrutura local existente por serviços de nuvem da AWS.
Anglų | Portugalų |
---|---|
free | free |
leading | líder |
taxi | táxi |
analytics | análise |
replacing | substituir |
existing | existente |
tableau | tableau |
premises | local |
app | aplicativo |
services | serviços |
now | now |
cloud | nuvem |
infrastructure | infraestrutura |
aws | aws |
platform | plataforma |
of | de |
after | após |
EN “Our infrastructure was at least seven years old and needed replacing
PT "Nossa infraestrutura tinha, no mínimo, sete anos de idade e precisava ser substituída
Anglų | Portugalų |
---|---|
our | nossa |
infrastructure | infraestrutura |
at | no |
needed | precisava |
was | tinha |
seven | sete |
years | anos |
and | e |
old | idade |
least | mínimo |
EN Along with retiring your legacy SWG appliances, migrate to zero trust network access (ZTNA) to replace your legacy VPN appliances to modernize your overall secure access posture.
PT Além de aposentar seus appliances de SWG antigos, migre para o acesso à rede zero trust (ZTNA), para substituir seus appliances de VPN antigos (lrgados) e modernizar sua postura geral com acesso seguro.
Anglų | Portugalų |
---|---|
swg | swg |
migrate | migre |
ztna | ztna |
replace | substituir |
vpn | vpn |
modernize | modernizar |
overall | geral |
posture | postura |
appliances | appliances |
trust | trust |
network | rede |
access | acesso |
zero | zero |
along | de |
to | além |
your | seus |
secure | seguro |
EN We updated our licensing model in October 2020. If your license code starts with id, it's a legacy license. Legacy licenses are tied to a specific iMazing version, newer licenses are not.
PT Atualizamos nosso modelo de licenciamento em outubro de 2020. Se o seu código de licença começa com id, a licença é antiga. Licenças antigas são associadas a uma versão específica do iMazing, o que não acontece com as licenças mais recentes.
Anglų | Portugalų |
---|---|
october | outubro |
code | código |
starts | começa |
imazing | imazing |
id | id |
licensing | licenciamento |
if | se |
license | licença |
are | são |
licenses | licenças |
model | modelo |
in | em |
a | uma |
our | nosso |
your | seu |
to | a |
specific | de |
EN NOTE: This article is about enabling Legacy Resource Management at the sheet level. If you want to enable Legacy Resource Management at the account level, see the Global Account Settings article.
PT NOTA: Este artigo é sobre como habilitar o Gerenciamento de recursos no nível da planilha. Se você deseja habilitar o gerenciamento de recursos no nível da conta, consulte o artigo Configurações Globais de Conta.
Anglų | Portugalų |
---|---|
resource | recursos |
management | gerenciamento |
sheet | planilha |
level | nível |
global | globais |
settings | configurações |
note | nota |
if | se |
account | conta |
the | o |
is | é |
at | no |
see | consulte |
you | você |
this | este |
about | sobre |
EN Along with retiring your legacy SWG appliances, migrate to zero trust network access (ZTNA) to replace your legacy VPN appliances to modernize your overall secure access posture.
PT Além de aposentar seus appliances de SWG antigos, migre para o acesso à rede zero trust (ZTNA), para substituir seus appliances de VPN antigos (lrgados) e modernizar sua postura geral com acesso seguro.
Anglų | Portugalų |
---|---|
swg | swg |
migrate | migre |
ztna | ztna |
replace | substituir |
vpn | vpn |
modernize | modernizar |
overall | geral |
posture | postura |
appliances | appliances |
trust | trust |
network | rede |
access | acesso |
zero | zero |
along | de |
to | além |
your | seus |
secure | seguro |
EN Make Amazon Watch part of your legacy: ensure your continued impact on the future of the Amazon by making a legacy gift to Amazon Watch
PT Faça do Amazon Watch parte do seu legado: garanta seu impacto contínuo no futuro da Amazônia, fazendo um presente legado para o Amazon Watch
Anglų | Portugalų |
---|---|
legacy | legado |
ensure | garanta |
continued | contínuo |
impact | impacto |
a | um |
the | o |
on | no |
making | fazendo |
amazon | amazon |
of | do |
gift | presente |
part | parte |
future | futuro |
your | seu |
EN We updated our licensing model in October 2020. If your license code starts with id, it's a legacy license. Legacy licenses are tied to a specific iMazing version, newer licenses are not.
PT Atualizamos nosso modelo de licenciamento em outubro de 2020. Se o seu código de licença começa com id, a licença é antiga. Licenças antigas são associadas a uma versão específica do iMazing, o que não acontece com as licenças mais recentes.
Anglų | Portugalų |
---|---|
october | outubro |
code | código |
starts | começa |
imazing | imazing |
id | id |
licensing | licenciamento |
if | se |
license | licença |
are | são |
licenses | licenças |
model | modelo |
in | em |
a | uma |
our | nosso |
your | seu |
to | a |
specific | de |
EN Legacy security tools, like hardware firewalls and VPNs, are not built to handle hybrid infrastructure, remote teams, or a constantly-evolving threat landscape.
PT Ferramentas de segurança antigas, como firewalls de hardware e VPNs, não foram desenvolvidas para lidar com uma infraestrutura híbrida, equipes remotas ou um cenário de ameaças em constante evolução.
Anglų | Portugalų |
---|---|
security | segurança |
firewalls | firewalls |
vpns | vpns |
handle | lidar |
hybrid | híbrida |
infrastructure | infraestrutura |
remote | remotas |
threat | ameaças |
landscape | cenário |
built | desenvolvidas |
evolving | evolução |
tools | ferramentas |
hardware | hardware |
teams | equipes |
or | ou |
constantly | constante |
a | um |
and | e |
to | a |
like | com |
EN Modernize legacy infrastructure
PT modernização da infraestrutura legada
Anglų | Portugalų |
---|---|
infrastructure | infraestrutura |
EN However, many remain unsure of how to combine legacy on-premises infrastructure with the promise of limitless scale and flexibility offered by cloud-based services
PT No entanto, muitas ainda não sabem como combinar a infraestrutura local legada com a promessa de escala ilimitada e flexibilidade oferecida pelos serviços baseados em nuvem
Anglų | Portugalų |
---|---|
promise | promessa |
scale | escala |
flexibility | flexibilidade |
premises | local |
based | baseados |
cloud | nuvem |
services | serviços |
infrastructure | infraestrutura |
the | a |
of | de |
combine | com |
on | no |
and | e |
EN Legacy automotive solutions, both at infrastructure layer and application layer, lack the agility and flexibility required for rapid digital transformation.
PT As soluções automotivas legadas, tanto na camada de infraestrutura quanto na camada de aplicação, não têm a agilidade e a flexibilidade necessárias para uma rápida transformação digital.
Anglų | Portugalų |
---|---|
legacy | legadas |
solutions | soluções |
infrastructure | infraestrutura |
layer | camada |
application | aplicação |
required | necessárias |
rapid | rápida |
agility | agilidade |
flexibility | flexibilidade |
lack | não |
transformation | transformação |
at | na |
the | as |
EN Massive investments in legacy infrastructure are difficult to update and don't attract talent in a competitive recruitment market.
PT Grandes investimentos em infraestrutura legada são difíceis de atualizar e não atraem talentos em um mercado de recrutamento competitivo.
Anglų | Portugalų |
---|---|
massive | grandes |
investments | investimentos |
infrastructure | infraestrutura |
difficult | difíceis |
talent | talentos |
competitive | competitivo |
recruitment | recrutamento |
market | mercado |
a | um |
update | atualizar |
in | em |
are | são |
and | e |
EN Many healthcare providers continue to run on aging legacy infrastructure that is difficult to update, is highly exposed to cyber threats, and doesn't attract talent.
PT Muitos provedores de serviços de saúde continuam usando uma infraestrutura antiga que é difícil de atualizar, está altamente exposta a ameaças virtuais e não atrai talentos.
Anglų | Portugalų |
---|---|
providers | provedores |
difficult | difícil |
threats | ameaças |
talent | talentos |
healthcare | saúde |
infrastructure | infraestrutura |
is | é |
update | atualizar |
highly | altamente |
continue | não |
to | a |
cyber | e |
many | muitos |
that | que |
EN Massive investments in legacy infrastructure are difficult to update, don’t integrate well with FinTech’s solutions, and don't attract talent in a competitive recruitment market.
PT Grandes investimentos em infraestrutura legada são difíceis de atualizar e não atraem talentos em um mercado de recrutamento competitivo.
Anglų | Portugalų |
---|---|
investments | investimentos |
infrastructure | infraestrutura |
difficult | difíceis |
talent | talentos |
competitive | competitivo |
recruitment | recrutamento |
market | mercado |
a | um |
update | atualizar |
massive | grandes |
in | em |
are | são |
and | e |
EN TCS IT worked with Red Hat to upgrade its legacy infrastructure with an open source technology platform
PT A equipe de TI da TCS se uniu à Red Hat para fazer o upgrade da infraestrutura legada da empresa, usando uma plataforma com tecnologia open source
Anglų | Portugalų |
---|---|
tcs | tcs |
worked | empresa |
hat | hat |
upgrade | upgrade |
technology | tecnologia |
it | ti |
infrastructure | infraestrutura |
open | open |
platform | plataforma |
with | usando |
red | red |
its | de |
EN Maximise our existing sports infrastructure to ensure a sustainable long-term legacy
PT Maximizar nossa infraestrutura esportiva existente para garantir um legado sustentável de longo prazo
Anglų | Portugalų |
---|---|
maximise | maximizar |
existing | existente |
infrastructure | infraestrutura |
legacy | legado |
long | longo |
term | prazo |
a | um |
sustainable | sustentável |
long-term | longo prazo |
to | para |
ensure | garantir |
EN Infrastructure monitoring for your legacy and new IT implementations with simple-to-click drilldowns into resource utilization and performance by services, containers, and processes.
PT O monitoramento de infraestrutura para suas implementações de TI novas e herdadas com drill down simples, acessado por cliques, na utilização de recursos e no desempenho por serviços, contêineres e processos.
Anglų | Portugalų |
---|---|
monitoring | monitoramento |
new | novas |
implementations | implementações |
utilization | utilização |
containers | contêineres |
click | cliques |
performance | desempenho |
services | serviços |
processes | processos |
infrastructure | infraestrutura |
to | na |
simple | simples |
resource | recursos |
it | ti |
and | e |
by | com |
for | de |
EN However, many remain unsure of how to combine legacy on-premises infrastructure with the promise of limitless scale and flexibility offered by cloud-based services
PT No entanto, muitas ainda não sabem como combinar a infraestrutura local legada com a promessa de escala ilimitada e flexibilidade oferecida pelos serviços baseados em nuvem
Anglų | Portugalų |
---|---|
promise | promessa |
scale | escala |
flexibility | flexibilidade |
premises | local |
based | baseados |
cloud | nuvem |
services | serviços |
infrastructure | infraestrutura |
the | a |
of | de |
combine | com |
on | no |
and | e |
EN Legacy automotive solutions, both at infrastructure layer and application layer, lack the agility and flexibility required for rapid digital transformation.
PT As soluções automotivas legadas, tanto na camada de infraestrutura quanto na camada de aplicação, não têm a agilidade e a flexibilidade necessárias para uma rápida transformação digital.
Anglų | Portugalų |
---|---|
legacy | legadas |
solutions | soluções |
infrastructure | infraestrutura |
layer | camada |
application | aplicação |
required | necessárias |
rapid | rápida |
agility | agilidade |
flexibility | flexibilidade |
lack | não |
transformation | transformação |
at | na |
the | as |
EN Many healthcare providers continue to run on aging legacy infrastructure that is difficult to update, is highly exposed to cyber threats, and doesn't attract talent.
PT Muitos provedores de serviços de saúde continuam usando uma infraestrutura antiga que é difícil de atualizar, está altamente exposta a ameaças virtuais e não atrai talentos.
Anglų | Portugalų |
---|---|
providers | provedores |
difficult | difícil |
threats | ameaças |
talent | talentos |
healthcare | saúde |
infrastructure | infraestrutura |
is | é |
update | atualizar |
highly | altamente |
continue | não |
to | a |
cyber | e |
many | muitos |
that | que |
EN Massive investments in legacy infrastructure are difficult to update and don't attract talent in a competitive recruitment market.
PT Grandes investimentos em infraestrutura legada são difíceis de atualizar e não atraem talentos em um mercado de recrutamento competitivo.
Anglų | Portugalų |
---|---|
massive | grandes |
investments | investimentos |
infrastructure | infraestrutura |
difficult | difíceis |
talent | talentos |
competitive | competitivo |
recruitment | recrutamento |
market | mercado |
a | um |
update | atualizar |
in | em |
are | são |
and | e |
EN Production-ready and free to use Harvester, enables organizations to save on licensing, legacy SAN and hardware costs common with conventional hyperconverged infrastructure solutions.
PT Preparado para produção e de uso livre, o Harvester permite que as organizações economizem em licenciamento, SAN legado e custos de hardware comuns com soluções de infraestrutura hiperconvergente convencionais.
Anglų | Portugalų |
---|---|
enables | permite |
organizations | organizações |
licensing | licenciamento |
legacy | legado |
san | san |
hardware | hardware |
costs | custos |
conventional | convencionais |
hyperconverged | hiperconvergente |
infrastructure | infraestrutura |
solutions | soluções |
ready | preparado |
production | produção |
common | comuns |
and | e |
use | uso |
EN Naranja had been running legacy infrastructure from two on-prem data centers, but over the past three years, it has experienced tremendous growth
PT A Naranja estava rodando uma infraestrutura obsoleta em dois data centers no local, mas, nos últimos três anos, experimentou um tremendo crescimento
Anglų | Portugalų |
---|---|
infrastructure | infraestrutura |
centers | centers |
experienced | experimentou |
tremendous | tremendo |
growth | crescimento |
years | anos |
running | em |
data | data |
the | a |
three | três |
on | no |
two | dois |
but | mas |
EN DevOps means linking legacy apps with newer cloud-native apps and infrastructure.
PT Adotar o DevOps significa conectar aplicações legadas a uma infraestrutura e aplicações modernas e nativas em nuvem.
Anglų | Portugalų |
---|---|
devops | devops |
means | significa |
legacy | legadas |
apps | aplicações |
infrastructure | infraestrutura |
native | nativas |
cloud | nuvem |
and | e |
EN TCS IT worked with Red Hat to upgrade its legacy infrastructure with an open source technology platform
PT A equipe de TI da TCS se uniu à Red Hat para fazer o upgrade da infraestrutura legada da empresa, usando uma plataforma com tecnologia open source
Anglų | Portugalų |
---|---|
tcs | tcs |
worked | empresa |
hat | hat |
upgrade | upgrade |
technology | tecnologia |
it | ti |
infrastructure | infraestrutura |
open | open |
platform | plataforma |
with | usando |
red | red |
its | de |
EN Next, you need to change the name of this file to MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (replacing the x's with the code given to you in the Verification process)
PT Em seguida, você precisa alterar o nome do arquivo para MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (substituindo os x pelo código fornecido a você no processo de verificação).
Anglų | Portugalų |
---|---|
file | arquivo |
code | código |
verification | verificação |
process | processo |
replacing | substituindo |
you | você |
need | precisa |
change | alterar |
name | nome |
in | em |
of | do |
the | o |
EN At the same time, online and mobile banking have quickly won over customers’ preferences, replacing physical banks in most of day-to-day financial activities.
PT Ao mesmo tempo, a banca online e móvel conquistou rapidamente a preferência dos clientes, substituindo os bancos físicos na maioria das atividades financeiras do dia a dia.
Anglų | Portugalų |
---|---|
online | online |
mobile | móvel |
quickly | rapidamente |
customers | clientes |
replacing | substituindo |
physical | físicos |
activities | atividades |
time | tempo |
banks | bancos |
financial | financeiras |
and | e |
of | do |
to | ao |
the | os |
day | dia |
in | dos |
EN Thales Tokenisation protects high value information in databases located in the cloud by replacing it with a surrogate value – a 'token' – that preserves the length and format of the data.
PT A solução de tokenização da Thales protege informações de alto valor em bancos de dados localizados na nuvem, substituindo-as por um valor substituto - um "token" - que preserva o comprimento e o formato dos dados.
Anglų | Portugalų |
---|---|
tokenisation | tokenização |
thales | thales |
protects | protege |
value | valor |
located | localizados |
cloud | nuvem |
token | token |
length | comprimento |
format | formato |
a | um |
data | dados |
information | informações |
and | e |
the | o |
in | em |
high | alto |
of | de |
that | que |
by | por |
EN Sensitive data such as credit card numbers and tax identifiers can be protected in PostgreSQL databases by replacing it with obfuscated values called tokens, without changing the size of the database tables
PT Dados confidenciais como números de cartão de crédito e identificadores fiscais podem ser protegidos em bancos de dados PostgreSQL, substituindo-os por valores ocultos chamados de tokens e sem alterar o tamanho das tabelas do banco de dados
Anglų | Portugalų |
---|---|
credit | crédito |
tax | fiscais |
identifiers | identificadores |
postgresql | postgresql |
called | chamados |
tables | tabelas |
data | dados |
the | o |
databases | bancos de dados |
replacing | substituindo |
tokens | tokens |
database | banco de dados |
card | cartão |
numbers | números |
without | sem |
size | tamanho |
protected | protegidos |
in | em |
values | valores |
changing | alterar |
as | como |
and | e |
be | ser |
of | do |
can | podem |
by | por |
EN Make space for deep work by replacing real-time calls with async threads.
PT Arrume espaço para o trabalho focado ao substituir as chamadas em tempo real por tópicos assíncronos.
Anglų | Portugalų |
---|---|
replacing | substituir |
calls | chamadas |
threads | tópicos |
time | tempo |
real | real |
space | espaço |
work | trabalho |
real-time | tempo real |
for | em |
deep | para |
by | por |
EN You can purchase and simply continue using Bamboo. All you should do is replacing your trial key with a permanent license key.
PT Você pode comprá-lo e simplesmente continuar usando o Bamboo. Tudo o que você deve fazer é substituir sua chave de avaliação com uma chave de licença permanente.
Anglų | Portugalų |
---|---|
continue | continuar |
replacing | substituir |
key | chave |
permanent | permanente |
license | licença |
bamboo | bamboo |
is | é |
can | pode |
simply | simplesmente |
should | deve |
you | você |
a | uma |
and | e |
do | fazer |
EN Solar heating and cooling (SHC) systems, which take thermal heat from the sun to create hot water and air conditioning, replacing the need for electricity or natural gas.
PT Sistemas de aquecimento e resfriamento solar (SHC, na sigla em inglês), que retiram o calor do Sol para criar água quente e ar condicionado, substituindo a necessidade de eletricidade ou de gás natural.
Anglų | Portugalų |
---|---|
systems | sistemas |
conditioning | condicionado |
replacing | substituindo |
electricity | eletricidade |
natural | natural |
water | água |
solar | solar |
air | ar |
or | ou |
gas | gás |
cooling | resfriamento |
heat | calor |
hot | quente |
need | necessidade |
sun | sol |
heating | aquecimento |
the | o |
and | e |
create | criar |
EN RoboForm delivers complete security on all levels by replacing the unsafe methods of password saving and sharing that your employees are currently using.
PT O RoboForm oferece segurança completa em todos os níveis, substituindo os métodos inseguros de armazenamento e compartilhamento de senhas que seus funcionários usam hoje.
Anglų | Portugalų |
---|---|
roboform | roboform |
levels | níveis |
replacing | substituindo |
methods | métodos |
password | senhas |
sharing | compartilhamento |
employees | funcionários |
security | segurança |
delivers | oferece |
of | de |
on | em |
and | e |
your | seus |
the | o |
that | que |
EN Smart master pages preserve edited master frame content when replacing master pages
PT Páginas mestres inteligentes preservam o conteúdo dos quadros mestres editados ao substituir páginas mestres
Anglų | Portugalų |
---|---|
smart | inteligentes |
master | mestres |
frame | quadros |
content | conteúdo |
replacing | substituir |
pages | páginas |
EN Some organisations are even replacing static reports with augmented, interactive dashboards
PT Algumas organizações estão até substituindo relatórios estáticos por relatórios aumentados e interativos
Anglų | Portugalų |
---|---|
organisations | organizações |
replacing | substituindo |
reports | relatórios |
interactive | interativos |
are | estão |
with | até |
EN Five- piece from Toledo, Ohio Matt Hammitt (lead vocals), Mark Graalman (drums), Chris Rohman and Pete Prevost (guitars), and Dan Gartley replacing Steve Goodrum(bass)
PT O grupo é composto por Matt Hammitt (vocalista, guitarra), Chris Rohman (guitarra), Dan Gartley (baixo), Pete Prevost (guitarra) e Mark Graalman (bateria)
Anglų | Portugalų |
---|---|
drums | bateria |
chris | chris |
pete | pete |
bass | baixo |
mark | mark |
and | e |
dan | dan |
piece | por |
EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext
PT Sem MTA-STS, um atacante pode iniciar um ataque MITM TLS downgrade, substituindo ou apagando o comando STARTTLS para que o e-mail seja enviado para o servidor receptor sem encriptação TLS, em texto claro
Anglų | Portugalų |
---|---|
attacker | atacante |
initiate | iniciar |
mitm | mitm |
downgrade | downgrade |
attack | ataque |
replacing | substituindo |
starttls | starttls |
command | comando |
encryption | encriptação |
an | um |
tls | tls |
or | ou |
server | servidor |
without | sem |
the | o |
in | em |
gets | que |
sent | enviado |
may | pode |
EN By replacing the installed pumps with correctly sized pumps, we managed to reduce the customer’s lower pump energy running costs with 40%.
PT Ao substituir as bombas instaladas por bombas do tamanho correto, conseguimos reduzir os custos de energia do cliente em 40%.
Anglų | Portugalų |
---|---|
replacing | substituir |
installed | instaladas |
pumps | bombas |
correctly | correto |
sized | tamanho |
customers | cliente |
energy | energia |
costs | custos |
reduce | reduzir |
running | em |
the | os |
EN Replacing the resistive load with feedback load to reduce power loss. The feedback load can save more than 80% of energy compared to the resistive load.
PT Substituição da carga resistiva pela carga de feedback para reduzir a perda de energia. A carga de feedback pode poupar mais de 80% de energia em comparação com a carga resistiva.
Anglų | Portugalų |
---|---|
replacing | substituição |
load | carga |
feedback | feedback |
loss | perda |
save | poupar |
can | pode |
reduce | reduzir |
energy | energia |
the | a |
of | de |
compared | comparação |
more | mais |
EN Lighting upgrades for factory workshop. Replacing fluorescent bulbs with a more energy-efficient LEDs.
PT Atualizações de iluminação para oficinas fabris. Substituição de lâmpadas fluorescentes por LED mais eficientes em termos energéticos.
Anglų | Portugalų |
---|---|
lighting | iluminação |
upgrades | atualizações |
replacing | substituição |
bulbs | lâmpadas |
efficient | eficientes |
more | mais |
EN Replacing the Google Home with a better sounding speaker.
PT Substituindo o Google Home por um alto-falante com melhor som.
Anglų | Portugalų |
---|---|
replacing | substituindo |
better | melhor |
a | um |
the | o |
with | por |
speaker | falante |
EN We value value. Replacing an employee can cost more than double the employee’s annual salary. Our RPO solutions are designed to maximize efficiency and mitigate cost.
PT Valorizamos o valor. A substituição de um funcionário pode custar mais do que o dobro do salário anual do funcionário. Nossas soluções de RPO foram projetadas para potencializar a eficiência e mitigar custos.
Anglų | Portugalų |
---|---|
replacing | substituição |
annual | anual |
salary | salário |
solutions | soluções |
mitigate | mitigar |
an | um |
efficiency | eficiência |
can | pode |
employee | funcionário |
value | valor |
cost | custos |
the | o |
more | mais |
and | e |
Rodoma 50 iš 50 vertimų